RAD- und WANDERREisEN 2016 Reisen so individuell wie Sie!

Transkript

1 RAD- und WANDERREisEN 2016 Reisen so individuell wie Sie! RADFAHREN Elbe Moldau Havel Oder-Neiße Spree Saale Unstrut Ilm Ostseeküste Berlin-Usedom Ostfriesland Weser Rhein Mosel Lahn Main Bodensee Donau Altmühl Münsterland RAD & schiff Moldau/Elbe WANDERN Sächsische Schweiz inkl. Malerweg Harz Vogtland Alpen Rheinsteig Schwarzwald Rothaargebirge

2 Inhaltsverzeichnis 01 AugustusTours Aktivreisen Häufig gestellte Fragen rund um Ihre Aktivreise 04 Informationen zur Reisebuchung 05 Aktivreisen für Gruppen und Vereine 06 Elberadweg 07 Prag Dresden 08 Varianten ab/an Prag 09 Sternfahrten um Dresden 10 Dresden Dessau 11 Varianten am südlichen Elberadweg 12 Magdeburg Hamburg 13 Varianten am nördlichen Elberadweg 14 Rundtour Hamburg Cuxhaven Hamburg 15 Hamburg Berlin-Mitte 16 Rad & schiff 17 Prag Melnik und zurück NEu 18 Havel-Radweg 19 Waren (Müritz) Berlin-Spandau 20 Berlin-Spandau Wittenberge 21 Rundtour durch das Havelland 22 Sternfahrten um Potsdam 23 Rundtour ab/an Waren (Müritz) NEu 24 Oder-Neiße-Radweg 25 Zittau Insel Usedom 26 Zittau Frankfurt/Oder 27 Frankfurt/Oder Insel Usedom 28 Görlitz Berlin-Mitte 29 spreeradweg 30 Rundtour durch den Spreewald 31 Bautzen Berlin-Mitte 32 Cottbus Berlin-Mitte 33 saale-, unstrut- und ilmtal-radweg 34 Saale: Saalfeld Magdeburg 35 Sternfahrten um Naumburg 36 Unstrut: Mühlhausen Naumburg 37 Ilm: Ilmenau Naumburg 38 Rundtour Weimar Naumburg Weimar 39 AugustusTours Partnertouren Radreisen 40 Ostseeküsten-Radweg: Lübeck Stralsund 41 Varianten am Ostseeküsten-Radweg 42 Berlin-Mitte Insel Usedom 43 Nordsee: Ostfriesland Inselhüpfen NEu 44 Weser-Radweg: Hannoversch Münden Bremen 45 Varianten am Weser-Radweg 46 Rhein-Radweg: Mainz Köln NEu 47 Varianten am Rhein-Radweg NEu 48 Mosel-Radweg: Trier Koblenz 49 Varianten am Mosel-Radweg 50 Lahn-Radweg: Marburg Braubach 51 Varianten am Lahn-Radweg 52 Main-Radweg: Bamberg Aschaffenburg 53 Varianten am Main-Radweg 54 Große Runde um den Bodensee 55 Varianten am Bodensee-Radweg 56 Donau-Radweg: Passau Wien 57 Varianten am Donau-Radweg 58 Altmühl-Radweg: Rothenburg o.d.t. Regensburg 59 Münsterland 60 Wanderregion Mitteldeutschland 61 Rundwanderung durch das Elbsandsteingebirge 62 Highlighttour durch die Sächsische Schweiz 63 Komplettrunde entlang des Malerweges 64 Sterntouren im Elbsandsteingebirge 65 Harzer-Hexen-Stieg 66 Vogtland Panorama Weg : Greiz Bad Brambach 67 AugustusTours Partnertouren Wanderreisen 68 Alpen: Rund um die Zugspitze NEu 69 Rheinsteig: Rüdesheim Koblenz NEu 70 Schwarzwald: Schluchtensteig 71 Rothaargebirge: Rothaarsteig 72 Reiseanmeldung Mit AugustusTours vernetzt AugustusTours ist für Sie nicht nur per Telefon erreichbar, auch in sozialen Netzwerken freuen wir uns über einen regen Erlebnis- und Informationsaustausch mit Ihnen. Besuchen Sie uns auf augustustours.aktiv und schenken Sie uns Ihren Daumen! Sie sind auch bei Google+ angemeldet? Dann ordnen Sie uns doch gleich Ihren persönlichen Kreisen zu! Lassen Sie sich auf von wunderschönen Reisebildern und Impressionen an unseren Rad- und Wanderwegen inspirieren. Welches Bild ist Ihr Favorit? Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten der sozialen Netzwerke, um Wissenswertes rund ums Radfahren und Wandern zu erfahren: Mit anderen Aktivurlaubern kommunizieren, Ideen für Ihre nächste Reise sammeln, Fotos und Reiseberichte veröffentlichen Profitieren Sie vom Austausch mit anderen Fans und den speziellen Aktionen, die es nur für unsere Fans und Follower gibt! Newsletter In unserem regelmäßigen Newsletter lesen Sie interessante Informationen zu Reisezielen, erhalten spezielle Tipps zu Sehenswürdigkeiten oder Ausflügen und erfahren als erste von neuen Angeboten. Melden Sie sich gleich für unseren Newsletter an und erhalten Sie die wichtigsten Aktivreiseinformationen direkt in Ihrem -Postfach! T-Shirt-Shop Sie möchten ein tolles Andenken an Ihre Aktivreise? Dann gestalten Sie sich Ihr individuelles Reise-T-Shirt! Neben Wunschfarbe und bevorzugtem Schnitt können Sie auch aus verschiedenen Motiven wählen und Ihr T-Shirt mit eigenem Text gestalten. Soziales Engagement Seit dem Jahr 2015 kommt 1,00 w pro Person vom Erlös jeder Aktivreise dem Verein Naturschutzjugend Dresden und seiner Umweltbildung für Kinder und Jugendliche zugute. Kontakt AugustusTours aktiv reisen Turnerweg 6, Dresden Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) aktiv@augustustours.de

3 Teamfoto: Sarah Schmied (oben), Anke Herrmann, Thomas Klare, Juliane Bahr, Ricarda Mager, Verena Riedel, Franziska Bachmann (v. l. unten) Liebe Aktivurlauber, wir können auf ein äußerst erfolgreiches Jahr 2015 zurückschauen und möchten uns bei Ihnen für die vielen Buchungen und Ihre Treue bedanken. Die zahlreichen positiven Rückmeldungen während der Saison haben uns sehr gefreut und motiviert. Wir haben deshalb die Zeit gut genutzt, um unser Reiseprogramm intensiv zu überarbeiten und Ihnen eine noch größere Auswahl an Aktivreisen anbieten zu können. Freuen Sie sich auf 71 Seiten voller aktiver Reiseangebote in den schönsten Radund Wanderregionen Deutschlands. Was gibt es 2016 Neues? Erstmals können Sie mit AugustusTours eine Rad- und Schiffsreise an Elbe und Moldau unternehmen. Per Rad bzw. komfortabel mit der MS FLoREnTInA erleben Sie die einmalige natur- und Kulturlandschaft zwischen Prag und Melnik. Historische Römerstädte, mittelalterliche Burgen und gute Weine gibt es entlang des Rheins per Rad oder zu Fuß zu entdecken. Kennen Sie eigentlich schon Ostfriesland mit seinen vielen Halligen? Wer einmal auf der Insel Langeoog übernachten möchte und frische nordseeluft schnuppern mag, für denjenigen ist das Inselhüpfen in ostfriesland genau die richtige Wahl. Das Highlight unter den Wanderregionen ergänzt ab 2016 unser Programm die Alpen. Freuen Sie sich auf herrliche Ausflüge mit tollen Fernblicken rund um die Zugspitze. Was haben wir uns für 2016 vorgenommen? Ihre Reiselust zu wecken und Ihnen mit unserer Individualität, Qualität und Leidenschaft für Rad- und Wanderreisen die schönsten Tage im Jahr zu bereiten! Jetzt wünschen wir Ihnen aber erst einmal viel Freude mit unserem neuen Katalog! Die Wahl Ihrer nächsten Aktivreise liegt bei Ihnen, wir sind gespannt und freuen uns auf Sie! Ihre Anke Herrmann und das AugustusTours aktiv reisen Team 01

4 SIE HABEN FRAGEN? WIR HABEN ANTWORTEN! Schwierigkeitsgrade Fahrradreisen Schwierigkeitsgrad: leicht gemütliches Radeln in meist ebenem Gelände mit Etappen bis 40 km, auch für ungeübte Radler gut zu schaffen Schwierigkeitsgrad: mittel vorwiegend leichtes Radeln mit einzelnen schwierigen Wegverhältnissen und Etappen bis 70 km, eine gewisse Grundkondition sollte vorhanden sein Schwierigkeitsgrad: anspruchsvoll Touren mit Etappen über 70 km und anspruchsvollen Wegverhältnissen, für geübte Radler mit guter Kondition Wanderreisen Schwierigkeitsgrad: leicht Wanderungen auf vorwiegend gepflegten Wanderwegen ohne nennenswerte Schwierigkeiten, auch mit wenig Wandererfahrung und Kondition zu schaffen, Gehzeit ca. 4 bis 5 Stunden, Höhenunterschiede max. 400 m Schwierigkeitsgrad: mittel Wanderungen auf vorwiegend gepflegten Wegen mit einigen anspruchsvollen Passagen, teilweise kurze steile Aufstiege und schmale Abstiege über Treppen, etwas Trittsicherheit und Ausdauer erforderlich, Gehzeit ca. 5 bis 6 Stunden, Höhenunterschiede max. 650 m Schwierigkeitsgrad: anspruchsvoll Wanderungen mit häufigen Auf- und Abstiegen über enge Pfade oder schmale Treppen und Leitern, gute Kondition und Trittsicherheit erforderlich, Gehzeit über 6 Stunden, Höhenunterschiede max m An- & Abreise Die An- und Abreise erfolgt bei all unseren Touren in Eigenregie. Wir haben die Reisen so geplant, dass die Start- und Zielorte bequem mit der Bahn oder dem Pkw erreichbar sind. Anreise mit dem Pkw: Gern reservieren wir Ihnen am Ausgangs- oder Endhotel einen Parkplatz für die Dauer Ihrer Tour (nach Möglichkeit). Dieser ist in den meisten Fällen kostenpflichtig. Parkgebühren sind immer vor ort direkt an das Hotel zu entrichten. Anreise mit der Bahn: Wir empfehlen Ihnen die Buchung des RIT-Tickets. Diese sind nicht zuggebunden und berechtigen zur Fahrt in allen Zügen der Deutschen Bahn (inkl. IC, EC und ICE). Sitzplatzreservierung und Fahrradmitnahme sind nicht Bestandteil des Tickets, können aber gern erfragt werden. bis 400 km ab 401 km ab 601 km 56 w (mit Bahncard) 76 w (ohne Bahncard) 100 w (mit Bahncard) 120 w (ohne Bahncard) 130 w (mit Bahncard) 150 w (ohne Bahncard) Preise gelten für Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse inkl. Umwelt-Plus-Beitrag für Züge des Fernverkehrs. Transferservice: Auf einer Vielzahl unserer Reisen bieten wir Ihnen unseren Transferservice an. Wir holen Sie zu Ihrem Wunschtermin mit unseren komfortablen Kleinbussen und Minivans direkt an Ihrem Hotel ab und bringen Sie mit Ihrem Gepäck und Fahrrädern zum Ausgangspunkt der Tour zurück. Weitere Informationen finden Sie im Katalog unter den jeweiligen Reisen. Übernachtung & Verpflegung Sie übernachten in radel- bzw. wanderfreundlichen Hotels und Pensionen mit 3- und 4-Sterne- Standard. Viele wurden von uns persönlich getestet. An vielen Radwegen können Sie zwischen zwei verschiedenen skategorien wählen: : Hotels mit 3- und 4-Sterne-Standard im Zentrum bzw. zentrumsnah gelegen : Hotels und Pensionen mit 3-Sterne- Standard, teilweise etwas außerhalb des ortes Alle gebuchten Unterkünfte verfügen über Dusche/Bad/WC im Zimmer und TV. Zudem achten wir bei der Auswahl auf sichere Fahrradabstellmöglichkeiten im Hotel sowie auf eine Lage möglichst nah am Rad- oder Wanderweg. Gern buchen wir für Sie einen Verlängerungsaufenthalt am Anfang oder Ende der Tour. Verpflegung: Wir bieten unsere individuellen Reisen ausschließlich mit Frühstück an. Mit unseren Restaurantempfehlungen in den Reiseunterlagen möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, die Lokalität für Ihr Abendessen und die Art des Menüs selbst vor ort zu bestimmen. 02

5 SIE HABEN FRAGEN? WIR HABEN ANTWORTEN! Gepäck & Fahrrad Damit Sie unbeschwert Ihren Fahrrad- oder Wanderurlaub genießen können, bieten wir Ihnen auf allen Reisen unseren zuverlässigen Gepäcktransportservice an: - Gepäckabgabe bis 9 Uhr an der Hotelrezeption - Bereitstellung in der nächsten bis spätestens 17 Uhr - bis 2 Gepäckstücke pro Person, Maximalgewicht: 20 kg pro Gepäckstück Für Ihre Fahrradreise stellen wir Ihnen gern unsere Tourenfahrräder der Marken Kalkhoff und Raleigh zur Verfügung. Sie haben die Wahl zwischen Damenrädern (mit tiefem Einstieg) und Herrenrädern mit naben- oder Kettenschaltung. Auf allen Touren können Sie auch Elektrofahrräder buchen. Kinderräder sowie Tandems sind nur auf Anfrage buchbar. Die Anlieferung durch AugustusTours am Starthotel und Abholung am Zielhotel sind im Mietpreis inbegriffen. Unsere Tourenfahrräder sind komfortabel mit Federgabel und Sattelfederung ausgestattet. Zudem stellen wir Ihnen folgendes kostenloses Zubehör: - wasserdichte ortlieb-gepäcktasche (10 l) - Reparaturset, Fahrradschloss, Kartenhalter - Tachometer 5,00 q pauschal (auf Vorbestellung) Bei einigen unserer Touren stellen wir Ihnen Fahrräder von Partnerunternehmen zur Verfügung, deren Ausstattung, Zubehör und Marke abweichen können. Schlechtes Wetter oder Panne Wenn sich Regen ankündigt, gibt es verschiedene Möglichkeiten dem Schauer zu entkommen: eine kurze Pause im nächsten Restaurant oder Rastplatz, wetterfeste Kleidung oder die Abkühlung genießen. Und nach einer dicken Wolke folgt bekanntlich wieder strahlender Sonnenschein. Für den Fall einer Fahrradpanne haben Sie ein Reparaturset dabei, um kleinere Schäden selbst zu beheben. Bei größeren Schäden oder im Falle von Fragen während der Reise, helfen wir Ihnen immer schnell und unkompliziert weiter. Noch mehr Fragen? Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr unter +49 (0) Schicken Sie uns eine an aktiv@augustustours.de oder besuchen Sie uns im Internet unter. Noch nicht das Passende gefunden? Auf finden Sie weitere Varianten unserer Katalogreisen sowie viele zusätzliche attraktive Reiseangebote. Als Veranstalter vor ort mit 19 Jahren Erfahrung verfügen wir über detaillierte Kenntnisse zu Unterkünften, Etappenorten und Streckenführung. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Fahrrad- oder Wanderreise entsprechend Ihrer Vorstellungen mit Tagesetappen Ihrer Wahl. Wir sind gespannt auf Ihre Ideen und erwarten Ihren Anruf. oder schreiben Sie uns Ihre Wünsche einfach per Post oder ! Wissenswertes Reisegutscheine Gern senden wir Ihnen zum Verschenken einen Reisegutschein mit frei wählbarem Wert per Post zu. Der Geschenkgutschein ist auf alle AugustusTours Aktivreisen anrechenbar. Telefonservice Im Falle von Fragen oder Problemen während der Reise helfen wir Ihnen immer schnell und unkompliziert weiter. Über unsere notrufnummer sind wir täglich 24 Stunden für Sie erreichbar. Zusatzkosten Kurtaxen und andere örtliche Abgaben Fähren: Insbesondere entlang des Elberadweges sind teilweise Flussquerungen per Fähre erforderlich, um dem Radweg zu folgen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Fährtickets nicht im Reisepreis enthalten sind. PKW-Stellplatz: Diese Kosten sind immer vor ort zu entrichten. Haustiere: Die durch die Mitnahme von Tieren (z.b. Hunden) entstehenden Kosten sind direkt in der zu begleichen. Lunchpakete: Viele Hotels bieten die Möglichkeit, für den Tag Lunchpakete zu packen. Bitte sprechen Sie dies direkt vor ort ab und zahlen Sie die Zusatzkosten direkt an das Hotel. 03

6 INFORMATIONEN ZUR REISEBUCHUNG Ermäßigungen & Rabatte Frühbucherrabatt: Schnell sein lohnt sich! Bei Buchung einer Reise bis zum erhalten Sie auf alle Katalog- und Internetpauschalen einen Frühbucherrabatt von 5 % auf den Grundreisepreis (exkl. Zusatzleistungen). Gruppenrabatt*: Wir gewähren folgende Gruppenrabatte auf alle entsprechend gekennzeichneten AugustusTours originalreisen (Katalog- und Internetpauschalen) inklusive Gepäcktransport (exklusive Zusatzleistungen): 6 % bei 4 voll zahlenden Personen 10 % bei 8 voll zahlenden Personen Die angegebenen Gruppenrabatte setzen eine gemeinsame Rechnungsstellung sowie den Reiseunterlagenversand an eine angegebene Adresse voraus. Die Zahlung des kompletten Reisebetrages erfolgt ebenfalls durch eine Person. Gruppenermäßigungen sind lediglich mit Frühbucherrabatt, nicht aber mit anderen Sonderaktionen kombinierbar. Zudem gilt der Rabatt nicht für Zusatzleistungen. Dreibettzimmerrabatt*: Bei Übernachtung in einem Dreibettzimmer gewähren wir 10 % Ermäßigung auf den Arrangementpreis im Doppelzimmer für die dritte zahlende Person. Voraussetzung dafür sind drei Vollzahler. Die Dreibettzimmerermäßigung ist mit der Kinderermäßigung nicht kombinierbar. Kinderermäßigung*: Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr wohnen im Zimmer der Eltern kostenfrei. Mitreisende Kinder bis 12 Jahre, die im Zimmer der Eltern übernachten (z.b. auf einem Zustellbett), erhalten 50 % Ermäßigung auf den Arrangementpreis der gebuchten Reise. Dies gilt nicht bei nur einem Erwachsenen mit einem Kind. Buchung & Reiseunterlagen Anmeldung Zur Buchung nutzen Sie bitte das beiliegende Anmeldeformular am Katalogende, welches Sie uns ausgefüllt per Post oder Fax zuschicken können. Gern nehmen wir Ihre Buchung auch telefonisch oder per entgegen. Sie können Ihre Reise aber auch ganz bequem im Internet unter buchen. Für alle Kurzentschlossenen: Wir freuen uns über alle kurzfristigen Buchungen, bitten aber zu bedenken, dass wir für eine gründliche Vorbereitung Ihrer Reise mindestens 5 Werktage Vorlaufzeit vor der Anreise benötigen. Buchungsbestätigung und Rechnung nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie innerhalb weniger Tage Ihre Buchungsbestätigung und Rechnung per . Falls uns Ihre -Adresse nicht vorliegt, senden wir Ihnen die Dokumente per Post zu. Zahlung Sobald Ihnen die Buchungsbestätigung und Rechnung vorliegen, wird eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Gesamtreisepreises innerhalb der nächsten 14 Tage fällig. Die Zahlung des Restbetrages erfolgt bis 4 Wochen vor Anreise. Ihre Aktivreise können Sie bequem per Überweisung, Kreditkarte (Visa/Mastercard) oder Verrechnungsscheck bezahlen. Sicherungsschein Entsprechend der EU-Bestimmungen für Pauschalreisen sind Ihre Zahlungen im Falle einer Insolvenz durch den Veranstalter AugustusTours e.k. bei der R+V Versicherung abgesichert. Den Sicherungsschein erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Stornierung Sollten Sie Ihre Reise absagen müssen, teilen Sie uns dies bitte umgehend schriftlich mit. Im Falle einer Stornierung gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bitte beachten Sie, dass Stornierungsgebühren auch für Zusatzleistungen anfallen. Reiserücktrittskostenversicherung Sie erhalten mit Ihrer Buchungsbestätigung ein Angebot zum Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Gern beraten wir Sie, um den optimalen Versicherungsschutz für Sie zu finden. Für Gruppen ab 10 Personen gibt es spezielle Angebote. Sie können die Versicherung auch online auf unserer Internetseite abschließen. Reiseunterlagen nach Eingang Ihrer kompletten Zahlung erhalten Sie von AugustusTours rechtzeitig vor Reiseantritt ein individuelles Paket Reiseunterlagen mit umfangreichem Karten- und Informationsmaterial. Das Reiseunterlagenpaket beinhaltet: Ihren persönlichen Reiseablauf Fahrrad- oder Wanderkarten (z.b. bikeline, grünes herz oder hikeline) Streckenbegleitende Informationen mit Tipps für Besichtigungen, Restaurantempfehlungen und wichtigen Kontaktadressen wie z.b. Fahrradwerkstätten Voucher für Ihre Übernachtungen und alle weiteren gebuchten Leistungen Ortsprospekte Kofferanhänger bei Gepäcktransport Reiseunterlagen unserer Partnerveranstalter können in Form und Gestaltung abweichen. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt innerhalb Deutschlands direkt zu Ihnen nach Hause. Bei kurzfristigen Buchungen stimmen wir uns zuvor mit Ihnen ab und versenden die Reiseunterlagen auch ins Starthotel. * gilt nur für AugustusTours original-reisen 04

7 AKTIVREISEN FüR GRUPPEN UND VEREINE DK OSTSEE NL NORDSEE Schleswig- Holstein Hamburg Bremen Elbe Niedersachsen Mecklenburg- Vorpommern Müritz Havel PL Oder Berlin Nordrhein- Westfalen Sachsen- Anhalt Brandenburg Spree Elbe Neiße B LUX Rheinland- Pfalz Hessen Thüringen Sachsen CZ Sächsische Schweiz Saarland F Baden- Württemberg Bayern A CH Sie sind gern gemeinsam als private Gruppe oder im Verein aktiv unterwegs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Gern organisieren wir für Sie eine unvergessliche Aktivreise entsprechend den Vorstellungen Ihrer Gruppe oder Ihres Vereins. BEISPIELREISE FÜR AKTIVE GRUPPEn: BAd SchANdAu dessau (8 TAGE) Reiseverlauf Ihrer Gruppen-Radtour 1. Tag: Individuelle Anreise nach Bad Schandau 2. Tag: Bad Schandau Dresden (ca. 45 km) 3. Tag: Dresden Meißen (ca. 30 km) 4. Tag: Meißen Riesa/Strehla (ca. 28/36 km) 5. Tag: Riesa/Strehla Torgau (ca. 40/48 km) 6. Tag: Torgau Lutherstadt Wittenberg (ca. 68 km) 7. Tag: Lutherstadt Wittenberg Dessau (ca. 37 km) 8. Tag: Individuelle Rückreise Leistungen Basispaket 8 Tage/7 Nächte Willkommensgruß am Anreisetag 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Kurtaxe in Bad Schandau Informationsmaterial für die Reisegruppe 24-Stunden-Telefonservice Werten Sie das Basispaket mit unseren PLUS- Paketen auf! KulinarischesPLUS 3 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel 1 x Abendessen als rustikales Vesperbuffet im Hotel in Bad Schandau 2 x Abendessen in Restaurants in Dresden und Dessau 1 x Weinverkostung mit Winzerteller in Meißen KulturPLUS Sommernachtstour in Dresden, 2 Std. Besichtigung der Porzellan-Manufaktur in Meißen (Audio-Guide-Führung) Stadtrundgang Wittenberg, 1,5 Std. Parkführung in Wörlitz, 2 Std. TransportPLUS Zwei Kofferanhänger pro Person Anreise: täglich vom bis Unterbringung: 3- und 4-Sterne-Standard Mindestteilnehmerzahl: 15 Schwierigkeitsgrad: leicht Streckenlänge: ca. 260 km Basispaket* DZ EZ KulinarischesPLUS** KulturPLUS** TransportPLUS** Mietfahrräder (pro Tag) ab 309 q ab 459 q ab 150 q ab 30 q ab 20 q 10 q 22 q Freibleibendes Angebot, Leistungen nach Verfügbarkeit. Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der derzeit gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. * Preise gelten für mind. 15 und max. 25 vollzahlende Gäste. Weitere Preise auf Anfrage. Freiplatz im 1/2 DZ ab 20 vollzahlenden Personen. ** optional buchbar, nur in Verbindung mit Basispaket, Mindestteilnehmerzahl: 15 Unser Gruppenreise-Service: Angebote für Rad- und Wandergruppen zwischen 15 und 25 Personen Ausgewählte Reiseziele Attraktive Preise Individuelle Terminwahl komfortable Mietfahrräder (Tourenfahrräder und E-Bikes) KulinarischesPLUS, KulturPLUS, ReiseleiterPLUS und TransportPLUS zubuchbar Weitere Angebote für Gruppen: Radreisen am Elberadweg Sternfahrten rund um Dresden Von Dresden nach Lutherstadt Wittenberg Radreisen am Spreeradweg Von Bautzen nach Berlin Von Cottbus nach Berlin Radreisen am Havel-Radweg Von neustrelitz nach Brandenburg an der Havel Radreisen an Elbe und Havel Von Berlin-Spandau nach Wittenberge Radreisen am Oder-Neiße-Radweg Von Zittau nach Frankfurt/oder Wanderreisen in der Sächsischen Schweiz Rundwanderung durch die Sächsische Schweiz Elberadweg 05

8 Wussten Sie schon, dass 2016 die sachsenanhaltinische Stadt Dessau das 90-jährige Bestehen des Bauhauses feiert? Ihre Sarah Schmied (Mitarbeiterin seit 2007, Abteilungsleiterin aktiv reisen) NL NORDSEE DK Hamburg Bremen Schleswig- Holstein Niedersachsen Elbe OSTSEE Mecklenburg- Vorpommern Berlin PL ELBERAdWEG der Beliebteste! Seit vielen Jahren ist er die unangefochtene nummer Eins bei den beliebtesten deutschen Fernradwegen zu Recht! An keinem anderen Radweg gibt es so viel Abwechslung wie an der Elbe. B LUX Nordrhein- Westfalen Rheinland- Pfalz Saarland F Hessen Baden- Württemberg Sachsen- Anhalt Thüringen Bayern Brandenburg Sachsen Elbe Moldau CZ Erleben Sie auf ca km Radweg bizarre Felsformationen und sanfte Hügelketten, weite und unberührte Elbauen aber auch maritimes Flair mit Deichen und malerischen Wischedörfern. Prag, Dresden, Lutherstadt Wittenberg oder Hamburg sind nur einige der zahlreichen kulturellen Höhepunkte. Die kulinarischen Spezialitäten der Regionen lassen sich in vielen Restaurants, Biergärten und Weinkellern genießen. Streckencharakter: Der Elberadweg eignet sich für Jung und Alt, da die Strecke vorwiegend flach verläuft. Der Radweg wurde kontinuierlich ausgebaut und verfügt über eine sehr gute Infrastruktur. CH A Windverhältnisse: Besonders am Elberadweg beeinflussen die vorherrschenden Winde aus West und nordwest das Fahrvergnügen. Daher empfiehlt sich bei den meisten Touren eine Buchung in der Gegenrichtung. 06

9 8 Tage ca. 215 km PRAG DRESDEN Elbe SACHSEN Neiße PL Dresden Bad Schandau Decin Leitmeritz CZ Moldau Prag Melnik Elbe 1. Tag: Individuelle Anreise nach Prag oder Transferservice von Dresden nach Prag Sollten Sie mit dem PKW anreisen, bieten wir Ihnen einen Transferservice von Dresden an, der Sie auf direktem Weg zu Ihrem Prager Hotel bringt. 2. Tag: Aufenthalt in Prag Besuchen Sie die Goldene Stadt mit dem bekannten Hradschin! Schlendern Sie über die Karlsbrücke oder tauchen Sie in das Prager Stadtleben mit seinem vielseitigen Kulturangebot ein. Willkommensgruß am Anreisetag 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Kurtaxe Bad Schandau Anreise: täglich vom bis Unterbringung: 3- und 4-Sterne-Standard 3. Tag: Prag Melnik (ca. 55 km) Heute radeln Sie entlang der Moldau bis in das Zentrum des böhmischen Weinanbaugebietes Melnik. Vom Schlossberg genießen Sie den herrlichen Blick auf den Zusammenfluss von Moldau und Elbe. 4. Tag: Melnik Region Leitmeritz (ca. 45 km) Diese Etappe führt Sie über Roudnice in die ehemalige Festungsstadt Theresienstadt. Von hier sind es nur noch wenige Kilometer bis nach Leitmeritz mit dem bekannten Kelchhaus. 5. Tag: Region Leitmeritz Decin (ca. 50 km) Auf dem heutigen Abschnitt radeln Sie durch Usti nad Labem, vorbei an der Burgruine Schreckenstein nach Decin. Vom dortigen sehenswerten Barockschloss ließ sich schon Frédéric Chopin inspirieren. 6. Tag: Decin Bad Schandau (ca. 21 km) Auf dem komfortablen Radweg gelangen Sie schon bald nach Deutschland. nun erheben sich links und rechts der Elbe bizarre Felsformationen zum eindrucksvollen Elbsandsteingebirge. Im malerischen Kurort Bad Schandau endet Ihr Tag. leicht mittel Kultur & natur 579 q 749 q ab 4 Personen 6 % Gruppenermäßigung ab 8 Personen 10 % Gruppenermäßigung Preise ohne Gepäcktransport auf Anfrage Zusatznacht Prag 55 q 80 q Bad Schandau, Dresden 55 q 75 q andere Etappenorte 44 q 60 q Anzeige (Hotelbeispiel) Devrientstraße Dresden Telefon info.dre@maritim.de Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbh Herforder Straße Bad Salzufl en 7. Tag: Bad Schandau Dresden (ca. 45 km) Die letzte Radfahretappe führt vorbei an der Festung Königstein und dem Aussichtsfelsen Bastei über Pirna zum Schloss Pillnitz. In Dresden lädt die historische Altstadt zum Bestaunen ein. 8. Tag: Individuelle Rückreise DAS KöNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN Rad & Schiffsreise ab/an Prag (7 Tage/6 nächte) Mehr dazu auf Seite 17! Etappentour Mietfahrräder (pro Tag) Herzlich willkommen! 10 q 22 q Transfer Dresden Prag 1 4 Personen (Buspreis) 220 q 5 7 Personen (Buspreis) 270 q Sammeltransfer Dresden Prag (freitags 13 Uhr) pro Person AugustusTours original-reise Gegenrichtung buchbar 55 q Elberadweg 07

10 weitere Varianten ab/an PRAG AugustusTours original-reisen ELBQUELLE PRAG 8 Tage ca. 260 km PRAG MAGDEBURG 12 Tage ca. 505 km Partner-Tour MoLDAURADWEG nach PRAG 8 Tage ca. 300 km Reiseverlauf: 1. Tag: Individuelle Anreise oder Transferservice von Prag/Decin nach Spindler Mühle 2. Tag: Wanderung zur Elbquelle (ca. 15,5 km, Gehzeit: ca. 5,5 h) 3. Tag: Spindler Mühle Dvur Kralove (ca. 53 km) 4. Tag: Dvur Kralove Hradec Kralove (ca. 40 km) 5. Tag: Hradec Kralove Prelouc (ca. 45 km) 6. Tag: Prelouc nymburk (ca. 62 km) 7. Tag: nymburk Prag (ca. 60 km) 8. Tag: Individuelle Rückreise Leistungen Reisepaket 8 Tage/7 Nächte Willkommensgruß am Anreisetag 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Anreise: täglich vom bis Unterbringung: 3- und 4-Sterne-Standard Reiseverlauf: 1. Tag: Individuelle Anreise nach Prag 2. Tag: Aufenthalt in Prag 3. Tag: Prag Melnik (ca. 55 km) 4. Tag: Melnik Leitmeritz (ca. 45 km) 5. Tag: Leitmeritz Bad Schandau (ca. 70 km) 6. Tag: Bad Schandau Dresden (ca. 45 km) 7. Tag: Dresden Strehla (ca. 66 km) 8. Tag: Strehla Torgau (ca. 40 km) 9. Tag: Torgau Lutherstadt Wittenberg (ca. 68 km) 10. Tag: Lutherstadt Wittenberg Dessau (ca. 37 km) 11. Tag: Dessau Magdeburg (ca. 78 km) 12. Tag: Individuelle Rückreise Leistungen Reisepaket 12 Tage/11 Nächte Willkommensgruß am Anreisetag 11 Übernachtungen inkl. Frühstück Kurtaxe in Bad Schandau Anreise: täglich vom bis Unterbringung: 3- und 4-Sterne-Standard Reiseverlauf: 1. Tag: Individuelle Anreise nach Prag 2. Tag: Busfahrt zum Lipno-Stausee 3. Tag: oberhaag Krumau (ca. 70 km) 4. Tag: Krumau Budweis (ca. 40 km) 5. Tag: Budweis Pisek (ca. 70 km) 6. Tag: Pisek Region orlik-stausee (ca. 60 km) 7. Tag: Region orlik-stausee Prag (ca. 60 km) 8. Tag: Individuelle Rückreise Leistungen Reisepaket 8 Tage/7 Nächte 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Busfahrt von Prag nach Oberhaag (inkl. Fahrrad) Schifffahrt von Trebenice nach Prag (inkl. Fahrrad) Anreise: immer sonntags vom bis Unterbringung: 3- und 4-Sterne-Standard Mietfahrräder (pro Tag) 559 q 709 q 10 q 22 q Transfer Prag/Decin Spindler Mühle 1 4 Personen 210 q 5 7 Personen 300 q Mietfahrräder (pro Tag) 939 q 1199 q 10 q 22 q bis ; w 779 w bis ; bis w 809 w bis w 819 w Mietfahrräder (pro Reise) 70 q 150 q 08 Elberadweg

11 4 oder 7 Tage ca. 75 oder 125 km STERNFAHRTEN UM DRESDEN BRANDENBURG Meißen Moritzburg Radebeul Dresden Pillnitz Elbe Bad Schandau SACHSEN CZ AugustusTours original-reise 1. Tag: Individuelle Anreise nach Dresden Sollten Sie sich für die Kurzvariante entscheiden, nutzen Sie den Anreisetag am besten für die Stadtrundfahrt durch das Elbflorenz. Per Bus sehen Sie alle Sehenswürdigkeiten, die Dresden so einzigartig machen. 2. Tag: Ausflug nach Meißen (ca. 30 km) Auf der linken Elbseite, vorbei an der schönen Gohliser Windmühle, fahren Sie nach Meißen. Die Stadt ist untrennbar mit dem Thema Porzellan verbunden und deshalb darf eine Besichtigung der Manufaktur nicht fehlen. Zurück nach Dresden geht es per S-Bahn. 3. Tag: Ausflug in die Sächsische Schweiz (ca. 45 km) Wir empfehlen die Fahrt per S-Bahn nach Bad Schandau am Morgen. Von hier aus fahren Sie auf 45 imposanten Kilometern an der Elbe zurück nach Dresden und sehen bizarre Felslandschaften, die Festung Königstein, die berühmte Basteibrücke und Schloss Pillnitz, die ehemalige Sommerresidenz von August dem Starken. Anzeige Willkommensgruß am Anreisetag 3 bzw. 6 Übernachtungen inkl. Frühstück Eintritt und Audioguide-Führung in der Porzellanmanufaktur Meißen Stadtrundfahrt per Bus durch Dresden Tickets für alle anfallenden Bahnfahrten (inkl. Radmitnahme) Zusätzlich bei der Wochentour: Fahrt mit der Schmalspurbahn Lößnitzdackel (inkl. Radmitnahme) Fahrt mit der Sächsischen Dampfschiffahrt und der Dresdner Bergbahn 4. Tag: Dresden (nur bei Wochentour) Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von Dresden. Das Fahrrad kann stehen bleiben und Sie begeben sich auf Entdeckertour per Schiff, Bus und Bergbahn. Am nachmittag bleibt genügend Zeit zum Bummeln, Einkaufen, Faulenzen oder auch Radeln. 5. Tag: Ausflug nach Moritzburg (ca. 50 km, nur bei Wochentour) Zunächst radeln Sie in die Karl-May-Stadt Radebeul. Die traditionsreiche Schmalspurbahn Lößnitzdackel bringt Sie von hier aus nach Moritzburg, wo Sie das Jagdschloss August des Starken besichtigen können. leicht im Maritim Hotel Dresden bis ; bis Kurztour (3 Nächte) 309 q 399 q Wochentour (6 Nächte) 569 q 739 q bis (Sommerspecial) Kurztour (3 Nächte) 289 q 379 q Wochentour (6 Nächte) 529 q 699 q Kultur nach einer Rundfahrt durch die Teichlandschaft gelangen Sie wieder nach Radebeul und fahren per S-Bahn oder Rad zurück in Ihr Hotel. 6. Tag: zur freien Verfügung (nur bei Wochentour) ob Tharandter Wald oder Dresdner Heide das Umland bietet noch zahlreiche Varianten für Tagestouren. Auch in Dresden selbst gibt es sicherlich noch viel Unentdecktes! 7. Tag: Individuelle Rückreise Sterntour im Park Inn by Radisson bis ; bis Kurztour (3 Nächte) 269 q 359 q Wochentour (6 Nächte) 489 q 659 q bis (Sommerspecial) Kurztour (3 Nächte) 249 q 339 q Wochentour (6 Nächte) 449 q 619 q Anreise: täglich vom bis Unterbringung: 3- bzw. 4-Sterne-Standard Zusatznacht Maritim 65 q 85 q Park Inn 55 q 75 q Mietfahrräder (pro Tag) 10 q 22 q Elberadweg 09

12 DRESDEN DESSAU 8 Tage ca. 210 km SACHSEN- ANHALT Lutherstadt Wittenberg Spree Dessau BRANDENBURG Torgau Elbe Saale Strehla Riesa Meißen Dresden THÜRINGEN SACHSEN CZ AugustusTours original-reise 1. Tag: Individuelle Anreise nach Dresden Das Elbflorenz erstrahlt mit seinen weltberühmten Sehenswürdigkeiten Frauenkirche, Zwinger, Semperoper und Brühlscher Terrasse. 2. Tag: Aufenthalt in Dresden bzw. Ausflug nach Bad Schandau Heute haben Sie die Möglichkeit, die Stadt Dresden zu erkunden. Alternativ empfehlen wir die Fahrt per S-Bahn nach Bad Schandau. Von hier aus starten Sie Ihre erste Radtour an der Elbe und genießen 45 imposante Kilometer. Bizarre Felslandschaften, die Festung Königstein, die Basteibrücke und das Schloss Pillnitz sind nur einige Sehenswürdigkeiten. 3. Tag: Dresden Meißen (ca. 30 km) Von Dresden aus radeln Sie vorbei an der Karl-May-Stadt Radebeul in Richtung Meißen. Schon von weitem begrüßt Sie das Wahrzeichen der Stadt: der Burgberg mit Dom und Albrechtsburg. Auch die Besichtigung der weltberühmten Porzellan-Manufaktur sollte an diesem Tag nicht fehlen. leicht Kultur & natur 529 q 709 q 469 q 589 q ab 4 Personen 6 % Gruppenermäßigung ab 8 Personen 10 % Gruppenermäßigung Preise ohne Gepäcktransport auf Anfrage Zusatznacht Dresden 55 q 75 q Lutherstadt Wittenberg, Dessau 47 q 73 q andere Etappenorte 44 q 65 w 4. Tag: Meißen Riesa/Strehla (ca. 28/36 km) Gemütlich fahren Sie vorbei an malerischen Weindörfern durch das sächsische Elbtal. Riesa bietet ein schmackhaftes Angebot: beim Besuch des nudelmuseums erfahren Sie alles über die formenreichen Teigwaren. 5. Tag: Riesa/Strehla Torgau (ca. 40/48 km) Stille, weite Elbwiesen, Abstecher ins Umland und kleine ortschaften die heutige Etappe Etappentour Zusatznacht Dresden 45 q 60 q Luth. Wittenberg, Dessau 42 q 58 q andere Etappenorte 40 q 55 w Mietfahrräder (pro Tag) Sammeltransfer Dessau Dresden (sonntags 9 Uhr) pro Person Anzeige (Hotelbeispiel) Gegenrichtung buchbar 10 q 22 q 55 w Transfer Dessau Dresden 1 4 Personen (Buspreis) 240 q 5 7 Personen (Buspreis) 270 q ist sehr abwechslungsreich! Bald erreichen Sie Belgern, den ort mit dem sachsenweit einzigen Roland. nun ist es nicht mehr weit bis in die Stadt Torgau. Hier lohnt sich ein Besuch von Schloss Hartenfels und der Schlosskirche. 6. Tag: Torgau Lutherstadt Wittenberg (ca. 68 km) Über den ort Pretzsch radeln Sie heute in die Lutherstadt Wittenberg. Bei einem Bummel über die historische Meile der Stadt entdecken Sie die originalschauplätze der Reformation. 7. Tag: Lutherstadt Wittenberg Dessau (ca. 37 km) Einen der Höhepunkte bildet der Besuch des weltberühmten Wörlitzer Park- und Gartenreiches, wo eine 100 Hektar große Anlage mit ihren Inseln, Kanälen, Tempeln und Plastiken zum Verweilen einlädt. In Dessau kommen Architekturinteressierte auf ihre Kosten, denn hier setzte sich der Bauhausstil durch. 8. Tag: Individuelle Rückreise oder Transferservice nach Dresden Willkommensgruß am Anreisetag 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Anreise: täglich vom bis Unterbringung: oder B 10 Elberadweg

13 weitere Varianten am SüDLICHEN ELBERADWEG DRESDEn LUTHERSTADT WITTEnBERG 7 Tage ca. 175 km Reiseverlauf: 1. Tag: Individuelle Anreise nach Dresden 2. Tag: Aufenthalt in Dresden oder Ausflug nach Bad Schandau (ca. 45 km) 3. Tag: Dresden Meißen (ca. 30 km) 4. Tag: Meißen Riesa/Strehla (ca. 28 km/36 km) 5. Tag: Riesa/Strehla Torgau (ca. 48 km/40 km) 6. Tag: Torgau Lutherstadt Wittenberg (ca. 68 km) 7. Tag: Individuelle Rückreise oder Transferservice nach Dresden Leistungen Reisepaket 7 Tage/6 Nächte Willkommensgruß am Anreisetag 6 Übernachtungen inkl. Frühstück Anreise: täglich vom bis Unterbringung: oder B DRESDEn MAGDEBURG 8 Tage ca. 290 km Reiseverlauf: 1. Tag: Individuelle Anreise nach Dresden 2. Tag: Dresden Meißen (ca. 30 km) 3. Tag: Meißen Riesa/Strehla (ca. 28 km/36 km) 4. Tag: Riesa/Strehla Torgau (ca. 48 km/40 km) 5. Tag: Torgau Lutherstadt Wittenberg (ca. 68 km) 6. Tag: Lutherstadt Wittenberg Dessau (ca. 37 km) 7. Tag: Dessau Magdeburg (ca. 78 km) 8. Tag: Individuelle Rückreise oder Transferservice nach Dresden Leistungen Reisepaket 8 Tage/7 Nächte Willkommensgruß am Anreisetag 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Anreise: täglich vom bis Unterbringung: oder B DRESDEn BERLIn 8 Tage ca. 315 km AugustusTours original-reisen Reiseverlauf: 1. Tag: Individuelle Anreise nach Dresden 2. Tag: Dresden Strehla (ca. 66 km) 3. Tag: Strehla Torgau (ca. 40 km) 4. Tag: Torgau Lutherstadt Wittenberg (ca. 68 km) 5. Tag: Lutherstadt Wittenberg Bad Belzig (ca. 42 km) 6. Tag: Bad Belzig Potsdam (ca. 60 km) 7. Tag: Potsdam Berlin-Mitte (ca. 35 km) 8. Tag: Individuelle Rückreise oder Transferservice nach Dresden Leistungen Reisepaket 8 Tage/7 Nächte Willkommensgruß am Anreisetag 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Anreise: täglich vom bis Unterbringung: 3- und 4-Sterne-Standard 459 w 619 w 409 w 519 w 569 w 759 w 519 w 649 w 599 w 779 w Sammeltransfer Luth. Wittenberg Dresden (samstags 9 Uhr) pro Person 50 q Sammeltransfer Magdeburg Dresden (montags 9 Uhr) pro Person 65 q Transfer Berlin Dresden 1 4 Personen (Buspreis) 270 q 5 7 Personen (Buspreis) 300 q Transfer Luth. Wittenberg Dresden 1 4 Personen (Buspreis) 220 q 5 7 Personen (Buspreis) 250 q Transfer Magdeburg Dresden 1 4 Personen (Buspreis) 270 q 5 7 Personen (Buspreis) 300 q Mietfahrräder (pro Tag) 10 q 22 q Mietfahrräder (pro Tag) 10 q 22 q Mietfahrräder (pro Tag) 10 q 22 q Elberadweg 11

14 MAGDEBURG HAMBURG 8 Tage ca. 355 km SCHLESWIG- HOLSTEIN OSTSEE Hamburg MECKLENBURG-VORPOMMERN Lauenburg Hitzacker Wittenberge Havelberg Tangermünde Havel NIEDERSACHSEN Magdeburg Elbe BRANDENBURG AugustusTours original-reise SACHSEN-ANHALT 1. Tag: Individuelle Anreise nach Magdeburg In der sachsen-anhaltinischen Landeshauptstadt warten der Magdeburger Dom und das Hundertwasserhaus auf Ihren Besuch. 2. Tag: Magdeburg Tangermünde (ca. 80 km) Der erste Höhepunkt Ihrer Radtour ist schnell erreicht: das imposante Wasserstraßenkreuz, welches Elbe, Elbe-Havel-Kanal und Mittellandkanal miteinander verbindet. Wenige Kilometer vor dem Etappenziel lohnt sich ein DAS KöNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN Hamburg Berlin-Mitte (10 Tage/9 nächte) MEHR DAZU AUF SEITE 15! Abstecher zum romanischen Kloster Jerichow. Auf dem Elbdeich radeln Sie dann in die Stadt Tangermünde, die mit ihren historischen Fachwerk- und Backsteinbauten zu einem Stadtbummel einlädt. 3. Tag: Tangermünde Havelberg (ca. 50 km) Diese Radtour führt Sie durch verträumte Dörfer und weitläufige Elbauen über Arneburg nach Havelberg. Hier sollten Sie nicht versäumen, den im Renaissance- und Barockstil erbauten Havelberger Dom zu besichtigen. 4. Tag: Havelberg Wittenberge (ca. 38 km) Auf dem Deich entlang, die wunderschönen Ausblicke genießend, radeln Sie gemütlich nach Wittenberge. Der Uhrenturm und das Steintor, das älteste Bauwerk der Stadt, sind bereits weithin sichtbar. 5. Tag: Wittenberge Hitzacker (ca. 78 km) Heute geht es durch kleine Wischedörfer, die ein ähnliches Flair wie nordseedörfer ausstrahlen. Bald schon erreichen Sie Hitzacker, eines der attraktivsten Ziele der Deutschen Fachwerkstraße. 6. Tag: Hitzacker Lauenburg (ca. 55 km) Bis Bleckede heißt es kräftig in die Pedale treten, denn der Weg führt bergauf und bergab. Das Teilstück bis Lauenburg hingegen ist wieder eben. In der historischen Altstadt sind Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert zu bewundern. 7. Tag: Lauenburg Hamburg (ca. 55 km) Durch eine einmalige Binnendünenlandschaft führt Sie die letzte Etappe in die Hansemetropole Hamburg. Hier können Sie Ihre Reise mit einer Hafenrundfahrt oder einem Bummel durch den Hafen oder auf der Reeperbahn abrunden. 8. Tag: Individuelle Rückreise oder Transferservice nach Magdeburg Anzeige (Hotelbeispiel) mittel Kultur & natur 599 q 769 q ab 4 Personen 6 % Gruppenermäßigung ab 8 Personen 10 % Gruppenermäßigung Preise ohne Gepäcktransport auf Anfrage Zusatznacht Magdeburg 47 q 73 q Hamburg 60 q 90 q andere Etappenorte 45 q 62 w Etappentour Mietfahrräder (pro Tag) Gegenrichtung buchbar 10 q 22 q Transfer Hamburg Magdeburg 1 4 Personen (Buspreis) 330 q 5 7 Personen (Buspreis) 360 q Willkommensgruß am Anreisetag 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Anreise: täglich vom bis Sperrtermine: bis ; bis Unterbringung: 3-Sterne-Standard 12 Elberadweg

15 weitere Varianten am NöRDLICHEN ELBERADWEG HAMBURG DRESDEn 13 Tage ca. 645 km HAMBURG DRESDEn (sportiv) 8 Tage ca. 645 km AugustusTours original-reisen CUXHAVEn WITTEnBERGE 8 Tage ca. 350 km Reiseverlauf: 1. Tag: Individuelle Anreise nach Hamburg 2. Tag: Hamburg Lauenburg (ca. 55 km) 3. Tag: Lauenburg Hitzacker (ca. 55 km) 4. Tag: Hitzacker Wittenberge (ca. 78 km) 5. Tag: Wittenberge Havelberg (ca. 38 km) 6. Tag: Havelberg Tangermünde (ca. 50 km) 7. Tag: Tangermünde Magdeburg (ca. 80 km) 8. Tag: Magdeburg Dessau (ca. 78 km) 9. Tag: Dessau Luth. Wittenberg (ca. 37 km) 10. Tag: L. Wittenberg Torgau (ca. 68 km) 11. Tag: Torgau Strehla (ca. 40 km) 12. Tag: Strehla Dresden (ca. 66 km) 13. Tag: Individuelle Rückreise Leistungen Reisepaket 13 Tage/12 Nächte Willkommensgruß am Anreisetag 12 Übernachtungen inkl. Frühstück Anreise: täglich vom bis Sperrtermine: bis ; bis Unterbringung: 3-Sterne-Standard Reiseverlauf: 1. Tag: Individuelle Anreise nach Hamburg 2. Tag: Hamburg Hitzacker (ca. 110 km) 3. Tag: Hitzacker Havelberg (ca. 116 km) 4. Tag: Havelberg Magdeburg (ca. 130 km) 5. Tag: Magdeburg Dessau (ca. 78 km) 6. Tag: Dessau Torgau (ca. 105 km) 7. Tag: Torgau Dresden (ca. 106 km) 8. Tag: Individuelle Rückreise Leistungen Reisepaket 8 Tage/7 Nächte Willkommensgruß am Anreisetag 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Anreise: täglich vom bis Sperrtermine: bis ; bis Unterbringung: 3- und 4-Sterne-Standard Reiseverlauf: 1. Tag: Individuelle Anreise nach Cuxhaven 2. Tag: Cuxhaven Balje (ca. 40 km) 3. Tag: Balje Stade (ca. 70 km) 4. Tag: Stade Hamburg (ca. 50 km) 5. Tag: Hamburg Lauenburg (ca. 55 km) 6. Tag: Lauenburg Hitzacker (ca. 55 km) 7. Tag: Hitzacker Wittenberge (ca. 78 km) 8. Tag: Individuelle Rückreise Leistungen Reisepaket 8 Tage/7 Nächte Willkommensgruß am Anreisetag 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Anreise: täglich vom bis Unterbringung: 3- und 4-Sterne-Standard 999 w 1279 w 799 w 999 w 629 w 789 w Mietfahrräder (pro Tag) 10 q 22 q Mietfahrräder (pro Tag) 10 q 22 q Mietfahrräder (pro Tag) 10 q 22 q Elberadweg 13

16 RUNDTOUR HAMBURG CUXHAVEN HAMBURG 8 Tage ca. 290 km NORDSEE SCHLESWIG-HOLSTEIN Cuxhaven Brunsbüttel Balje Elmshorn Stade Hamburg NIEDERSACHSEN Elbe AugustusTours original-reise historischen Marktplatz Zeit. In Brunsbüttel können Sie einen Kreuzfahrtriesen bestaunen, der in den nord-ostsee-kanal geschleust wird. 4. Tag: Brunsbüttel Cuxhaven (Fährüberfahrt) nach der Fährüberfahrt haben Sie den ganzen Tag Zeit für die vielen Attraktionen der nordseestadt Cuxhaven. Wessen Alte Liebe liegt hier versunken und was verbirgt sich hinter den Begriffen Kugelbake oder Semaphor? 7. Tag: Stade Hamburg (ca. 50 km) Das Alte Land, eine ruhige oase, ist umgeben von Wiesen und zahllosen Wasserarmen. Vorbei an Tausenden von Apfelbäumen, langgezogenen Reihendörfern und malerischen obsthöfen führt Sie Ihr Weg. Bald erreichen Sie die Hansestadt Hamburg. 8. Tag: Individuelle Rückreise oder Verlängerung des Aufenthaltes in Hamburg 1. Tag: Individuelle Anreise nach Hamburg Entdecken Sie in Hamburg die neugotische Backsteinarchitektur der Speicherstadt und dazu im Kontrast die fast futuristisch anmutenden Gebäude der ständig wachsenden Hafencity oder beginnen Sie Ihre Radreise mit einer Hafenrundfahrt. 2. Tag: Hamburg Elmshorn (ca. 65 km) Von der lebhaften Hafenmetropole Hamburg fahren Sie über Wedel, folgen ab Seestermühe dem Lauf der Krückau vorbei an schmucken Reethäusern und gelangen so nach Elmshorn. 3. Tag: Elmshorn Brunsbüttel (ca. 65 km) nehmen Sie sich für Glückstadt mit dem liebevoll restaurierten Fachwerkensemble und dem mittel 689 q 889 q ab 4 Personen 6 % Gruppenermäßigung ab 8 Personen 10 % Gruppenermäßigung Preise ohne Gepäcktransport auf Anfrage 5. Tag: Cuxhaven Balje (ca. 40 km) Ihre heutige Radeletappe führt Sie entlang des Elbdeiches durch reizvolle natur- und Landschaftsschutzgebiete. Lassen Sie sich die frische nordseebrise um die nase wehen und genießen Sie den Anblick kleiner reetgedeckter Häuschen. Über otterndorf und neuhaus erreichen Sie den Baljer ortsteil Hörne. 6. Tag: Balje Stade (ca. 70 km) Durch das Kehdinger Land geht es durch geschütztes Außendeichgelände und mit etwas Glück können Sie seltene Vogelarten beobachten. Tagesziel ist die über 1000-jährige Stadt Stade mit ihrer beispielhaft sanierten Altstadt. Schöne alte Fachwerkhäuser laden hier zu einem Stadtbummel ein. natur Rundtour Zusatznacht Hamburg 60 q 90 q Cuxhaven 65 q 80 q andere Etappenorte 48 q 75 w Mietfahrräder (pro Tag) 10 q 22 q Willkommensgruß am Anreisetag 7 Übernachtungen inkl. Frühstück Fährüberfahrt Brunsbüttel Cuxhaven inkl. Radmitnahme Anreise: täglich vom bis Sperrtermine: bis ; bis Unterbringung: 3-Sterne-Standard 14 Elberadweg

17 10 Tage ca. 440 km HAMBURG BERLIN-MITTE SCHLESWIG- HOLSTEIN OSTSEE Hamburg MECKLENBURG-VORPOMMERN Lauenburg Elbe Hitzacker NIEDERSACHSEN Wittenberge BRANDENBURG Havelberg Ha Rathenow Ber Elbe Brandenburg an der Havel Potsda SACHSEN- ANHALT 1. Tag: Individuelle Anreise nach Hamburg nach Ihrer Ankunft haben Sie die Möglichkeit, die Hansestadt bei einer Hafenrundfahrt oder einem Spaziergang entlang der Landungsbrücken zu erkunden. 2. Tag: Hamburg Lauenburg (ca. 55 km) Von Hamburg mit seinem Hafen und der Reeperbahn aus starten Sie in die erste Etappe an der Elbe nach Lauenburg. Der Weg führt auf dem Deich direkt bis in die Schifferstadt mit vielen Fachwerkhäusern aus dem 16. und 17. Jahrhundert. 3. Tag: Lauenburg Hitzacker (ca. 55 km) Von Lauenburg radeln Sie heute durch verträumte Dörfer, durch die Elbtalauen und das Wendland nach Hitzacker, eine der attraktivsten Städte an der Deutschen Fachwerkstraße. 4. Tag: Hitzacker Wittenberge (ca. 78 km) Durch das Wendland führt Sie diese Etappe entlang des Deiches nach Wittenberge. Unterwegs passieren Sie das ehemalige, innerdeutsche Grenzgebiet. 5. Tag: Wittenberge Havelberg (ca. 38 km) nachdem Sie die Turmstadt Wittenberge verlassen haben radeln Sie auf dem Deich nach Havelberg. Zwischendurch führt Sie der Elberadweg durch Rühstädt, Deutschlands storchenreichstes Dorf. 6. Tag: Havelberg Rathenow (ca. 50 km) Ab heute begleiten Sie die Havel durch die grünen Felder und kleinen Dörfer des Schollener Landes. Sie durchfahren Stölln, wo otto Lilienthal während eines Flugversuches mit einem normal-segel-apparat tödlich verunglückte, und beenden die Etappe am Havel- Radweg in der optikstadt Rathenow. 7. Tag: Rathenow Brandenburg an der Havel (ca. 54 km) Sie durchradeln das Seengebiet nordöstlich der Stadt Brandenburg. Die Stadt selbst verteilt sich auf mehrere Inseln und Halbinseln, die es zu erkunden lohnt. 8. Tag: Brandenburg an der Havel Potsdam (ca. 60 km) Es geht zunächst auf Deichwegen über offenes Land. Für die Inselstadt Werder als auch für das Schloss Caputh (als Abstecher) sollten Sie etwas Zeit einplanen. An der idyllischen Uferpromenade des Templiner Sees radeln Sie nach Potsdam. 9. Tag: Potsdam Berlin-Mitte (ca. 50 km) Über die Glienicker Brücke wechseln Sie am Morgen von Potsdam nach Berlin. Den Großen Wannsee überqueren Sie per Fähre (Kosten nicht im Reisepreis inbegriffen). Über Berlin- Spandau gelangen Sie nun entlang des Spreeradweges bis ins Zentrum Berlins. 10. Tag: Individuelle Rückreise oder Transferservice nach Hamburg AugustusTours original-reise DAS KöNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN Sportive Tour (6 Tage/5 nächte): DZ 599 w EZ 769 w MEHR DAZU IM INTERNET! Willkommensgruß am Anreisetag 9 Übernachtungen inkl. Frühstück Anreise: täglich vom bis Sperrtermine: bis ; bis Unterbringung: 3-Sterne-Standard mittel Kultur & natur 829 q 1069 q ab 4 Personen 6 % Gruppenermäßigung ab 8 Personen 10 % Gruppenermäßigung Preise ohne Gepäcktransport auf Anfrage Zusatznacht Hamburg 60 w 90 q Lauenburg, Hitzacker, Wittenberge, Havelberg 45 w 62 w Rathenow, Brandenburg/Havel 45 w 67 w Potsdam 52 w 81 w Berlin-Mitte 66 w 101 w Etappentour Mietfahrräder (pro Tag) Gegenrichtung buchbar 10 q 22 q Transfer Berlin Hamburg 1 4 Personen (Buspreis) 350 q 5 7 Personen (Buspreis) 440 q Elberadweg 15

18 Wussten Sie schon, dass die MS Florentina bis zu 6 Knoten schnell fährt? Das sind umgerechnet ca. 11 km/h. Ihre Franziska Bachmann (Mitarbeiterin seit 2012) B LUX NL NORDSEE Nordrhein- Westfalen Rheinland- Pfalz Saarland F Hamburg Bremen Brandenburg Schleswig- Holstein Niedersachsen Hessen Baden- Württemberg CH DK Elbe OSTSEE Mecklenburg- Vorpommern Sachsen- Anhalt Thüringen Bayern Sachsen Berlin Elbe Moldau CZ A PL RAd & SchiFF die komfortable Radreise-Variante! Prag die Goldene Stadt, die Moldau ein Fluss, der bereits Smetana zu einem melodischen Kunstwerk inspirierte und die Elbe Begleiter des seit Jahren beliebtesten Radwegs der Deutschen das und noch viel mehr können Sie auf einer Rad- & Schiffsreise ab/an Prag erleben! Das gemütliche Mittelklasseschiff MS FLoREnTInA wurde im Jahr 1980 erbaut und von 2008 bis 2014 komplett renoviert. Die vom tschechischen Koch an Bord zubereiteten, gutbürgerlichen nationalen und internationalen Speisen werden im Bord-Restaurant serviert. Eine kleine Lounge und ein Aussichtssalon mit Panoramafenstern auf dem oberdeck sowie das große Sonnendeck mit Liegestühlen bieten orte der Erholung und Entspannung. Alle 47 Kabinen liegen außen und sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Safe und zentral geregelter Klimaanlage ausgestattet. Technische Daten: Baujahr: 1980 Anzahl Passagiere: max. 88 Länge: 80 m Breite: 9,6 m Bordwährung: Euro oberdeck: 16 x 2-Bett-Kabinen (ca. 10 qm) und 4 x 1-Bett-Kabinen (ca. 8 qm) mit französischem Balkon (Fenster zum Öffnen) Hauptdeck: 25 x 2-Bett-Kabinen (ca. 10 qm) und 2 x 1-Bett-Kabinen (ca. 8 qm) (Fenster sind nicht zu öffnen) Streckencharakter: Beide Radwege (Moldau- und Elberadweg) sind gut ausgeschildert, verlaufen bis auf einen starken Anstieg bei Klecany meist flach, in Ufernähe und sind vorwiegend asphaltiert. Ausflüge: Die im Reiseverlauf genannten fakultativen Ausflüge sind nur an Bord buchbar. Fahrplan- und Programmänderungen: Wenn z.b. wegen niedrig-, Hochwasser oder Schlechtwetter eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei vor, die Route zu ändern (kein kostenfreier Rücktrittsgrund). 16

19 7 Tage ca km RAD & SCHIFF AB/AN PRAG SACHSEN Neiße Usti nad Labem Elbe Leitmeritz Theresienstadt Roudnice Melnik CZ Kralupy Prag Elbe Moldau Partner-Tour Diese Rad- und Schiffsreise ist ideal für gemütliche Radwanderer, welche den besonderen Charme einer Flusskreuzfahrt mit aktiver Erholung verbinden möchten. Die Radtouren sind nicht allzu lang und bieten zeitlich genug Spielraum für umfangreiche Besichtigungen und Radelpausen. 1. Tag: Individuelle Anreise nach Prag nach dem Abendessen können Sie noch einen Spaziergang in die Prager Altstadt planen. Genießen Sie von der Karlsbrücke aus den malerischen Blick auf die erleuchtete Prager Burg. 2. Tag: Radtour Prag Kralupy (ca. 30 km) Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit, bei einem Stadtrundgang die Prager Altstadt, neustadt und das Judenviertel kennen zu lernen (fakultativ). Kurz vor dem Mittag starten Sie dann Ihre erste Radtour, die Sie über den Prager Stadtteil Troja mit seinem barocken Schloss nach Klecanky führt. Weiter geht es über das Hochufer der Moldau nach Kralupy. Begrüßungsgetränk 6 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/ WC in der gebuchten Kabinenkategorie Tägliche Kabinenreinigung inkl. Bettwäsche- und Handtuchwechsel nach Bedarf Vollpension: Frühstücksbuffet, Lunchpaket für Fahrradtouren oder Mittagssnack, Kaffee und Kuchen am nachmittag, 3-Gang-Abendessen Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren Tägliche Radtourenbesprechung Routenbuch für individuelle Touren 1 x pro Kabine 24-h-Bordreiseleitung Reisetermine: ; ; ; ; ; Unterbringung: 2-Bett-/ 1-Bett-Kabine Hauptdeck oder oberdeck Buchbar ab: 1 Person 3. Tag: Radtour Kralupy Melnik (ca. 26 km), Schifffahrt nach Leitmeritz nach dem Frühstück radeln Sie fast immer am Moldauufer entlang nach nelahozeves. Hier können Sie den kleinen Louvre Tschechiens, eines der berühmtesten Renaissanceschlösser Böhmens, und das Geburtshaus von Antonin Dvořák besuchen (fakultativ). Weiter geht die Fahrt vorbei am Veltrusky Park, einem weitläufigen Gelände mit zahlreichen Skulpturen und Pavillons, bis in die Königsstadt Melnik. Von hier aus geht es per Schiff nach Leitmeritz. 4. Tag: Leitmeritz, Möglichkeit zur Radtour nach Usti nad Labem (ca. 55 km) Den heutigen Reisetag können Sie nach Belieben gestalten. Das Team der MS FLoREnTInA lädt Sie beispielsweise zu einem geführten Stadtrundgang durch die Königsstadt Leitmeritz ein (fakultativ). Sehenswert sind u.a. die farbenfrohen Renaissance- und Barockbauten, der Stephansdom auf dem Domhügel, die historische Unterwelt (ausgedehntes Gangsystem) und die Bischofsresidenz. Auch die Besichtigung der Gedenkstätte Theresienstadt lohnt sich. Die KZ-Gedenkstätte ist nur ca. 5 km entfernt und leicht mit dem Rad erreichbar. Für sportlichere Radler empfiehlt sich eine Radtour zur Burgruine Schreckenstein und nach Usti nad Labem. leicht 2-Bett-Kabine 1-Bett-Kabine Hauptdeck 689 q 939 q Hauptdeck im vorderen & hinteren Bereich* 599 q oberdeck mit französischem Balkon 859 q 1109 q * Maschinen- und Generatorgeräusche bei fahrendem und stehendem Schiff wahrnehmbar. Zusatznacht Prag (Hotel) 55 q 80 q Kultur & natur 5. Tag: Schifffahrt Leitmeritz Roudnice, Radtour Melnik Mlcechvosty (ca. 45 km) Frühmorgens schon begibt sich Ihr Schiff auf den Weg nach Roudnice, von wo aus Sie über Racice und Vlineves nach Melnik radeln. Hier bietet sich Ihnen die Gelegenheit, bei einem geführten Stadtrundgang die Altstadt kennen zu lernen und den toller Ausblick vom Schlossberg auf den Zusammenfluss von Moldau und Elbe zu genießen. Im Anschluss können Sie sich in der Schloss-Konditorei mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen (fakultativ). 6. Tag: Schifffahrt Mlcechvosty Prag Genießen Sie den Blick vom Schiff über die Landschaften entlang der Moldau, während die MS FLoREnTInA zurück nach Prag gleitet. Gegen Mittag erreichen Sie die Goldene Stadt und können den Rest des Tages für individuelle Erkundungen nutzen. Wie wäre es mit einem Aufstieg auf die Prager Burg? Ihre Möglichkeiten sind zahllos! 7. Tag: Individuelle Rückreise oder Verlängerung des Aufenthaltes in Prag DAS KöNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN Prag Dresden Etappentour (8 Tage/7 nächte): DZ 579 q EZ 749 q Mehr dazu auf Seite 7! Mietfahrräder (pro Reise) Rad & Schiff 65 q 150 q Hinweise Mindestteilnehmerzahl pro Termin: 45 Personen (bei nichterreichen müssen wir die Reise, spätestens 6 Wochen vor Anreise, leider absagen). Bitte beachten Sie die gesonderten Stornierungsbedingungen unter. Rad & Schiff 17

20 Wussten Sie schon, dass an der Kirche in Ribbeck nicht mehr der originale Birnbaum aus Fontanes bekanntem Gedicht steht? Durch einen orkan 1911 umgeweht, wurde im Jahre 2000 ein neuer Birnbaum an der Kirche gepflanzt. Ihre Verena Riedel (Mitarbeiterin seit 2004) B LUX NL NORDSEE Nordrhein- Westfalen Rheinland- Pfalz Saarland F Hessen DK Hamburg Bremen Baden- Württemberg Brandenburg Schleswig- Holstein Niedersachsen Elbe OSTSEE Sachsen- Anhalt Thüringen Mecklenburg- Vorpommern Müritz Bayern Havel Berlin Sachsen CZ PL Elbe havel-radweg der Traumhafte! Wie ein geschwungener Bogen durchquert der Fluss vier Bundesländer. Von der Quelle bis zur Mündung können Sie den im Jahr 2009 eingeweihten Radweg auf ca. 380 km erfahren. Scheinbar endlose Seen erstrecken sich durch Preußens Landschaft und Kulturerbe. Eine fast durchgehend einheitliche Beschilderung lädt ein zum vergnüglichen Radfahren von Waren (Müritz) in Mecklenburg-Vorpommern bis nach Havelberg in Sachsen-Anhalt, wo die Havel in die Elbe mündet. Seien Sie dabei und entdecken Sie wunderschöne Wasserlandschaften, prachtvolle Residenzen und weitere kulturelle Glanzstücke! nördlich des Havel-Radweges, zwischen dem naturpark Westhavelland und Berlin, verläuft der Havelland-Radweg. Auf ca. 95 km radeln Sie durch große Mischwaldgebiete hindurch und können Ihren Blick über die endlos weiten Wiesen und Felder schweifen lassen. Genießen Sie die Ruhe der Landschaft und erleben Sie dabei ursprüngliche Dörfer am Wegesrand! CH A Streckencharakter: Beide Radwege sind gut ausgeschildert, verlaufen flach und sind vorwiegend asphaltiert. Der Havel-Radweg verläuft direkt am Wasser oder durch Waldgebiete auf Fahrradwegen und kleineren Straßen, im Bereich der Havelquelle auf unbefestigten Waldwegen, die allerdings gut zu befahren sind. Die Route durch das Havelland führt meist durch reizvolle Landschaften auf größtenteils separaten Radwegen. 18