MOVING POSSIBILITIES FORWARD. Produkte für die Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie

Transkript

1 Produkte für die Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie

2

3 Costenoble Produkte für die Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie Krytox Performance Lubricants - Hochleistungsschmierstoffe aus dem Hause DuPont Noch nie waren Produktvielfalt und Anspruch in der Lebensmittelindustrie so groß wie heute. Vom Laden an der Ecke über die großen Discounter bis hin zum Spezialitätenhandel ist man bemüht, diesen wachsenden Ansprüchen an Qualität, Verfügbarkeit und Preis gerecht zu werden. Krytox ist eine Serie hochwertiger Schmierstoffe. Die Öle und Pasten wurden Mitte der R sechziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts entwickelt und sind heute in zahlreichen Anwendungen und Industrien erfolgreich im Einsatz. Krytox Öle sind Perfluorpolyether (PFPE), ein flüssiges Fluorpolymer, das chemisch dem Polytetrafluorethylen (PTFE) - das auch unter dem Markennamen Teflon bekannt ist - sehr ähnlich ist. In den Pasten der Krytox Serie kommt dieses PTFE als Verdicker zum Einsatz. Neben der eindickenden Wirkung verleiht der temperatur- und druckstabile Trockenschmierstoff den Pasten Notlaufeigenschaften. Das sorgt für eine höhere Stabilität und eine größere Sicherheit in den Anwendungen. In kaum einem anderen Industriezweig gibt es ähnlich strenge Regulierungen wie in der Lebensmittelindustrie. Bei der Herstellung, Verarbeitung und Verpackung von Nahrungs- und Genussmitteln gelten strikte hygienische und sicherheitstechnische Vorschriften. Mit seinen hochwertigen und verlässlichen Schmierstoffen bringt Costenoble die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Effizienz moderner Schmiersysteme in die Maschinen und Anlagen der Industrie. Auch im Bereich Trennmittel, Gleitlacke oder Produkte für die Wartung und Instandhaltung von Maschinen und Anlagen bietet Costenoble ein beispielloses Sortiment für nahezu alle Anforderungen. Die NSF H1 zertifizierten Produkte verringern den Wartungsaufwand und sorgen für ein Höchstmaß an Sicherheit vor kostenintensiven Produktionsausfällen. Darüber hinaus bieten sie einen nachhaltigen Schutz vor einer Kontamination der Produkte. Die hohe Stabilität und Belastbarkeit der Krytox Schmierstoffe resultieren aus der hohen chemischen Konformität der beiden Grundstoffe PFPE und PTFE. Zusätzlich werden einige Krytox Produkte mit hochwertigen Additiven für die Verbesserung von Rostschutz, Hochdruckbeständigkeit oder Verschleißschutz versetzt. Die fluorierten Öle und Pasten der Krytox Serie kommen bevorzugt dort zum Einsatz, wo eine vollständige Nichtentflammbarkeit, Sauerstoffverträglichkeit sowie eine Resistenz gegenüber aggressiven Chemikalien gewünscht sind. Die temperatur- und druckstabilen Schmierstoffe arbeiten in einem breiten Temperaturbereich sehr zuverlässig und effektiv. Die hochwertigen Öle und Pasten der Krytox Serie sind chemisch inert und migrieren auch bei hohen Temperaturen nicht. Sie sind ungiftig und biologisch neutral.

4 Costenoble - Schmierstoffe für die Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie Krytox FG Öle und Fette für die Lebensmittelindustrie Die Serie der Krytox FG Schmierstoffe umfasst zahlreiche Fette und Öle für eine Vielzahl von Anwendungen bei der Herstellung, Weiterverarbeitung und Verpackung von Lebensmitteln, pharmazeutischen Produkten und Kosmetikas. Die hochwertigen Schmiermittel der Krytox Food Grade Serie bieten einen größtmöglichen Schutz für Maschinen und Anlagen in der Lebensmittelindustrie. Sie arbeiten zuverlässig in Hochtemperaturbereichen und vermindern Reibung und Abnutzung. Krytox FG Produkte verringern den Metall-zu-Metall Kontakt und beugen verhängnisvollen Produktionsausfällen vor. Neben den Standardfetten und -Ölen für die Lebensmittelindustrie sind zusätzlich Produkte mit einem Antikorrosions-Additiv sowie spezielle Öle für Einsätze unter Vakuumbedingungen verfügbar. Typische Eigenschaften der Krytox Food Grade Fette 1) Krytox FG Fette Krytox FG 20 Krytox FG 22 Krytox FG 24 Krytox FG 26 Krytox FG Fette mit Korrosionsschutz Krytox FG 30 Krytox FG 32 Krytox FG 34 Krytox FG 36 NLGI Grade Verdicker PTFE PTFE PTFE PTFE Aussehen, Konsistenz Weiß, cremig Weiß, cremig Weiß, cremig Weiß, cremig Viskosität des Grundöls bei 40 C 30 cst 160 cst 240 cst 738 cst Viskositätsindex Empfohlene Einsatztemperatur von -60 C -36 C -30 C -10 C bis 154 C 204 C 260 C 300 C Lagerlebensdauertest, U/Min, 20 C, ASTM D-3336 Nicht getestet >3000 Stunden >500 Stunden Nicht getestet Vier-Kugel-Test EP LWI, ASTM D-2596 Nicht getestet Keine 2) Keine 3) Nicht getestet Vier-Kugel-Test EP Weld, ASTM D-2596 Nicht getestet Keine 4) Keine 5) Nicht getestet Rostschutztest, ASTM D-1743 Bestanden 6) Bestanden 6) Bestanden 6) Bestanden 6) 1) Diese Angaben geben die typischen Eigenschaften (keine Spezifikationen) basierend auf Produktionsdaten wieder. Die Viskosität kann um ±10% variieren. Du Pont gibt keine Gewährleistung dafür, dass die Daten der Produkte diesen typischen Eigenschaften entsprechen. 2) Krytox FG 22: Nicht getestet 3) Krytox FG 24: > 161 kg 4) Krytox FG 22: Nicht getestet 5) Krytox FG 24: 620 kg 6) Nur Krytox FG Fette mit Antikorrosions-Additiv getestet

5 Typische Eigenschaften der Krytox Food Grade Öle 1) Krytox FG Öl Krytox FG 40 Krytox FG 45 Krytox FG 50 2) Aussehen Klar, farblos Klar, farblos Klar, farblos Flammpunkt Kein Kein Kein Grundölviskosität bei 40 C / 100 C 160 cst / 18 cst 500 cst / 42 cst 160 cst / 18 cst Flüchtigkeit nach 22 Stunden bei 204 C = 3% bei 260 C = 2% bei 204 C = 3% Viskositätsindex Pour Point 35 C 25 C 35 C Empfohlene Einsatzhöchsttemperatur 200 C 275 C 180 C Dampfdruck 3) (Knudsen) 9 x 10 8 kpa 1 x kpa 9 x 10 8 kpa Spezifische Dichte bei 20 C 1,92 g/cm³ 1,93 g/cm³ 1,92 g/cm³ Krytox FG Öle für Vakuumanwendungen Krytox FG 10 Krytox FG 12 Krytox FG 15 Aussehen Klar, farblos Klar, farblos Klar, farblos Flammpunkt Keiner Keiner Keiner Grundölviskosität bei 40 C / 100 C 24 cst / 4,2 cst 49 cst / 7,1 cst 81 cst / 10,6 cst Flüchtigkeit nach 22 Stunden bei 121 C = 12% bei 149 C = 11% bei 149 C = 5% Viskositätsindex Pour Point 60 C 55 C 50 C Empfohlene Einsatzhöchsttemperatur 140 C 160 C 180 C Dampfdruck 3) (Knudsen) 5 x 10 8 kpa 3 x 10 8 kpa 1 x 10 8 kpa Spezifische Dichte bei 20 C 1,88 g/cm³ 1,89 g/cm³ 1,90 g/cm³ 1) Diese Angaben geben die typischen Eigenschaften (keine Spezifikationen) basierend auf Produktionsdaten wieder. Die Viskosität kann um ±10% variieren. Du Pont gibt keine Gewährleistung dafür, daß die Daten der Produkte diesen typischen Eigenschaften entsprechen. 2) Mit Antikorrosions-Additiv. 3) Die tatsächlichen Werte sind gleich oder geringer als angegeben.

6 Costenoble - Schmierstoffe für die Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie Molykote Produkte von Dow Corning Molykote ist Synonym für hohe Zuverlässigkeit, Kompetenz und Qualität. Die Molykote Serie bietet ein umfangreiches Sortiment an hochwertigen Schmierstoffen, Gleitlacken und Dispersionen. Diese Produkte tragen dazu bei, dass Hydrauliksysteme, Luftkompressoren, Pumpen, Getriebe, Kettenantriebe, Kälteverdichter und andere mechanischen Systeme auf Höchstleistung laufen können. Von Tiefkühl- bis Ofenanwendungen Die Produktreihe umfasst hochwertige H1- und H2- Schmierstoffe für ein breites Einsatztemperaturenspektrum. Sie sind in der Lage, den extrem Temperaturanforderungen von Kältemaschinen, aber auch die Anforderungen bei Einsätzen in Öfen gerecht zu werden. Das Produktangebot umfasst darüber hinaus auch Compounds, Fette, Pasten, Gleitlacke und Dispersionen für nahezu alle Anwendungen. Die Molykote Serie umfasst auch leistungsfähige Spezialschmierstoffe, die Reibung und Verschleiß dort verhindern, wo konventionelle Öle und Fette keine ausreichende Leistung gewähren. Dadurch können sie effizient die Nachschmierintervalle verlängern und die Wartungs- und Reparaturkosten reduzieren. Produkte für die Nahrungsmittelindustrie Besonders die leistungsfähigen Molykote Industriefluids sind für die Maschinen und Anlagen der Nahrungsmittel und Getränke verarbeitenden Industrie geeignet. Viele Molykote Produkte erfüllen die Auflagen und Vorschriften der NSF (National Sanitary Foundation) als Produkte der Klasse H-1 oder H-2 und gelten als koscher. Geringe Neigung zur Bildung von Emulsionen Konventionelle Öle können gelöstes Wasser stauen und emulgieren. Das kann Korrosion und kostenintensive Wartungen oder Reparaturen nach sich ziehen. Fast alle Öle der Molykote Serie enthalten eine vollständig gesättigte Molekülkette und tragen keine funktionellen Gruppen, an welchen sich Wasser anbinden könnte. Ausgesuchte Additive sorgen dafür, dass die Molykote Öle ihre natürliche Wasserbeständigkeit während ihrer gesamten Lebensdauer beibehalten. Sie eignen sich daher bestens für die Schmierung von Anlagen, die ständig mit Wasser gereinigt werden müssen.

7 Molykote Fette für die Lebensmittelindustrie Produkt Anwendungsbeispiele Grundölviskosität 1) NLGI- Klasse Grundöl 2) / Feststoff Einsatztemperatur Gleit- und Wälzlager, Zahnräder, Ketten Gleit- und Wälzlager, Zahnräder, Ketten Gleit- und Wälzlager, Zahnräder, Ketten Molykote G cst 0 Mineralöl/- -20 C bis 150 C Molykote G cst 1 Mineralöl/- -20 C bis 150 C Molykote G cst 2 Mineralöl/- -20 C bis 150 C Universell einsetzbar Molykote G cst 2 PAO/PTFE -40 C bis 150 C Universell einsetzbar Molykote G cst 1 PAO/PTFE -40 C bis 150 C Wälzlager, Ventile, Dichtungen Gleitflächen, langsame Bewegung Molykote HP cst 2 PFPE/PTFE -65 C bis 280 C Molykote G cst 2 Siliconöl/PTFE -40 C bis 200 C Molykote Pasten für die Lebensmittelindustrie Produkt Anwendungsbeispiele Grundölviskosität 1) Konsistenz Grundöl 2) / Feststoff Einsatztemperatur Getriebezahnräder, Schrauben, Gleitführungen Molykote P cst weich Mineralöl/ weiße Feststoffe -30 C bis 300 C Ventile, Dichtungen Molykote 111 k.a. zäh Siliconöl/- -40 C bis 200 C Molykote Sprays/Sprühöle für die Lebensmittelindustrie Anwendungsbeispiele Produkt Farbe Grundöl 2) / Feststoff Einsatztemperatur Universell/Metalloberflächen Universell/Metall- & Kunststoffoberflächen Universell/Metall- & Gummioberflächen Molykote Food Grade Spray transparent Mineralöl/- -10 C bis 120 C Molykote G-4500 Spray weißlich PAO/weiße Feststoffe -40 C bis 150 C Molykote Seperator Spray transparent Siliconöl/- -40 C bis 200 C 1) bei 40 C 2) Produkte auf PAO-, PFPE- und Siliconbasis eigenen sich besonders gut für den Kontakt mit Kunststoffoberflächen.

8 Costenoble - Schmierstoffe für die Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie Industrieöle für die Lebensmittelindustrie Anwendung (Einsatztemperatur) Produkt Viskosität bei 40 C VI Stockpunkt Flammpunkt Grundöl 1) Hydrauliköl Molykote L-0532FG 31,2 cst C 216 C Mineralöl Hydrauliköl Molykote L-1346FG 43,1 cst C 221 C PAO/Min. Hydrauliköl Molykote L-1368FG 61,1 cst C 271 C PAO/Min. Kettenöl (-10 C bis 100 C) Kettenöl (-50 C bis 120 C) Molykote L-0460FG 66,0 cst C 240 C Mineralöl Molykote L-1468FG 65,8 cst C 271 C PAO Kompressoröl Molykote L-1232FG 30,2 cst C 241 C PAO Kompressoröl Molykote L-1246FG 47,0 cst C 246 C PAO Vakuumpumpenöl Molykote L-1668FG 63,1 cst C 229 C PAO/Min. Getriebeöl Molykote L-1115FG 134,7 cst C 224 C PAO/Min. Getriebeöl Molykote L-1122FG 197,8 cst C 227 C PAO/Min. Getriebeöl Molykote L-1146FG 380,2 cst C 285 C PAO Mehrzwecköl Molykote L-0532FG 31,2 cst C 216 C Mineralöl 1) Produkte auf PAO-, PFPE- und Siliconbasis eigenen sich besonders gut für den Kontakt mit Kunststoffoberflächen.

9

10

11 Petro-Canada - Neue Maßstäbe für die Schmierstoffindustrie Petro-Canada produziert auf der Grundlage des patentierten HT (Hydro-Treating)- Raffinationsverfahrens Grundöle mit einer Reinheit von 99,9 Prozent. Diese außergewöhnlich reinen Grundöle werden für eine gleichbleibend hohe Qualität mit speziellen Additiven versetzt. Lebensmittelschmierstoffe - Weniger Ausfallzeiten und höhere Produktivität Das Sortiment der Purity FG-Reihe umfasst H1- Lebensmittelschmierstoffe, Spezialöle und Fette, mit denen effizient produziert und verpackt werden kann. Neben klassischen Hydraulik-, Getriebe-, Kompressoren- und Kettenölen bietet Petro Canada auch Spezialöle wie Wärmeleitöle. PURITY FG ÖL TYP (AUSZUG) Viskosität bei 40 C bei 100 C Flammpunkt Pourpoint PURITY FG AW32 Hydraulikflüssigkeit 29,8 cst 5,2 cst 225 C -18 C PURITY FG AW68 Hydraulikflüssigkeit 63,3 cst 8,4 cst 253 C -18 C PURITY FG AW100 Hydraulikflüssigkeit 101,5 cst 11,5 cst 267 C -15 C PURITY FG EP100 Getriebeöl 103,2 cst 11,6 cst 269 C -15 C PURITY FG EP220 Getriebeöl 205,8 cst 17,6 cst 233 C -18 C PURITY FG EP320 Getriebeöl 327,3 cst 23,2 cst 223 C -21 C PURITY FG EP460 Getriebeöl 479,1 cst 29,3 cst 199 C -27 C PURITY FG SYNTHETIC EP-GEAR FLUID Getriebeöl 213 cst 26 cst 271 C -40 C PURITY FG WO 35 Weißöl 34 cst 5,8 cst 220 C -18 C PURITY FG WO 90 Weißöl 100 cst 11,3 cst 250 C -12 C PURITY FG CHAIN FLUID LIGHT 151 cst 19,8 cst 230 C -9 C PURITY FG CHAIN FLUID HEAVY 370 cst 44,1 cst 240 C -12 C PURITY FG 32 Kompressoröl 859 cst 32 cst 211 C -18 C PURITY FG 68 Kompressoröl 872 cst 68 cst 245 C -15 C PURITY FG 100 Kompressoröl 876 cst 101 cst 254 C -12 C PURITY FG-TROLLEY FLUID 43,7 cst 7,31 cst 215 C -15 C PURITY FG HEAT TRANSFER FLUID 35,6 cst 6,0 cst 209 C -18 C PURITY FG MF - AEROSOL 151 cst 19,8 cst 230 C -9 C PURITY FG FETT TYP (AUSZUG) NLGl- Grade Walkpenetration 60 DH DH Grundölviskosität 40 C 100 C Ruhepenetration Temperaturber. PURITY FG-FETT 1, cst 14 cst - PURITY FG-00-FETT cst 14 cst - PURITY FG SYNTHETIK-FETT ,8 cst 7,8 cst PURITY FG EXTREME FETT cst 33,2 cst -45 C bis 200 C -20 C bis 160 C

12 H. Costenoble GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße Eschborn Telefon: 06173/ Fax: 06173/ Internet: Hinweise: Alle Angaben und Empfehlungen basieren auf Forschungsergebnissen und Erfahrungen. Sie sind jedoch nicht verbindlich, da sie von spezifischen Verarbeitungs- und Umgebungsbedingungen abhängen, die bei der Ermittlung der typischen Eigenschaften nicht alle berücksichtigt werden konnten. Eigenversuche durch den Anwender sind daher unumgänglich. Ein Rechtsanspruch auf die hier genannten typische Eigenschaften ist ausgeschlossen. Für falschen oder zweckfremden Einsatz trägt allein der Verwender die Verantwortung. Für Schreib- und Übersetzungsfehler wird nicht gehaftet. Alle in diesem Dokument gekennzeichneten Markennamen sind eingetragen Warenzeichen und markenrechtlich geschützt.