ERIKS. Industrieschläuche und Zubehör. Flexible Lösungen für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Know-how macht den Unterschied

Transkript

1 Industrieschläuche und Zubehör Flexible Lösungen für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie MARKT PRODUKT APPLIKATION CUSTOMIZING LOGISTIK INFRASTRUKTUR Know-how macht den Unterschied

2 Hinweise zum Katalog Industrieschläuche und Zubehör Haftung: Alle in dieser Dokumentation angegebenen Daten sind mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem können wir keine Haftung für eventuelle Mängel übernehmen, die in dieser Dokumentation enthalten sein können. Die Deutschland haftet weder für Druckfehler und fehlerhafte Darstellungen in diesem Katalog, noch für die Produktbeschreibungen, technischen Angaben und Abbildungen. Technische Änderungen der Katalogartikel sowie Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten. Werkstoffe / Konstruktion / Montage / Reinigung / Schlauchübersicht Alle Werte und Beschreibungen können nur Richtwerte sein und sind nicht für jeden Fall der Anwendung verbindlich. Jegliche Gewährleistung ist ausgeschlossen. Bestellungen: Bitte bestellen Sie ausschließlich nach den im Katalog genannten Artikelbezeichnungen bzw. Bestellreferenzen. Bei Industrieschläuchen: Produktbezeichnung + Innendurchmesser + Außendurchmesser oder Wandstärke Bestellbeispiel: 40 Meter RX DELIFIXX LITE 32 x 7 Bei Industriearmaturen: Bestellreferenz (zur Sicherheit geben Sie bitte die Artikelbeschreibung mit an) Bestellbeispiel: 10 Stück RK25x6SS Klemmschale DN25 Edelstahl Impressum: Herausgeber: Deutschland, Im Mai 2011 Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.

3 Nur das Beste für Food und Pharma Gerade in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie stehen Sie vor der großen Herausforderung, ein gleich bleibend hohes Niveau der Prozessabläufe sicherzustellen. Die Anforderungen an Sauberkeit, einfache und leichte Reinigung sowie physikalische und chemische Beständigkeit der Schlauchleitung und Ihrer Komponenten sind enorm hoch. Der vorliegende Katalog beinhaltet nicht nur eine breite Auswahl an Schlauch- und Armaturentechnik, sondern präsentiert Ihnen ein ganzheitliches System mit unterschiedlichen Komponenten für Ihre vielfältigen Anwendungen. Neben Schläuchen und Armaturen bekommen Sie Zubehörartikel wie Schlauchaufrollsysteme, Spritzpistolen, Schaugläser sowie spezielle Dichtungen, die allen notwendigen Zulassungen entsprechen, aus einer Hand. Ihre Vorteile auf einen Blick: Alles aus einer Hand von der Planung bis zur Anwendung Optimale Prozesse und maximale Sicherheit in allen Produktionsabläufen Professionelle Dienstleistungen von der Konzeption bis zur Instandhaltung Intelligente Belieferungssysteme Begleitung in der Umsetzung aktueller Verordnungen Breites Produktsortiment mit über Industrieartikeln aus einer Hand Bundesweite Belieferung gewährleistet Beste Qualität ausgesuchter Hersteller für garantierte Sicherheit und Hygiene Vermeiden Sie unnötige Risiken und Produktionsausfälle bereits im Vorfeld. Unsere Produktlösungen entsprechen den aktuellen Vorschriften und sind ideal geeignet für Ihre spezifischen Anforderungen. Gehen Sie keine Kompromisse ein, wir als spezialisierter Fachhändler informieren Sie gerne. Ganz individuell bei Ihren spezifischen Anwendungen. Zuverlässigkeit in punkto Sicherheit und Hygiene. Gesamtübersicht Warengruppen Werkstoffe Seite Konstruktion und Montage Seite 009 Reinigung Seite Schlauchübersicht Seite Lebensmittelschläuche Seite Trinkwasserschläuche Seite Industriearmaturen Seite Dampfstrahlgeräte Seite 101 Schlauchaufroller Seite 102 Hochreine Dichtungen Seite 103 Easy Order System Seite 104 Einleitung 1

4 Inhaltsverzeichnis A - Z Artikelbezeichnung Seite A RX Abraflex 330 PUR-MHF 44 RX Abraflex 330 PUR-VA-MHF 44 RX Abraflex 301 PUR-MHF 43 RX Abraflex 351 PUR-MHF 36 RX Abraflex 351 PUR-VA-MHF 36 RX Abraflex 355 PUR-MHF 37 RX Abraflex 355 PUR-VA-MHF 37 RX Abraflex 356 PUR-MHF 38 RX Abraflex 356 PUR-VA-MHF 38 RX Abraflex 362 PE-F 40 RX Abraflex 382 PUR-VA-MHF 41 Absaug- und Förderschläuche 35 Absaug- und Gebläseschläuche 42 ACQUA/ADT 49 RX Alco 25 RX Alifixx 16 RX Alifixx-Lite 17 Anschweißarmaturen 88 Anschweißkupplungen 57 Aquapal 47 Atemluftschläuche 23 B Bierschläuche 19 RX Breafixx 23 C RX Cleanfixx FDA 21 Collector 18 RX CP 455 PUR-VA-MHF 44 RX CP 475 PTFE-VA-F 44 D Dampf-Schalenverschraubung 84 Dampfschalenverschraubung mit Flanschen 86 Dampfstrahlgeräte 10 RX Delifixx 19 RX Delifixx-Lite 20 Dichtungen 103 Dichtungen für Kamlok-Kupplungen 62 Dichtungen für Tankwagenkupplungen 69 Druckschläuche 15 E RX Edelstahlschlauch 376 VA 46 Easy Order System 104 F Flanschkupplungen 60 Flexomilk 18 G GEKA -plus für Trinkwasser 70 Gelenkbolzenschellen RX FIXXED Power 1B 98 Gelenkbolzenschellen RX FIXXED Power 2B 99 Getränkeschläuche 19 Gewindefittings Edelstahl 89 2 Inhalt

5 Artikelbezeichnung Seite K Kamlok-Kupplungen 51 Kamlok-Übergangsstück 61 Klemmschalen 97 Konstruktion und Montage 9 L RX Labo Silicone Medical 27 RX Labo Souplesse 26 LMW Aqualine 48 M Milchsammelwagenschläuche 18 Molkereidampfschläuche 21 O RX Orca Weiß FDA 22 P RX Polybar 32 RX Polyros 31 RX Powderfood 34 RX Powderfood Spiral 34 PUR-Schläuche 29 PVC-Schläuche 31 R Rauaqua 50 Reinigung 10 Reinigungsschläuche 21 S Saug- und Druckschläuche 24 Schalenverschraubungen 75 Schalenverschraubungen nach DIN Schlauchaufroller 102 Schlauchübersicht 12 Schlauchverschraubungen 75 Schnellkupplungen 51 RX Semafixx 33 RX Semafixx Spiral 33 Silikonschläuche 26 RX Silipress Medical 28 RX Silipress Rot 26 Siloschläuche 33 Sonderanfertigungen 100 Spirituosenschläuche 19 T Tankwagenkupplungen 65 RX Transpar / RX Transpar-AS 24 Triclamp-Kupplungen 71 Triclamp-Spannring 73 Triclamp-Profildichtung 73 Trinkwasserschläuche 47 V RX Vittafixx 15 W Weinschläuche 26 Werkstoffe 4 Inhalt 3

6 Im Bereich der Lebensmittel und Pharmazie sind je nach Anforderungsprofil unterschiedlichste Werkstoffe und Kombinationen im Einsatz. In den folgenden Tabellen stellen wir Ihnen eine Auswahl vor. ISO 1629 Handelsbezeichnung Merkmale CIIR Chlorbutyl In Grundform auch als IIR Butyl existent. Gute Beständigkeit gegenüber Säuren und Laugen, beständig gegen Dampf. Luft- und gasundurchlässig (geringe Permeabilität). Unbeständig gegen mineralölhaltige Medien CR (Chloropren) Neopren Gute Mineralölbeständigkeit, sehr gute Wetterbeständigkeit (UV/Ozon), flammwidrig, gute Abriebfestigkeit. CSM Hypalon Sehr gute Säurebeständigkeit und exzellente Abriebfestigkeit, hervorragende Wetterbeständigkeit (UV/Ozon), bedingt beständig gegen mineralölhaltige Medien. EPDM EPDM / APTK Sehr gute Dampfbeständigkeit, sehr gute Beständigkeit gegenüber Säuren und Laugen, hohe Temperaturbeständigkeit, gute UV- und Ozonbeständigkeit, gut beständig gegen Bremsflüssigkeit, bedingte Beständigkeit gegen tierische und Pflanzliche Fette, unbeständig gegen mine- FPM (Fluor- Kautschuk) MVQ NBR NR SBR FEP PA (Polyamid) PE (Polyethylen) Viton Silikon Perbunan, Nitril, Buna-N, Krynac Naturkautschuk, Para Buna Teflon FEP Nylon, Perlon, Rilsan Hostalen ralölhaltige Medien. Sehr hohe Temperaturbeständigkeit, exzellente Beständigkeit gegen Säuren und Laugen, beständig gegen Mineralöl. Sehr flexibel (auch kälteflexibel), gute Temperaturbeständigkeit, bedingt beständig gegen mineralölhaltige Medien, unbeständig gegen Benzin und Säuren. Exzellente Beständigkeit gegen Kohlenwasserstoff (Mineralöl, Benzin, Kerosin etc.), gute Beständigkeit gegen Lösungsmittel, tierische und pflanzliche Fette, hohe Temperaturbeständigkeit. Schwache UV-/Ozonbeständigkeit. Sehr hohe Verschleißfestigkeit, sehr elastisch, bedingt säurebeständig, unbeständig gegen mineralölhaltige Medien, schlechte UV-/Ozonbeständigkeit. Gute Verschleißfestigkeit, gute Elastizität, geringe Permeabilität, schlechte UV-/ Ozonbeständigkeit, unbeständig gegen mineralölhaltige Medien. Fluorkunststoff mit sehr guter Chemikalienbeständigkeit, gutem Antihaft-Vermögen, hoher Temperaturbeständigkeit Robuster Kunststoff mit guten physikalischen Eigenschaften, ausgeprägter Festigkeit auch bei Minustemperaturen Gute Chemikalienbeständigkeit, leicht, gleitfreudig PTFE Teflon Universalwerkstoff mit hoher Temperaturbeständigkeit, sehr guten dielektrischen Eigenschaften, sehr guter Chemikalienbeständigkeit, physiologisch unbedenklich, sehr gutes Antihaft-Vermögen 4 Werkstoffe

7 Name Handelsbezeichnung Merkmale Polyurethan: Basis: Ester TPU. Hohe mechanische Festigkeit, gleichzeitig extreme Flexibilität und dynamische Belastbarkeit. Hohe Zugfestigkeit, hohe PUR/TPU Vulkollan, Elastollan Weiterreißfestigkeit, Abriebfestigkeit deutlich besser als bei Gummi. Gute Beständigkeit gegen mineralische Öle und Fette. Sauerstoff, Ozon- und UVresistent. Polyurethan - schwer entflammbar: Basis Ether-TPU Ähnlich Standard PUR, jedoch mit leicht verringerten PUR-SE Vulkollan, Elastollan Festigkeitswerten. Mikroben- und hydrolysefest. Lebensmittelecht, mit FDA-Zulassung. Gute chemische Beständigkeit, enthält jedoch Weichmacher, geringer Temperatureinsatzbereich. PVC Hostalit Günstiger Allrounder, auch im Lebensmittelbereich einsetzbar. TPE Marprene Gute Beständigkeit gegen mineralische Öle und, Santoprene Fette, gutes Abriebverhalten. Kunststoff (ultrahochmolekulares Polyethylen) auch U-PE als Seele in Gummischläuchen: Sehr weit reichende Chemikalien-, Säuren-, Laugen- und Ölbeständigkeit. Bildzeichenerklärung Die "Food and Drug Administration" (FDA) besitzt die behördliche Aufsicht über Substanzen als Lebensmittelzusätze, einschließlich der Überwachung des sicheren Gebrauchs. Sie bestimmt die Mindestanforderungen für Materialien, die in Lebensmittelbereichen, Human- und Tiermedizin oder anderen biologischen Bereichen eingesetzt werden. Das Kapitel CFR spezifiziert die Anforderungen an "Gummiwaren, die für den wiederkehrenden Bedarf" bestimmt sind. Es enthält eine Liste der Inhaltsstoffe, die für FDA-konforme Produkte verwendet werden dürfen. Die FDA ist keine Zertifizierungsstelle, somit kann lediglich eine Konformität bestätigt werden. ADI-free besagt, dass das entsprechende Produkt frei von tierischen Bestandteilen hergestellt worden ist, die BSE verursachen können. BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie) ist eine Erkrankung, die von infektiösen Proteinen hervorgerufen wird. Diese Proteine sind sehr resistent: zur Abtötung wird Dampf bei +133 C und 3 bar Druck für 20 min. benötigt. Der USP Class VI-Standard wird von der United States Pharmacopeia (USP), einer staatlich unabhängigen Überwachungseinrichtung, kontrolliert. Die USP fördert die öffentliche Gesundheit durch die Entwicklung und Einführung von modernsten Normen zur Sicherstellung der Qualität von Arzneimitteln und anderen Technologien der Gesundheitsfürsorge. Die Normen sind in der USP-NF veröffentlicht, welche offiziell in der FDA 21 USC 321 und nachfolgenden anerkannt ist. Das Glas-Gabel-Zeichen besagt, dass eine offizielle Zulassung durch ein unabhängiges Prüfinstitut nach der neuen EG-Richtlinie 2002/72/EG, einschließlich der jüngsten Änderungsrichtlinie 2007/19/EG, besteht. Werkstoffe 5

8 RX Elastomer Dampf- und Heißmedienschläuche Es gibt drei bekannte Aggregatzustände des Wassers: fest, flüssig oder gasförmig. Der gasförmige Zustand auch Dampf genannt kommt in der Anwendung in drei Formen vor: - Nasser, gesättigter Dampf (Nassdampf: sichtbarer Wasserdampf, der zum Sieden erhitzt wird) - Trocken gesättigter Dampf (Sattdampf: Zustand, sobald alles Wasser verdampft ist, unsichtbar, 100 C) - Überhitzter Dampf (Heißdampf/Trockendampf: über 100 C hinaus erhitzter Dampf) Dabei ergeben sich die Gebrauchswerte aus den fest definierten Zuordnungen zwischen Druck und Temperatur. Veränderungen zugunsten eines Parameters führen zu einem neu zu bewertenden Zustand. Ein Druckabfall (z.b. durch Volumenexpansion) bei gleich bleibender Temperatur kann ebenso die Ursache für eine Störung sein wie ein Temperaturanstieg bei gleich bleibendem Druck. RX Gummidampfschläuche sind geeignet zur Förderung von gesättigtem Dampf und Heißwasser. Trockener, überhitzter Dampf reduziert die Lebensdauer bei kontinuierlichem Einsatz erheblich. Popcorning Effekt Die Dampfschläuche müssen nach Gebrauch innen getrocknet werden, d. h. die restlichen Wasserteilchen (Kondensat), die sich noch im Schlauch befinden, müssen entfernt werden. Wasserrückstände dringen abgekühlt in die Schlauchwand ein und dehnen sich bei der Dampfanwendung wieder aus. Es kommt zu einer Blasenbildung, die eine Ablösung von Gummipartikeln (s.g. Popcorning) aus der Schlauchseele nach sich zieht. Dieser Effekt führt in den meisten Fällen zur vollständigen Zerstörung der Leitung. Die richtige Schlauchauswahl für Dampfanwendungen - Ermitteln Sie den Betriebsdruck und die Temperatur. - Ermitteln Sie den Zustand des Dampfes. Die nachfolgende Tabelle Dampf zeigt Ihnen die Temperaturobergrenze bei verschiedenen konstanten Betriebsdrücken an. - Achtung! Nicht jeder Dampfschlauch ist für alle Temperaturen/Drücke einsetzbar. Berücksichtigen Sie die jeweiligen aktuellen Produktdatenblätter. - Berücksichtigen Sie die richtigen Armaturen (Dampfschalenarmaturen nach DIN 2826/ EN 14423). - Stellen Sie fest, ob die Schlauchleitung nach einschlägigen Vorschriften einmalig oder regelmäßig getestet werden muss. Solche Tests können wir gerne für Sie durchführen. Große Auswahl an Schläuchen für Food und Pharma Im internationalen Verbund bietet der Food- und Pharmaindustrie bei Industrieschläuchen einzigartige Möglichkeiten. Neben vielen Standardprodukten sind auch Sonderlösungen möglich. 6 Werkstoffe

9 DAMPFTABELLE (bitte berücksichtigen Sie immer zusätzlich die entsprechenden Produktdatenblätter und die hierin angegebenen Einsatzgrenzbereiche der jeweiligen Artikel) DRUCK TEMPERATUR kp/cm 2 bar psi C F 0,4 0,4 5,7 108,7 227,0 0,6 0,6 8,5 112,7 234,8 0,8 0,8 11,4 116,3 241,0 1,0 1,0 14,2 119,0 247, ,5 21,3 126,7 260,0 2,0 2,0 28,4 132,8 271,0 2,5 2,5 35,6 138,1 281,0 3,0 2,9 42,7 142,8 289,0 3,5 3,4 49,8 147,1 297,0 4,0 3,9 56,9 150,9 303,8 4,5 4,4 64,0 154,6 310,4 5,0 4,9 71,1 157,9 316,4 5,5 5,4 78,2 161,1 322,0 6,0 5,9 85,3 164,0 327,3 6,5 6,4 92,4 166,8 332,0 7,0 6,9 99,6 169,5 337,0 7,5 7,4 106,7 172,0 341,6 8,0 7,8 113,8 174,4 346,0 8,5 8,3 120,9 176,8 350,0 9,0 8,8 128,0 178,9 354,0 9,5 9,3 135,1 181,0 357,8 10,0 9,8 142,2 183,1 362,0 10,5 10,3 149,3 185,2 365,4 11,0 10,8 156,5 187,1 368,8 11,5 11,3 163,6 188,9 372,0 12,0 11,8 170,7 190,7 375,3 12,5 12,3 177,8 192,5 378,5 13,0 12,8 184,9 194,2 381,4 13,5 13,2 192,0 195,8 384,4 14,0 13,7 199,1 197,4 387,3 14,5 14,2 206,2 198,9 390,0 15,0 14,7 213,3 200,4 392,7 15,5 15,2 220,5 201,9 395,4 16,0 15,7 227,6 203,3 398,1 17,0 16,7 241,8 206,1 403,0 18,0 17,7 256,0 208,6 407,5 19,0 18,6 270,2 211,3 412,3 20,0 19,6 284,5 213,9 417,0 25,0 24,5 355,6 225,0 437,0 30,0 29,4 426,6 234,6 454,3 Werkstoffe 7

10 POLYURETHAN (PUR) MHF M = Mikrobenfest H = Hydrolysefest F = Food-Quality (Lebensmittelqualität) PUR-VA-MHF: Anstelle eines Federstahldrahtes (Standard) wird ein Edelstahldraht verwendet. Polyurethanschläuche der PUR-MHF Serie, welche aus speziellen und besonders hochwertigen Rohstoffen gefertigt werden, sind hervorragend für viele Anwendungen im Nahrungsmittelbereich geeignet. Die nachfolgenden Schlauchtypen verfügen über offizielle lebensmittelrechtliche Zulassungen durch unabhängige Institute, erfüllen viele diesbezügliche Richtlinien und sind mit Einschränkungen auch im medizinischen Bereich einsetzbar. Unter anderem hat das für die Schlauchwandung verwendete Material die folgenden Eigenschaften: - FDA-Konformität (Food and Drug Administration der USA): Die verwendeten Roh- und Zusatzstoffe (ausgenommen Stabilisatoren) sind im Code of Federal Regulations, Title Rubber articles intended for repeated use der FDA vom gelistet. Die verwendeten Antioxidantien/Stabilisatoren sind im Antioxidants and/or stabilizers for polymers aufgeführt. - BfR (Bundesinstitut für Risikobewertung): Die bei der Herstellung eingesetzten Monomere sind in der Bedarfsgegenständeverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBI.1998 I S.5), zuletzt geändert am (BGBI. I S. 2076), gelistet. Die eingesetzten Ausgangsstoffe sind in der Empfehlung XXXIX Bedarfsgegenstände auf Basis von Polyurethanen unter Nr Kategorie 1 des BfR gelistet. - EG-Richtlinie 2002/72/EC (ehemals 90/128/EWG): Die eingesetzten Monomere sind in den Anhängen der Richtlinie 90/128/EWG entsprechend ihrer Fassung nach der jüngsten Änderungsrichtlinie 2002/72/EC gelistet. Die eingesetzten Additive (ausgenommen Katalysatoren) sind im Anhang III der Richtlinie 2002/72/EC, in Anlage 3a der Bedarfsgegenständeverordnung bzw. im Synoptic Document N.7 (mit einer Einstufung von 0-3 in den SCF-Listen) aufgeführt. Katalysatoren sind durch EG-Richtlinien nicht geregelt (Stand: 2004). Hinweis: Die Richtlinie 90/128/EWG und ihre Änderungen, Richtlinien 92/39/EWG; 93/9/EWG; 95/3/EG; 96/11/EG; 1999/91/EG; 2001/62/EWG und 2002/17/EG sind aufgehoben und werden durch die Richtlinie 2002/72/EG, einschließlich der jüngsten Änderungsrichtlinie 2007/19/EG, zusammengefasst. Sichere und flexible Schläuche für Food und Pharma RX Industrieschläuche sind sicher und beständig. Eine neue Generation von hygienischen RX Industrieschläuchen macht Ihre Arbeit leichter und sicherer. Komplett konfektioniert, sofort einsatzbereit. 8 Werkstoffe

11 RX Schläuche für die Getränke-, Nahrungsmittel-, pharmazeutische und kosmetische Industrie Konstruktion Hochwertige Lebensmittelschläuche verfügen über einen äußerst gleichmäßigen Innen- und Außendurchmesser. Kennzeichnend sind die äußerst engen Toleranzen und die größere Bindung der verschiedenen Elemente des Schlauchs. Die Innenwand ist glatt, gleichmäßig und homogen. Dies garantiert optimale Durchflusseigenschaften. Alle Schläuche werden stets mit soliden und in einem speziellen Winkel angebrachten Einlagen verstärkt. Dies bürgt wiederum für eine hohe Flexibilität sowie für eine hohe Form- und Druckbeständigkeit. Die Außenwand ist verschleißfest, ozonbeständig und in hohem Maße beständig gegen die in den verschiedenen Anwendungsbereichen vorkommenden Medien. Schlauchverbindung und Montage Aggressive und umweltgefährdende Medien setzen eine sorgfältige Montage der Schlauchverbindungen voraus. Bei Schlauchverbindungen, die spezifisch in der Lebensmittelindustrie angewandt werden, ist ein hygienischer, bakterienfreier Übergang von der inneren Schlauchwand zur Schlauchverbindung unumgänglich. Die Innendurchmesser der Schläuche sind auf die handelsüblichen Schlauchverbindungen abgestimmt. stellt Ihnen das komplette Sortiment zur Verfügung. Auf Anfrage übersenden wir Ihnen gerne unsere spezifischen Unterlagen hierzu. Gleichfalls können wir für Sie fachmännisch Schlauchleitungen konfektionieren und auf Wunsch mit einem Druckprüfbericht versehen. Konstruktion und Montage 9

12 Reinigung Die glatte Schlauchseele aller Schläuche verhindert eine Haftung der Medien. Dieses erleichtert den Reinigungsprozess und ist somit kostensparend. Die Schlauchseele ist gegen eine Reinigung mit heißem Wasser und gegen die meisten handelsüblichen Reinigungsmittel beständig. Wir empfehlen, neue Schläuche vor dem ersten Gebrauch zu spülen. Da die neu produzierten Schläuche anfangs teilweise den typischen Gummigeruch aufweisen, sollten diese 24 Std. vor dem ersten Gebrauch mit 1 %-Phosphorsäure, anschließend mit 2 %- Natronlauge oder 2 %-Sodalösung und dann mit kaltem Trinkwasser gespült werden. Alifixx (Lite) Crushfixx Vittafix (Lite) Max. Konzentration Alifixx (Lite) Crushfixx Vittafix (Lite) Max. Temperatur Delifixx (Lite) Delifixx (Lite) Medium Max. Konzentration Max. Temperatur Wasser - 90 C - 90 C Dampf C/ max. 30 min C/ max. 30 min Phosphorsäure 2 % 25 C 2 % 40 C Salpetersäure 2 % 25 C 2 % 40 C Schwefelsäure 2 % 25 C 2 % 40 C Natronlauge 2 % 80 C 5 % 90 C Peressigsäure 500 ppm 25 C 200 ppm 40 C Selbstverständlich sind alle auf dem Markt erhältlichen Reinigungsmittel, welche die oben aufgeführten Chemikalien beinhalten, ebenfalls geeignet. Robuste, langlebige und zuverlässige Schlauchqualitäten, beständig gegen Heißwasser bis +95 C und gegen Sattdampf bis +164 C (nur geeignet für den Einsatz in offenen Systemen = OS) für die Reinigungsbedürfnisse von Molkereien, Lebensmittelwerken und Schlachthöfen mit lebensmittelechter Seele und sehr guter Beständigkeit gegen viele aggressive Reinigungsmittel sowie fett- und ölbeständigem Deckenmaterial sind unentbehrliche Helfer in den genannten Branchen geworden. führt eine Reihe unterschiedlichster Ausführungen, sowohl mit weißer als auch mit schwarzer Seele, sowohl mit blauer als auch mit weißer Decke in seinem Lieferprogramm. Zusätzlich liefern wir Ihnen auch dazugehörige Armaturen und Ventile (z. B. Heißwasserpistolen) in zahlreichen Ausführungen, sowohl in Messing als auch in Edelstahl. Eigenschaften Leichtgewichtig Sehr robust Glasfaserverst. Kunststoff (FDA) EPDM Gummimantel EPDM/VITON Dichtungen (FDA) Stufenlose Regulierung der Strahlstärke Bolzen und Feder aus Edelstahl Unlösbar befestigter Gummihandgriff Roter Strahlrichtungspfeil Edelstahl Bedienungshebel Max. 12 bar 50 C Anschluss ½ IG Nur 500 g Für alle Reinigungsanwendungen in der Nahrungsmittelindustrie einsetzbar (Werkstoffe nach FDA). Mit dieser leichteren Pistole wird die Reinigungsarbeit leichter. Insbesondere bei längerem Einsatz. 10 Reinigung

13 Nur eine Spritzpistole für: Schäumen ohne Pressluft Mit Schaumlanze Mit verlängerter Schaumlanze Anschließbar an Kanister Mit Gel/Schaumkanister Sprühen/Desinfektion mit Edelstahllanze Mit Edelstahllanze und Düse Lanzen in mehrere Längen: 30 cm 60 cm 90 cm Reinigung 11

14 Schläuche in Lebensmittelqualität für die Getränke-, Nahrungsmittel-, pharmazeutische und kosmetische Industrie Schläuche für Milch, Molkereiprodukte, tierische und pflanzliche Öle und Fette Abmessungen Bezeichnung ID von bis (mm) Gummi-Lebensmitteldruckschlauch: RX Vittafixx Lebensmittelsaug- und Druckschlauch: RX Alifixx Gummi-Lebensmitteldruckschlauch: RX Alifixx Lite Gummi-Milchsammelwagensaug- und Druckschlauch: 51-63,5 RX Crushfixx Gummi-Milchsammelwagensaug- und druckschlauch: Collector Betriebsdruck bei 20 C (bar) 18 / Vakuum: % 10 / Vakuum: 90 % 10 / Vakuum: 90 % 8 / Vakuum: % 6 / Vakuum: 80 % Temperatur von bis ( C) - 20 / + 95 (+ 164) - 20 / + 90 (+ 130) - 20 / + 90 (+ 130) - 20 / + 90 (+ 130) - 40 / + 70 (+ 130) Brau-, Getränke-, Wein- und Spirituosenschläuche Bezeichnung Abmessungen ID von bis Betriebsdruck bei 20 C (bar) Norm/Zulassung (mm) Gummi-Saug- und Druckschlauch: RX Delifixx BFR XXI, KTW, FDA Gummi-Saug- und Druckschlauch: RX Delifixx Lite BFR XXI, KTW, FDA PVC-Saug- und Druckschlauch: 2-7 / RX Transpar Vakuum: % 2007/19/EC A, B, C PVC-Saug- und Druckschlauch: RX 2-7 / Transpar AS Vakuum: % mit Kupferlitze 2007/19/EC A, B, C PVC-Saug- und Druckschlauch: RX Alco /19/EC A, B, C Silikon-Gewebeschlauch: RX Silipress rot BGA/FDA Silikonschlauch für Nahrungsmittel: für druckloses RX 0,5-50 Labo Silicone Medical Durchleiten FDA. USP, BGA Silikongewebeschlauch für Nahrungsmittel: Nahrungsmittelqualität RX Silipress Medical nach BGA und FDA PVC-Druckschlauch ohne Einlagen: RX PREMIUM Polyros /19/EC A, B, C PVC/Gewebedruckschlauch: RX PREMIUM Multibar /19/EC A, B, C PVC/Gewebedruckschlauch: Raufilam E FDA, KTW C, 2002/72/EG PVC/Gewebedruckschlauch: Guttasyn TOL/TX KTW C, 2002/72/EG 12 Schlauchübersicht

15 Schläuche in Lebensmittelqualität für die Getränke-, Nahrungsmittel-, pharmazeutische und kosmetische Industrie Gummi Siloschläuche für Feststoffe, abrasionsbeständig Bezeichnung Silodruckschlauch: RX Semafixx Silosaug- und Druckschlauch: RX Semafixx Spiral Silodruckschlauch mit antistatischer Innenseele RX Powderfood Silosaug- und Druckschlauch mit antistatischer Innenseele RX Powderfood Spiral Abmessungen ID von bis (mm) Betriebsdruck bei 20 C (bar) Temperatur in C / / Vakuum: 90 % - 35 / / / Vakuum: 90 % - 35 / + 80 Kunststoff-Absaug- und Materialförderschläuche für Feststoffe, gasförmige und flüssige Medien, abrasionsbeständig Bezeichnung Abmessungen ID von bis (mm) Ausführung Temperatur In C Abraflex 351 PUR-MHF Standard (ST) mit Stahlspirale - 40 /+ 90 Abraflex 351 PUR-VA-MHF Standard (ST) mit VA-Spirale - 40 /+ 90 Abraflex 355 PUR-MHF Schwer (S) mit Stahlspirale - 40 /+ 90 Abraflex 355 PUR-VA-MHF Schwer (S) mit VA-Spirale - 40 /+ 90 Abraflex 356 PUR-MHF Sehr schwer (SS) mit Stahlspirale - 40 /+ 90 Abraflex 356 PUR-VA-MHF Sehr schwer (SS mit VA-Spirale - 40 /+ 90 Abraflex 382 PUR-VA-MHF Superschwerer Glattschlauch (GS) mit VA-Spirale - 40 /+ 90 Abraflex 362 PE-F Standard (ST) mit Stahlspirale - 35 / + 80 Kunststoff-Absaug- und Gebläseschläuche für Feststoffe und gasförmige Medien, abrasionsbeständig Bezeichnung Abmessungen ID von bis (mm) Ausführung Temperatur in C Abraflex 331 PUR-MHF Superleicht (SL) mit Stahlspirale - 40 / + 90 Abraflex 330 PUR-MHF Leicht (L) mit Stahlspirale - 40 / + 90 Abraflex 330 PUR-VA-MHF Leicht (L) mit VA-Spirale - 40 / + 90 CP 455 PUR-VA-MHF VA-Klemmprofil (CP) - 40 / + 90 CP 475 PTFE-VA-F VA-Klemmprofil (CP) / Schlauchübersicht 13

16 Schläuche in Lebensmittelqualität für die Getränke-, Nahrungsmittel-, pharmazeutische und kosmetische Industrie Edelstahlabsaugschlauch für Feststoffe und gasförmige Medien, abrasionsbeständig Bezeichnung Abmessungen ID von bis (mm) Ausführung Temperatur in C Edelstahlschlauch 376 VA VA-Profil, gehakt Molkereidampfschläuche (Reinigungsschläuche) Bezeichnung Abmessungen ID von bis (mm) Betriebsdruck Sattdampf 164 C (bar) Temperatur in C RX Cleanfixx FDA / RX Orca weiß FDA / Gummi-Atemluftschläuche für Beatmungsgeräte entsprechend EN 139/ EN 270 Bezeichnung Abmessungen ID von bis (mm) Betriebsdruck Sattdampf 164 C (bar) Temperatur in C RX Breafixx 9, / + 80 RX Breafixx grün 9, / + 60 Spezial - Schläuche (auf Anfrage lieferbar) Bezeichnung Gummi-Heißluftkompressorschlauch mit weißer Seele HLK-SILO - FOOD HLK-SILO/TEX-FOOD (außen mit Gewebe) Abmessungen ID von bis (mm) Betriebsdruck bei 20 C (bar) Temperatur von bis ( C) / Gummi-Fischpumpen-Schlauch bis 5-35 / + 80 EPDM-Pharmaziesaug- und 10 / Druckschlauch mit MFA-Seele Vakuum: 90 % - 50 / EPDM-Pharmaziesaug- und 10 / Druckschlauch mit PFA-Seele Vakuum: 90 % - 40 / Antistatischer (10 6 ) 10 / Gummi-Pharmaziesaug- und Vakuum: 90 % Druckschlauch mit PFA-Seele - 40 / EPDM-Pharmaziesaug- und Druckschlauch mit FPM-Seele / Vakuum: 90 % - 20 / Schlauchübersicht

17 RX VITTAFIXX Anwendung: Lebensmitteldruckschlauch (D) geeignet zur Förderung von flüssigen Lebensmitteln, besonders Milch- und Molkereiprodukten, tierischen und pflanzlichen Ölen und Fetten, aber auch für den Einsatz in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie zur Weiterleitung von alkoholischen und alkoholfreien Getränken wie Bier, Wein, Fruchtsäften, Mineralwasser sowie von fettfreien Lebensmitteln. Einfach zu reinigen aufgrund der spiegelglatten Seele. Als Molkereidampfschlauch bis +164 C einsetzbar. Temperaturbereich: -20 C bis +95 C (Seele kurzzeitig bis +164 C für Dampfreinigung) Berstdruck: 60 bar Seele: NBR-Gummi, weiß, spiegelglatt, homogen und nahtlos extrudiert Weichmacher-frei Geruchs- und geschmacksfrei Beständig gegen tierische und pflanzliche Fette und Öle Beständig gegen die meisten handelsüblichen Reinigungsmittel Temperaturbeständig bis +95 C für Heißwasser und +164 C Sattdampf Entspricht Empfehlung XXI Kat. 2 des BFR (D) und FDA (CFR ) ADI-frei Einlagen: Synthetische Textileinlagen Hitzeresistent Decke: NBR-Gummi, blau (witterungsbeständig und abriebfest) Glatt stoffgemustert Beständig gegen tierische und pflanzliche Fette und Öle Als Reinigungsschlauch: zusätzliche Mikro-Perforation (< ID = 25mm) Kennzeichnung: Fortlaufendes Schriftband rot RX VITTAFIXX FOOD 18 BAR D Kupplungen: DIN 11851, DIN 11864, SMS, Tri-clamp, KAMLOK/ERITITE, TW, Flanschen,... Befestigungsart: Klemmschalen, 2-teilige Schlauchklemmen, Presshülsen. Information: Richtlinien für die Reinigung von neuen und gebrauchten Schlauchleitungen beachten Gummiprallringe werden für die Schlaucharmaturen empfohlen Druckschlauch ohne Spirale Innendurchmesser Wanddicke Betriebsdruck Dampf 164 C Betriebsdruck Wasser 95 C Vakuum Gewicht Biegeradius Rollenlänge mm mm bar bar % mm kg/m m , , , , , , , , , , , , Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. Druckschläuche für fetthaltige Lebensmittel 15

18 RX ALIFIXX Anwendung: Lebensmittelsaug- und Druckschlauch (SD) geeignet zur Be- und Entladung von Milchsammelwagen. Für tierische und pflanzliche Öle und Fette, aber auch für den Einsatz in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie zur Weiterleitung von alkoholischen und alkoholfreien Getränken wie Bier, Wein, Fruchtsäften, Mineralwasser sowie von fettfreien Lebensmitteln. Einfach zu reinigen aufgrund der spiegelglatten extrudierten Seele Auch als Transportschlauch in der pharmazeutischen und kosmetischen Industrie einsetzbar. Temperaturbereich: -20 C bis +90 C bei Sterilisation bis +130 C / max. 30 min. Einlagen: synthetische Textileinlagen Stark und unverformbar Drahtspirale (verzinkt) Decke: NBR-Gummi, blau (witterungsbeständig und abriebfest) Glatt stoffgemustert Beständig gegen tierische und pflanzliche Fette und Öle Kennzeichnung: Schriftband rot RX ALIFIXX FOOD 10 BAR SD Kupplungen: DIN 11851, DIN 11864, SMS, Tri-Clamp, KAMLOK/ERITITE, TW, Flanschen,... Seele: Berstdruck: 30 bar NBR-Gummi, weiß, spiegelglatt, homogen und nahtlos extrudiert Weichmacher-frei Geruchs- und geschmacksfrei Beständig gegen tierische und pflanzliche Fette und Öle Beständig gegen die meisten handels-üblichen Reinigungsmittel Entspricht Empfehlung XXI Kat. 2 des BFR (D) und FDA (CFR ) ADI-frei Befestigungsart: Klemmschalen, 2-teilige Schlauchklemmen, Band-it, Presshülsen, Lactafix (bakterienfrei) Information Richtlinien für die Reinigung von neuen und gebrauchten Schlauchleitungen beachten Gummiprallringe werden für die Schlaucharmaturen empfohlen Auf Anfrage lieferbar in einer überfahrbaren Version mit Kunststoffspirale: Typ RX -Crushfixx Saug- und Druckschlauch mit Spirale Innendurchm. Wanddickdrucradius Betriebs- Biege- Vakuum Gewicht mm mm bar % mm kg/m m 32 6, , , , , , , , , , , , , , , , , Rollenlänge Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. 16 Druckschläuche für fetthaltige Lebensmittel

19 RX ALIFIXX-LITE Anwendung: Lebensmittelsaug- und Druckschlauch (SD) geeignet zur Be- und Entladung von Milchsammelwagen. Für tierische und pflanzliche Öle und Fette, aber auch für den Einsatz in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie zur Weiterleitung von alkoholischen und alkoholfreien Getränken wie Bier, Wein, Fruchtsäften, Mineralwasser sowie von fettfreien Lebensmitteln. Extrem flexibel und leicht Einlagen: Synthetische Textileinlagen eingebettete Stahldrahtspirale Decke: CR-Gummi, blau (witterungsbeständig und abriebfest) Gewellt, stoffgemustert Beständig gegen tierische und pflanzliche Fette und Öle Temperaturbereich: -20 C bis +90 C bei Sterilisation bis +130 C / max. 30 min. Berstdruck: 30 bar Kennzeichnung: Fortlaufendes Schriftband rot RX ALIFIXX-LITE FOOD 10 BAR SD Kupplungen: DIN 11851, DIN 11864, SMS, Tri-Clamp, KAMLOK/ERITITE, TW, Flanschen,... Seele: NBR-Gummi, weiß, spiegelglatt, homogen und nahtlos extrudiert Weichmacher-frei Geruchs- und geschmacksfrei Beständig gegen tierische und pflanzliche Fette und Öle Beständig gegen die meisten handelsüblichen Reinigungsmittel Entspricht Empfehlung XXI Kat. 2 des BFR (D) und FDA (CFR ) ADI-frei Befestigungsart: Klemmschalen, 2-teilige Schlauchklemmen, Presshülsen Information Richtlinien für die Reinigung von neuen und gebrauchten Schlauchleitungen beachten Gummiprallringe werden für die Schlaucharmaturen empfohlen Saug- und Druckschlauch mit Spirale Innendurchm. Wanddickdrucradius Betriebs- Biege- Vakuum Gewicht mm mm bar % mm kg/m m 38 6, , , , ,5 7, , , , , , Rollenlänge Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. Druckschläuche für fetthaltige Lebensmittel 17

20 Milchsammelwagenschläuche Hochflexible Spiralsaug- und Druckschläuche (SD) zur Be- und Entladung von Milchsammelwagen Gleichbleibende Flexibilität im Winter und im Sommer Seele homogen, glatt, geschmacks- und geruchsneutral, lebensmittelecht (z. B. BfR XXI Kat.2) Einfach zu reinigen aufgrund der spiegelglatten extrudierten Seele (für die Anwendung von Reinigungsmitteln bitte die gesonderten Hinweise beachten) FLEXOMILK Seele: NR/NBR, weiß - Einlagen: Textileinlagen + eingebettete Spirale Decke: synth. Gummi, blau Temperaturbereich: - 30 C bis + 85 C Kurzzeitige Dampfreinigung bis +120 C/ max. 30 min. COLLECTOR Seele: NR, weiß Einlagen: Synthetische Textileinlagen mit integriertem Stahldrahtwendel - Decke: NBR/EPDM, blau Vakuum Gewicht Temperaturbereich: Seele bis +70 C heißwasserbeständig (bis +90 C max. 20 Minuten, Schlauch flexibel bis -40 C Kurzzeitige Dampfreinigung bis +130 C/ max. 20 min. Innendurchm. Wanddickdrucradius Betriebs- Biege- Vakuum Gewicht mm mm bar % mm kg/m m 25 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 6, , , , , , , , , ,00 40 Rollenlänge Innendurchmesser Wanddicke Betriebsdruck Biegeradius Rollenlänge mm mm bar % mm kg/m m 38 5, , , , , , , , , , , , Milchsammelwagenschläuche

21 RX DELIFIXX Anwendung: Flexibler Getränkeschlauch für Saugund Druckbeanspruchung in Bierbrauereien, Weinkellereien, in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie zur Weiterleitung von alkoholischen (max. 40 %) und alkoholfreien Getränken sowie von fettfreien Lebensmitteln. Durch die exzellente Qualität der weissen Seele hält der Schlauch einer hohen Reinigungsbeanspruchung stand. Auch nach häufigerer Reinigung bleibt die glatte Innenseite unbeschädigt und intakt, dadurch keine Bakterienbildung möglich Extrem knickfest Einlagen: gewickelte Textileinlagen Lässt keinen Schimmel ansetzen Stark und unverformbar Decke: EPDM-Gummi, rot (witterungsbeständig und abriebfest) Glatt stoffgemustert Kennzeichnung: Schriftband blau RX DELIFIXX BEER/WINE 12 BAR D Temperaturbereich: -30 C bis +90 C (Dampfreinigung bis 130 C / 30 Min.) Berstdruck: 36 bar Seele: CR/NR-Gummi, weiß, spiegelglatt, porenfrei, homogen und nahtlos extrudiert Weichmacher-frei Geruchs- und geschmacksfrei Resistent gegen starke Reinigungsmittel sowie problemlos bei CIP-Reinigung Absolut keine Beeinträchtigung der Seele durch ionische Kupferoxydation geeignet für ölige und fettige Lebensmittel Entspricht Empfehlung XXI Kat. 2 des BFR und FDA (CFR ) ADI-frei Kupplungen: DIN 11851, DIN 11864, SMS, Tri-Clamp, KAMLOK, TW, Flanschen,... Befestigungsart: Klemmschalen, 2-teilige Schlauchklemmen, Band-it, Presshülsen Information Richtlinien für die Reinigung von neuen und gebrauchten Schlauchleitungen beachten Gummiprallringe werden für die Schlaucharmaturen empfohlen Saug- und Druckschlauch ohne Spirale Innendurchm. Wanddickdrucradius Betriebs- Biege- Vakuum Gewicht mm mm bar % mm kg/m m , , , , , , , , , , , Rollenlänge Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. Bier-, Getränke- und Spirituosenschläuche 19

22 RX DELIFIXX-LITE Anwendung: Flexibler Getränkeschlauch für Saugund Druckbeanspruchung in Bierbrauereien, Weinkellereien, in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie zur Weiterleitung von alkoholischen (max. 40 %) und alkoholfreien Getränken. Geeignet für ölige und fettige Nahrungsmittel (Fett-Gehalt max. 40 %) Durch die exzellente Qualität der weissen Seele hält der Schlauch einer hohen Reinigungsbeanspruchung stand. Auch nach häufigerer Reinigung bleibt die glatte Innenseite unbeschädigt und intakt, dadurch keine Bakterienbildung möglich Extrem flexibel dank der gewellten Decke Temperaturbereich: -30 C bis +90 C (Dampfreinigung bis 130 C / 30 Min.) Berstdruck: 45 bar Seele: CR/NR-Gummi, weiß, spiegelglatt, homogen und nahtlos extrudiert Weichmacher-frei Geruchs- und geschmacksfrei Resistent gegen starke Reinigungsmittel sowie problemlos bei CIP- Reinigung Öl- und Fettbeständig (max. 40 %) Entspricht Empfehlung XXI Kat. 2 des BFR und FDA (CFR ) ADI-frei Einlagen: Synthetische Textileinlagen eingebettete Stahldrahtspirale Decke: EPDM-Gummi, rot (witterungsbeständig und abriebfest) Gewellt, stoffgemustert Kennzeichnung: Fortlaufendes Schriftband blau RX DELIFIXX-LITE BEER/WINE 15 BAR D Kupplungen: DIN 11851, DIN 11864, SMS, Tri-Clamp, KAMLOK, TW, Flanschen,... Befestigungsart: Klemmschalen, 2-teilige Schlauchklemmen, Presshülsen Information Richtlinien für die Reinigung von neuen und gebrauchten Schlauchleitungen beachten Gummiprallringe werden für die Schlaucharmaturen empfohlen Saug- und Druckschlauch mit Spirale Innendurchm. Wanddickdrucradius Betriebs- Biege- Vakuum Gewicht mm mm bar % mm kg/m m 25 6, , , , , , , , , , Rollenlänge Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. Auch lieferbar in Sonderausführung mit UPE-Seele weiß. 20 Bier-, Getränke- und Spirituosenschläuche

23 RX CLEANFIXX FDA Anwendung: Flexibler Molkereidampfschlauch Auch als Dampf-, Heißwasser- und Kaltwasserschlauch einsetzbar Temperaturbereich: Seele bis +164 C Sattdampf, +95 C Heißwasser, Schlauch bleibt bis -40 C flexibel Decke: EPDM-Gummi, blau (witterungsbeständig und abriebfest) Glatt stoffgemustert Bei kurzzeitigem Kontakt bedingt beständig gegen tierische und pflanzliche Fette und Öle Die blaue Schlauchdecke hinterlässt keine Streifen Berstdruck: 60 bar Seele: EPDM-Gummi, weiß, spiegelglatt, homogen und nahtlos extrudiert Beständig gegen die meisten handelsüblichen Reinigungsmittel Temperaturbeständig bis +95 C für Heißwasser und +164 C Sattdampf Entspricht der FDA Einlagen: Gewickelte Textileinlagen Stark und unverformbar Kennzeichnung: Fortlaufendes Schriftband weiß RX CLEANFIXX FDA STEAM OPEN SYSTEM 6 BAR 164 C Kupplungen: Alle Klemmschalenkupplungen nach DIN 2826 (Gewindekupplungen und Flanscharmaturen) Befestigungsart: Klemmschalen (nach DIN 2826) Temperaturbereich: Seele bis +164 C Sattdampf, +95 C Heißwasser, Schlauch bleibt bis - 40 C flexibel Druckschlauch ohne Spirale Betriebsdruck Dampf 164 C Betriebsdruck Wasser 95 C Gewicht Innendurchm. Wanddicke Biegeradius Rollenlänge mm mm bar bar mm kg/m m , , , , , , , , Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. Reinigungsschläuche (Molkereidampfschläuche) 21

24 RX ORCA WEIß FDA Anwendung: Flexibler Molkereidampfschlauch Auch als Dampf-, Heißwasser- und Kaltwasserschlauch einsetzbar Temperaturbereich: - 20 C bis +164 C Decke: EPDM-Gummi, weiß (witterungsbeständig und abriebfest) Glatt stoffgemustert Bedingt beständig gegen tierische und pflanzliche Fette sowie Öle Die weiße Schlauchdecke hinterlässt keine Streifen Temperaturbereich: Seele bis +164 C Sattdampf, +95 C Heißwasser, Schlauch bleibt bis -20 C flexibel Berstdruck: 60 bar Seele: EPDM-Gummi, weiß, glatt Beständig gegen die meisten handelsüblichen Reinigungsmittel Einlagen: Textileinlagen, gewickelt Kennzeichnung: Fortlaufendes Schriftband blau RX ORCA WHITE STEAM OPEN SYSTEM 6 BAR 164 C Kupplungen: Alle Klemmschalenkupplungen nach DIN 2826 (Gewindekupplungen und Flanscharmaturen), Boss Befestigungsart: Klemmschalen nach DIN 2826 Druckschlauch ohne Spirale Innendurchm. Wanddicke Betriebsdruck kaltes Wasser Betriebsdruck Sattdampf 164 C Gewicht Biegeradius Rollenlänge mm mm bar bar mm kg/m m , , , , , , Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. 22 Reinigungsschläuche (Molkereidampfschläuche)

25 RX BREAFIXX ATEMLUFTSCHLAUCH nach EN 139 / EN 270 Anwendung: Hochflexibler Gummi Atemluftschlauch (D) Für Beatmungsgeräte entsprechend EN 139 und EN 270 LABS-, silikon- und fettfrei knickfest, formstabil Temperaturbereich: - 30 C bis +80 C Seele: NBR-Gummi, hell, spiegelglatt, homogen und nahtlos extrudiert physiologisch unbedenklich Einlagen: gewickelte Textileinlagen Decke: EPDM, schwarz Oberflächenwiderstand: R < 10 6 Kennzeichnung: Dauerhafte Prägung Phoenix Atemluft EN 139 / EN 270 EL Jahr Kupplungen: Ventil-Schnellkupplungen Befestigungsart: Schlauchschellen, Presshülsen Berstdruck: > 40 bar Druckschlauch ohne Spirale RX BREAFIXX grün ATEMLUFSCHLAUCH nach EN 139 Anwendung: flexibler Gummi Atemluftschlauch (D) Für Beatmungsgeräte entsprechend EN 139 knickfest, formstabil Temperaturbereich: - 30 C bis +60 C Seele: NBR-Gummi, schwarz, spiegelglatt, homogen und nahtlos extrudiert geschmacks- und geruchsneutral Oberflächenwiderstand: R < 10 6 Berstdruck: 30 bar Einlagen: geflochtene Textileinlagen Decke: EPDM, schwarz Oberflächenwiderstand: R < 10 6 Kennzeichnung: Schwarzer Aufdruck Clean AIR EN bar WP ANTISTATIC Kupplungen: Ventil-Schnellkupplungen Befestigungsart: Schlauchschellen, Presshülsen Druckschlauch ohne Spirale Innendurchm. Wanddickdrucradius Betriebs- Biege- Gewicht mm mm bar mm kg/m m 9,5 4, , Rollenlänge Innendurchm. Wanddickdrucradius Betriebs- Biege- Gewicht mm mm bar mm kg/m m 9, , Rollenlänge Technische Daten bei 20 C. Bei Lagerware Kurzlängen möglich Atemluftschläuche 23

26 RX TRANSPAR / RX TRANSPAR AS RX Transpar Temperaturbereich: - 10 C bis +50 C Anwendung: Granulatförderschlauch in der Kunststoffverarbeitung Ableitung elektrostatischer Aufladung durch Erdung der integrierten Kupferlitze (Ausführung -AS!) Saug- und Druckschlauch für fettfreie Lebensmittel wie Mineralwasser, Fruchtsäfte, Limonaden, Essig und andere flüssige Nahrungsmittel ebenfalls für Wein und andere alkoholische Getränke mit einem Alkoholanteil bis max. 25% geeignet Montagezubehör: Schneckengewinde- Schlauchschellen RX Powerclamp Aufbau: PVC-Seele, hell transparent, lebensmittelecht spiegelglatt in die Wandung integrierte weiße Hart-PVC- Spirale Antistatische Ausführung (AS): Ableitung der elektrostatischen Aufladung über die eingearbeitete Kupferlitze PVC-Decke, leicht gewellt flexibel und formstabil UV- und witterungsbeständig Lebensmittelqualität: Kennzeichnung: Der Schlauch entspricht der europ. Richtlinie 2007/19/EC für Simulante A, B, C Saug- und Druckschlauch RX Transpar AS zusätzlich mit Kupferlitze ab 30 mm ID Auf Wunsch auch komplett mit Kupplungen / Anschlussarmaturen eingebunden lieferbar. Innendurchm. Wanddickdrucdrucradius Betriebs- Berst- Vakuum Biege- Gewicht mm mm bar bar % mm kg/m m 13 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Rollenlänge Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. 24 Saug- und Druckschläuche

27 RX ALCO Anwendung: Saug- und Druckschlauch zur Förderung von Mineralwasser, Fruchtsäften, Weinen sowie flüssigen Nahrungsmitteln bis 15% Alkoholgehalt Aufbau: PVC, glasklar Spirale aus Hart-PVC, rot Innen glatt, Außen leicht gewellt stabil, hochflexibel, druck- und abriebfest UV- und witterungsbeständig gemäß europäischer Richtlinie 2007/19/EC für Simulanten A, B, C Temperaturbereich: -15 C bis +60 C Montagezubehör: Schneckengewinde- Schlauchschellen RX Powerclamp Auf Wunsch auch komplett mit Kupplungen / Anschlussarmaturen eingebunden lieferbar. PVC-Schlauch Innendurchdickdrucdrucradiulänge Wand- Betriebs- Berst- Vakuum Biege- Rollen- Gewicht mm mm bar bar % mm kg/m m 19 3, ,280 30/ , ,350 30/ , ,440 30/ , ,460 30/ , ,520 30/ , ,570 30/ , ,590 30/ , ,670 30/ , ,830 30/ , ,880 30/ , ,950 30/ , ,000 30/ , ,150 30/ , ,450 30/ , ,530 20/ , ,750 20/ , ,150 20/ , ,450 20/ , ,900 20/ , ,200 20/ , ,200 20/30 Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. Saug- und Druckschläuche 25

28 RX LABO SOUPLESSE - WEINABFÜLLSCHLAUCH Anwendung: Zum drucklosen Durchleiten von Wein und ähnlichen Getränken Temperaturbereich: - 30 C bis +70 C Seele: NR-Gummi, glatt, rot, Lebensmittelqualität Einlagen: keine Decke: NR-Gummi, glatt, rot, Lebensmittelqualität Druckloser Getränkeförderschlauch Innendurchm. Wanddicke Rollenlänge mm mm m 6 2, , , ,5 25 RX SILIPRESS ROT Anwendung: Silikonschlauch speziell für Nahrungsmittel entwickelt, wie beispielsweise für den Einsatz in Getränkeautomaten Sehr flexibel Ebenfalls beständig gegen Alkohole und Reinigungsmittel Seele: Silikon, semitransparent Nahrungsmittelqualität nach BGA und FDA Härtegrad: 75 Shore (+/- 5) Einlagen: 3 15 mm ID: Monofiles Terylene (150 C) mm ID: Glasseide (200 C) Decke: Silikon, rot Härtegrad: 75 Shore (+/- 5) Druckschlauch ohne Spirale Temperaturbereich: - 55 C bis +150 C Berstdruck: Betriebsdruck x 4 Hinweis: Abhängig von der Menge ist der Schlauch auch andersfarbig erhältlich. Silikonschläuche mit Glasgewebeeinlage sind nicht für pulsierende Drücke und Dauerdruckeinsätze geeignet. Innendurchm. Wanddicke Betriebsdruck Biegeradius mm mm bar mm m 3 2,5 20, ,5 20, ,5 15, ,2 12, ,2 10, ,0 9, ,0 9, ,5 7, ,0 7, ,5 7, ,0 5, Rollenlänge 30 7, , ,0 25 Auf Anfrage 50 7, Wein-/ Silikonschläuche

29 RX LABO SILICONE MEDICAL Anwendung: Silikonschlauch zum drucklosen Durchleiten von leichten Säuren und Laugen, Lebensmitteln, etc. Medizinisch-technische Lebensmittelqualität Entspricht den FDA, USP und BGA Bestimmungen Enthält keine giftigen Bestandteile Temperaturbereich: - 70 C bis +200 C Seele: Silikon, semitransparent Härtegrad: 60 Shore untalkumiert Einlagen: keine Decke: Silikon, semitransparent Härtegrad 60 Shore untalkumiert Kennzeichnung: Keine Kupplungen: Nach Wahl Befestigungsart: Schlauchschelleneinbindung Hinweis: Abhängig von der Menge ist der Schlauch auch farbig erhältlich Für Druckeinsätze: Siehe Type RX SILIPRESS MEDICAL Innendurchmesser mm Wanddicke mm Druckloser Förderschlauch Rollenlänge m Innendurchmesser mm Wanddicke mm Rollenlänge m 1 0, , , ,0 25 1,5 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Andere Abmessungen bis 95 mm ID auf Anfrage. Toleranzen für ID und Wand nach DIN-ISO E2 (andere Toleranzen auf Anfrage). Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. Silikonschläuche 27

30 RX SILIPRESS MEDICAL Anwendung: Silikondruckschlauch speziell für die pharmazeutische Industrie und Abfülltechnik entwickelt Ebenfalls beständig gegen Alkohole und Reinigungsmittel Entspricht den FDA, USD und BGA Bestimmungen Enthält keine giftigen Bestandteile Temperaturbereich: - 60 C bis +180 C Berstdruck: Betriebsdruck x 4 Seele: Silikon, semitransparent Nahrungsmittelqualität nach BGA und FDA Härtegrad: 70 Shore Einlagen: Glasseide Decke: Silikon, semitransparent Nahrungsmittelqualität nach BGA und FDA Härtegrad: 60 Shore Kennzeichnung: Keine Kupplungen: Nach Wahl Befestigungsart: Schlauchschelleneinbindung, Presshülsen Hinweis: Abhängig von der Menge ist der Schlauch auch farbig erhältlich. Silikonschläuche mit Glasgewebeeinlage sind nicht für pulsierende Drücke und Dauerdruckeinsätze geeignet. Druckschlauch ohne Spirale Alle angegebenen Daten und Maße sind Richtwerte und wurden bei 20 C ermittelt. Innendurchm. Wanddicke Betriebsdruck Biegeradius mm mm bar mm m 3 3,0 20, ,0 20, ,0 15, ,0 12, ,0 11, ,5 10, ,5 9, ,5 3,5 9, ,0 7, ,5 7, ,5 7, ,0 6, ,0 5, Rollenlänge 28 Silikonschläuche