Sicherheitsprodukte von B. Braun

Transkript

1 Sicherheitsprodukte von B. Braun Schutz vor Schnitt- und Stichverletzungen Stand: Juni 2013 B. Braun Austria GmbH Otto Braun-Straße Maria Enzersdorf Tel.: 0043 (0)2236/ Fax: 0043 (0)2236/ Web:

2 Einleitung Im Bereich der Sicherheitsprodukte unterscheidet man zwei Arten von Sicherheitsmechanismen: Passiver Sicherheitsmechanismus Unter passivem Sicherheitsmechanismus versteht man ein System, das sich ohne zusätzlichen Arbeitsschritt automatisch aktiviert und so den Anwender sicher vor Nadelstichverletzungen schützt. Das Risiko die Aktivierung zu vergessen ist somit nicht gegeben. Aktiver Sicherheitsmechanismus Der aktive Sicherheitsmechanismus ist ein System, bei welchem der Anwender den Mechanismus selbst auslösen muss. Dieser rastet hörbar bzw. fühlbar ein, ist einfach zu aktivieren und die Handhabung des Produktes wird nicht beeinträchtigt.

3 Inhaltsverzeichnis Produktübersicht 4 1. Passive Sicherheitssysteme 7 Vasofix Safety 7 Introcan Safety-W 8 Introcan Safety 9 Solofix Safety Aktive Sicherheitssysteme 11 Hypodermic Needle-Pro 12 Diacan S 13 Surecan Safety II 14 Aesculap Sicherheitsskalpell 15 Certofix Safety Nadelfreie Systeme und Produkte zur Arzneimittelzubereitung 17 Sterican Mix 17 Sterifix Filterhalm 17 MP 1000 Micropin 17 SafeFlow Nadelfreie Zuspritzmöglichkeit 18 Transofix 18 Mini-Spike 19 Ecoflac Mix 20 FDC Ecopin Entsorgungsmöglichkeiten 21 Medibox 21 Aspiration aus einer Ampulle 22 Facebook Initiative - Stich dich nicht! Schutz vor Nadelstichverletzungen 23 Zusatzinformationen Bei Interesse an den Zusatzinformationen fordern Sie diese bitte unter dem Stichwort Sicherheitsprodukte per an die Adresse bbraun.austria@bbraun.com an. Tabellarische Sortimentsübersicht Beschaffungskriterien für Sicherheitsvenenverweilkanülen Untersuchung gängiger Sicherheitsvenenverweilkanülen und deren Auswirkung auf die Entsorgung (Technische Versuchs- & Forschungsanstalt GmbH der TU Wien) Anwendungsbeispiel Aspiration aus einer Ampulle Facebook Initiative Stich dich nicht! Schutz vor Nadelstichverletzungen Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 3 Stand: Juni 2013

4 Produktübersicht Produktbezeichnung B. Braun Produkt Abbildung Vasofix Safety Venenverweilkanülen Introcan Safety-W Introcan Safety Blutentnahme Solofix Safety Kurzzeitinfusionsbesteck Venofix Safety Injektionskanülen Hypodermic Needle Pro Dialyse Diacan S Portkanülen Surecan Safety II Skalpelle Aesculap Sicherheitsskalpell Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 4 Stand: Juni 2013

5 Produktbezeichnung B. Braun Produkt Abbildung Zentrale Venenkatheter Certofix Safety Nadelfreie Systeme SafeFlow Ventile Sterican Mix Sterifix Filterhalm MP 1000 Micropin Transofix Arzneimittelzubereitung Mini-Spike Ecoflac Mix FDC 1000 Ecopin Entsorgung Medibox Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 5 Stand: Juni 2013

6 Stiche und nichts ist passiert mal wurde unsere neue Venenverweilkanüle Vasofix Safety in den österreichischen Krankenhäusern verwendet. Und mal schloss sich der eingebaute Schutzmechanismus zuverlässig um die Nadelspitze - blitzschnell und automatisch. Ein Weg weisender Standard. Denn weltweit 2 Millionen Nadelstichverletzungen pro Jahr sind ein unnötiges Infektionsrisiko. Mit Vasofix Safety und weiteren Produkten leisten wir einen entscheidenden Beitrag für die tägliche Sicherheit medizinischer Fachkräfte. Zuverlässige Innovationen aus bewährtem Haus: B. Braun. B. Braun Austria GmbH 2344 Maria Enzersdorf Österreich Tel ( ) Fax ( )

7 1. Passive Sicherheitssysteme Vasofix Safety Sicherheitsvenenverweilkanüle mit Zuspritzport und Fixierflügel Konzipiert zur Reduzierung von Nadelstichverletzungen und den damit verbundenen Infektionsgefahren Sicherheitsvenenverweilkanüle mit PUR- (Polyurethan) oder FEP-Katheter (Fluorethylene-Propylen) Integrierter Zuspritzport: Medikamente können ohne erneute Punktion schnell verabreicht werden, Exzellente Punktionseigenschaften durch atraumatische Kanülenspitze mit 3-Facetten-Schliff-Geometrie Vier vollständig eingebettete Röntgenkontraststreifen Kurzkanülen bei gängigsten Größen verfügbar Hydrophober Blutfängerstopfen Abnehmbarer Lock-Verschlusskonus Lock-Ansatz Farbliche Größenkennzeichnung Latex-, PVC- und DEHP-frei Sicherheitseigenschaften Selbstaktivierende Clip-Technik Safety Clip sichert die Nadelspitze sofort nach dem Herausziehen und verhindert weitere Nutzbarkeit Safety-Mechanismus kann nicht umgangen werden Keine Änderung der Anwendergewohnheiten Gauge Außen-Ø Stichlänge Farbcode Kathetermaterial Art.Nr. Verkaufseinheit 24 0,7 mm 19 mm gelb PUR S Stück 22 0,9 mm 25 mm blau PUR S Stück 20 1,1 mm 25 mm rosa (weißer Ring) PUR S Stück 20 1,1 mm 33 mm rosa PUR S Stück 18 1,3 mm 33 mm grün (weißer Ring) PUR S Stück 18 1,3 mm 45 mm grün PUR S Stück 17 1,5 mm 45 mm weiß PUR S Stück 16 1,7 mm 50 mm grau PUR S Stück 14 2,2 mm 50 mm orange PUR S Stück Gauge Außen-Ø Stichlänge Farbcode Kathetermaterial Art.Nr. Verkaufseinheit 22 0,9 mm 25 mm blau FEP S Stück 20 1,1 mm 33 mm rosa FEP S Stück 18 1,3 mm 33 mm grün (weißer Ring) FEP S Stück 18 1,3 mm 45 mm grün FEP S Stück 17 1,5 mm 45 mm weiß FEP S Stück 16 1,7 mm 50 mm grau FEP S Stück 14 2,2 mm 50 mm orange FEP S Stück Die Ergebnisse zur Untersuchung gängiger Sicherheitsvenenverweilkanülen und deren Auswirkung auf die Entsorgung (Technische Versuchs- & Forschungsanstalt GmbH der TU Wien) können Sie unter anfordern! Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 7 Stand: Juni 2013

8 Introcan Safety-W Sicherheitsvenenverweilkanüle ohne Zuspritzport, jedoch mit Fixierflügel Konzipiert zur Reduzierung von Nadelstichverletzungen und den damit verbundenen Infektionsgefahren Sicherheitsvenenverweilkanüle mit PUR- (Polyurethan) oder FEP-Katheter (Fluorethylene-Propylen) Griffdesign für Einhand-Punktionstechnik Exzellente Punktionseigenschaften durch atraumatische Kanülenspitze mit 3-Facetten-Schliff-Geometrie Hochtransparente Blutkammer Vier vollständig eingebettete Röntgenkontraststreifen Kurzkanülen bei gängigsten Größen verfügbar Hydrophober Blutfängerstopfen Abnehmbarer Lock-Verschlusskonus Lock-Ansatz Farbliche Größenkennzeichnung Latex-, PVC- und DEHP-frei Sicherheitseigenschaften Selbstaktivierende Clip-Technik Safety Clip sichert die Nadelspitze sofort nach dem Herausziehen und verhindert weitere Nutzbarkeit Safety-Mechanismus kann nicht umgangen werden Keine Veränderung der Anwendergewohnheiten Gauge Außen-Ø Stichlänge Farbcode Kathetermaterial Art.Nr. Verkaufseinheit 24 0,7 mm 19 mm gelb PUR Stück 22 0,9 mm 25 mm blau PUR Stück 20 1,1 mm 25 mm rosa (weißer Ring) PUR Stück 20 1,1 mm 32 mm rosa PUR Stück 18 1,3 mm 32 mm grün (weißer Ring) PUR Stück 18 1,3 mm 45 mm grün PUR Stück 16 1,7 mm 50 mm grau PUR Stück 14 2,2 mm 50 mm orange PUR Stück Gauge Außen-Ø Stichlänge Farbcode Kathetermaterial Art.Nr. Verkaufseinheit 24 0,7 mm 19 mm gelb FEP Stück 22 0,9 mm 25 mm blau FEP Stück 20 1,1 mm 25 mm rosa (weißer Ring) FEP Stück 20 1,1 mm 32 mm rosa FEP Stück 18 1,3 mm 32 mm grün (weißer Ring) FEP Stück 18 1,3 mm 45 mm grün FEP Stück 16 1,7 mm 50 mm grau FEP Stück 14 2,2 mm 50 mm orange FEP Stück Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 8 Stand: Juni 2013

9 Introcan Safety Sicherheitsvenenverweilkanüle ohne Zuspritzport und ohne Fixierflügel Konzipiert zur Reduzierung von Nadelstichverletzungen und den damit verbundenen Infektionsgefahren Sicherheitsvenenverweilkanüle mit PUR- (Polyurethan) oder FEP-Katheter (Fluorethylene-Propylen) Griffdesign für Einhand-Punktionstechnik Ohne Fixierflügel Exzellente Punktionseigenschaften durch atraumatische Kanülenspitze mit 3-Facetten-Schliff-Geometrie Hydrophober Blutfängerstopfen Kurzkanülen bei gängigster Größe verfügbar Abnehmbarer Lock-Verschlusskonus Lock-Ansatz Farbliche Größenkennzeichnung Latex-, PVC- und DEHP-frei Sicherheitseigenschaften Selbstaktivierende Clip-Technik, der nicht umgangen werden kann Safety Clip sichert die Nadelspitze sofort nach dem Herausziehen und verhindert weitere Nutzbarkeit Keine Veränderung der Anwendergewohnheiten Gauge Außen-Ø Stichlänge Farbcode Kathetermaterial Art.Nr. Verkaufseinheit 24 0,7 mm 14 mm gelb PUR Stück 24 0,7 mm 19 mm gelb PUR Stück 22 0,9 mm 25 mm blau PUR Stück 20 1,1 mm 25 mm rosa PUR Stück 18 1,3 mm 32 mm grün PUR Stück 18 1,3 mm 45 mm grün PUR Stück 16 1,7 mm 32 mm grau PUR Stück 16 1,7 mm 50 mm grau PUR Stück 14 2,2 mm 50 mm orange PUR Stück Gauge Außen-Ø Stichlänge Farbcode Kathetermaterial Art.Nr. Verkaufseinheit 24 0,7 mm 19 mm gelb FEP Stück 22 0,9 mm 25 mm blau FEP Stück 22 0,9 mm 45 mm blau FEP Stück 20 1,1 mm 25 mm rosa FEP Stück 20 1,1 mm 45 mm rosa FEP Stück 18 1,3 mm 32 mm grün FEP Stück 18 1,3 mm 45 mm grün FEP Stück 18 1,3 mm 64 mm grün FEP Stück 16 1,7 mm 32 mm grau FEP Stück 16 1,7 mm 50 mm grau FEP Stück 14 2,2 mm 32 mm orange FEP Stück 14 2,2 mm 50 mm orange FEP Stück Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 9 Stand: Juni 2013

10 Solofix Safety Blutentnahmelanzetten Geringer Schmerz und minimale Gewebeverletzung durch präzise linear geführte Lanzette sowie schnellen Punktions- und Rückzugsmechanismus Definierter Blutfluss durch automatische Kontaktaktivierung Gleichbleibender Punktionserfolg durch standardisierte Einstichtiefe Sicherheitseigenschaften Nadel ist vor und nach der Punktion sicher im Gehäuse eingeschlossen Wiederverwendung ist ausgeschlossen Vorgespannter Sicherheitsmechanismus Automatischer, irreversibler Nadelrückzug Größe Bezeichnung Punktionstiefe Blutprobe Art.Nr. Verkaufseinheit 25G Solofix Safety Fine 1,5 < 10 µl Stück 21G Solofix Safety Universal 1,8 10 µl-30 µl Stück 0,8 mm Solofix Safety Neonat 2,0 70 µl-100 µl Stück Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 10 Stand: Juni 2013

11 2. Aktive Sicherheitssysteme Venofix Safety Venenpunktionsbesteck mit Fixierflügel ohne Zuspritzport zur kurzzeitigen Injektion, Infusion, Transfusion. Konzipiert zur Reduzierung von Nadelstichverletzungen und den damit verbundenen Infektionsgefahren. Aus hochwertigem Chrom-Nickelstahl Mikrosilikonisierter Präzisionsschliff Ineinandergreifende Flügel mit Griffmulden Schlauch: 30 cm lang, knickstabil, flexibel, gute Rückstellfähigkeit, transparent Latex- und DEHP-frei Lock-Ansatz Verschlusskonus Lock Sicherheitseigenschaften Einfach, manuell zu aktivierender Sicherheitsmechanismus Hörbares Klicken bestätigt die Aktivierung des Sicherheitsmechanismus Keine Veränderung der Punktionseigenschaften Gauge Außen-Ø Stichlänge Farbcode Art.Nr. Verkaufseinheit 27 0,40 mm 14 mm grau Stück 25 0,50 mm 19 mm orange Stück 23 0,65 mm 19 mm blau Stück 21 0,80 mm 19 mm grün Stück 21 0,80 mm 19 mm grün (18 cm Schlauchlänge) Stück 19 1,10 mm 19 mm beige Stück Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 11 Stand: Juni 2013

12 Hypodermic Needle-Pro Einmalkanülen mit Kanülenschutzvorrichtung Kompatibel mit Luer Steck und Luer Lock Spritzenansätzen Optimal für alle Standard Injektionen im klinischen und ambulanten Bereich Latex-, PVC- und DEHP-frei Sicherheitseigenschaften Needle-Pro Einmalkanülen mit Schutzhülle erfüllen die Anforderungen an sichere Instrumente nach TRBA 250, Absatz Einfache, einhändige und intuitive Handhabung Aktivierung des Sicherheitsmechanismus wird fühl- und hörbar bestätigt Stabile Schutzhülle umschließt die Kanüle irreversibel Unkomplizierte Entsorgung in Kanülen-Abwurfbehälter Gauge Luer-Lock Luer-Steck Außen-Ø Stichlänge Farbcode Art.Nr. Verkaufseinheit 18 1,2 mm 38 mm rosa Stück 18 1,2 mm 25 mm rosa Stück 19 1,1 mm 38 mm beige Stück 19 1,1 mm 25 mm beige Stück 20 0,9 mm 25 mm gelb Stück 20 0,9 mm 38 mm gelb Stück 21 0,8 mm 25 mm grün Stück 21 0,8 mm 38 mm grün Stück 22 0,7 mm 38 mm schwarz Stück 22 0,7 mm 25 mm schwarz Stück 23 0,6 mm 38 mm blau Stück 23 0,6 mm 25 mm blau Stück 25 0,5 mm 16 mm orange Stück 25 0,5 mm 25 mm orange Stück 25 0,5 mm 38 mm orange Stück 26 0,45 mm 12 mm braun Stück 27 0,40 mm 12 mm grau Stück 30 0,30 mm 12 mm gelb Stück Die G-Größen sind für die Kombination mit Luer-Steck- und Luer-Lock-Spritzen geeignet. Die Schutzhülle ist sicher, aber flexibel mit dem Ansatz verbunden und kann je nach Handhabung auch komplett zurückgeklappt werden. Die Schutzhülle für die G-Größen 26, 27 und 30 ist kompatibel mit Luer-Steck-Spritzen und bis 360 drehbar, dadurch wird die Handhabung erleichtert. Das Design der Schutzhülle gewährleistet außerdem ein minimales Totraumvolumen in der Verbindung von Kanüle mit Sicherheitsmechanismus. Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 12 Stand: Juni 2013

13 Diacan S Dialysekanülen mit integrierter Sicherheitseinrichtung Arterielle und venöse Sicherheitskanülen für die Hämodialyse Integrierter Schutzmechanismus Aktivieren des Schutzmechanismus bei Herausziehen der Nadel in einem Bewegungsablauf Effektiver Schutz vor Nadelstichverletzungen mit akustischer Sicherheitskontrolle Die Sicherheits-Dialysekanüle, deren Wirksamkeit in einer klinischen Studie nachgewiesen wurde. Durchmesser Nadellänge Schlauchlänge Artikelnummer Flügelfarbe mm mm arteriell venös 15G (1,8 mm) blau G (1,8 mm) blau G (1,8 mm) blau G (1,8 mm) blau G (1,6 mm) grün G (1,6 mm) grün G (1,6 mm) grün G (1,6 mm) grün G (1,6 mm) grün G (1,6 mm) grün G (1,5 mm) rot G (1,5 mm) rot G (1,5 mm) rot G (1,5 mm) rot G (1,5 mm) rot G (1,5 mm) rot Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 13 Stand: Juni 2013

14 Surecan Safety II Sicherheits-Portkanüle mit Spezialschliff geeignet für Hochdruck-Injektion Eine spezielle Haltevorrichtung hält die Flügel während Transport und Punktion sicher mit der Fixierplatte verbunden und verhindert so eine ungewollte Aktivierung. Flügeldesign ermöglicht einen genauen und festen Griff Transparente Fixierplatte gewährleistet eine bessere Sichtbarkeit der Punktionsstelle und ermöglicht die Früherkennung von Infektionen Klemme um Infusion zu jeder Zeit unterbrechen zu können Einfache Handhabung Farbcodiert um die richtige Gauge-Größe zu identifizieren Aktivierung des Sicherheitsmechanismus erfolgt ohne Kraftaufwand und wird visuell und akustisch bestätigt Grüner Punkt bestätigt, dass der Sicherheitsmechanismus korrekt betätigt wurde Patientenfreundliches Entfernen der Nadel ohne Kraftaufwand Ultrasite nadelfreier Konnektor mit Rückschlagventil Einzigartige Einkerbung an der Nadel, die bewirkt, dass die Kanüle, insbesondere während der Hochdruck-Injektion, sicher im Portseptum gehalten wird Bis 325 PSI (22,4 Bar) hochdruckbeständig Gauge, Farbcode, Nadellänge Surecan Safety II Surecan Safety II mit Ultrasite Y Schlauchlänge: 190 Nadel zum Konnektor: +/- 10 mm Nadel Y-Stk. 82 +/- 10 mm Y-Stk. zu Konnektor: 82 +/- 10 mm 19G, braun 15 mm G, gelb, 15 mm G, grau 15 mm G, braun, 20 mm G, gelb, 20 mm G, grau, 20 mm G, braun, 25 mm G, gelb, 25 mm G, grau, 25 mm G, braun, 32 mm G, gelb, 32 mm G, grau, 32 mm G, braun 38 mm G, gelb, 38 mm G, grau, 32 mm - - Verkaufseinheit = 20 Stück Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 14 Stand: Juni 2013

15 Aesculap Sicherheitsskalpell Sicherheitsskalpell Erfüllt die strengen Anforderungen an Sicherheitsprodukte aus der TRBA 250 Sicherheitsmechanismus lässt sich bequem einhändig aktivieren Keine Änderung in der Anwendungstechnik Nach der letztmaligen Verwendung kann das Aesculap Sicherheitsskalpell sicher verriegelt werden Sicherheitsmechanismus ist irreversibel Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 15 Stand: Juni 2013

16 Certofix Safety Höhere Anwendersicherheit bei der Anlage zentralvenöser Katheter ein- bis fünflumige Cavakatheter-Bestecke zur Katheterisierung der oberen Hohlvene inklusive Seldingerkanüle mit Sicherheitsmechanismus und Sicherheitsskalpell Seldinger Kanüle mit Sicherheitsmechanismus (auch einzeln erhältlich) Führungssonde Typ Nitinol mit flexibler Spitze Dilatator Omnifix Luer-Lock Spritze 5 ml Katheter aus PUR Material mit Soft-Spitze Opak, röntgenfähig Längenmarkierungen Transparente Schlauchleitung mit Schiebeklemme für den kurzzeitigen Verschluss Fixierflügel an der Katheterverzweigung zum Befestigen des Katheters Aufgesteckter, justierbarer Fixierflügel zur Nahtbefestigung an der Katheteraustrittstelle (Katheterlängen 20 und 30 cm) EKG-Verbindungskabel für Universaladapter Steckclip Sicherheitseigenschaften Knickbeständiger Nitinol-Seldingerdraht Zubehör für die EKG-Ableitung Safesite Ventile Seldingerkanüle mit Sicherheitsmechanismus Sicherheitsskalpell Bezeichnung Katheter Lumen Ø G Länge cm Führungsdraht Länge cm Art.Nr. Mono S 320 Safety S Mono S 330 Safety S Duo S 720 Safety 16/ S Duo S 730 Safety 16/ S Trio S 720 Safety 16/18/ S Trio S 730 Safety 16/18/ S Quattro S 820 Safety 14/18/18/ S Quinto S 1220 Safety 16/18/18/18/ S Verkaufseinheit = 10 Stück Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 16 Stand: Juni 2013

17 3. Nadelfreie Systeme und Produkte zur Arzneimittelzubereitung Sterican Mix Halbstumpfe bzw. stumpfe Einmalkanülen für Aufzieh- und Spülzwecke Kanülenrohr aus nichtrostendem Chrom-Nickel-Stahl Mit extrem glatter Oberfläche und feindosierter Silikonbeschichtung OHNE Anschliff Transparenter Luer-Lock-Kunststoff-Ansatz PVC- und Latexfrei Bezeichnung Art.Nr. Verkaufseinheit Sterican Mix 18 G, 1,20 x 40 mm stumpf Stück Sterican Mix 18 G, 1,20 x 40 mm halbstumpf Stück Sterifix Filterhalm Filterhalme für die Entnahme und Filtration von Medikamenten aus Ampullen Integrierter 5 µm-partikelfilter Reduziertes Risiko abgelöster Ampullenpartikel Flexibler, stumpfer Schlauch Bezeichnung Art.Nr. Verkaufseinheit Sterifix Filterhalm 10 cm 5 µm Filter Stück Sterifix Filterhalm 4,5 cm 5 µm Filter Stück MP 1000 Micropin Mikropin für die Aspiration oder Injektion von Flüssigkeiten Intuitive Handhabung entsprechend der Standardprozesse Einfaches Design Hohe Durchflussrate, großes Innenlumen Bezeichnung Art.Nr. Verkaufseinheit MP 1000 Micropin Stück Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 17 Stand: Juni 2013

18 SafeFlow Nadelfreie Zuspritzmöglichkeit Nadelfreie Membranventile vereinfachen die Zubereitung und Verabreichung von Infusionslösungen und erhöhen die Patientensicherheit. Erhöhte Anwendersicherheit Geschlossenes System und vielfach einsetzbar Einfache Wischdesinfektion Kompatibel mit Luer-Steck und Luer-Lock Ermöglicht häufige Konnektionen für direkte Aspiration oder Injektion Passend zu allen Infusionssystemen Auch in Verbindung mit Discofix C 100 % arzneimittelbeständigem 3-Wege Hahn erhältlich Latex-, PVC- und DEHP-frei Beschreibung Leitungs-Ø Leitungslänge cm innen mm Art.Nr. Verkaufseinheit SafeFlow Ersatzventil H 50 Stück Kleinlumiges Verlängerungsset mit SafeFlow 1, Stück Kleinlumiges Y-Verlängerungsset mit 2 SafeFlow 1, Stück Kleinlumiges Y-Verlängerungsset mit 2 SafeFlow u. Rückschlagventil 1, Stück Discofix C 3-Wegehahn blau mit integriertem SafeFlow Ventil Discofix C 3-Wegehahn blau mit Verlängerung und integriertem SafeFlow Ventil Discofix C 3-Wegehahn blau mit Verlängerung und integriertem SafeFlow Ventil D Discofix C 3-Wegehahn blau mit Verlängerung und integriertem SafeFlow Ventil CSF 100 Stück CSF 50 Stück CSF 50 Stück CSF 50 Stück Transofix Transferset zum Mischen steriler Flüssigkeiten und Arzneimittel Auflösen von Lyophilisaten Mischen von Lösungen und Arzneimitteln Aufschwemmen und Ery-Konzentrat Schlanke, leicht silikonisierte Einstechdorne mit abgerundetem Schliff, um Abscherungen von Gummipartikeln zu vermeiden Kurzer Einstechdorn für Flaschen bis 100 ml Latex-, PVC- und DEHP-frei Bezeichnung Art.Nr. Verkaufseinheit Transofix Stück Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 18 Stand: Juni 2013

19 Mini-Spike Zuspritz- und Entnahmespikes für den sicheren und anwenderfreundlichen Flüssigkeitstransfer mit Spritzen Partikel wie z.b. ungelöste Lyophilisate werden durch den eingebauten 5 µm-filter zurückgehalten. Das bedeutet einen zusätzlichen Kontaminationsschutz. Der Druckausgleich erfolgt automatisch und ein luftblasenfreies Aufziehen wird garantiert. Es passen sowohl Luer-Lock als auch Luer-Steck Spritzen. Die Mini-Spike Produkte sind in drei Varianten und verschiedenen Ausführungen erhältlich, die durch unterschiedliche Farben (grün, blau oder rot) gekennzeichnet sind. Grüner Mini Spike Reduziertes Kontaminationsrisiko bei Entnahme und Präparation durch eingebauten bakteriendichten Belüftungsfilter Blauer Mini Spike - Filter zusätzlich mit eingebautem Partikelfilter 5 µm Roter Mini Spike - Chemo zuverlässiger Schutz vor toxischen Aerosolen Belüftungsfilter 0,2 µm + Partikelfilter 5 µm Den Mini Spike Chemo mit Ventil gibt es auch in einer praktischen Sammelpackung zu 5 Stück, zum Beispiel für die Verwendung bei der Zytostatikazubereitung. Das Produkt ist doppelt steril verpackt, in einer Papier-Plastikverpackung und zusätzlich noch in einem Plastikbeutel. Bezeichnung Art.Nr. Verkaufseinheit Mini Spike Chemo mit Ventil mit 0,2 µm Belüftungs- und 5 µm Partikelfilter Sets im Karton Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 19 Stand: Juni 2013

20 Ecoflac Mix Transferkappe zur einfachen und schnellen Überleitung von Flüssigkeiten Stabile Verbindung zwischen Ecoflac plus und Injektionsflaschen Auch zum Lösen von Lyophilisaten Komfortable, sichere und zeitsparende Handhabung ermöglicht aseptisches Arbeiten Dorne der Transferkappe liegen geschützt innerhalb der Kappe Latex-, PVC- und DEHP-frei Bezeichnung Art.Nr. Verkaufseinheit Ecoflac Mix Stück FDC 1000 Spritzenadapter zum Überleiten von Flüssigkeiten von Spritze zu Spritze ermöglicht Optimale Verbindung zweier Spritzen Große Griffplatte für Kontaminationsschutz Sichere Luer-Lock-Verbindung Einfache Eliminierung von Luft bei Unit-Dose Spritzen Latex-, PVC- und DEHP-frei Bezeichnung Art.Nr. Verkaufseinheit FDC Stück Ecopin Originalitätsverschluss zur sicheren Kennzeichnung von angestochenen Infusionsbehältern Zum Markieren und Abdichten des Ports nach erfolgter Injektion Latex-, PVC- und DEHP-frei Bezeichnung Art.Nr. Verkaufseinheit Ecopin Stück Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 20 Stand: Juni 2013

21 4. Entsorgungsmöglichkeiten Medibox Behälter zur Entsorgung von spitzen oder scharfen medizinischen Instrumenten Erfüllung der TRBA 250 und der internationalen Standards Bruch- und standfest, durchstichfest, irreversibel endverschließbar Ergonomisches Design für vereinfachtes Handling Verständliche Anwendungspiktogramme auf dem Etikett Unterschiedliche Öffnungen für eine berührungsfreie Entsorgung Gute Kontrolle des maximalen Füllstandes am seitlichen Sichtfenster Größe Füllvolumen max. H x B x T (cm) Art.Nr. Verkaufseinheit 0,7l 0,58 l 13,0 x 11,6 x 7, Stück 3 l 2,40 l 15,6 x 19,8 x 14, Stück 5 l 4,00 l 25,8 x 19,8 x 14, Stück Sicherheitsprodukte B. Braun Austria GmbH 21 Stand: Juni 2013

22 Herkömmliche Methode - - Partikelkontamination beim Abbrechen der Glasampulle - - Risiko einer Nadelstichverletzung bei der Lösungsentnahme mit einer Standardkanüle - - Verletzungsgefahr bei den scharfen Kanten der Glasampulle Aspiration aus einer Ampulle Alternative 1 mit Sicherheitskanüle + Nadelstichverletzungen werden vermieden - Partikelkontamination beim Abbrechen der Glasampulle - Verletzungsgefahr bei den scharfen Kanten der Glasampulle Alternative 2 nadelfreies System + Nadelfreies System + Keine Partikelkontamination, da Filterhalm verwendet wird - Verletzungsgefahr bei den scharfen Kanten der Glasampulle Alternative 3 nadel- und glasfreies System + Nadelfreies System + Keine Verletzungsgefahr bei den scharfen Kanten der Glasampulle + Keine Partikelkontamination + Geschlossenes System durch Luer- Lock bzw. Luer-Steck Anschluss + Ampullen sind unzerbrechlich Alternative 4 vorgefüllte Spritzen + Aufziehen der Lösung aus der Ampulle nicht nötig + Geschlossenes System + Keine Verletzungsgefahr + Keine Partikelkontamination + Manipulationsschritte auf ein Minimum beschränkt + Keine Zusatzprodukte erforderlich + Zeitsparend

23 Stich dich nicht! Schutz vor Nadelstichverletzungen Eine Facebook-Initiative von B. Braun Autsch!... Ein Stich mit einer kontaminierten Nadel passiert im Gesundheitsbereich schneller als man denkt UND KANN WEITREICHENDE FOLGEN HABEN! AUVA hat zwischen 2005 und 2010 offiziell über gemeldete Nadelstichverletzungen verzeichnet Dunkelziffer liegt höher, dh. ca % (!) der Verletzungen werden nicht gemeldet Pflegepersonal (ca. 40 %) und ÄrztInnen (ca. 25 %) sind am häufigsten betroffen Reinigungspersonal, Labormitarbeiter und Wäschereipersonal sind ebenso gefährdet Facebook Initiative - Stich dich nicht! Schutz vor Nadelstichverletzungen Sie wollen sich vor Stich- und Schnittverletzungen schützen? Sie wollen über dieses Thema auf dem Laufenden gehalten werden? Sie möchten Ihre Kollegen/Innen, Freunde/Innen und Vorgesetzten informieren? dann teilen Sie diese Seite bitte auf Ihrer Pinnwand! Die ersten 200 Gefällt mir von in Österreich tätigen Ärzten/innen, Krankenpflegern und Krankenschwestern werden mit einem Sicherheitspaket belohnt. Es funktioniert ganz einfach: 1. Gefällt mir anklicken 2. Kontaktdaten in einer kurzen an bbraun.austria@bbraun.com senden 3. Sie erhalten Ihr Sicherheitspaket! Gewappnet mit Vasofix Safety Sicherheitsvenenverweilkanülen, Stauschlauch, Desinfektionsmittel und weiteren tollen Produkten, sind und bleiben Sie bestens vor Nadelstichen geschützt!

24 Versteckte Risiken rechtzeitig erkennen Risikoprävention in der Infusionstherapie Mehr Sicherheit mit System Erfahren Sie mehr: B. Braun Austria GmbH 2344 Maria Enzersdorf Österreich Tel (02236)