Stagione Sportiva - Sportsaison 2004/2005 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 46 del/vom 05/05/2005

Transkript

1 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr BOLZANO/BOZEN Tel Fax Internet: figcbz@dnet.it Stagione Sportiva Sportsaison 2004/2005 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 46 del/vom 05/05/2005 Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano Richiesta Variazione Orari Ufficiali Gare Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen Anfrage zur Änderung der offiziellen Spielzeiten Si rende noto che questo Comitato Provinciale, al fine della regolarità delle gare, sia per la promozione che per la retrocessione, Man teilt mit, daß dieses Autonome Landeskomitee, um den korrekten Ablauf der Spiele zu gewähren, sowohl für den Aufstieg, wie auch für den Abstieg, NON RILASCERA ALCUNA AUTORIZZAZIONE KEINE GENEHMIGUNG VON relativa ad anticipi o posticipi di gare (variazione di orario o di data) Spielvorverlegung oder Spielverschiebung (Änderung von Zeit und Tag) PER LE ULTIME TRE GIORNATE DI CAMPIONATO FÜR DIE 3 LETZTEN SPIELTAGE DER MEISTERSCHAFT, ERTEILT.

2 8^ Edizione Torneo delle Alpi Rappresentative Provinciali La fase di qualificazione regionale del Torneo delle Alpi Trofeo Memorial Luigi Grippa per le Rappresentative Provinciali di 2^ e 3^ categoria, si articolerà secondo il seguente programma: GARA UNICA Mercoledì 11 maggio 2005 ore a SALORNO Rappresentativa Prov.le Bolzano Rappresentativa Prov.le Trento MODALITÀ TECNICHE: La gara si disputerà in due tempi da 45 minuti ciascuno. In caso di parità si procederà alla disputa di due tempi supplementari di 15 minuti ciascuno. Persistendo ulteriore parità, si procederà all effettuazione dei calci di rigore secondo le modalità previste dai vigenti regolamenti. 8. Ausgabe Alpenturnier Auswahlmannschaften Die regionale Qualifikationsrunde des Alpenturniers Memorial Luigi Grippa für die Auswahlmannschaften der 2. und 3. Amateurligawird wie folgt ausgetragen: EIN DIREKTES SPIEL Mittwoch 11. Mai Uhr in SALURN Auswahlmannschaft Provinz Bozen Auswahlmannschaft Provinz Trient TECHNISCHE BESTIMMUNGEN: Es werden zwei Halbzeiten zu je 45 Minuten ausgetragen. Bei einem Unentschieden nach der regulären Spielzeit wird eine Verlängerung mit Halbzeiten von zweimal 15 Minuten ausgetragen. Besteht nach der Verlängerung immer noch Gleichstand so werden entsprechend den Bestimmungen Elfmeter geschossen. CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA 2^ e 3^ CATEGORIA EINBERUFUNG DER AUSWAHLMANNSCHAFT 2. und 3. AMATEURLIGA ll Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca per mercoledì 11 maggio 2005 alle ore presso il campo sportivo di Salorno per la gara di qualificazione contro la Rappresentativa della Provincia di Trento i sotto elencati calciatori. Das Autonome Landeskomitee Bozen beruft folgende Spieler für Mittwoch, den 11. Mai 2005 um 19.00, am Sportplatz von Salurn, für das Qualifikationsspiel gegen die Auswahlmannschaft der Provinz Trient, ein. S.V. AICHA AICA Kahn Sebastian SPVG ALDEIN PETERSBERG Ventir Christian F.C. BRESSANONE A.S.D. Bassani Mirco, Morelli Emanuele G.S. EXCELSIOR LA STRADA Bighi Christian DER WEG F.C. GAIS Lanz Patrick S.V. GARGAZON Gruber Martin, Damiani Michele GARGAZZONE S.V. ISSING Pirilli Alessandro S.V. KALTERER Sepp Thomas, Andergasser Manfred, Andergasser Michael, Zelger Martin A.S. LA NUOVA OLTRISARCO Neri Thomas A.C. LAIVES Cocco Luca POL. PINETA La Feltra Alessandro. Regazzin Luca S.V. PRAGS Burger Oliver S.V. TEIS TISO Steger Hannes, Profanter Alexander Consigliere/ Vorstandsmitglied: Accompagnatore Ufficiale/Offizieller Begleiter: Selezionatori/ Auswahltrainer : Accompagnatore / Betreuer: CREPAZ OTTO CAMPANARI GIANCARLO RECH VINCENZO E GALEOTTI DOMENICO TOCCA DOMENICO

3 I calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della documentazione di supporto. Tutti i calciatori convocati dovranno essere muniti di documento di identità valido e del corredo personale di gioco. Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., i calciatori che, senza provato e giustificato motivo, non partecipano al raduno programmato, saranno deferiti alla C.D. per i provvedimenti del caso. Die einberufenen Spieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753) mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen. Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei sich haben. Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der Disziplinarkommission mit den jeweiligen Maßnahmen bestraft werden. Attivita Settore Giovanile e Scolastico Jugend u. Schulsektor Tätigkeit TORNEO ARGE ALP TURNIER 2005 a/in Val di Non / Nonsberg dal/vom maggio/mai 2005 CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA GIOVANISSIMI ARGE ALP EINBERUFUNG DER AUSWAHLMANNSCHAFT B JUGEND ARGE ALP Per il torneo Arge Alp il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca per giovedì 12 maggio 2005 i sotto elencati calciatori. Für das Arge Alp Turnier beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Spieler für Donnerstag, den 12. Mai 2005, ein. F.C. BOLZANO BOZEN 1996 Olivetti Simone F.C. BOZNER Donato Andrea, Gennaccaro Denis S.V. CHIUSA KLAUSEN Winkler Julian F.C. GHERDEINA Nemce Seljvir U,S, LANA SPORTVEREIN Ratschiller Andreas S.G. MÜHLBACH VALS Mair Simon S.V. NATURNO Ausserer Philipp, Hofer Gregor F.C. NEUGRIES BOLZANO BOZEN Muraca Marcus, Höller Florian U.S. SALORNO RAIFFEISEN Friso Jhensy Arismendy S.C. ST. GEORGEN Rizzardi Ivan F.C. SÜDTIROLALTO ADIGE Chieregato Simone, Fischnaller Manuel, Fischnaller Hannes S.V. TERMENO TRAMIN Rellich Stefan A.S. VIRTUS DON BOSCO Romeo Emanuele Consiglieri/Vorstandsmitglieder: Accompagnatore Ufficiale/Offizieller Begleiter Selezionatori/ Auswahltrainer : Accompagnatore / Betreuer: Massaggiatore: MAIR BRUNO, CREPAZ OTTO BOATTO ALFEO ROSSI RENZO TOCCA DOMENICO NASSIZ LUIGI

4 I calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della documentazione di supporto. Tutti i calciatori convocati dovranno essere muniti di documento di identità valido e del corredo personale di gioco. Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., i calciatori che, senza provato e giustificato motivo, non partecipano al raduno programmato, saranno deferiti alla C.D. per i provvedimenti del caso. Ritrovo per la partenza: Giovedì 12/05/2005 alle ore presso la zona sportiva Pfarrhof a Bolzano. SI RACCOMANDA: la massima puntualità di portare al seguito un documento di identità scarpe da gioco in perfetto ordine Die einberufenen Spieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753) mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen. Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei sich haben. Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der Disziplinarkommission mit den jeweiligen Maßnahmen bestraft werden. Treffpunkt zur Abfahrt: Donnerstag, 12/05/2005 um Uhr bei der Sportzone Pfarrhof in Bozen. MAN VERLANGT: äußerste Pünktlichkeit einen gültigen Ausweis und ordnungsgemäße Fußballschuhe mitzubringen Programma: Alloggio della Rappresentativa: HOTEL VILLANUOVA località Romeno Tel.: 0463/ Fax: 0463/ Giovedì 12/05/ Partenza da Bolzano Apertura della manifestazione ed inaugurazione a Sarnonico Venerdì 13/05/2005 Gare di qualificazione sui vari campi Sabato 14/05/2005 Gare di qualificazione sui vari campi. Pomeriggio visita guidata di carattere culturale Domenica 15/05/2005 Gare finali e premiazioni Programm: Unterkunft der Auswahlmannschaft: HOTEL VILLANUOVA Ortschaft Romeno Tel.: 0463/ Fax: 0463/ Donnerstag 12/05/ Uhr Abfahrt von Bozen Uhr Beginn der Veranstaltung und Eröffnung in Sarnonico Freitag 13/05/2005 Vorrundenspiele auf den verschiedenen Sportplätzen Samstag 14/05/2005 Vorrundenspiele auf den verschiedenen Sportplätzen. Am Nachmittag kulturelle Führung. Sonntag 15/05/2005 Finalspiele und anschliessende Preisverleihung.

5 CALENDARIO ORARIO GARE / SPIELPROGRAMM Eliminatorie / Vorrunde: GIRONE / KREIS A 13/05/2005 GIRONE / KREIS B Taio Cavareno TRENTINO VORARLBERG Ore Uhr ALTO ADIGE LOMBARDIA Vervò Cloz SALISBURGO GRIGIONI Ore Uhr SAN GALLO TIROLO Cloz Taio GRIGIONI TRENTINO Ore Uhr TIROLO ALTO ADIGE Cavareno Vervò VORARLBERG SALISBURGO Ore Uhr LOMBARDIA SAN GALLO 14/05/2005 Cloz Taio TRENTINO SALISBURGO Ore Uhr SAN GALLO ALTO ADIGE Cavareno Vervò GRIGIONI VORARLBERG Ore Uhr TIROLO LOMBARDIA FINALI / ENDSPIELE 15/05/2005 CAVARENO Ore Uhr FINALE 1 2 POSTO/PLATZ TAIO Ore Uhr FINALE 3 4 POSTO/PLATZ CLOZ Ore Uhr FINALE 5 6 POSTO/PLATZ VERVO Ore Uhr FINALE 7 8 POSTO/PLATZ Vincente/Sieger Girone/Kreis A Vincente/Sieger Girone/Kreis B 2^ Girone/Kreis A 2^ Girone/Kreis B 3^ Girone/Kreis A 3^ Girone/Kreis B 4^ Girone/Kreis A 4^ Girone/Kreis B

6 CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVE GIOVANISSIMI EINBERUFUNG DER AUSWAHLMANNSCHAFTEN B JUGEND ll Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca per lunedì 09 maggio 2005 alle ore presso il campo sportivo Pfarrhof a Bolzano per una partita d allenamento tra le due rappresentative i sotto elencati calciatori. Das Autonome Landeskomitee Bozen beruft folgende Spieler für Montag, den 09. Mai 2005 um Uhr, am Sportplatz Pfarrhof in Bozen, für ein Trainingsspiel zwischen den beiden Auswahlmannschaften ein. CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA GIOVANISSIMI 1990 ARGE ALP EINBERUFUNG DER AUSWAHLMANNSCHAFT B JUGEND 1990 ARGE ALP F.C. BOLZANO BOZEN 1996 Olivetti Simone F.C. BOZNER Donato Andrea, Gennaccaro Denis S.V. CHIUSA KLAUSEN Winkler Julian F.C. GHERDEINA Nemce Seljvir U,S, LANA SPORTVEREIN Ratschiller Andreas S.G. MÜHLBACH VALS Mair Simon S.V. NATURNO Ausserer Philipp, Hofer Gregor F.C. NEUGRIES BOLZANO BOZEN Muraca Marcus, Höller Florian U.S. SALORNO RAIFFEISEN Friso Jhensy Arismendy S.C. ST. GEORGEN Rizzardi Ivan S.V. STEINEGG RAIFFEISEN Vieider Matthias U.S. STELLA AZZURRA Bacchiega Mirko F.C. SÜDTIROLALTO ADIGE Chieregato Simone, Fischnaller Manuel, Fischnaller Hannes S.V. TERMENO TRAMIN Rellich Stefan A.S. VIRTUS DON BOSCO Romeo Emanuele Consigliere/Vorstandsmitglied: Accompagnatore Ufficiale/Offizieller Begleiter Selezionatori/ Auswahltrainer : Accompagnatore / Betreuer: MAIR BRUNO BOATTO ALFEO ROSSI RENZO TOCCA DOMENICO CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA GIOVANISSIMI 1991 EINBERUFUNG DER AUSWAHLMANNSCHAFT B JUGEND 1991 F.C. BOLZANO BOZEN 96 Imeri Fathion F.C. BOZNER Loncini Daniel SSV BRIXEN Vecchio Christian F.C. BRESSANONE ASD Emran Alji A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS Gaiser Tobias, Paulmichl Simon F.C. MERANO MERAN CALCIO Soffiatti Alex S.V. NATURNO Wielander Daniel, Windegger Benjamin S.C. ST. GEORGEN Kaser Peter, Kosta Philipp, Oberegger Simon A.C. SCILIAR SCHLERN Senoner Florian U.S. STELLA AZZURRA Pedrotti Luca S.V. VARNA VAHRN Manfredi Christian, Roilo Denis A.S. VIRTUS DON BOSCO Naletto Francesco, Vinci Stefano, Osti Michael SSV WEINSTRASSE SÜD Peer Vigil

7 Consigliere/Vorstandsmitglied: Accompagnatore Ufficiale/Offizieller Begleiter Selezionatori/ Auswahltrainer : Accompagnatore / Betreuer: I calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della documentazione di supporto. Tutti i calciatori convocati dovranno essere muniti di documento di identità valido e del corredo personale di gioco. Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., i calciatori che, senza provato e giustificato motivo, non partecipano al raduno programmato, saranno deferiti alla C.D. per i provvedimenti del caso. SCHUSTER KARL OSVALD ROBERTO MONTI MAURO, PERINI WERNER DEGASPERI UMBERTO Die einberufenen Spieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753) mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen. Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei sich haben. Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der Disziplinarkommission mit den jeweiligen Maßnahmen bestraft werden. CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA GIOVANE CALCIATRICI GIOVANISSIME EINBERUFUNG DER AUSWAHLMANNSCHAFT B JUGEND MÄDCHEN Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca per mercoledì 11 maggio 2005 alle ore presso il campo sportivo Pfarrhof a Bolzano per una gara di allenamento i sotto elencati giocatori. Das Autonome Landeskomitee Bozen beruft folgende Spieler für Mittwoch den 11. Mai 2005 um Uhr am Sportplatz Pfarrhof in Bozen, für ein Trainingsspiel, ein. SPVG ALDEIN PETERSBERG Dipauli Lisa, Ebner Petra, Kaiser Lisa ASSIFIN Vettoretto Elena F.C. BOZNER Mair Karin, Schroffenegger Kathia, Fodor Margot F.C. BOLZANO BOZEN 96 Conte Elena S.S.V. BRIXEN Niederjaufner Katrin S.S.V. CADIPIETRA STEINHAUS Innerhofner Stefanie S.V. DEUTSCHNOFEN Delvai Tanja, Daum Melanie, Pardeller Tamara F.C. GHERDEINA Prugger Giuana, Lardscheider Anna, Senoner Vanessa S.V. KALTERER Spitaler Barbara F.C. MERANO MERAN CALCIO Caser Soraja, Fiori Silvia S.V. NATURNO Pfoestl Katharina NAPOLI CLUB BOLZANO Amodio Rosanna F.C. RED LIONS TARSCH Pohl Maria, Pöder Tanja, Rechenmacher Kathrin A.C. SCILIAR SCHLERN Gasslitter Irina, Rabensteiner Silvia S.C. VAL PASSIRIA Righi Desiree S.C. VALDAORA Agstner Michaela C.F. VIPITENO STERZING Pacher Flavia, Zilio Vanessa F.C. WIESEN Rainer Nicole SSV WEINSTRASSE SUED Turani Sara, Walter Julia, Amort Kathrin Consigliere/Vorstandsmitglied: Accompagnatore Ufficiale/Offizieller Begleiter: Selezionatori / Auswahltrainer: Accompagnatore / Betreuer: MAIR BRUNO SANIN PETRA, LEONARDELLI MARIO VERA PATTIS DEGASPERI UMBERTO

8 I calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della documentazione di supporto. Tutti i calciatori convocati dovranno essere muniti di documento di identità valido e del corredo personale di gioco. Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., i calciatori che, senza provato e giustificato motivo, non partecipano al raduno programmato, saranno deferiti alla C.D. per i provvedimenti del caso. ATTIVITA DI BASE Die einberufenen Spieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753) mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen. Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei sich haben. Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der Disziplinarkommission mit den jeweiligen Maßnahmen bestraft werden. BASISTÄTIGKEIT SEI BRAVO A SCUOLA DI CALCIO RISULTATI / ERGEBNISSE 1^ Fase / 1. Phase Girone / Kreis A: Girone / Kreis B: Girone / Kreis C: Girone / Kreis D: I prossimi incontri: C.F. VIPITENO STERZING SSV VORAN LEIFERS Risultato / Ergebnis: 1 5 Gioco a confronto / Spielform: 1 1 F.C. BOLZANO BOZEN 96 U.S. STELLA AZZURRA Risultato / Ergebnis: 1 11 Gioco a confronto / Spielform: 0 6 S.V.R. RENON RITTEN F.C. NEUGRIES Risultato / Ergebnis: 4 2 Gioco a confronto / Spielform: 3 2 U.S. LANA SPORTVEREIN A.F.C. ST. PAULS Risultato / Ergebnis: 0 3 Gioco a confronto / Spielform: 0 3 Die nächsten Begegnungen: 1^ Fase / 1. Phase Girone / Kreis 1: Girone / Kreis 2: Girone / Kreis 3: Girone / Kreis 4: A.S. VIRTUS DON BOSCO F.C. BOZNER Lun./Mon. 09/05/2005 ore Bolzano / Bozen ExRighi SSV BRIXEN SSV VORAN LEIFERS Lun./Mon. 02/05/2005 ore Bressanone / Brixen Jugendhort U.S. STELLA AZZURRA S.V. RENON RITTEN Giov./Don. 05/05/2005 ore Bolzano / Bozen Resia C F.C. MERANO MERAN F.C. ST. PAULS Mar./Dien. 03/05/2005 ore Merano Sinigo / Meran Sinich

9 Festa dei Pulcini 9 contro 9 Domenica 01 maggio 2005, hanno partecipato alla Festa dei Pulcini 9 contro 9 le seguenti squadre: Fest der DJugend 9 gegen 9 Sonntag, den 01. Mai 2005, haben folgende Mannschaften an dem Fest der DJugend 9 gegen 9 teilgenommen: F.C. BOLZANO BOZEN 96 S.V. KALTERER F.C. NEUGRIES U.S. SALORNO G.S. SAN GIACOMO LAIVES B U.S. STELLA AZZURRA C A.S. VIRTUS DON BOSCO B Gare / Spiele Risultati / Ergebnisse BOLZANO 96 SAN GIACOMO B 3 0 NEUGRIES VIRTUS DON BOSCO B 0 1 SALORNO STELLA AZZURRA C 1 2 KALTERER BOLZANO SAN GIACOMO B NEUGRIES 0 4 GIOCO A CONFRONTO / GIOCO OROLOGIO SPIELFORM / UHRENSPIEL Gare / Spiele Risultati / Ergebnisse SAN GIACOMO B VIRTUS DON BOSCO B 6 11 VIRTUS DON BOSCO B STELLA AZZURRA C 6 7 SALORNO BOLZANO NEUGRIES KALTERER 6 8 Un ringraziamento va a tutte le società che hanno partecipato. Un ringraziamento inoltre ai Delegati Pattis Vera, Palazzo Leopoldo e al collaboratore Campregher Stefan. Man bedankt sich bie allen Vereine welche teilgenommen haben. Weiters dankt man den Delegierten Pattis Vera, Palazzo Leopoldo und dem Mitarbeiter Campregher Stefan. MODIFICA PROGRAMMA GARE SPIELPROGRAMM ÄNDERUNG Gare del / Spiele vom /04 01/05/2005 Torneo Prov.le Esordienti / C Jugend Landesturnier Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 5 Gara/Spiel MAR./DIE. 10/05/2005 AUSW. RIDNAUNTAL B CAMPO DI TRENS ore/uhr Campo / Spielfeld RACINES DI DENTRO Gare del / Spiele vom 04/05/2005

10 Campionato di Promozione / Landesligameisterschaft Girone / Kreis A Giornata / Spieltag 11 Gara/Spiel STEGEN HARPF CASTELBELLO CIARDES MER./MITT. 04/05/2005 ore/uhr Campo / Spielfeld STEGONA / STEGEN Gare del / Spiele vom /05/2005 Campionato 1^ Categoria / 1^ Amateurligameisterschaft Girone / Kreis A Giornata/Spieltag 10 Gara/Spiel VAL PASSIRIA LANA DOM./SON. 08/05/2005 ore/uhr Campo/Spielfeld S.LEONARDO PASS. / ST.LEONHARD PASS. Campionato 1^ Categoria / 1^ Amateurligameisterschaft Girone / Kreis B Giornata/Spieltag 10 Gara/Spiel MÜHLBACH VALS LATZFONS VERDINGS SAB./SAM. 07/05/2005 ore/uhr Campo/Spielfeld RIO PUSTERIA / MÜHLBACH Campionato 3^ Categoria / 3^ Amateurligameisterschaft Girone / Kreis C Giornata/Spieltag 6 Gara / Spiel BRESSANONE ASD VIPITENO DOM./SON. 08/05/2005 ore/uhr Campo / Spielfeld BRESSANONE / BRIXEN JUGENDHORT Campionato Allievi Prov.le / A Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 6 Gara/Spiel VORAN LEIFERS BRONZOLO VEN./FREI. 06/05/2005 ore/uhr Campo/Spielfeld LAIVES LEIFERS GALIZIA B Campionato Giovanissimi Prov.le / B Jugend Landesm. Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 6 Gara / Spiel ST. PAULS VIRTUS DON BOSCO LUN./MON. 09/05/2005 ore/uhr Campo / Spielfeld S.PAOLO / ST.PAULS Torneo Prov.le Esordienti / C Jugend Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 8 Gara/Spiel MAR./DIE. 10/05/2005 NAPOLI CLUB BZ WEINSTRASSE SUED A ore/uhr Campo / Spielfeld BOLZANO / BOZEN RESIA A Torneo Prov.le Esordienti / C Jugend Landesturnier Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 6 Gara/Spiel DOM./SON. 08/05/2005 SLUDERNO LANA ore/uhr Campo / Spielfeld SLUDERNO / SCHLUDERNS Gara/Spiel MALLES MALS APPIANO

11 SAB./SAM. 07/05/2005 ore/uhr Campo / Spielfeld BURGUSIO / BURGEIS Gare del / Spiele vom /05/2005 Campionato Juniores Prov.le / Junioren Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 9 Gara/Spiel SCHENNA BRUNECK BRUNICO SAB./SAM. 14/05/2005 ore/uhr Campo/Spielfeld TIROLO / TIROL Campionato 1^ Categoria / 1^ Amateurligameisterschaft Girone / Kreis A Giornata/Spieltag 11 Gara/Spiel SCHLANDERS LAAS LASA DOM./SON. 15/05/2005 ore/uhr Campo/Spielfeld SILANDRO / SCHLANDERS GROBN Campionato Femminile / Damenmeisterschaft Serie D Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 6 Gara/Spiel VINTL B LATZFONS VERDINGS SAB./SAM. 14/05/2005 ore/uhr Campo/Spielfeld VANDOIES VALLARGA / VINTL WEITENTAL Campionato 3^ Categoria Riserve / 3^ Kat. Reserve Meist. Girone / Kreis A Giornata/Spieltag 7 Rit./Rückr. Gara/Spiel EYRS MORTER VEN./FREI. 13/05/2005 ore/uhr Campo / Spielfeld ORIS / EYRS Campionato 3^ Categoria Riserve / 3^ Kat. Reserve Meist. Girone / Kreis B Giornata/Spieltag 5 Rit./Rückr. Gara/Spiel KALTERER TERMENO TRAMIN VEN./FREI. 13/05/2005 ore/uhr Campo / Spielfeld CALDARO / KALTERN Campionato Giovanissimi Prov.le / B Jugend Landesm. Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 7 Gara / Spiel WIPPTAL NAPOLI CLUB BZ MER./MIT. 11/05/2005 ore/uhr Campo / Spielfeld VIPITENO / STERZING Campionato Giovanissimi Sperim. Prov.le / B Jugend Experimental Landesm. Girone/Kreis A Giornata 9 Gara/Spiel PARCINES TERLANO SAB./SAM. 14/05/2005 ore/uhr Campo / Spielfeld PARCINES / PARTSCHINS Gara/Spiel BOZNER STELLA AZZURRA GIO./DON. 12/05/2005 ore/uhr Campo/Spielfeld BOLZANO / BOZEN TALVERA A Campionato Giovanissimi Sperim. Prov.le / B Jugend Experimental Landesm. Girone/Kreis B Giornata 9 Gara/Spiel CHIUSA KLAUSEN WIPPTAL

12 MER./MIT. 18/05/2005 ore/uhr Campo / Spielfeld CHIUSA / KLAUSEN Torneo Prov.le Esordienti / C Jugend Landesturnier Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 7 Gara/Spiel SAB./SAM. 14/05/2005 Gara/Spiel LUN./MON. 09/05/2005 Gara/Spiel MER./MIT. 11/05/2005 ALGUND MALLES MALS ore/uhr Campo / Spielfeld LAGUNDO / ALGUND LAUGEN TIROL ore/uhr Campo / Spielfeld TESIMO / TISENS APPIANO NEUGRIES BOZEN BZ ore/uhr Campo / Spielfeld APPIANO / EPPAN MASO RONCO SINT. Torneo Prov.le Esordienti / C Jugend Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 9 Gara/Spiel MAR./DIE. 10/05/2005 Gara/Spiel GIO./DON. 19/05/2005 BOZNER A BRONZOLO ore/uhr Campo / Spielfeld BOLZANO / BOZEN TALVERA A ST. PAULS NAPOLI CLUB BZ ore/uhr Campo / Spielfeld SAN PAOLO / ST. PAULS Torneo Prov.le Esordienti / C Jugend Landesturnier Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 7 Gara/Spiel SAB./SAM. 14/05/2005 WEINSTRASSE SUED B AUSW. RIDNAUNTAL A ore/uhr Campo / Spielfeld CORTACCIA / KURTATSCH RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE RISULTATI ARRETRATI / NICHT EINGETROFFENE ERGEBNISSE CAMPIONATO: Seconda categoria/meisterschaft: 2.Amateurliga GIRONE C 6/R ALTA BADIA SPORTVEREIN TERENTEN 2 0 TORNEO: ED ESORDIENTI / TURNIER: ED C JUGEND GIRONE AA 4/A ALGUND RAIFFEISEN LAUGEN 0 1 4/A NEUGRIES BOZEN BOLZANO LANA SPORTVEREIN 1 1 GIRONE BB 6/A BRONZOLO NAPOLI CLUB BOLZANO 4 0 6/A JUVENTUS CLUB BOLZANO ASSIFIN 6 0 6/A MERANO MERAN CALCIO sq.b ST.PAULS 2 2 GIRONE DD 4/A NAZ VIPITENO STERZING /A WIESEN CADIPIETRA STEINHAUS 7 0

13 RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO /ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG DER ENTSCHEIDUNGEN DER DISZIPLINAR ORGANE M = NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA DEL CAMPO / NICHT DURCHGEFUEHRT WEGEN UNBESPIELBARKEIT DES SPIELFELDES CAMPIONATO: Prima categoria/meisterschaft: 1.Amateurliga GIRONE A 9/R VIRTUS DON BOSCO SPORT CLUB LAAS R CAMPIONATO: Seconda categoria/meisterschaft: 2.Amateurliga GIRONE B 7/R DEUTSCHNOFEN ALDEIN PETERSBERG D CAMPIONATO: Terza categoria/meisterschaft: 3.Amateurliga GIRONE A 2/R OBERLAND LAUGEN W GIRONE B 5/R ANDRIAN GRIES R CAMPIONATO: Terza categoria riserve /MEISTERSCHAFT: 3.Amateurliga Reserven GIRONE A 5/R ALGUND RAIFFEISEN MALLES SPORTVEREIN MALS W CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores / MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial GIRONE AA 7/A VAL PASSIRIA SCHENNA SEKTION FUSSBALL W GIRONE BB 7/A NALS KALTERER SPORTVEREIN R CAMPIONATO: Allievi Provinciali / MEISTERSCHAFT: A JUGEND Provinzial GIRONE AA 1/A STELLA AZZURRA MAIA ALTA OBERMAIS R 3/A KALTERER SPORTVEREIN LANA SPORTVEREIN B 5/A JUVENTUS CLUB BOLZANO LANA SPORTVEREIN W GIRONE CC 2/A ULTEN RAIFFEISEN SPORT CLUB LAAS M GIRONE DD 5/A SCHABS DEUTSCHNOFEN R CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali / MEISTERSCHAFT: B JUGEND Provinzial GIRONE AA 4/A ALGUND RAIFFEISEN SCHLANDERS R 4/A VIRTUS DON BOSCO STELLA AZZURRA W 5/A BRONZOLO ST.PAULS R GIRONE BB 1/A PLOSE PFALZEN M 3/A GHERDEINA MILAN CLUB BOLZANO M 5/A GHERDEINA RISCONE S.V.REISCHACH R 5/A MILAN CLUB BOLZANO SCILIAR SCHLERN R GIRONE CC 5/A BOZNER POSTAL S.V. BURGSTALL W CAMPIONATO: T1 GIOVANISSIMI.SPERIMEN. / MEISTERSCHAFT: T1 B JUGEND EXPERIMENTAL GIRONE A 7/A VIRTUS DON BOSCO sq.b BOZNER W GIRONE B 7/A SARENTINO WIPPTAL R 7/A WELSCHNOFEN SPORT CLUB ST.GEORGENsq.B R TORNEO: ED ESORDIENTI / TURNIER: ED C JUGEND GIRONE AA 3/A SLUDERNO NEUGRIES BOZEN BOLZANO R 5/A MERANO MERAN CALCIO SLUDERNO R GIRONE CC 2/A AUSWAHL RIDNAUNTAL BARBIANO R 2/A LATZFONS VERDINGS LAION LAJEN SEZ.CALCIO R 4/A AUSWAHL RIDNAUNTAL S.GIACOMO LAIVES sq.b R

14 5/A NEUSTIFT BARBIANO R 5/A S.GIACOMO LAIVES sq.b LATZFONS VERDINGS R GIRONE DD 5/A AUSWAHL RIDNAUNTAL sq.b CAMPO TRENS SV FREIENFELD R TORNEO: ED ESORDIENTI / TURNIER: ED C JUGEND GIRONE BB 3/A BOZNER ASSIFIN W 3/A BRONZOLO MERANO MERAN CALCIO sq.b W 3/A MILAN CLUB BOLZANO BOZNER sq.b W 3/A NAPOLI CLUB BOLZANO S.GIACOMO LAIVES W 3/A ST.PAULS BOLZANO 1996 BOZEN 1996 W 3/A WEINSTRASSE SUED JUVENTUS CLUB BOLZANO W INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE COPPA PRIMA CATEGORIA / LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA 4.Turno / 4. Runde Semifinali/Halbfinale Andata Hinspiel 27/04/05 1/A MUHLBACH VALS BOZNER /04/05 1/A SARENTINO VAL PASSIRIA 1 4 COPPA SECONDA CATEGORIA / LANDESPOKAL 2. AMATEURLIGA 4.Turno / 4. Runde Semifinali/Halbfinale Andata Hinspiel 27/04/05 1/A BRUNICO ALBEINS /04/05 1/A BRONZOLO GLURNS 2 2 CAMPIONATO: B5 Prov.calcio a cinque GIRONE: A MEISTERSCHAFT B5 Kleinfeldfussball KREIS A 29/04/05 8/R BUBI MERANO FUTSAL BOLZANO /04/05 8/R MERANO A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA /04/05 8/R NEUMARKT EGNA ATS ALTOADIGE TRANSPORT /04/05 8/R OLYMPIA BOLZANO LA GROLLA LIBERTAS /04/05 8/R UNDERWORLD NORDIK G.S. OLYMPIA BOLZANO A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA F.C. NEUMARKT EGNA A.S. FUTSAL BOLZANO G.S. MERANO A.S. LA GROLLA LIBERTAS G.A. BUBI MERANO F.C. NORDIK G.S. ATS ALTOADIGE TRANSPORT A.S.D.UNDERWORLD

15 CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial GIRONE: A KREIS A 28/04/05 3/A AUER ORA VAL PASSIRIA /04/05 7/A AUER ORA VELTURNO FELDTHURNS 4 0 BOZNER MAIA ALTA OBERMAIS 0 1 NATURNO VIRTUS DON BOSCO 2 2 STEGEN HARPF CO BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 1 1 VORAN LEIFERS SCILIAR SCHLERN S.C. VAL PASSIRIA F.C. MAIA ALTA OBERMAIS S.V. NATURNO S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL S.V. STEGEN HARPF CO U.S. VELTURNO FELDTHURNS S.C. AUER ORA S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL AC.SG SCILIAR SCHLERN F.C. BOZNER S.S.V.VORAN LEIFERS A.S. VIRTUS DON BOSCO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 4/05/05 VAL PASSIRIA SCHENNA SEKTION FUSSBALL W CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial GIRONE: B KREIS B 30/04/05 7/A ALDEIN PETERSBERG WEINSTRASSE SUED 0 5 MALLES SPORTVEREIN MALS SCHLANDERS 3 1 SPORT CLUB LAAS CASTELBELLO CIARDES 5 4 ULTEN RAIFFEISEN SLUDERNO KALTERER SPORTVEREIN S.S.V.WEINSTRASSE SUED SPORT CLUB LAAS SPVG ALDEIN PETERSBERG S.V. ULTEN RAIFFEISEN A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.C. ST.MARTIN PASS S.C. CASTELBELLO CIARDES F.C. NALS S.C. SCHLANDERS A.S. SLUDERNO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 30/04/05 NALS KALTERER SPORTVEREIN R

16 CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores GIRONE: C MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial KREIS C 30/04/05 5/A SARENTINO COLLE CASIES PICHL GSIES 3 3 SPORT CLUB MAREO ALTA BADIA 1 0 SPORTVEREIN VARNA VAHRN NAZ 4 2 SPORTVEREINRENON RITTEN BRONZOLO 5 2 TAUFERS LAIVES S.S.V.TAUFERS A.S. NAZ SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.V.R.SPORTVEREINRENON RITTEN S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES SPORT CLUB MAREO F.C. SARENTINO U.S. ALTA BADIA A.C. LAIVES A.S. BRONZOLO CAMPIONATO: PB Promozione GIRONE: A MEISTERSCHAFT: PB Landesliga KREIS:A 30/04/05 10/R RASEN STEGEN HARPF CO 1 3 1/05/05 10/R BRUNICO BRUNECK AUSWAHL NEUMARKT EGNA 2 0 COLLE CASIES PICHL GSIES MALLES SPORTVEREIN MALS 0 1 NATURNO LATSCH 2 1 NEUGRIES BOZEN BOLZANO VINTL 0 3 PLOSE CASTELBELLO CIARDES 0 1 SLUDERNO SPORTVEREIN VARNA VAHRN 1 2 TERMENO TRAMIN NALS S.V. STEGEN HARPF CO S.V. NATURNO F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL S.C. PLOSE SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.C. CASTELBELLO CIARDES F.C. NALS A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.V. VINTL F.C. NEUMARKT EGNA S.V. TERMENO TRAMIN S.V. LATSCH S.C. RASEN S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES A.S. SLUDERNO

17 CAMPIONATO: 1B Prima categoria MEISTERSCHAFT: 1B 1.Amateurliga GIRONE: A KREIS:A 30/04/05 9/R AUER ORA HASLACHER S.V /05/05 9/R LANA SPORTVEREIN WEINSTRASSE SUED 0 0 PIANI MAIA ALTA OBERMAIS 2 3 SCHLANDERS ULTEN RAIFFEISEN 2 1 ST.MARTIN PASS BOZNER 0 1 TERLANO VAL PASSIRIA F.C. MAIA ALTA OBERMAIS POL. PIANI F.C. BOZNER S.S.V.WEINSTRASSE SUED U.S. LANA SPORTVEREIN S.C. VAL PASSIRIA A.S. VIRTUS DON BOSCO SPORT CLUB LAAS S.C. ST.MARTIN PASS HASLACHER S.V F.C. TERLANO S.V. ULTEN RAIFFEISEN S.C. AUER ORA S.C. SCHLANDERS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 09/R 1/05/05 VIRTUS DON BOSCO SPORT CLUB LAAS R CAMPIONATO: 1B Prima categoria MEISTERSCHAFT: 1B 1.Amateurliga GIRONE: B KREIS:B 1/05/05 9/R CAMPO TRENS SV FREIENFELD MUHLBACH VALS 1 3 GOSSENSASS AUSWAHL RIDNAUNTAL 1 1 LATZFONS VERDINGS SARENTINO 3 1 RINA RISCONE S.V.REISCHACH 1 3 TESIDO PFALZEN 1 1 VALLE AURINA SCILIAR SCHLERN 2 1 WIESEN TAUFERS S.S.V.VALLE AURINA SG LATZFONS VERDINGS S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD S.S.V.TAUFERS AUSWAHL RIDNAUNTAL F.C. SARENTINO S.V. TESIDO SSV PFALZEN S.V. WIESEN S.G. MUHLBACH VALS U.S. RISCONE S.V.REISCHACH A.S. RINA S.V. GOSSENSASS AC.SG SCILIAR SCHLERN

18 CAMPIONATO: 2B Seconda categoria GIRONE: A MEISTERSCHAFT: 2B 2.Amateurliga KREIS: A 30/04/05 7/R ALGUND RAIFFEISEN SCHENNA SEKTION FUSSBALL 0 1 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA RIFIANO C.RIFFIAN K. 3 5 GIRLAN PARCINES PEZ 1 1 SCHNALS SPORTVEREIN BURGEIS 1 0 1/05/05 7/R COLDRANO S.V.GOLDRAIN FRANGART RAIFFEISEN 4 3 EYRS GLURNS S.V. EYRS F.C. FRANGART RAIFFEISEN S.V. PARCINES PEZ S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL F.C. SCHNALS F.C. GIRLAN S.S.V.GLURNS S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN S.C. ALGUND RAIFFEISEN SPORTVEREIN BURGEIS CAMPIONATO: 2B Seconda categoria MEISTERSCHAFT: 2B 2.Amateurliga GIRONE: B KREIS: B 26/04/05 6/R SPORTVEREINRENON RITTEN LAION LAJEN SEZ.CALCIO /04/05 7/R LAION LAJEN SEZ.CALCIO LAIVES 0 3 1/05/05 7/R BRONZOLO BARBIANO 0 1 KALTERER SPORTVEREIN BARCELLONA 4 0 PINETA VELTURNO FELDTHURNS 1 1 SPORTVEREINRENON RITTEN MONTAN A.S. BRONZOLO KALTERER SPORTVEREIN S.C. BARBIANO S.V.R.SPORTVEREINRENON RITTEN A.C. LAIVES G.S. BARCELLONA U.S. VELTURNO FELDTHURNS POL. PINETA S.V. DEUTSCHNOFEN S.V. MONTAN S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO SPVG ALDEIN PETERSBERG GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/R 1/05/05 DEUTSCHNOFEN ALDEIN PETERSBERG D

19 CAMPIONATO: 2B Seconda categoria MEISTERSCHAFT: 2B 2.Amateurliga GIRONE: C KREIS: C 1/05/05 7/R ALBEINS RASA RAAS 0 0 ALTA BADIA SPORT CLUB MAREO 1 0 DOBBIACO TOBLACH VALDAORA 2 3 ISSING CADIPIETRA STEINHAUS 1 0 LUSONLUSEN BRUNICO 0 4 SPORTVEREIN TERENTEN MILLAND F.C. BRUNICO F.C. DOBBIACO TOBLACH S.V. MILLAND SPORTVEREIN TERENTEN AS SV RASA RAAS S.V. ISSING SPORT CLUB MAREO U.S. ALTA BADIA S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS S.V. LUSONLUSEN S.V. ALBEINS S.C. VALDAORA CAMPIONATO: 3B Terza categoria MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga GIRONE: A KREIS:A 30/04/05 5/R ATLETICO MERANO SPORTVEREIN PLAUS 0 1 CERMES LAUGEN 2 1 CORCES OBERLAND 3 3 TIROL MOOS FLIESEN EDILVAR 2 1 1/05/05 5/R LAATSCH TAUFERS PRATO ALLO STELVIO S.V. PRATO ALLO STELVIO SPORTVEREIN PLAUS G.S. ATLETICO MERANO S.V. TIROL S.P.G.LAATSCH TAUFERS F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR A.S. CERMES S.C. LAUGEN F.C. OBERLAND A.S. CORCES GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 02/R 5/05/05 OBERLAND LAUGEN W

20 CAMPIONATO: 3B Terza categoria MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga GIRONE: B KREIS:B 30/04/05 5/R WELSCHNOFEN SAN GENESIO SV JENESIEN 0 1 1/05/05 5/R EXCELSIOR LASTRADA DERWEG MOLTEN VORAN 0 7 LAGHETTI RAIFFEISEN LA NUOVA OLTRISARCO 1 1 STEINEGG RAIFFEISEN UNTERLAND BERG SV MOLTEN VORAN S.V. ANDRIAN A.S. LA NUOVA OLTRISARCO F.C. GRIES U.S. LAGHETTI RAIFFEISEN S.V. UNTERLAND BERG GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN S.V. STEINEGG RAIFFEISEN S.V. WELSCHNOFEN G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/R 1/05/05 ANDRIAN GRIES R CAMPIONATO: 3B Terza categoria MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga GIRONE: C KREIS:C 26/04/05 4/R RODENGO S.V.RODENECK TEIS TISO VILLNOESS FUNES /04/05 5/R TEIS TISO VILLNOESS FUNES CHIENES 3 1 1/05/05 5/R AICHA AICHA BRESSANONE A.S.D. 2 1 RODENGO S.V.RODENECK NEUSTIFT 4 1 VIPITENO STERZING FORTEZZA TEIS TISO VILLNOESS FUNES F.C. GHERDEINA A.S. CHIENES F.C. BRESSANONE A.S.D SVUS AICHA AICHA U.S. RODENGO S.V.RODENECK S.V. NEUSTIFT C.F. VIPITENO STERZING U.S. FORTEZZA CAMPIONATO: 3B Terza categoria MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga GIRONE: D KREIS:D 1/05/05 5/R FUSSBALL CLUB NIEDERDORF GAIS 1 1 LA VAL SAN CANDIDO INNICHEN 2 0 PERCHA SAN MARTINO IN BADIA 1 1 S.LORENZO PRAGS 2 1 SPORTCLUB GSIESERTAL SEXTEN 0 1

21 1 U.S. LA VAL F.C. GAIS S.V. PRAGS F.C. FUSSBALL CLUB NIEDERDORF S.V. S.LORENZO U.S. SAN MARTINO IN BADIA F.C. SAN CANDIDO INNICHEN SSV. PERCHA A.F.C.SEXTEN SPORTCLUB GSIESERTAL CAMPIONATO: 3R Terza CTG Riserve GIRONE: A MEISTERSCHAFT:3R 3. Amateurliga Reserve KREIS A 29/04/05 5/R PRATO ALLO STELVIO MORTER /04/05 5/R CASTELBELLO CIARDES SPORT CLUB LAAS 2 1 EYRS SLUDERNO 0 4 PARCINES PEZ LATSCH S.V. LATSCH SPORT CLUB LAAS S.V. PARCINES PEZ S.C. CASTELBELLO CIARDES S.V. PRATO ALLO STELVIO A.S. SLUDERNO S.C. ALGUND RAIFFEISEN A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.V. MORTER S.V. EYRS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/R 12/05/05 ALGUND RAIFFEISEN MALLES SPORTVEREIN MALS W CAMPIONATO: 3R Terza CTG Riserve GIRONE: B MEISTERSCHAFT:3R 3. Amateurliga Reserve KREIS B 27/04/05 6/R PIANI KALTERER SPORTVEREIN /04/05 3/A TERMENO TRAMIN WEINSTRASSE SUED /04/05 3/A KALTERER SPORTVEREIN PIANI 1 4 NEUMARKT EGNA AUSWAHL RIDNAUNTAL S.V. TERMENO TRAMIN POL. PIANI F.C. NEUMARKT EGNA KALTERER SPORTVEREIN AUSWAHL RIDNAUNTAL U.S. SALORNO RAIFFEISEN S.S.V.WEINSTRASSE SUED

22 CAMPIONATO: Femminile Serie D MEISTERSCHAFT: Damen Serie D GIRONE: A KREIS A 30/04/05 4/R RIFIANO C.RIFFIAN K. ALDEIN PETERSBERG 8 0 SCHENNA SEKTION FUSSBALL SLUDERNO 1 1 WEINSTRASSE SUED BOZNER S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K A.S. SLUDERNO S.S.V.WEINSTRASSE SUED SPVG ALDEIN PETERSBERG F.C. BOZNER S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL S.V. PARCINES PEZ CAMPIONATO: Femminile Serie D MEISTERSCHAFT: Damen Serie D GIRONE: B KREIS B 30/04/05 4/R LAION LAJEN SEZ.CALCIO BRIXEN 0 4 VALDAORA DIETENHEIM AUFHOFEN 1 1 1/05/05 4/R VINTL WIESEN S.S.V.BRIXEN S.V. DIETENHEIM AUFHOFEN S.C. VALDAORA S.V. WIESEN SG LATZFONS VERDINGS S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO S.V. VINTL CAMPIONATO: Allievi Provinciali GIRONE: A MEISTERSCHAFT: A JUGEND Provinzial KREIS A 27/04/05 1/A LANA SPORTVEREIN ST.PAULS 2 2 UNTERLAND BERG LATSCH /04/05 5/A KALTERER SPORTVEREIN UNTERLAND BERG 1 0 MAIA ALTA OBERMAIS ST.PAULS 1 0 STELLA AZZURRA VAL PASSIRIA 8 3 TERLANO LATSCH 1 5

23 1 S.V. LATSCH KALTERER SPORTVEREIN F.C. MAIA ALTA OBERMAIS U.S. LANA SPORTVEREIN A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO S.V. UNTERLAND BERG F.C. ST.PAULS F.C. TERLANO S.C. VAL PASSIRIA U.S. *STELLA AZZURRA GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 01/A 27/04/05 STELLA AZZURRA MAIA ALTA OBERMAIS R 03/A 4/05/05 KALTERER SPORTVEREIN LANA SPORTVEREIN B 05/A 12/05/05 JUVENTUS CLUB BOLZANO LANA SPORTVEREIN W CAMPIONATO: Allievi Provinciali GIRONE: B MEISTERSCHAFT: A JUGEND Provinzial KREIS B 27/04/05 4/A BOZNER AUSWAHL RIDNAUNTAL /04/05 5/A AUSWAHL RIDNAUNTAL SPORTVEREIN TERENTEN 1 3 BRUNICO BRUNECK AUSWAHL SPORTVEREIN VARNA VAHRN 5 0 VALLE AURINA RASEN 3 0 VELTURNO FELDTHURNS SPORT CLUB MAREO 2 2 VIRTUS DON BOSCO BOZNER SPORTVEREIN TERENTEN S.C. RASEN F.C. BOZNER AUSWAHL RIDNAUNTAL S.S.V.VALLE AURINA S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL SPORT CLUB MAREO SPORTVEREIN VARNA VAHRN U.S. VELTURNO FELDTHURNS A.S. *VIRTUS DON BOSCO CAMPIONATO: Allievi Provinciali GIRONE: C MEISTERSCHAFT: A JUGEND Provinzial KREIS C 27/04/05 4/A VORAN LEIFERS OBERLAND /04/05 5/A BRONZOLO ULTEN RAIFFEISEN 1 0 MALLES SPORTVEREIN MALS VORAN LEIFERS 2 0 OBERLAND NEUMARKT EGNA 1 2 PRATO ALLO STELVIO SPORT CLUB LAAS 3 2 REAL BOLZANO MOLTEN VORAN 2 1

24 1 A.S. BRONZOLO F.C. NEUMARKT EGNA F.C. OBERLAND S.S.V.VORAN LEIFERS S.V. PRATO ALLO STELVIO SPORT CLUB LAAS S.V. ULTEN RAIFFEISEN A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS U.S. REAL BOLZANO SV MOLTEN VORAN GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 02/A 4/05/05 ULTEN RAIFFEISEN SPORT CLUB LAAS M CAMPIONATO: Allievi Provinciali GIRONE: D MEISTERSCHAFT: A JUGEND Provinzial KREIS D 30/04/05 5/A SCILIAR SCHLERN NEUGRIES BOZEN BOLZANO 0 2 VINTL SPORTVEREINRENON RITTEN 1 2 WIESEN SARENTINO F.C. SARENTINO S.V.R.SPORTVEREINRENON RITTEN S.S.V.TAUFERS F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO S.V. VINTL S.V. DEUTSCHNOFEN S.V. WIESEN AC.SG SCILIAR SCHLERN S.V. SCHABS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 30/04/05 SCHABS DEUTSCHNOFEN R CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali MEISTERSCHAFT: B JUGEND Provinzial GIRONE: A KREIS A 26/04/05 1/A STELLA AZZURRA ALGUND RAIFFEISEN /04/05 1/A CASTELBELLO CIARDES ST.PAULS 1 2 NEUGRIES BOZEN BOLZANO SCHENNA SEKTION FUSSBALL /04/05 5/A STELLA AZZURRA NEUGRIES BOZEN BOLZANO 1 1 VIRTUS DON BOSCO SCHENNA SEKTION FUSSBALL 1 2 1/05/05 5/A SCHLANDERS CASTELBELLO CIARDES 1 2 TERMENO TRAMIN ALGUND RAIFFEISEN 2 3

25 1 F.C. ST.PAULS S.C. CASTELBELLO CIARDES S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO A.S. BRONZOLO S.C. SCHLANDERS S.C. ALGUND RAIFFEISEN S.V. TERMENO TRAMIN A.S. *VIRTUS DON BOSCO U.S. *STELLA AZZURRA GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 04/A 23/04/05 ALGUND RAIFFEISEN SCHLANDERS R 04/A 4/05/05 VIRTUS DON BOSCO STELLA AZZURRA W 05/A 30/04/05 BRONZOLO ST.PAULS R CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali MEISTERSCHAFT: B JUGEND Provinzial GIRONE: B KREIS B 30/04/05 5/A KLAUSEN CHIUSA MUHLBACH VALS 1 2 PLOSE NAPOLI CLUB BOLZANO 1 3 1/05/05 5/A WIPPTAL PFALZEN A.C. WIPPTAL SSV PFALZEN S.G. MUHLBACH VALS AC.SG SCILIAR SCHLERN S.C. PLOSE A.S.V.KLAUSEN CHIUSA U.S. RISCONE S.V.REISCHACH NAPOLI CLUB BOLZANO A,C, MILAN CLUB BOLZANO F.C. GHERDEINA GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 01/A 11/05/05 PLOSE PFALZEN M 03/A 4/05/05 GHERDEINA MILAN CLUB BOLZANO M 05/A 1/05/05 GHERDEINA RISCONE S.V.REISCHACH R 05/A 30/04/05 MILAN CLUB BOLZANO SCILIAR SCHLERN R CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali MEISTERSCHAFT: B JUGEND Provinzial GIRONE: C KREIS C 27/04/05 1/A APPIANO MALLES SPORTVEREIN MALS 2 1 BOZNER SLUDERNO 7 0 POSTAL S.V. BURGSTALL NATURNO /04/05 5/A VORAN LEIFERS APPIANO 1 0 1/05/05 5/A SLUDERNO MALLES SPORTVEREIN MALS 2 1 VAL PASSIRIA NATURNO 1 2

26 1 S.S.V.VORAN LEIFERS S.S.V.WEINSTRASSE SUED F.C. APPIANO S.C. VAL PASSIRIA A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS A.S. SLUDERNO U.S. POSTAL S.V. BURGSTALL F.C. *BOZNER S.V. *NATURNO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 11/05/05 BOZNER POSTAL S.V. BURGSTALL W CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali MEISTERSCHAFT: B JUGEND Provinzial GIRONE: D KREIS D 27/04/05 1/A SAN GENESIO SV JENESIEN LAION LAJEN SEZ.CALCIO 11 0 SARENTINO STELLA AZZURRA sq.b /04/05 5/A LAION LAJEN SEZ.CALCIO STELLA AZZURRA sq.b 1 3 LATZFONS VERDINGS DEUTSCHNOFEN 2 2 STEINEGG RAIFFEISEN SARENTINO 1 0 1/05/05 5/A SAN GENESIO SV JENESIEN VORAN LEIFERS sq.b S.C. BARBIANO SG LATZFONS VERDINGS GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN F.C. SARENTINO S.V. DEUTSCHNOFEN S.V. STEINEGG RAIFFEISEN S.S.VBVORAN LEIFERS sq.b S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO U.S. B*STELLA AZZURRA sq.b CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali MEISTERSCHAFT: B JUGEND Provinzial GIRONE: E KREIS E 27/04/05 1/A SPORT CLUB ST.GEORGEN NAZ /04/05 5/A CAMPO TRENS SV FREIENFELD SPORTVEREIN VARNA VAHRN 0 2 LUSONLUSEN SPORT CLUB MAREO 2 0 NAZ VALDAORA 2 0 SPORT CLUB ST.GEORGEN TESIDO 1 1

27 1 S.V. TESIDO S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD SPORTVEREIN VARNA VAHRN F.C. BRESSANONE A.S.D A.S. NAZ S.C. VALDAORA S.V. LUSONLUSEN SPORT CLUB MAREO S.C. *SPORT CLUB ST.GEORGEN CAMPIONATO: T1 GIOVANISSIMI.SPERIMEN. GIRONE: A MEISTERSCHAFT: T1 B JUGEND EXPERIMENTAL KREIS A 27/04/05 3/A SAN GENESIO SV JENESIEN VIRTUS DON BOSCO sq.b /04/05 3/A AUER ORA VORAN LEIFERS 0 1 TERLANO NATURNO 4 1 VIRTUS DON BOSCO STELLA AZZURRA /04/05 7/A AUER ORA VIRTUS DON BOSCO 2 4 MAIA ALTA OBERMAIS STELLA AZZURRA 0 1 MORTER TERLANO 1 1 SAN GENESIO SV JENESIEN VORAN LEIFERS 0 1 1/05/05 7/A PARCINES PEZ NATURNO F.C. BOZNER F.C. MAIA ALTA OBERMAIS A.S. VIRTUS DON BOSCO S.S.V.VORAN LEIFERS S.V. MORTER U.S. STELLA AZZURRA S.C. AUER ORA A.S. BVIRTUS DON BOSCO sq.b S.V. PARCINES PEZ F.C. TERLANO S.V. NATURNO GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 5/05/05 VIRTUS DON BOSCO sq.b BOZNER W CAMPIONATO: T1 GIOVANISSIMI.SPERIMEN. GIRONE: B MEISTERSCHAFT: T1 B JUGEND EXPERIMENTAL KREIS B 27/04/05 3/A BRIXEN SPORT CLUB ST.GEORGEN 2 2 WELSCHNOFEN GAIS 0 1 6/A WIPPTAL VELTURNO FELDTHURNS /04/05 7/A BRIXEN GAIS 5 2 MUHLBACH VALS GHERDEINA 2 4 VELTURNO FELDTHURNS CHIENES 3 4 1/05/05 7/A SPORT CLUB ST.GEORGEN KLAUSEN CHIUSA 3 3

28 1 S.S.V.BRIXEN S.C. BSPORT CLUB ST.GEORGENsq.B S.C. SPORT CLUB ST.GEORGEN A.S. CHIENES A.C. WIPPTAL F.C. GHERDEINA S.V. WELSCHNOFEN A.S.V.KLAUSEN CHIUSA F.C. GAIS S.G. MUHLBACH VALS U.S. VELTURNO FELDTHURNS F.C. SARENTINO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 30/04/05 SARENTINO WIPPTAL R 07/A 30/04/05 WELSCHNOFEN SPORT CLUB ST.GEORGENsq.B R TORNEO: ED ESORDIENTI TURNIER: ED C JUGEND GIRONE: A KREIS A 29/04/05 5/A LAUGEN MALLES SPORTVEREIN MALS /04/05 5/A APPIANO ALGUND RAIFFEISEN 3 2 LANA SPORTVEREIN TIROL 1 1 1/05/05 5/A ST.MARTIN PASS NEUGRIES BOZEN BOLZANO S.C. LAUGEN F.C. APPIANO U.S. LANA SPORTVEREIN F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO A.S. SLUDERNO S.C. ST.MARTIN PASS F.C. MERANO MERAN CALCIO S.V. TIROL S.C. ALGUND RAIFFEISEN A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 17/04/05 SLUDERNO NEUGRIES BOZEN BOLZANO R 05/A 30/04/05 MERANO MERAN CALCIO SLUDERNO R TORNEO: ED ESORDIENTI TURNIER: ED C JUGEND GIRONE: B KREIS B 26/04/05 6/A MERANO MERAN CALCIO sq.b ST.PAULS /04/05 7/A ST.PAULS BOZNER sq.b /04/05 7/A ASSIFIN S.GIACOMO LAIVES 0 10 BOLZANO 1996 BOZEN 1996 JUVENTUS CLUB BOLZANO 3 3 BOZNER MERANO MERAN CALCIO sq.b 2 0 MILAN CLUB BOLZANO NAPOLI CLUB BOLZANO 1 5 WEINSTRASSE SUED BRONZOLO 3 3