ConSole, ConSole + Installationsanweisung

Transkript

1 onsole, onsole + Installationsanweisung

2 INFÜHRUNG ZUM PROUKT Produktinformation as onsole Montagesystem ist die ideale Lösung für eine Installation von PV-Modulen auf Flachdächern mit einer achneigung von bis zu 5 ohne achdurchdringung. ie meisten sich im Handel befindlichen gerahmten Standard- PV-Module passen auf die onsole. ie onsole wird mit allast (Kies, Gehwegplatten etc.) beschwert, um den Windlasten zu widerstehen. as erforderliche Gewicht des allastes ist von der Höhe des Gebäudes, seiner Lage und der eschaffenheit des Untergrundes sowie von den Windlasten abhängig. Hinweise für die rmittlung der erforderlichen allastwerte sind unter Montage Vorbereitung Punkt 2. auf Seite 7 oben enthalten. urch Transport und Verpackung können elastische Verformungen an onsole und Streamliner entstehen; die Funktion wird dadurch aber nicht beeinträchtigt. as randverhalten des Materials der onsole wurde nach IN N ISO : geprüft und nach IN N : in die Klasse " eingeordnet. ine onsole wiegt je nach Typ 5 8 kg und ist mit bis zu 80 onsolen pro Palette stapelbar. er umlaufende Montagerand erleichtert eine schnelle Installation. Großzügig dimensionierte elüftungskanäle sorgen für eine gute Luftzirkulation. ie ohrungen am oden der onsole dienen zur ntwässerung. Wir weisen darauf hin, dass nach den geltenden Sicherheitsvorschriften (z.. VG37) gearbeitet werden muss, um Unfälle zu vermeiden. itte treffen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen. Gewährleistung ie Gewährleistung gilt nur bei Verwendung des originalen onsole Komplettsystems. Um das System bestmöglich an die vorhandenen örtlichen edingungen anzupassen und alle gültigen Vorschriften zu erfüllen, empfehlen wir, im Zweifelsfall ein Gutachten erstellen zu lassen. ie Montage sollte durch geschultes Fachpersonal erfolgen. ei Fragen zu Schulungen wenden Sie sich bitte an Renusol. Installationshinweis itte lesen Sie diese Installationsanweisung vor Montagebeginn sorgfältig durch. Machen Sie sich zunächst mit den Systemteilen vertraut. ie onsole kann bei Temperaturen von 30 bis +50 gelagert und eingesetzt werden. Wir empfehlen die Montage der onsolen bei Plustemperaturen auszuführen. uf jeden Fall muss die achfläche schnee- und eisfrei sein. chten Sie bei der Montage, insbesondere bei rbeiten auf dem ach, auf die inhaltung der entsprechenden rbeitsschutzbestiungen und berücksichtigen Sie bitte die geltenden Regelwerke. Prüfen Sie bitte auch den aktuellen Stand dieser Installationsanweisung unter Hier finden Sie bei edarf nleitungen in weiteren Sprachen. ie in der Installationsanweisung enthaltenen bbildungen und Texte entsprechen dem aktuellen technischen Stand bei rucklegung. Änderungen vorbehalten. Installationsanweisungen sind lediglich mpfehlungen gemäß dem derzeitigen Stand der Technik und basieren auf rfahrungen, wie Systeme von Renusol installiert werden können. Falls dach- oder objektspezifische esonderheiten zu berücksichtigen sind, bitten wir Sie, gegebenenfalls zur Klärung Fachleute wie beispielsweise achdecker oder Statiker hinzuzuziehen. as Renusol Team wünscht Ihnen eine erfolgreiche Installation. Vor eginn der Montage bitte unsere llgemeinen Hinweise (siehe Seite 3) strikt beachten und befolgen. Zum Thema litzschutz ist generell eine eratung durch entsprechende Fachfirmen zu empfehlen. ereits in der Planungsphase der PV-nlage auf einem Gebäude sollte geklärt werden, welche nforderungen hier vom Sachversicherer zum Thema litz- und Überspannungsschutz gestellt werden. ei der (Funktions-)rdung sind Hinweise und Vorschriften der Hersteller der Module und Wechselrichter zu beachten. 2 Renusol onsole, onsole + 06/2012

3 INFÜHRUNG LLGMIN HINWIS Stand Juni 2012 Renusol übergibt in der technischen Projektübersicht auf der Grundlage der vom Kunden an Renusol übermittelten Informationen einen Vorschlag für die allastierung. ie von Renusol ermittelten allastwerte beruhen auf folgenden nnahmen: rmittlung der Wind- und igenlasten sowie der ruck- und Sogbeiwerte ie rmittlung der Wind- und igenlasten erfolgt im Renusol Projektkonfigurator nach den jeweils gültigen länderspezifischen Normen, in nlehnung an urocode 1 bzw. für eutschland IN ie rmittlung der jeweiligen ruck- und Sogbeiwerte erfolgt auf der Grundlage von Windkanalversuchen durch das Ingenieurbüro Ruscheweyh onsult, ericht R1351/0611 (onsole+), bzw. auf der Grundlage der erechnungsmethode des holländischen TNO, ericht R0374 (onsole). Reibbeiwert er Reibbeiwert ist ein estandteil zur allastermittlung und abhängig von den örtlichen Gegebenheiten. ieser ist zwingend vor der Installation vor Ort vom Kunden mit einer Federwaage zu ermitteln und zu protokollieren. Weiterleitung der Lasten im Gebäude ie infolge einer Solaranlage sich zusätzlich einstellenden Lasten (aus igengewicht, Wind- und Schneelasten) sind sicher in den augrund zu leiten. er Nachweis erfolgt nach den aktuellen, ggf. landesspezifischen, technischen aubestiungen. In eutschland sind die Hinweise und eispiele zum Vorgehen beim Nachweis der Standsicherheit beim auen im estand (Stand ), Fachkoission autechnik der auministerkonferenz (im Internet jederzeit frei abrufbar) zu beachten. in externer Statiker ist hierfür zwingend vom Kunden hinzuzuziehen. allastierung der onsolen Mit der technischen Projektübersicht wird der Vorschlag für die allastierung jeder einzelnen onsole/onsole+ übergeben. ie erechnung des allastes basiert auf der nnahme eines geringen Gefährdungspotenzials für Leib und Gut nach den jeweils gültigen länderspezifischen Normen. ei anderen Gefährdungspotenzialen ist der Vorschlag für die allastierung gesondert zu prüfen; das gilt auch, wenn dem Kunden die genaue inhaltung der allastwerte aus technischen oder anderen Gründen nicht möglich ist. allastierung der achaußenhaut Wenn dies in den gültigen länderspezifischen Normen vorgesehen ist, gilt die onsole/onsole+ als lastverteilende Unterlage für die ufstellung von Solarmodulen, zum eispiel in eutschland entsprechend dem Merkblatt Solartechnik (erhältlich beim Zentralverband des eutschen achdeckerhandwerks). ie maximal übertragbare ruckkraft auf eine auf dem ach verwendete Wärmedäung ergibt sich aus dem vom Kunden verwendeten oder bereits auf dem Gebäudedach vorhandenen ästoff und ist vom Kunden unbedingt zu berücksichtigen. ine Schutzlage für achabdichtungen, etwa eine autenschutzmatte, ist empfehlenswert. Gültigkeit ie Nutzungs- und Verbleibdauer beträgt 25 Jahre. er Kunde muss rechtzeitig vorher die allastierung und die Statik erneut prüfen. Lokale estiungen ie jeweils gültigen länderspezifischen estiungen (z.. Landesbauordnungen in eutschland oder Regeln und Vorschriften für die rrichtung von auwerken und ächern) enthalten u. U. besondere estiungen und nforderungen für die rrichtung von Solaranlagen auf Flachdächern. ei der Planung und der Installation einer Solaranlage sind die sich daraus ergebenden speziellen rfordernisse vom Kunden zu prüfen und zu berücksichtigen. Insbesondere bei öffentlichen auvorhaben ist zu prüfen, ob besondere Gebäudeschutzmaßnahmen erforderlich sind. llgemeines Renusol unterbreitet in der technischen Projektübersicht einen Vorschlag für die allastierung. ie endgültige statische erechnung des Gesamtprojektes ist zwingend von einem durch den Kunden beauftragten fachkundigen ritten zu erstellen. abei sind die projektspezifischen Gegebenheiten und nforderungen sowie die länderspezifischen estiungen und Normen zu berücksichtigen. ie angegebenen allastwerte sind vom Kunden zwingend einzuhalten und zu protokollieren. rfolgt die Installation der onsole/ onsole+ nicht durch den Kunden, hat der Kunde dafür zu sorgen, dass diese allgemeinen Hinweise dem auherrn oder dem vom auherrn beauftragten ritten vor der Installation zur Verfügung stehen. Für den Renusol Projektkonfigurator gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen unter Renusol steht gerne für weitere technische Fragen zur Verfügung. itte kontaktieren Sie uns unter: Renusol GmbH Piccoloministraße 2, Köln, Germany Telefon Fax info@renusol.com, Renusol onsole, onsole + 06/2012 3

4 SYSTMÜRSIHT ONSOL # onsole U-Profile aus luminium elüftungskanäle ntwässerungsbohrungen Umlaufender Montagerand # PV-Modul SYSTMÜRSIHT KOMPONNTN onsole 2x U-Profile, luminium 4x Sechskantschrauben M6x20, SW10, delstahl 4x Unterlegscheiben 6,4, delstahl 4x selbstsichernde Sechskantmutter M6, SW10, delstahl OPTIONL KOMPONNTN... onsole lip 4x onsole lips, delstahl 4x Sechskantbohrschrauben 5,5x25 SW8, delstahl für Montage mit Verlängerungsschiene 1 Verlängerungsschienenset bestehend aus: 2 onsole Verlängerungsschienen, luminium 4 Sechskantschrauben M6x20, SW10, delstahl 4 Unterlegscheiben 6,4, delstahl 4 selbstsichernde Sechskantmutter M6, SW10, delstahl NÖTIGT WRKZUG (nicht im Lieferumfang enthalten) kkuschrauber mit. Sechskantantrieb für Schraube SW10. Sechskantantrieb für Schraube SW8 Gabel- oder Ringschlüssel für SW10 4 Renusol onsole, onsole + 06/2012

5 SYSTMÜRSIHT ONSOL+ STRMLINR+ # F onsole+ U-Profile aus luminium elüftungskanäle ntwässerungsbohrungen Umlaufender Montagerand F Streamliner+ # PV-Modul SYSTMÜRSIHT KOMPONNTN onsole+ 2x U-Profile, luminium 4x Sechskantschrauben M6x20, SW10, delstahl 4x Unterlegscheiben 6,4, delstahl 4x selbstsichernde Sechskantmutter M6, SW10, delstahl OPTIONL KOMPONNTN... onsole lip für Montage von Streamliner+ an onsole+ Streamliner+ 9x Sechskantbohrschrauben 5,5x25, SW8, delstahl NÖTIGT WRKZUG (nicht im Lieferumfang enthalten) kkuschrauber mit. Sechskantantrieb für Schraube SW10. Sechskantantrieb für Schraube SW8 Gabel- oder Ringschlüssel für SW10 Renusol onsole, onsole + 06/2012 5

6 15 MONTG VORRITUNG 1. Tabellen zur rmittlung der passenden Kombination onsole/onsole+/pv-modul Maße onsole und onsole+/streamliner+ PV-Modul Unteransicht Lochabstand onsole x () onsole X X X X X = nur mit Verlängerungsschiene x Lochabstand y () y onsole onsole Passende onsole für das Modul bestien Zunächst den bstand "x" und "y" der Montagebohrungen auf der Rückseite des Moduls messen. ann anhand der Tabelle ermitteln, welche onsole zur reite des Moduls passt. ventuell benötigte Verlängerungsschienen als separate Position auf der estellung angeben. ei mehreren Möglichkeiten die onsole auswählen, die am besten zur Länge des vorhandenen Moduls passt. as Maß der onsole sollte ca. der Länge des Moduls entsprechen, kann ggf. etwas größer sein. Zwischen dem inneren Rand der onsole und dem Modul darf keine Lücke entstehen. Überstehende Module erfordern aufgrund der größeren Windangriffsfläche höhere allastwerte. Ier die onsole auswählen, bei der die Modulfläche möglichst wenig über den Montagerand der onsole übersteht. er maximale Überstand der Länge je Seite sollte nicht mehr als 12 cm betragen. eim insatz der onsole+ ist jeglicher Überstand der Modulfläche über den Montagerand der onsole+ zu vermeiden. Folgende optimale Modullängenbereiche werden empfohlen: onsole 4.1 : onsole 4.2 : onsole 5.2 : onsole 6.2 : onsole+ : HTUNG: s darf nur die onsole gewählt werden, bei der der Lochabstand x und y des Moduls den angegebenen Tabellenwerten entspricht. ie Module können sonst nicht an der onsole befestigt werden! min, innen HTUNG: Ist die onsole länger als das Modul, so muss dieser zusätzliche Platzbedarf der nlage schon bei der Planung berücksichtigt werden. ventuell überstehende Ränder der onsole dürfen nicht zurechtgeschnitten werden. ie Stabilität der onsolen wird dadurch beeinträchtigt und die Garantie erlischt. min, innen Maße der onsolen (herstellungsbedingte bweichungen können auftreten) sl SL min, innen x min, innen Grundfläche m² ufstandsfläche m² autenschutzmatte igengewicht kg onsole x 360 0,70 0,32 ca x 590 5,1 onsole x 490 0,53 0,27 ca x 630 5,1 onsole x 570 0,87 0,38 ca x 800 6,7 onsole x 570 1,00 0,41 ca x 800 7,2 onsole x 670 1,20 0,50 ca x 905 7,9 onsole+ mit Streamliner x 670 1,70 0,50 ca x ,9 6 Renusol onsole, onsole + 06/2012

7 MONTG VORRITUNG 2. allastwerte für die onsole ermitteln ie auf die onsole wirkenden Windlasten erfordern eine eschwerung der onsole mit allast. ls allast eignen sich Kies, Steine, Platten oder Ähnliches. as erforderliche Gewicht des allastes ist von der Höhe des Gebäudes, seiner Lage und der eschaffenheit des Untergrundes sowie von den Windlasten abhängig. Richtwerte für den erforderlichen allast lassen sich nach IN : und nach urocode berechnen. Langjährige rfahrungen bestätigen die Zuverlässigkeit des Systems. ie jeweils außen liegenden und somit windexponierten onsole Reihen und Spalten benötigen entsprechend höhere allastwerte. ie so ermittelten Werte verhindern ein Umkippen, Gleiten oder bheben der onsolen. er Reibbeiwert zwischen achhaut und onsole muss bekannt sein. er Reibbeiwert ist mit einer Federwage zu ermitteln. ewegt sich eine mit 100kg ballastierte onsole bei einer Zugkraft von 60kg, so liegt ein Reibbeiwert von 0,6 vor. ie für das Projekt gemessenen Werte sind zu protokollieren. Komfortable Projektplanung mit dem Web-Konfigurator Mit dem webbasierenden Renusol Projekt- Konfigurator ist es möglich, rund um die Uhr das passende Montagesystem für eine PV-nlage mit wenigen Mausklicks zusaenzustellen. er benutzerfreundliche Online-Konfigurator bietet höchsten Komfort zur individuellen Planung und zur Generierung eines ngebotes. Zudem können in einem passwort-geschützten ereich alle Projekte übersichtlich verwaltet werden. web.renusol.com 3. onsolen positionieren rst überprüfen, ob die Installationsfläche (z.. das ach) für die zusätz liche Last ausgelegt ist. onsole Reihenabstände (bei Verwendung des Web-Konfigurators) = Mindestabstand der onsole Reihen: onsole 4.1 > 1,2m onsole 4.2/5.2/6.2 > 1,5m onsole+ > 0,4m bis max. 1,2m Schematische arstellung einer onsole Reihenanlage (ie uslegungsgrafik für die onsole+ finden Sie im Webkonfigurator) = Mindestabstand achrand > 1/5 h onsole+ > 1,5m h = Gebäudehöhe (bei Verwendung des Web-Konfigurators: max. 25m) h umlaufender, freibleibender achbereich achrand ttika innere onsolen im Windschatten äußere, windexponierte onsolen er Reibbeiwert kann bei niedrigeren Werten durch den insatz einer autenschutzmatte bzw. ntirutschmatte erhöht werden. ine Zwischenlage wird auch als Schutz der vorhandenen achhaut empfohlen. ie Verträglichkeit zwischen ntirutschmatte und achhaut ist vorab zu prüfen. ie onsolen mit der flachen Seite in südliche Richtung positionieren. abei einen Mindestabstand von einem Fünftel der Gebäudehöhe h von der achkante einhalten. eispiel: Gebäudehöhe 10 Meter => Mindestabstand 2m. eim insatz der onsole+ ist ein Mindestabstand zum achrand von > 1,5m einzuhalten. Hinweis Für die onsole+ bieten wir nur uslegungen für eine dachparallele Montage. allast einfüllen Für die rmittlung der erforderlichen allastwerte nutzen Sie bitte unseren Web- Konfigurator unter: web.renusol.com. Jetzt den erforderlichen allast einfüllen. Renusol onsole, onsole + 06/2012 7

8 MONTG OHN VRLÄNGRUNGSSHIN 4. Unterlegscheibe selbstsichernde Mutter M6 Montage der U-Profile am PV-Modul U-Profil Sechskantschraube M6x20 Modulrahmen Langloch Rundloch Montageschritt 1 Jetzt die U-Profile am PV-Modul befestigen. abei sicherstellen, dass das Langloch an der höheren Seite der onsole liegt und die kleineren Rundlöcher sich auf der niedrigen Seite befinden. Grundsätzlich darf nur das mitgelieferte efestigungsmaterial benutzt werden. ie M6-Schrauben sind mit max. 10 Nm anzuziehen. Montageschritt 2 ie Verkabelung der PV-Module ist von geschultem Fachpersonal durchzuführen. Montageschritt 3 as PV-Modul syetrisch auf die onsole legen. ei korrektem Sitz verhindern die Laschen an den U-Profilen ein brutschen des Moduls. MONTG MIT VRLÄNGRUNGSSHIN 5. Optionale Verlängerungsschiene montieren ie optionale Verlängerungsschiene ist am Langloch des U-Profils an der höheren Seite der onsole zu montieren. Zur efestigung nur die mitgelieferten Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern benutzen. Hinweis ine Montage von PV-Modulen mit Verländerungsschiene ist bei der onsole+ nicht zugelassen! Schnitt - onsole U-Profil Verlängerungsschiene Modulrahmen PV-Modul F Sechskantschraube M6x20 G Unterlegscheibe H selbstsichernde Mutter M6 H G F 6 Renusol onsole, onsole + 06/2012

9 MONTG OHN ONSOL LIP (frühere Versionen der onsole) 6. ohrschrauber 7 PV-Modul mit U-Profil an der onsole befestigen urch die Löcher an den Laschen der U-Profile jeweils ein Loch von 7 urchmesser in den Rand der onsole bohren (bb. ). Jetzt die Profile mit dem mitgelieferten efestigungsmaterial an der onsole befestigen. abei sicherstellen, dass die Unterlegscheibe zwischen Mutter und onsole liegt. (bb. ). Modulrahmen ohrschrauber 7 Hinweis s wird empfohlen, mit der efestigung der PV-Module an der unteren Seite der on- Sole+ zu beginnen. Wichtig! ie 4 M6-Schrauben mit max. 10Nm anziehen. U-Profil Sechskantschraube M6x20 onsole selbstsichernde Mutter M6 Unterlegscheibe MONTG MIT ONSOL LIP (neu) 6. Modulmontage mit onsole lip er onsole lip vereinfacht die Montage des Moduls an die onsole und verringert die Montagezeiten erheblich. er lip lässt sich auf der Vorder- und auf der Rückseite der onsole montieren. Hinweis s wird empfohlen, mit der efestigung der PV-Module an der unteren Seite der on- Sole zu beginnen Montageschritte Modul mit vormontierten Montageschienen auf die onsole aufsetzen (bb. ). en onsole lip unter die Lasche der Montageschiene auf den Rand der onsole aufschieben (bb. /). Ohne Vorbohren mit Sechskantbohrschraube durch die Montageschiene den lip direkt mit der onsole verschrauben (bb. ). abei die Rückseite des lips festhalten. HTUNG: Verletzungsgefahr! Hinweis: ei der rehmomenteinstellung des kkuschraubers zunächst Versuche mit niedrigen Werten vornehmen und rehmoment erhöhen, bis die optimale instellung gefunden wird. s ist sicherzustellen, dass die ohrschraube rückseitig sicher im lip befestigt ist. Renusol onsole, onsole + 06/2012 9

10 MONTG STRMLINR+ N ONSOL+ 6. Montage Streamliner+ an onsole+ er Streamliner+ wird für die äußeren, windexponierten Modulreihen und -spalten benötigt. en Streamliner+ an die Rückwand der onsole+ anlegen, am unteren ereich der Seitenwangen (bb. ) und am oberen Rand des Streamliners+ (bb. ) an den Markierungen mit den mitgelieferten Sechskantbohrschrauben mit der onsole+ verschrauben. Schrauben anschlagorientiert einschrauben! Schrauben nicht überdrehen! ie Verbindung verliert sonst ihre Festigkeit! Hinweis ie nzahl und die Positionierung der eingesetzten Streamliner+ wird durch die Projektauslegung definiert. Streamliner+ erst nach erfolgter Modulmontage an onsole+ befestigen. Sechskantbohrschrauben Sechskantbohrschrauben 10 Renusol onsole, onsole + 06/2012

11 MONTG 7. Montage beendet Installationsergebnis: PV-Modul auf onsole fertig montiert. 7. Montage beendet Installationsergebnis: PV-Modul mit onsole lip auf onsole+ fertig montiert. 7. Montage beendet Installationsergebnis: PV-Modul auf onsole+ und onsole+ an Streamliner+ fertig montiert. Herzlichen Glückwunsch Sie haben die onsole als ideale Lösung für eine ästhetische Installation von PV-Modulen auf Flachdächern montiert. Wir freuen uns, dass Sie ein schönes Referenzobjekt realisiert haben. Falls Sie die Montage und das rgebnis fotografisch dokumentiert haben, senden Sie uns doch bitte digitale Referenzfotos, die Objektdaten und die Objektanschrift per -Mail an: Wir danken für Ihr Vertrauen in Renusol. Renusol onsole, onsole + 06/

12 onsole, onsole + IM 08 ( ) Renusol GmbH Piccoloministraße 2, Köln, Germany T , F info@renusol.com, Technische Änderungen, Irrtümer und ruckfehler vorbehalten.