im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Bereits heute nutzen ca Augsburger die neuen Karten.

Transkript

1 News # 1/2009 Kontaktlose Citycard bewegt Augsburg Inhalt Seite Die Stadtwerke Augsburg setzen erfolgreich auf eine kontaktlose Kundenkarte, die gleichzeitig als elektronischer Fahrschein im öffentlichen Nahverkehr genutzt wird. LEGIC im Einsatz Kundenkarte und E-Ticket in einem: Karocard der Stadtwerke Augsburg 1 Nur noch ein Identifikationsmedium beim Homeshopping-Sender HSE24 6 Konzernweite Sicherheit für Endress+Hauser Gruppe 8 On- / Offline-Zutrittskontrollsystem für Herz-Zentrum Bad Krozingen 10 Noch mehr Komfort für Salzkammergut- Therme in Bad Ischl 12 Ohne Fingerabdruck kein Zutritt zum Kernkraftwerk Gösgen-Däniken (KKG) 14 Wohlfühloase am Gardasee vertraut auf Besuchermanagement 16 Besondere Sicherheit für besonderes Gebäude: HYPO Landesbank Vorarlberg 20 Standortübergreifend bargeldlos bezahlen bei Swisscom Schweiz 24 Als Jahreskarte ist die Kundenkarte Karocard bereits erfolgreich im öffentlichen Personennahverkehr der Stadt Augsburg im Einsatz. Nachgedacht wird nun auch über weitere potenzielle Einsatzbereiche der Karte als Zutrittsticket für Parkplätze aber auch als elektronisches Zahlungsmittel an Tankstellen. Die Möglichkeit der Kombination verschiedener Anwendungen auf einer einzigen Karte basiert auf der neuesten LEGIC advant Technologie. Der Berater Cosmo.ID und der Generalunternehmer Multicard haben gemeinsam mit LEGIC ein kontaktloses Chipkartensystem für die Stadtwerke Augsburg realisiert, das Massstäbe setzt. Zum ersten Mal in Deutschland schufen die Stadtwerke Augsburg auf der Basis der multifunktionalen Kundenkarte des eigenen Versorgungsunternehmens gleichzeitig das E-Ticket für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Bereits heute nutzen ca Augsburger die neuen Karten. Auf der Karocard lassen sich bereits heute bis zu acht E-Tickets nutzen. Zusätzlich sind 15 weitere Funktionen verfügbar, die bei Bedarf freigeschaltet werden können beispielsweise für Zutrittskontrolle, Zeiterfassung, bargeldloses Bezahlen oder Club-Mitgliedschaften. Die LEGIC Karten lassen sich auch in Zukunft flexibel erweitern. Grundsätzlich erlaubt die LEGIC Technologie die Kombination von bis zu 127 Anwendungen unterschiedlicher Typen, Grössen oder Anbieter auf einer einzigen Karte. Fortsetzung Seite 3 > Produktneuheiten von phg: OEM-RFID-Kartenleser 27 idematrix: Integration von LEGIC advant in Biometrieprodukte von Sagem 28 Inplastor: SLIM-ID Armbänder 29 EVVA: Zutrittskontrolle XS4 29 Elatec: Plug&Play-Leser TWN3 30 APK-ID: Neue kombinierte Identifikationsmedien mit LEGIC Technologie 30 SAG: Erweiterte Produktreihe der Silikonarmband-Tags 31 MADA: 1. exis Schlüsselanhänger 2. Codierung vor Ort mit UniC10-Kiosk 32 Idesco: 1. Bargeldloses Bezahlen in Echtzeit 2. Access 9 CL PIN-Leser für sicherheitssensible Umgebungen 33 IDENTA: kontaktloses ID-Armband LOXX w 34 Kaba: Interaktives Terminal B-Net Neue LEGIC Partner 35 Editorial 2 Impressum 27

2 Liebe Leserin, Lieber Leser von LEGIC die Technologie vom LEGIC Partner die individuelle Lösung. So könnte man unser seit Jahren erfolgreiches Geschäftsmodell zusammenfassen. Als führender Hersteller kontaktloser Smart Card Technologie vertrauen wir auf ein Netzwerk von mehr als 200 Lizenzpartnern, die unsere Technologie exklusiv in zahlreichen innovativen ID-Lösungen integrieren z.b. in Zutrittskontroll-, Ticketing- oder bargeldlosen Zahlungssystemen. Doch nicht nur Leser- und Kartenhersteller oder Systemintegratoren profitieren von unserem spezifischen Know-how. LEGIC ist Ansprechpartner für jeden, der sich für die Einführung oder den Ausbau sicherer und komfortabler ID-Lösungen interessiert. Unsere Key Account Manager beraten Sie kompetent bei der Einführung und dem Ausbau kontaktloser Lösungen, tauschen Erfahrungen aus und unterstützen Sie praxisnah bei der Optimierung Ihrer Geschäftsprozesse oder der Suche nach einem unabhängigen Berater für Ihre Projekte. Dieser in der Industrie einzigartige Service macht uns seit Jahren zu einem kompetenten und beliebten Gesprächspartner. Wir unterstützen auch Sie gerne mit technologischen Informationen aus erster Hand. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem vertraulichen Gespräch und kontaktieren Sie unser Key Account Management. Aber nun lade ich Sie zunächst ein, sich einen Eindruck von der Vielfalt an interessanten LEGIC Anwendungen zu verschaffen und einen Blick in die neueste Ausgabe der LEGIC News zu werfen. Viel Spass beim Lesen! Ihr Klaus U. Klosa Geschäftsführer LEGIC Identsystems AG News 1/2009 2

3 > Fortsetzung von Seite 1 Alle erforderlichen Daten sind auf dem kontaktlosen LEGIC Chip in der Karte gespeichert. Verlorene oder gestohlene Karten können die Besitzer in kürzester Zeit sperren lassen, so dass ein Ticket-Missbrauch ausgeschlossen ist. Durch die Kombination der Kundenkarte mit dem ÖPNV E-Ticket sowie durch die verbesserte Kontrolle der Fahrgäste versprechen sich die Stadtwerke ausserdem höhere Erlöse. Die Möglichkeit der umgehenden Erstellung einer Ersatzkarte stellt einen weiteren verbesserten Service für Kunden dar. Wir wollten effizientere Möglichkeiten der Fahrgastkontrolle schaffen und den Komfort für unsere Kunden erhöhen. Die Zusammenarbeit mit LEGIC, Cosmo.ID und Multicard erlaubte es uns, konsequent an einer flexiblen und serviceorientierten Karocard: Zum ersten Mal in Deutschland schufen die Stadtwerke Augsburg auf der Basis einer multifunktionalen Kundenkarte gleichzeitig das E-Ticket für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Bereits heute nutzen ca Augsburger die neuen LEGIC advant Karten. Fortsetzung Seite 4 > News 1/2009 3

4 > Fortsetzung von Seite 3 Lösung zu arbeiten, die den Anforderungen unserer Kunden in hohem Mass gerecht wird, sagt Jürgen Weidenbacher, Projektleiter der Stadtwerke Augsburg Energie GmbH. Die Einführung der neuen Systemlandschaft, in Verbindung mit der neuen CRM- Software, geht mit einer deutlichen Prozessoptimierung einher. l Schon heute diskutiert man in Augsburg eine weitere Nutzung der Karocard im Bereich der Parkflächennutzung, als Stadionticket oder etwa bei Erdgastankstellen. News 1/2009 4

5 Mit der Wahl der LEGIC Technologie haben die Stadtwerke bereits einen entscheidenden Schritt in Richtung Zukunft und innovativen Dienstleistungen gemacht. LEGIC Identsystems AG Binzackerstrasse 41 CH-8620 Wetzikon Phone Fax Web News 1/2009 5

6 Kamera ab, Ton läuft Kombinierte Online-Offline Lösung beim Shopping-Sender HSE24 Vor 12 Jahren ging HSE24 als erster TV-Shoppingsender in Deutschland on Air. Das Münchener Unternehmen verbindet Fernseh- und Internetshopping unter einem Dach. HSE24 sendet bundesweit per Kabel und Satellit. Insgesamt erreicht das Fernsehkaufhaus über 40 Millionen Haushalte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Gebäude des Senders HSE24 wird seit neuestem mit LEGIC Technologie gesichert. Sicherheit von Kaba und LEGIC TV-Shopping funktioniert nur mit modernster Technik und reibungsloser Koordination. Auf dem Gelände einer ehemaligen Ziegelfabrik in Ismaning, nördlich von München, garantiert ein Team von Spezialisten den reibungslosen Live-Sendebetrieb in den eigenen hochmodernen Fernsehstudios. Für die Sicherheit auf dem Gelände und den kontrollierten Zugang der 500 Mitarbeiter sowie den zahlreichen externen Mitarbeitern und Besuchern sorgt ein Kaba System auf LEGIC Basis. Eine sichere Zutrittskontrolle ist bei unserem Live-Sendebetrieb ein absolutes Muss, betont Wolfgang Pfeifer, der Leiter des fünfköpfigen Facility-Management- Teams des Unternehmens. Als HSE die Gebäude in Ismaning bezog, wurden zunächst News 1/2009 6

7 Die Kunden bestellen bequem von zu Hause aus. Dreh in der Studioküche Die Drehkreuze beim Empfang erhöhen die Sicherheit. alle Gebäudeeingänge über Onlineleser von Kaba Benzing abgesichert. Darüber hinaus gab es eine Schliessanlage für alle auf dem Gelände des Medienzentrums befindlichen Firmen wie z.b. DSF und Plazamedia. Diese stiess 2003 an ihre Grenzen. So kam bei HSE24 der Gedanke auf, sich von den anderen Firmen unabhängig zu machen und eine neue, eigene Schliessanlage zu installieren. Bevor es soweit kam, wurde zunächst 2005 der zentrale Empfang umgestaltet. Sowohl beim Eintritt als auch beim Verlassen buchen die Mitarbeiter seitdem mit ihrem LEGIC Ausweis an zwei Charon Drehkreuzen. Gleichzeitig wurden im Innern der Gebäude zahlreiche Türen mit Online-Lesern 9104 / 9105 abgesichert; hinzu kamen die Gebäudeübergänge. Vor den Server- und Technikräumen wurden Biometrie-Terminals installiert, an denen nur wenige Mitarbeiter zutrittsberechtigt sind. Sie identifizieren sich mit ihrem Finger. Hier wird an den Terminals auch die Alarmanlage scharf bzw. unscharf geschaltet. Wir standen vor der Entscheidung, eine neue Schliessanlage zu kaufen oder digitale Komponenten in unser bestehendes System zu integrieren, erklärt Wolfgang Pfeifer. Für die zweite Lösung sprach die Ablösung der Versicherungsabhängigkeit und die Einsparung der durch eine Schliessanlage verursachten Versicherungskosten sowie der Investitionsschutz bei einem Umzug. Wir wollten kein System mit zwei Medien, sondern ein Identifikationsmedium, das wir sowohl für die Online-Zutrittskontrolle, die Zeiterfassung und die Kantine als auch zum Aufsperren der Türen verwenden können, erläutert Projektmanager Wolfgang Pfeifer. Wir wollten ein integriertes System, das beispielsweise bei Berechtigungsänderungen schnelle Reaktionszeiten bietet, und effizient wie bedienerfreundlich arbeitet. Diese Anforderungen erfüllte am besten das neue CardLink-Konzept von Kaba. Das System Kaba exos 9300 CardLink verknüpft die Standalone-Welt mit der Online-Welt. Online- und mechatronische Komponenten, werden in der gleichen Bedieneroberfläche konfiguriert. Die Dateneingabe ist somit nur einmal erforderlich. Unabhängig von der Art der Zutrittspunkte werden alltägliche Arbeiten wie Anlegen eines neuen Mitarbeiters, Änderung der Zutrittsberechtigung, Behandlung von vergessenen oder verlorenen Ausweisen, Ausgabe von Besucherscheinen etc. komfortabel in einem Arbeitsgang erledigt. Das Konzept hat uns überzeugt, begründet Wolfgang Pfeifer die Entscheidung. Im Sommer 2006 wurde das neue System eingeführt. An ca. 310 Türen zu Büros, Haustechnik- und Lagerräumen wurden elektronische Beschlagleser Kaba elolegic c-lever montiert, an sechs Glastüren Digitalzylinder. Nachdem die Komponenten im Exos-System eingegeben und online geschaltet waren, wurden alle Schlüssel eingesammelt. Seitdem buchen die Mitarbeiter nur noch mit ihrer LEGIC Karte. Obwohl das System stets erweitert wird, zieht Wolfgang Pfeifer schon jetzt eine positive Bilanz: Wir haben alles in einem System abgebildet und benutzen nur noch ein Medium. Heute hat bei uns niemand mehr einen Schlüssel. Wir haben jetzt ein zukunftsfähiges System, das uns Expansionsmöglichkeiten bietet, und uns Kosten und sehr viel Zeit spart. Kaba GmbH Petra Eisenbeis-Trinkle Albertistrasse 3 DE Villingen-Schwenningen Phone Fax pet@kbs.kaba.com Web News 1/2009 7

8 Konzernweite Sicherheit Länderübergreifend setzt Endress+Hauser auf Zeiterfassung und Zutrittskontrolle von PCS Systemtechnik und LEGIC Kunden- und designorientiert. INTUS 3450 und INTUS 400. Die Endress+Hauser Gruppe hat in Reinach bei Basel ihre neue schweizerische Konzernzentrale. Im Zentrum Sternenhof sind vier Unternehmen der Firmengruppe untergebracht. Insgesamt sind dort über 400 Mitarbeiter beschäftigt. Bei der Auswahl einer Zeiterfassungs- und Zutrittslösung entschied sich Endress+Hauser für das System DEXICON Enterprise mit entsprechender INTUS Hardware von PCS. Diese Kombination hat sich bereits seit 2003 an 15 deutschen und diversen internationalen Standorten der Endress+Hauser Firmengruppe, bewährt, wo derzeit ca. 75 Zeiterfassungsterminals für über 5000 Mitarbeiter im Einsatz sind und mehr als 400 Türen gesichert werden. Das System von PCS wurde als aktuelle und zukünftige strategische Lösung integriert und wird in den nächsten Jahren noch weiter ausgebaut, bestätigt Claus Conrad, Gesamtprojektleiter bei Endress+Hauser InfoServe, dem globalen IT-Dienstleister der Endress+Hauser Gruppe. News 1/2009 8

9 Für den Sternenhof, der auch die Firma Endress+Hauser Consult und damit die Konzerngeschäftsleitung beherbergt, hat die Endress+Hauser InfoServe mit PCS eine besondere Lösung implementiert. Parallel zur Installation von DEXICON Enterprise in Weil am Rhein wurde in der Schweiz ein gleichwertiges System, ebenfalls für derzeit 5000 Stammsätze, aufgesetzt. Beide Systeme sind an das zentrale Rechenzentrum in Weil am Rhein angeschlossen und werden aus mysap ERP 2004 mit identischen Mitarbeiterstammdaten versorgt. Die damit erzielte hohe Ausfallsicherheit ist bei einem weltweit agierenden Konzern wie Endress+Hauser ein wichtiges Sicherheitskriterium. Des Weiteren werden die Informationen über den aktuellen Türstatus direkt an das Gebäude- Management-System weitergeleitet. Bei der Zeiterfassung kommt, wie an allen bereits angebundenen Standorten der Endress+Hauser Gruppe, das Premium Produkt INTUS 3450 zum Einsatz. Durch die Matrixtouchoberfläche können die Terminals über ein firmenspezifisches Passepartout an das Design und die jeweils gewünschten Funktionen des Unternehmens angepasst werden, ohne auf unterschiedliche Terminalvarianten zurückgreifen zu müssen. Für den ordnungsgemässen Zutritt und die Überwachung der Türen im Sternenhof sorgen 21 Zutrittskontrollmanager IN- TUS ACM8 mit mehr als 100 angeschlossenen Zutrittslesern sowie die erste Offline-Integration der Endress+Hauser Unternehmensgruppe via NetworkOn- Card mit INTUS PegaSys. Im Innenbereich wurden, um dem hohen Anspruch der Konzernleitung gerecht zu werden, die Leser vom Typ INTUS 400 mit kundenspezifischem Endress+Hauser Design mit Echtglasrahmen ausgeliefert. Als Ausweistechnologie kommt bei Endress+Hauser das berührungslose LEGIC Leseverfahren zum Einsatz. Dabei werden auf dem aufwändig gestalteten und personalisierten Ausweis sowohl die Informationen für die Zeiterfassung und Online-Zutrittskontrolle als auch ein weiteres Segment für die Offline-Zutrittskontrolle sowie diverse Kantinenund Cashsegmente verwaltet. Des Weiteren hat jedes Land eine eigene Firmen- bzw. Länderkennung auf dem Ausweis, was die Sicherheit im gesamten Unternehmen zusätzlich erhöht. Ein länderübergreifender Zutritt ist auf Grund der variablen Firmencodeprüfung trotzdem jederzeit möglich. Die Ausweiserstellung, -codierung und -personalisierung wird durch die Endress+Hauser InfoServe für die gesamte Unternehmensgruppe durchgeführt. Hierfür steht dem Systembetreuer ein hochwertiges und leistungsfähiges Ausweispersonalisierungssystem, bestehend aus Software und Re-Transfer- Drucker (inkl. Codierstation) zur Verfügung. PCS Systemtechnik GmbH Ute Hajek Pfälzer-Wald-Strasse 36 DE München Phone Fax Web News 1/2009 9

10 Von der Aussentür bis zum Patientenschrank Online-Offline-Zutrittskontrollsystem auf LEGIC Basis im Herz-Zentrum Bad Krozingen Die Konzeption eines elektronischen Schliesssystems stellte im Herz-Zentrum Bad Krozingen vielfältige Anforderungen. Die Lösung: ein kombiniertes Online-Offline-Zutrittskontrollsystem von Häfele auf LEGIC Basis. Das Herz-Zentrum Bad Krozingen ist als modernes Dienstleistungszentrum rund um die Kardiologie, Angiologie und Herzund Gefässchirurgie eine der führenden Einrichtungen seiner Art. Im Oktober 2007 eröffnete das Herz-Zentrum einen neu errichteten Erweiterungsbau. Der Neubau gab auch den Ausschlag für eine Neukonzeption der Schliesstechnik. Inzwischen wurde die dort realisierte Lösung auf den gesamten Gebäudekomplex ausgedehnt. Vielfältige Anforderungen Schnell fiel die Entscheidung für ein elektronisches Schliesssystem. Ein Argument überzeugte die Verantwortlichen im Herz- Zentrum dabei besonders: Die Schlüssel-Verwaltung war in der Vergangenheit immer mit einem enorm grossen Aufwand verbunden, erinnert sich Bernd Sahner, der Verwaltungsdirektor des Herz-Zentrums. Heute hingegen verfügt jeder Mitarbeiter über einen elektronischen Schlüssel in Form eines robusten Kunststoff- Tags. Bestandteil dieses Identifikationsmediums ist ein programmierbarer LEGIC Transponder- Chip. Beim Einbuchen am ebenfalls LEGIC basierten Zeiterfassungsterminal wird der Transponder automatisch mit den tagesaktuellen Zutrittsrechten beschrieben (Abb. 1). Die Einführung der Lösung verlief problemlos, resümiert Bernd Sahner. Und er nennt einen weiteren Vorteil des neuen Systems: Bei Verlust eines elektronischen Schlüssels wird der entsprechende Transponder einfach im System gesperrt. Ging dagegen früher einmal ein mechanischer Schlüssel verloren, war dies mit einem hohen Aufwand verbunden: Schlösser mussten ausgetauscht werden. Und bis dahin bestand immer ein potenzielles Sicherheitsrisiko. Sicherheitsaspekte sprachen auch dafür, die elektronische Schliesslösung auf die Patientenzimmer auszuweiten: Im Herz- Zentrum gibt es für jeden Patienten elektronisch gesicherte Schränke und Fächer. Die Bedienung erfolgt wahlweise über einen Kunststoff-Tag oder über eine Chipkarte. Kombiniertes Online-Offline- System Die vielfältigen Anforderungen und die Grösse der Anlage sprachen im Herz-Zentrum zunächst für ein Online-Zutrittskontrollsystem. Dabei werden Schliesspunkte und Zutrittsberechtigungen zentral an einem Server verwaltet. Als Voraussetzung dafür hätten jedoch sämtliche Türen verkabelt werden müssen. Ein reines Offline-System wäre allerdings auch keine Alternative gewesen. Denn hier muss bei Änderungen jede einzelne Tür neu programmiert werden. Die Lösung brachte schliesslich Dialock Integra von Häfele, ein kombiniertes Online-Offline-System. Dabei wird ein Online-Zutrittskontrollsystem um speziell ausgewählte Offline-Komponenten ergänzt. Zimmer- und sogar Möbeltüren, die mit Offline-Türterminals ausgestattet sind, lassen sich so in die zentrale Verwaltung der Zutrittsrechte mit einbeziehen. Bei den Offline-Terminals handelt es sich um speziell entwickelte Komponenten des Offline-Schliesssystems Dialock. Sämtliche 12 Aussentüren des Herz-Zentrums sind über Online- Wandleser gesichert (Abb. 2). Weitere 338 Innentüren zu Büro-, Technik und Serviceräumen werden über Integra Offline-Komponenten in die Online-Lösung integriert. Dabei stehen verschiedene Komponenten wie zum Beispiel Profilzylinder oder ein Türterminal mit Drücker zur Auswahl. Auch insgesamt 865 Möbeltüren sind Teil der Schliesslösung. News 1/

11 1 2 1 Beim Einbuchen am LEGIC basierten Zeiterfassungsterminal wird der Transponder automatisch mit den tagesaktuellen Zutrittsrechten beschrieben. 2 Sämtliche Aussentüren des Herz- Zentrums sind über Online-Wandleser gesichert. Häfele GmbH & Co KG Frank Brandenburg DE Nagold Phone +49 (0) Fax +49 (0) frank.brandenburg@haefele.de Web News 1/

12 Kaiserlich entspannen Das imperiale Erbe wird lebendig gehalten in der erneuerten Salzkammergut- Therme in Bad Ischl. Ein LEGIC all-inone System von GANTNER sorgt für den Besucherkomfort. Das Kaiserpaar Sissi Elisabeth und Franz-Joseph kamen immer wieder gerne nach Bad Ischl und machten diesen Ort sogar zu ihrer Sommerresidenz. Bad Ischl ist berühmt als Sommerresidenz und Lieblingsaufenthaltsort des ehemaligen österreichischungarischen Kaisers Franz- Joseph II. Zitiert wird der Monarch, der mit Elisabeth Sissi verheiratet war, sehr oft mit dem Satz Es war sehr schön, es hat mich sehr gefreut. Dieses Lob wäre ihm wohl auch bei einem Besuch der völlig neu gestalteten Salzkammergut-Therme im ehemaligen Kurmittelhaus entschlüpft. Nicht zuletzt, weil Sissi und herrschaftliche Pracht hier allgegenwärtig sind. Gleichzeitig entspricht die weitläufige Anlage des EurothermenResorts Bad Ischl auch den modernsten Gesundheitsund Wellnessbedürfnissen und punktet durch hochwertige technologische Ausstattung bis hin zu einem umfassenden elek- News 1/

13 Ein umfassendes elektronisches Zutritts- und Abrechnungssystem auf LEGIC Basis wurde in der Salzkammergut-Therme in Bad Ischl von der GANTNER Electronic GmbH installiert. tronischen Zutritts- und Abrechnungssystem auf LEGIC Basis, das von der GANTNER Electronic GmbH installiert wurde. Check-In-System, Schrankschliesstechnik und bargeldloses Bezahlen werden durch einen einzigen Datenträger verknüpft. Durch ein ausgeklügeltes Schnittstellensystem sind alle Einheiten des Resorts die Therme selbst, die Saunawelt Relaxium, die Wellness-Oase Alhambra, das Therapiezentrum Physikarium, das Reservierungssystem und das Hotel Royal miteinander verbunden. Die Abrechnung der Gesamtleistung für den Kunden kann an einer einzigen Stelle in der Therme oder im Hotel erfolgen. Alle EurothermenResorts wurden von GANTNER mit LEGIC basierten Systemen ausgerüstet. Jede dieser Thermen zeichnet sich vor allem durch das jeweilige natür- liche Heilmittel aus. Ist das in Bad Schallerbach das Schwefelthermalwasser oder in Bad Hall die Jodquelle, so sind es in Bad Ischl die Sole- und Salzressourcen, die sich günstig auf das Wohlbefinden auswirken. Und neben Salz und Sole gibt es in Bad Ischl noch etwas, das die anderen Einrichtungen nicht besitzen: Sissi. Und wer sich wahrhaft kaiserlich entspannen möchte, ist sicher deshalb hier am besten Ort. GANTNER Electronic GmbH Mag. Angelika Kaufmann Montafonerstrasse 8 AT-6780 Schruns Phone Fax presse@gantner.com Web News 1/

14 Zutritt ins Kernkraftwerk ohne Fingerabdruck geht nichts Biometrische Systeme der idematrix AG auf LEGIC advant Basis gewährleisten eine sichere Personenidentifikation Die Fingerabdrücke eines Menschen sind einzigartig und bleiben während des Lebens identisch. Seit Juli 2008 wird im Kernkraftwerk Gösgen-Däniken (KKG) die Identität von Personen mit biometrischen Merkmalen überprüft. Das neue Identifikationssystem hat sich bewährt. Sichere Personenidentifikation Jeder Fingerabdruck zeichnet sich durch ein ganz spezifisches Linienbild aus. Bei näherer Betrachtung sieht man, dass einzelne Linien willkürlich verzweigen oder enden. Diese signifikanten Verzweigungen und Endpunkte im Linienverlauf des Fingerabdrucks werden Minutien genannt und ergeben für jeden Finger ein ganz bestimmtes einzigartiges Muster, welches sich dadurch zur Identifikation von Personen eignet. Während Fingerabdrücke in der Kriminalistik bereits seit mehr als 100 Jahren verwendet werden, beschränkte sich die Nutzung von biometrischen Systemen im Bereich der Zutrittskontrolle bisher auf wenige Hochsicherheitszonen. Im Zuge konsequent umgesetzter Sicherheitsanforderungen wird der Einsatz von Biometrie heute jedoch für viele Unternehmen zu einem unabdingbaren Bestandteil, will man z.b. bei den üblicherweise genutzten kontaktlosen Zutrittsausweisen eine eindeutige Identifikation des Ausweisinhabers sicherstellen. Hierbei nimmt der Fingerab- News 1/

15 Das Kernkraftwerk Gösgen-Däniken (KKG) setzt seit längerem auf die Sicherheit der LEGIC Technologie. druck eine führende Rolle ein, ist doch die Nutzung für den Benutzer bequem und intuitiv. Sicherungstüren und Personenvereinzelungseinrichtungen Im KKG werden die Fingerabdrücke einer Person gescannt, in ein Template umgewandelt und auf dem zugehörigen LEGIC advant Ausweis gespeichert. Danach werden aus Datenschutzgründen die ursprünglichen Rohdaten gelöscht. An den mit einem LIBRA Leser von idematrix ausgerüsteten Sicherungstüren und Personenvereinzelungseinrichtungen werden Personen anhand ihres Fingerabdrucks verifiziert. Der LIBRA Leser besteht aus einem optischen Fingerabdruckscanner sowie integrierter LEGIC advant Technologie und bietet diverse Schnittstellen zur Vernetzung mit zentralen Zutrittskontrollsystemen. Bei der Verifikation werden die aktuellen biometrischen Daten einer Person mit dem LIBRA System erfasst und mit den auf dem LEGIC Ausweis gespeicherten Referenzdaten verglichen. Stimmen die beiden Datensätze überein, so wird von dem LIBRA System bestätigt, dass es sich bei der Person um diejenige handelt, für die sie sich ausgibt. Der Zutritt durch die Sicherungstüre oder Personenvereinzelungseinrichtung wird bei gültiger Berechtigung freigegeben. Erfolgreiche Einführung Im Rahmen der Projektierung eines biometrischen Systems für das KKG wurden während einer einjährigen Untersuchung drei verschiedene biometrische Verfahren getestet: Fingerabdruck-, Venenmuster- und Iriserkennung. Dabei wurden Machbarkeit und technische Realisierung evaluiert. Insbesondere wurden Fragen bezüglich Erkennungsleistung, Alltagstauglichkeit, Benutzbarkeit und Akzeptanz geklärt. Das KKG hat sich danach für das biometrische Fingerabdrucksverfahren entschieden. Erste Erfahrungen zeigen, dass die Entscheidung richtig war: Das gewählte System der idematrix AG zeigt eine gute Erkennungsleistung bei niedriger Fehlerrate und gewährleistet einen hohen Personendurchsatz. Zu Spitzenzeiten während der Jahresrevision passieren bis zu 600 Personen pro Stunde die Personenvereinzelungseinrichtung am Eingang zum Sicherheitsbereich. idematrix AG Rainer Troester Hegnaustrasse 60 CH-8602 Wangen/Zürich Phone Fax Web News 1/

16 Wohlfühloase am italienischen Gardasee vertraut auf Besuchermanagement von n-tree Gardacqua, die neue Prinzessin des Gardasees, präsentiert seit Anfang November 2008 auf einer Gesamtfläche von m² ein exklusives Wasser- und Wellnessparadies. Der Name Gardacqua steht für Erholung und Relax pur abgeschirmt vom bunten Ferientreiben der Region und eingebettet in eine mediterrane Parklandschaft. Im Hauptgebäude steht den Gästen ein Erholungsbereich von ca m², für den Sommerbetrieb und zusätzliche 7000 m² mediterrane Parklandschaft zur Verfügung. Neben den klassischen Wellness- und Spa-Angeboten wie Sauna, Relaxzonen, einem Beauty-Bereich für Körper- und Schönheitspflege und einem Fitnesscenter stellen die beiden Poolbereiche mit einer Gesamtwasseroberfläche von ca m² die Hauptattraktion der Anlage dar. Insgesamt betrug das Projektvolumen rund 11 Millionen Euro. Auch das Kassen- und Zutrittssystem bietet den Gästen der Freizeiteinrichtung besonderen Komfort. Mit der Planung und Installation des Besuchermanagementsystems wurde n-tree solutions Bewegungsfreiheit und Komfort für zufriedene Gäste News 1/

17 Blick auf das Städtchen Garda, in dem sich das neue Wasser- und Wellnessparadies Gardacqua befindet. beauftragt. Was sich die Betreiber wünschten, war eine integrierte Komplettlösung: Kasse, Zutritt, Garderoben, Gastronomie, Fitness- und Beautybereich alle Angebote und Dienstleistungen sollten für den Gast mit nur einem Ticket einfach und komfortabel zugänglich sein. Mehr Komfort und Freiheit dank Multi-Applikation Am Eingang erhält der Gast sein persönliches Chiparmband HO- BOBAND, welches mit einem kontaktlosen LEGIC Transponderchip versehen ist. Mit diesem Armband eröffnen sich für den Besucher völlig neue Möglichkeiten. Es ist mehr als nur ein einfaches Ticket HOBOBAND ist zugleich Eintrittskarte, elektronische Geldbörse und Garderobenschlüssel. Nach dem Eintritt belegt der Gast mit seinem HOBOBAND einen freien Spind, um seine Kleider und persönlichen Wertgegenstände sicher zu verwahren. Terminals Fortsetzung Seite 18 > TRE 300 Rücknahmeleser für Chipmedien News 1/

18 > Fortsetzung von Seite 17 informieren ihn jederzeit über seine Schranknummer, Aufenthaltsdauer, seinen Kontostand, usw. Während des gesamten Besuches benötigt der Gast kein Bargeld und keine lästigen Schlüssel. Einziger Begleiter durch die Wohlfühloase ist das n-tree HOBO- BAND. Speisen, Getränke, Massagen oder Beautyanwendungen können ganz einfach mit dem HOBOBAND abgerechnet werden. Auf dem LEGIC Chip werden neben allen relevanten Informationen für den Zutritt auch sämtliche Geldtransaktionen gespeichert. Die Belastung des Chiparmbandes ist absolut zuverlässig und garantiert eine korrekte Abrechnung des Konsums und der Dienstleistungen. Erst bei Verlassen der Anlage hat der Gast seine Ausgaben zu begleichen. Rücknahmeleser an den Ausgangssperren sammeln die Medien für den nächsten Gebrauch wieder ein. Gardacqua Erholung und Entspannung für alle Sinne News 1/

19 Projektübersicht GARDACQUA Kassen: Ticketverkauf, Gastronomie, Fitness, Beauty Lesegeräte für Drehsperren Rücknahmeleser für Chipmedien Solarienterminals Infoterminals Online-Spindschlösser QUICKLOX HOBOBAND Chiparmbänder Technologie ca. 650 ca LEGIC HOBOBAND Vorteile für Betreiber Steigerung des Umsatzes durch Spontankonsum der Gäste Reduzierung von Administrationsaufwand und Kosten Geringerer Personalaufwand Positiver Werbeeffekt: Individuelles Layout des Deckels (Firmenlogo) Liefert wertvolle Datenbasis für Management und Marketing Speichern wichtiger Informationen auf dem LEGIC Chip (Zutrittsinformationen, Buchungen, Spindnummer, etc.) Optimal geeignet für Saisonkarten, Jahreskarten, Dauerkarten, etc. Hohe Sicherheit und Langlebigkeit (robustes Gehäuse, wasser- und stossfest) HOBOBAND von n-tree: Ein Armband mit vielen Vorteilen für Betreiber und Gäste HOBOBAND Vorteile für Gäste Mehr Komfort ohne Schlüssel und Bargeld Tragekomfort Gute Verstellbarkeit der Länge Ästhetisches Design Hygienisches Material n-tree solutions Ticketsysteme GmbH Cornelia Glatthaar Brosswaldengasse 12 AT-6900 Bregenz Phone Fax office@n-tree.com Web News 1/

20 Besondere Sicherheit für ein besonderes Gebäude Im Zuge der Renovierung und Erweiterung der Zentrale der HYPO Landesbank Vorarlberg wurde auch das LEGIC System von GANTNER ausgebaut und erneuert. News 1/

21 In den letzten zehn Jahren hat sich der Personalstand des HYPO Vorarlberg Konzerns mehr als verdoppelt. Dass das bestehende Gebäude dabei aus allen Nähten platzte, ist nicht verwunderlich. Gleichzeitig war der Altbestand der HYPO Zentrale in Bregenz dringend sanierungsbedürftig, und so wurde seit April 2007 intensiv um- und zugebaut. Insgesamt erweiterte man die Fläche der Zentrale um knapp 1000 m 2. Ein Kundenhaus mit Beratungsambiente lautete die Vorgabe des HYPO-Vorstandes. Die ambitionierten Neubaupläne konzentrierten sich dabei sowohl auf den Einsatz modernster umweltfreundlicher Gebäudetechnologien als auch die Architektursprache und die Einbeziehung zeitgenössischer Kunst wie nicht zuletzt der Beton-Porsche des österreichischen Künstlers und Documenta-Teilnehmers Gottfried Bechtold beweist, der den Vorplatz des Bankgebäudes ziert. Fortsetzung Seite 22 > 1 Zutrittssicherheit ohne Terminals: In der Vorstandsetage wurden die Türen mit den Offline-Beschlagsschlössern GAT TAC LEGIC ausgerüstet. 2 Eine Sonderanfertigung für die HYPO: Die Zeiterfassungsterminals als Unterputzvariante in Edelstahl, mit Touchscreen. 3 Auch die Wandleser der neuen GANTNER Generation harmonieren perfekt mit der Architektur des Bankgebäudes News 1/