toplink vpbx 3.0 Konfigurationsguide SNOM 3xx

Transkript

1 toplink vpbx 3.0 Konfigurationsguide SNOM 3xx Version: 3.0 Veröffentlichung: 31. Juli 2009

2 I N HA LT INHALT 2 FIRMWARE-UPDATE DER TELEFONE AUF VERSION 7 3 Status Systeminformation...3 GRUNDSÄTZLICHE KONFIGURATION / SICHERHEIT 4 Setup Preferences...4 Einrichtung Erweitert QoS/Sicherheit...4 KONFIGURATION EINER NEBENSTELLE 5 Einrichtung Identität 1 Login...5 Einrichtung Identität 1 SIP...6 Einrichtung Identität 1 NAT...6 Einrichtung Identität 1 RTP...6 ABWEICHENDE KONFIGURATION EINER NEBENSTELLE FÜR VERSCHLÜSSELUNG 7 Einrichtung Identität 1 Login...7 Einrichtung Identität 1 RTP...7 ANZEIGEEINSTELLUNGEN UND VPBX INTEGRATION 8 Einrichtung Präferenzen...8 Einrichtung Erweitert...9 KLINGELTÖNE AM TELEFON VORGEBEN 10 Einrichtung Erweitert Audio...10 KONFIGURATION DER FUNKTIONSTASTEN 11 Einrichtung Funktionstasten: Besetztlampe für eine Nebenstelle...11 Einrichtung Funktionstasten: Rufumleitung einrichten...11 HAFTUNGSAUSSCHLUSS 12 Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 2 von 12

3 F I R MW A R E- U P DATE DE R T E L EFONE AUF VE R SI ON 7 Für alle SNOM 3xx Endgeräte muss der Einsatz der Version v (oder höher) sichergestellt werden. Die Vorgängerversionen sind insbesondere beim Einsatz von Verschlüsselung nicht fehlerfrei einsetzbar! Bitte befolgen Sie hierfür die gerätespezifischen Update-Anleitungen von SNOM unter Grundsätzlich erfolgt bei einem Geräteversionsstand kleiner Version 7 immer zuerst ein automatisierter Update-Prozess von der gangsversion auf v Den Updateprozess durchläuft das Endgerät innerhalb weniger Minuten. Danach erfolgt in einem weiteren Arbeitsschritt das Update auf v Status Systeminformation schnitt der Systeminformation bei einem SNOM 370 Sie können den Versionsstand Ihres Telefons in der Systeminformation des Web Interfaces prüfen. Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 3 von 12

4 G R U N D SÄTZLICHE KONFIGURA T I O N / SICHERHEIT Der Konfigurationsleitfaden geht von Standardeinstellungen eines Telefons im lieferungszustand aus. Nicht näher spezifizierte Einstellungen sollten für einen reibungslosen Betrieb eines Telefons nicht zu verändert werden. Setup Preferences Webinterface Language Language Tone Scheme Deutsch Deutsch Germany Save Einrichtung Erweitert QoS/Sicherheit Um die Sicherheit des SNOM-Telefons gegen unberechtige Veränderungen der Konfiguration zu verbessern muss sowohl ein Administratorpasswort als auch ein Webinterface Passwort für das Gerät gesetzt werden. Dies verhindert wirkungsvoll ungewünschte Zugriffe durch Endnutzer oder Angreiffer auf das Gerät. Als Administratorpasswort empfehlen wir ein numerisches Passwort. HTTP Server / Benutzer HTTP Server / Passwort Administratorpasswort Administratorpasswort (Bestätigung) admin <Webinterface Passwort> <Admin-Passwort> <Admin-Passwort> Sie werden nun aufgefordert, das soeben definierte Webinterface Benutzer und Passwort einzugeben Einstellungsänderung übernehmen? Neustart Möchten Sie das Telefon wirklich neu starten? Ja Das Telefon startet nun neu und ist danach für unauthorisierte Zugriffe des Webinterfaces gesichert. Nach dem Neustart beim Sicherheitshinweis: Drücken, um Warnung für immer zu ignorieren Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 4 von 12

5 K O N FIGURATION EINER NEBE N ST ELLE Für die Konfiguration einer Nebenstelle benötigen Sie die Zugangsdaten (Nebenstellennummer und Nebenstellenpasswort) sowie den Namen Ihrer Toplink vpbx. Einrichtung Identität 1 Login Nutzerkennung Passwort Registrar Outbound Proxy Authorisierungsname Anrufbeantworter Display Anzeigetext <Nebenstellennummer> <Nebenstellenpasswort> <vpbx Domäne> <vpbx Domäne> <Nebenstellennummer> <Nebenstellennummer> <Nebenstellennummer> Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 5 von 12

6 Einrichtung Identität 1 SIP Keine Änderungen notwendig Einrichtung Identität 1 NAT Keine Änderungen notwendig Einrichtung Identität 1 RTP Codec 1 Codec 7 Lange SDP Antwort RTP Verschlüsselung RTP/SAVP G711a Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 6 von 12

7 A BW EICHENDE KONFIGURA T I O N EINER NEBE N STELLE F Ü R VE R S CHLÜSSELU N G Für den zuverlässigen Einsatz von Verschlüsselung muss sowohl die Signalisierung ( SIP mit TLS) als auch der Medienstrom (RTP mit srtp) abgesichert werden. Bei unsicheren Signalisierungsvarianten (SIP mit UDP / TCP) unterbindet das SNOM Endgerät automatisch den Einsatz von srtp, da der benötigte Schlüsselaustausch zwischen vpbx und dem SNOM Endgerät nicht sicher erfolgen kann. Die Endgeräteseitige Vorgabe des Signalisierungsvariante erfolgt über den ; T R A N S P O R T = U D P T C P T L S P A R A M E N T E R in der Konfiguration des Outbound Proxy. Einrichtung Identität 1 Login Outbound Proxy <vpbx Domäne>;transport=tls Einrichtung Identität 1 RTP RTP Verschlüsselung RTP/SAVP An Im Display erscheint bei aktivierter Verschlüsselung während eines Gesprächs ein geschlossenes Schloss. Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 7 von 12

8 A NZEIGEEINST E L L UN GEN U ND VPBX INT EGRATION Die folgenden Einstellungen sorgen für ein optimales Zusammenspiel der SNOM Telefone mit der toplink vpbx, und verbessern ausserdem deutlich die Anwenderfreundlichkeit für Endbenutzer. Einrichtung Präferenzen Die hier angegebenen Steuerungs-Codes entsprechen der Standardkonfiguration einer Toplink vpbx und sind durch den vpbx Administrator abänderbar. Bitte nutzen Sie die in Ihrer vpbx gültigen Steuerungs-Codes für die Telefonkonfiguration. Nummernanzeigestil U.S. Datumsformat (mm/tt) 24-Stundenuhr Benutzer Flashplugin Klingelanimation Name + Nummer An Umleitung / Immer / An-Code *71 Umleitung / Immer / -Code *72 Umleitung / Besetzt / An-Code *73 Umleitung / Besetzt / -Code *74 Umleitung / Zeitspanne / An-Code *75 Umleitung / Zeitspanne / -Code *76 DND / An-Code *78 DND / -Code *79 Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 8 von 12

9 Einrichtung Erweitert Zeit / NTP Zeit-Server Zeitzone 0.de.pool.ntp.org (Es kann selbstverständlich auch ein abweichender NTP-Server eingesetzt werden.) +1 Deutschland (Berlin) Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 9 von 12

10 K L I N GELTÖNE AM T E L EFON VORGEBEN Standardmäßig gibt die vpbx per Alert-Info SIP Header den Klingelton zur Unterscheidung zwischen internen und externen Anrufen vor. Per Telefon-Konfiguration kann diese Vorgabe ignoriert werden, der Klingelton wird dann per Konfiguration am Telefon definiert. Einrichtung Erweitert Audio Alert Info playback Dekonfiguration der Klingeltonvorgabe druch die vpbx Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 10 von 12

11 K O N FIGURATION DE R F U NKT I O N S T A STEN Die Funktionstasten der SNOM Telefone können für verschiedene Aufgabenstellungen konfiguriert warden. Die häufigste Nutzung ist das Besetztlampenfeld (engl. Busy Lamp Field), es sind jedoch vielfältige Nutzungsmöglichkeiten verfügbar. Einrichtung Funktionstasten: Besetztlampe für eine Nebenstelle Identität Typ Nummer Lokale Nebenstellenidentität <Nebenstellennummer>@<vPBX Domäne> Nebenstelle Zu überwachende Nebenstellennummer Das Telefon ersetzt die Nummer nun automatisch durch eine passende SIP URI. Einrichtung Funktionstasten: Rufumleitung einrichten Identität Typ Nummer Lokale Nebenstellenidentität <Nebenstellennummer>@<vPBX Domäne> Tastenereignis F_REDIRECT:<Zielrufnummer> Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 11 von 12

12 H A FT UN G SA U S SC H LUSS Die toplink GmbH bemüht sich im Rahmen des Zumutbaren in diesem Dokument richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Die toplink GmbH übernimmt jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Dokument bereitgestellten Informationen. Die toplink GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Klassifikation: Customer Confidental Gedruckt am 30 Juli 2009 Seite 12 von 12