Inhaltsverzeichnis indice

Transkript

1 parking I.P.1

2 2 Inhaltsverzeichnis indice Parkautomation Automazione parcheggi SEITE PAGINA 4 Schranken Barriere SEITE PAGINA 12 Einzelplatzerkennung Rivelazione posto auto SEITE PAGINA 14 Parkleitsystem Guida ai parcheggi SEITE PAGINA 16 Elektronische Sperrpfosten Dissuasori SEITE PAGINA 18 Parkscheinautomat Parcometro SEITE PAGINA 19 SEITE PAGINA 20 Elektro-mechanisches Schrankenschloss Serratura elettromeccanica per barriere Zusatzprodukte Prodotti aggiuntivi SEITE PAGINA 22 Alle Rechte vorbehalten, die unterschiedlichen Produkte können nach Notwendigkeit von den Abbildungen abweichen Tutti i diritti sono di proprietà letteraria riservata, nel caso di necessità i prodotti possono deviare dalle foto esposte

3 3 fuchs technik Innovativ, zuverlässig, hohe Produktqualität das sind die bedeutendsten Merkmale von FUCHS TECHNIK. Als führendes Unternehmen in den Bereichen Parkautomation und Zutrittskontrolle zählen wir alle Kundenschichten, wie öffentliche Verwaltungen von Staat, Provinzen und Gemeinden, Industrie, Handwerk, Hotels und Gastronomie sowie Private zu unseren treuen Kunden. Durch immer neue kundenorientierte Entwicklungen sind wir imstande, kontinuierlich die Marktanteile zu steigern und unseren Kundenstock auszubauen. Unsere Vision ist "begeisterte Kunden, Mitarbeiter und Geschäftspartner", unser Leitspruch "Sicherheit beruhigt" gründet auf die langjährige Erfahrung des Firmengründers in den Kernbereichen des Unternehmens. Unser Ziel ist es, durch kompetente Beratung, Zuverlässigkeit, Service, Qualität und innovative Entwicklungen dem Kunden attraktive Lösungen zu bieten. Wir beschäftigen einen motivierten und qualifizierten Mitarbeiterstab und agieren somit dynamisch und flexibel auf Technologietrends. Unsere Verantwotung liegt darin, unseren Mitarbeitern entsprechende Weiterbildung und zukunftssichere Arbeitsplätze zu bieten. Innovazione, affidabilità, alta qualità dei prodotti... questi sono le più importanti caratteristiche di FUCHS TECHNIK. Come leader di mercato nei settori automazione parcheggi e controllo accesso elettronico siamo operativi nei diversi livelli di clientela dagli esercizi pubblici dello stato, delle province, dei comuni, nell'industria, nell'artigianato, negli Hotels e strutture turistiche fino al cliente privato. Siamo continuamente impegnati di creare nuovi sviluppi innovativi per agire sulle richiesta da parte dei clienti. Queste iniziative sono utili per estendere le quote di mercato e della clientela. Per noi è molto importante soddisfare le molteplici esigenze dei nostri clienti, collaboratori e bussinespartner. Dalla pluriennale esperienza del fondatore della ditta Fuchs Technik è scaturito il nostro motto:»la sicurezza tranquillizza«. Il nostro obiettivo è quello di offrire ai nostri clienti soluzioni attrattive fondate su consulenze competenti, affidabilità, servizio, qualità e sviluppo innovativo. Contiamo su un team di collaboratori qualificati e motivati e perciò rispondiamo in modo dinamico e flessibile a tutti i trend tecnologici. È nostra responsabilità consentire ai collaboratori la partecipazione a corsi di aggiornamento ed offrire loro posti di lavoro sicuri. Beratung Consulenza Planung Progettazione Montage Montaggio Inbetriebnahme Messa in servizio

4 4 Freier Parkplatz mit Anwesenheitszählung Parcheggio posa libera con conteggio presenze Freie Einfahrt mittels Sensor - Ausfahrt Zahlung mit Münze Entrata libera con sensore - Uscita a pagamento con gettone Ausfahrtssäule mit Münzen/ Wertmarken Colonna d'uscita con gettone buono Einfahrt Ticketentnahme - Ausfahrt Zahlung mit Euromünzen an der Säule Entrata con ritiro ticket - Uscita con pagamento con monete EURO in pista Ausfahrtsäule mit Zahlung mittels Euromünzen Colonna d'uscita con pagamento con monete Euro Parkplatz für Dauerkunden: Ein- und Ausfahrt mit Langzeitkarten Parcheggio solo abbonati: Entrata e uscita con ticket abbonati Einfahrtssäule Dauerparker Colonna d'entrata solo abbonati

5 5 Kundenorientierte Lösungen: innovativ & flexibel Soluzioni orientati alla clientela: innovativo e flessibile Parkplatz Standard: Einfahrt - Kassenautomat - Ausfahrt Parcheggio standard: entrata - cassa automatica - uscita Ein- und Ausfahrtssäule Tageskunden Colonna entrata e uscita clienti ocassionali Einspuriger Parkplatz: mit Gegenverkehr und Ampelsteuerung Parcheggio con pista unica: traffico in senso contrario - guida con semaforo Multipark mit mehreren Ein- und Ausfahrten und Präsenzkontrolle in den Etagen Multiparcheggio con più piste d'entrata e uscita e segnalazione presenze nei piani

6 6 Referenzen Referenze Kundenorientiert und innovativ Das Ziel von FUCHS PARKING sind kundenorientierte Lösungen von Parkplatzautomationen, welche den Anforderungen jedes einzelnen Parkareals gerecht werden. Wir bieten die notwendige Flexibilität und Produktpalette für projektbezogene Lösungen, Innovation und immer wieder neue Entwicklungen sind bei FUCHS TECHNIK an der Tagesordnung. Wir sind stets bemüht, mit unserem Elektronikpartner neue Varianten zu entwickeln, um eine gerechte Preis- Leistung für jede Größenordnung an Parkautomation zu garantieren. Im Vordergrund unserer Aktivität steht die Produktion hochqualitativer Elektronikgeräte, welchen allen wetterbedingten Verhältnissen Rechnung tragen und eine einwandfreie Funktion garantieren, vor allem aber geringe Folgekosten durch Service erfordern. FUCHS PARKING ist ein offenes System, welches ermöglicht, externe Zutrittskontrollsysteme problemlos zu integrieren (Hotel - Skipass usw.) Die Erfahrungswerte, welche FUCHS TECHNIK in der fast 25 jährigen Tätigkeit mit Parkautomationen gesammelt hat, verspricht Fachkenntniss, professionelle Lösungen und fachgerechte Bearbeitung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung. Soluzioni personalizzati e innovativi L'obiettivo di FUCHS PARKING é di offrire automazioni parcheggio personalizzati secondo le richieste del cliente. Offriamo la necessaria flessibilitá e soluzioni per le differenziate richieste da parte i progettisti e clienti, innovazione e in seguito sempre nuovi sviluppi fanno parte del lavoro tecnologico della FUCHS TECHNIK. Siamo sempre impegnati a trovare soluzioni per tutti i portafogli e per tutte le misure di aree di sosta. È importante di trovare il preciso equilibrio tra prestazione e costi. Il nostro primo interesse é di sviluppare attrezzature di altissima qualità e affidabilitá, i quali resistono a tutte le condizioni atmosferiche e garantiscono comunque ottima funzionalità. Il risparmio più importante per il gestore del parcheggio é di poter rinunciare a inutili spese di assistenza. FUCHS PARKING é un sistema aperto, che offre la possibilità di integrare sistemi di controllo accesso (Hotel - Skipass ecc.) L'esperienza nel settore di oltre 25 anni di FUCHS TECHNIK garantisce professionalità, sostegno nella progettazione, installazione con tecnici esperti, messa in esercizio e assistenza. Doppelstöckige Tiefgarage "Senfter Platzl" in Innichen Parcheggio sotteraneo a due livelli "Senfter Platzl" a San Candido Hallenbad "Balneum" Stadt Sterzing Piscina coperta "Balneum" Città di Vipiteno Parking RAIFFEISEN ZENTRUM Sand in Taufers Parcheggio CENTRO CASSA RAIFFEISEN - Campo Tures Parkplatz am "Toblacher See" Parcheggio al "Lago di Dobbiaco" PKW und BUS Parkplatz am "Karer See" 400 Stellplätze Parcheggio 400 posti auto/pullman al "Lago di Carezza" Einkaufszentrum DESPAR Innichen Centro commerciale DESPAR San Candido

7 7 Einfahrt Ausfahrt Entrata Uscita 000 mm Display 4x20 Zeichen LCD hinterleuchtet Display 4x20 caratteri LCD retroilluminato Servicetaste Pulsante assistenza Karton mit 5000 Thermotickets und Sensoren für Papiermangel - Servicedeckel seitlich Cartone con 5000 termotickets e sensori per esaurimento ticket - sportello di servizio al fianco Sprechmodul (optional) Citofonia (opzionale) RFID-Leser für Dauerparker Lettore RFID per abbonati 000 mm Druckknopf Barcodeticket beleuchtet Pulsante ticket barcode illuminato Abnehmbarer Deckel für komfortablen Service Coperchio estraibile per assistenza agevolata BARCODE Ticketausgabe mit beleuchtetem Mundstück Distributore ticket barcode con bocca illuminata Doppelte Ein- und Ausfahrtssäule für PKW und LKW Doppia colonna entrata e uscita per auto e pullman HIGHSPEED Thermo-Drucker zur Personalisierung der Tickets Stampante termo HIGHSPEED per la personalizzazione dei tickets Einfahrtssäule Dauerparker Colonna d'entrata solo abbonati Ausfahrtssäule mit Münzen/ Wertmarken Colonna d'uscita con gettoni buono Anzeige freie Parkplätze Segnalazione posti liberi Ampel für besetzt/frei Semaforo per occupato/libero Ein- und Ausfahrtssäule Tageskunden Colonna entrata e uscita clienti occasionali Schranke Einund Ausfahrt Barriera per entrata e uscita Ausfahrtsäule mit Zahlung mittels Euromünzen Colonna d'uscita con pagamento con monete Euro

8 8 Parklösungen für jede Brieftasche Sistemi di parcheggio per ogni portafoglio FUCHS PARKING bietet für den Zahlungsvorgang der Parkgebühren diverse Lösungen, welche je nach Bedarf und Grössenordnung des Parkareals die Anschaffungskosten den Bedürfnissen anpassen. Somit bietet sich die Möglichkeit, zu sehr günstigen Konditionen professionelle Lösungen für Kleinparkplätze zu realisieren. Vor allem in alpinen Regionen und in touristischen Zentren besteht rege Nachfrage nach Minimallösungen. FUCHS TECHNIK kann durch seine Geräte modular und flexibel auf Kundenwünsche eingehen. Es stehen mindestens vier unterschiedliche Kassenlösungen zur Verfügung. Die kleinste Lösung dabei ist die Ausfahrtssäule mit Münzzählwerk (ohne Geldrückgabe), welche für Kleinparkplätze den Kassenautomat erspart und dabei die Anschaffungskosten wesentlich reduziert. FUCHS PARKING offre per il pagamento della sosta diverse soluzioni secondo le richieste e le dimensioni di un parcheggio. Così possono variare in modo importante le spese d acquisto di un sistema di automazione. Per eseguire il pagamento sono a disposizione minimo quattro differenziate casse per trovare la soluzione più economica per l'area di sosta. Sopratutto nelle zone alpine e centri turistici aumentano le richieste per strutture di piccole e medie strutture di sosta, la modularità delle macchine di FUCHS TECHNIK garantiscono grande flessibilità nelle richieste dei clienti. Per un parcheggio di solo 10 o 20 posti auto c'è la possibilita`di eseguire il pagamento direttamente in pista d'uscita nella colonna ticket (senza rendiresto) per garantire un costo economico molto ridotto. FUCHS TECHNIK steht dem Kunden mit Beratung, Planung und Projektbegleitung zur Verfügung und bietet somit Unterstützung für die professionelle Lösung jedes Parkareals. Il personale di FUCHS TECHNIK é alla completa disposizione per consulenza, progettazione e assistenza per mettere a disposizione la lunga esperienza nel settore. Eine Holzkonstruktion bietet Platz für die manuelle Kassa und zur Unterbringung der Steuerzentrale sowie der elektronischen Geräte. Eine Art Terassenvorbau mit seitlicher Trennwand dient als wetterfester Unterstand für die automatische Kassa. Una cassetta in legno offre spazio per la cassa manuale presidiata e per tutta l'attrezzatura elettronica. Una terrazza coperta e al fianco chiusa protegge la cassa automatica da influssi atmosferici. Wetterschutzbauten sind für die automatische Kassa zu empfehlen. Per la cassa automatica si consiglia una protezione contro temporali e bufere.

9 9 Totale Autonomie aller Peripheriegeräte bei unterbrochenem Datennetz oder bei abgeschaltetem PC Alle Elektronikteile CE-Zertifiziert Datenverbindung der Geräte untereinander mit Kabel KAT5 RS485 Wandkorpus Stahl 3 mm - verzinkt und pulverbeschichtet Mehrpunkteverriegelung in drei Richtungen laut Panzerschrank- DIN-Norm und verschiedene Schlüssel für den Servicedienst INNENAUSSTATTUNG 6 Tuben oder 6 Tuben + 2 Hopper»Bill to bill 300«Banknotenstapler für Restgeldausgabe (optional) Alarmanlage mit Meldekontakt Gebläseheizung und Servicesteckdose Totale autonomia delle periferiche nel caso di collegamento dati interrotto o con PC spento Tutte la parti elettroniche certificati CE Collegamento dati tra gli apparecchi CAT5 RS485 Corpo cassa 3 mm acciaio zincato e verniciato a polvere Serratura con punti di chiusura in tre direzioni norma DIN da armadi blindato e chiavi differenziati per porta e box soldi ATTREZZAMENTO INTERNO 6 tubi o 6 tubi + 2 hopper»bill to Bill 300«selettore banconote per rendibanconote (opzione) Impianto d'allarme con tamper contatto di allarme Riscadlamento con ventilazione e presa per assistenza 9 TFT LCD Display Multifunktionstasten Farbe - mehrsprachig Display TFT 9 LCD colore - multilingue pulsanti multifunzione Quittungsdrucker Stampante scontrino Münzeinwurf mit autom. Schutzklappe Lettore monete con protezione automatizzata Qualitativ hochwärtiger Banknotenleser CASH CODE Lettore banconote di alta qualità CASH CODE Kreditkartenleser (optional) Lettore carte di credito (opzionale) RFID Leser für Punkteoder Zeitkarte (optional) Lettore RFID carte abbonati o a scalare (opzionale) Restgeld Münzen und Banknoten Rendiresto monete e banconote Beleuchteter BARCODE- Ticketleser in 2 oder 4 Richtungen Lettore barcode retroilluminato in 2 o 4 direzioni Automatische Kassa Standardausführung mit Barcodeleser, Euromünzenleser, Banknotenleser, Display TFT 9 LED mit Multifunktionstasten, Quittungsdrucker, Restgeld Rückgabefach. Cassa automatica versione standard con lettore barcode, selettore monete e banconote EURO, display TFT 9 LED con pulsanti multifunzionali, stampante scontrino, box rendiresto. Automatische Kassa in reduzierter Form und Leistung zur Montage in der Ausfahrtsspur, mit Barcodeleser, Euromünzenleser, Display 4x20 LCD beleuchtet, Notruftaste, Restgeld Rückgabefach. Cassa automatica ridotta per essere installata nella pista d uscita, lettore barcode, selettore monete EURO, display 4x20 LCD retroilluminato, pulsante d emergenza, box rendiresto. Eigener Kassenautomat nur für Kreditkartenzahlungen für die schnellere Abwicklung der Zahlungsvorgänge. Cassa per il servizio unico per carta di credito per un più rapido svolgimento dei pagamenti. Ausfahrtssäule mit integriertem Euromünzenleser für Kleinparkplätze. Dies bringt Einsparungen bei der Anschaffung. Es sind aber keine Restgeldzahlungen möglich. Colonna d uscita con monetiera integrata per piccole aree di sosta. Porta vantaggi economici - ma senza rendiresto.

10 10 Funktionen Organo delle funzioni Nachteingangsleser für den Gebrauch der BAR- CODE-Tickets (Tagesgäste) und der RFID-Karte für Dauerparker. Der Nachteingang kann nur dann geöffnet werden, wenn sich das Auto noch im Inneren des Parkareals befindet. Il lettore per l entrata notturna é valido per ticket BARCODE e tessera RFID degli abbonati. L entrata notturna viene solamente concessa se la macchina si trova ancora all interno dell aria di sosta. BARCODE-Ticket für Tageskunden 53,8x86,5 aus hochwertigen feuchtigkeitsabweisendem Papier TOP COAT gr./m² Ticket sind in Endlosserie in spezielle Kartons für die Einführung in das FUCHS PARKING System verpackt. Das Ticket kann mit Daten nach Wahl und Firmenlogo versehen werden. Biglietto BARCODE per clienti occasionali 53,8x86,5 di carta speciale TOP COAT protetta da influssi di umidità gr./m² bilgietti in serie sono imballati in scatole speciali per essere inseriti nel sistema FUCHS PARKING. Il ticket può essere dotato di personalizzazioni a scelta e con il logo dell azienda. Die Wertmarke kann in der Parking Software mit einem frei wählbaren Betrag programmiert werden. Der Verkauf der Wertmarken an interessierte Geschäfte, Hotels, Dienstleistungsbetrieben bietet die Möglichkeit einen Teil der Parkkosten zurück zu vergüten. Nella software di gestione parcheggio viene dato al gettone (buono uscita) un valore a libera scelta. Questa soluzione permette a negozi, Hotels, aziende di servizio di partecipare ai costi di sosta dei loro clienti breve nella area di parcheggio. RFID Transponderkarte Mifare Desfire 13,56 MHz, Speicher 1024byte, für Dauerparker, für Kunden mit Bargeldaufladung und Abbuchung oder für Punktekarten. Tessere RFID trasponder Mifare Desfire MHz, memoria 1024 by per clienti abbonati, per prepagamento o per tessera a scalare. Induktionsschleifen Spire induttive X X X X X X X Autozählung Conteggio auto X X X X X X X Etagenzählung Conteggio multipiano X Zeitmanagement des Parkareals Management delle fascie orarie di sosta X X X X X Dynamisches Dauerparker Reservierungssystem Management dinamico dei posti auto riservati opt. opt. X X X Kurzparktickets Ticket sosta breve X X X X Dauerparker Abbonati opt. opt. X X X X Wertkarten Tessere a scalare opt X X X Weitbereichsleser für Dauerparker Long range per abbonati opt. X opt. opt. opt. Periphärer Notruf Chiamata d'emergenza periferica opt. opt. opt. X X X Freie Einfahrt Entrata libera X X Einfahrtsschranke Barriera d'entrata X X X X X X Einfahrtssäule standard Colonna d'entrata standard X X X X Einfahrt nur Dauerparker Entrata solo abbonati opt. opt X X X X Einfahrt "long range" Entrata "long range" opt. opt X opt. opt. opt. Freie Ausfahrt Uscita libera X Ausfahrtsschranke Barriera d'uscita X X X X X X Zahlung in der Ausfahrt Pagamento in uscita X X opt. opt. opt. Ausfahrt nur Dauerparker Uscita solo abbonati opt. opt X X X X Ausfahrt "long range" Uscita "long range" opt. opt X opt. opt. opt. Zahlung mit Wertmarken Pagamento con buono d'uscita X X X X X Zahlung mit Euromünzen Pagamento con monete EURO X X X X Zahlung mit Banknoten Pagamento con banconote X X X Zahlung mit Kreditkarte Pagamento con carta di credito opt opt. opt. opt. Rückgeld Euromünzen Rendiresto monete EURO X X X Rückgeld Banknoten Rendiresto banconote X X X Zentrale Datenverwaltung Gestione centralizzata X X X X X Manuelle Kassa Cassa manuale presidiata opt X X X X Zentrale Multiparkverwaltung Gestione centrale MULTIPARK X Schranken Abwurfkontakt - Manipulationsschutz Contatto antivandalismo asta opt. opt. opt. opt. opt. opt. Einfahrtsampel Semaforo in entrata X X X X X X X LED-Anzeige freie Parkplätze Segnaletica LED posti liberi opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. LED-Etagenanzeige Parkplätze Segnaletica multipiano LED opt. opt. opt. opt. opt. opt. Einzelplatzanzeige Segnalazione posto singolo opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. Anbindung Parkleitsystem Interfaccia guida ai parcheggi opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. Autozählwerk Conteggio auto Einfahrt frei/ausfahrt Münze Entrata libera - uscita coin Nachteingangsleser für Dauerparker Lettore per solo abbonati per l entrata notturna Parkplatz - Zahlung in Ausfahrt Parcheggio pagamento in uscita Dauerparker & Long Range Abbonati e long range Parkplatz standard Parcheggio standard Parkplatz mit Gegenverkehr Parcheggio con pista unica Parkplatz Multietagen Parcheggio multipiano

11 11 Die Verwaltungszentrale Centrale di comando Steuerzentrale Centrale di comando Ausfahrtssäule Colonna d uscita Nachteingangsleser Lettore entrata notturna Einfahrtssäule Colonna entrata LED Anzeige Segnaletica LED Ampel Semaforo Schranke Barriera Netzwerkkabel (KAT5) Cavo rete (CAT5) Kassenautomat Cassa automatica Schranke Barriera Thermodrucker und Programmierstation für die Erstellung von Barcodetickets für diverse Leistungen Stampante termica e programmatore per ticket per diversi soluzioni Laserscanner für Barcodeticket Scanner con tecnologia laser per biglietti barcode RFID-Kartenprogrammierer Codificatore RFID per tessere abbonati Totale Autonomie aller periferen Geräte bei abgeschaltetem PC Manuelle kassa - Zahlungsvorgänge Erstellung Dauerkarten RFID Mifare MHz Erstellung BAR-CODE ticket Langzeitticket mit Barcodetickets Erstellung von Wertkarten für Dauerparker RFID Erstellung von Wertkarten RFID Ausgabe von Wertmünzen mit vorprogrammierten Wert Bearbeitung verlorenes Ticket Wandlung von Barcodetickets in Zeit-Dauerticket (z.b. Hotelgarage) Stempeldrucker für Rabattvergabe (Manipulation ausgeschlossen) Wechselsprechanlage - Rufumleitung Antipassback für Dauer- und Zeitkarten Software-Verwaltung Störungsmeldungen Freie Tarifgestaltung Freie Mwst. Eingabe Zählwerk der parkenden Fahrzeuge Zeitparameter Statistiken Zentrale Verwaltung von 2 oder mehrerer Parkareale Internetanschluss ADSL für Fernwartung erforderlich Reservierung von Parkplätzen Verwaltung von Einzelplatzerkennung Autonomia totale di tutte le periferiche nel caso del PC spento Cassa manuale - attivitá di pagamenti Produzione di tessere abbonati RFIS 13,56 MHz Produzione ticket barcode Produzione ticket barcode di lunga sosta Produzione di tessere RFID per abbonati Produzione di tessere a scalare RFID Configurazione di coni prevalorizzati sul software di gestione Gestione ticket perso Modifica di ticket barcode giornaliero in ticket a lunga sosta (p. es. Hotel) Stampante per buono uscita (manipulazione esclusa) Citofonia - deviazione chiamata Sistema antipassback per abbonati e ticket a lunga sosta Amministrazione software Segnalazione anomalie Scelta libera delle tariffe Impostazione libera valore IVA Conteggio dei veicoli presenti Fascie orarie Statistiche Amministrazione centrale di 2 o più aree di parcheggi Necessario collegamento ADSL per teleassistenza Integrazione sistemi rilevamento posto auto libero/occupato Integrazione sistemi guida ai parcheggi

12 12 CAPANNA ALPINA BADIA - Parkautomation auf 2000 m Meereshöhe mit extremen äusseren Bedingungen CAPANNA ALPINA BADIA - automazione parcheggio in quota 2000 con condizioni atmosferiche precari Bauschuttablage der Gemeinde Sexten mit Solarbetrieb 24V, Zutrittskontrolle mit Traspondertechnologie und Abrechnung der getätigten Ablagerungen. Scarico materiali edili del Comune di Sesto Pusteria alimentata 24V con panello solare, completo di controllo accesso a scheda RFID con addebito dei scarichi verso le imprese edili. ROMANTIKHOTEL MIRABELL HAFLING - Zufahrt Hoteltiefgarage mit HotelCard + autom. Ausfahrt mittels Magnetschleife ROMANTIKHOTEL MIRABELL AVELENGO - accesso a un garage per Hotel con HotelCard + uscita automatica con spira Zivilschutzzentrum "Runggaditsch" Gröden mit Doppelschranke je 8 m Tragweite, automatische Öffnung bei Stromausfall und Sirenenalarm. Centro di protezione civile "Roncadizza" Gardena con doppia barriera lunghezza 8 m cad. e apertura automatica nel caso di mancata corrente o in caso di allarme. GÄSTEHAUS "SIMMER" - Privatparkplatz einer Gästepension mit elektronischer Zufahrtskontrolle RFID PENSIONE "SIMMER" - parcheggio privato di una struttura turistica con accesso elettronico a scheda Einfahrt eines Autogrosshandels mit Servicewerkstatt Entrata di un'ingrosso Auto con reparto di assistenza tecnica LKW Ein- und Ausfahrt mit Personalbesetzung eines Industriegeländes Cancello di controllo presidiato per camion con barriera in entrata e in uscita per una struttura industriale

13 13 Technik mit Design Tecnica con design Mit dem Lieferant MAGNETIC AUTOCONTROL haben wir wohl die weltbeste Schranke im Angebot. Die neue Serie»MicroDrive«ist praktisch wartungsfrei, robust und funktionstüchtig, auch bei extremen äußeren Wetterbedingungen bis -30 C. Ein speziell entwickelter Elektromotor garantiert Langlebigkeit und dient gleichzeitig als Wärmespender gegen Korrosion und Kondensbildung. Der Energieverbrauch ist minimal. Der Schrankenbaum in Aluminiumprofil, rund oder achteckig, ist resistent und stabil, die Länge kann von 1,5 m bis 12 m für Industriebedarf reichen. La barriera MAGNETIC è la migliore barriera in commercio e garantisce una funzionalità costante senza necessità di assistenza. La nuova serie»microdrive«ha un design rivoluzionario e una tecnologia che copre tutte le esigenze dall'uso condominiale fino il parcheggio professionale. L ottima funzionalità è garantita anche in ambienti con condizioni atmosferiche precari fino a -30 C. Il motore di proprio sviluppo rimane anche in posizione ferma sotto alimentazione e mantiene all'interno del cassonetto la temperatura ideale per evitare rugine e corrosione. La tecnologia è così avanzata che non chiede nessun tipo di assistenza. L asta in alluminio è robusta ed è a disposizione tonda o in profilo retangolare, la lunghezza può variare da 1,5 m fino a 12 m per il settore industriale. Die Schrankenbaumbeleuchtung in rot/grün LED Technik bringt optische Vorteile für die Sicherheit L'illuminazione rosso/verde dell'asta barriera con tecnica LED garantisce prevenzione nel campo della sicurezza Der Spezialantrieb MHTM Micro Drive verblüfft nicht nur an seiner Größe und kompaktheit, der Energieverbrauch reduziert sich um 75% Il motore speciale MHTM Micro Drive sorprende non solo per la sua grandezza limitata ma sopratutto per il consumo ridotto del 75%. Die Steuerung befindet sich unmittelbar unter der Haube und bietet über optimale Steckmodule umfangreiche Erweiterungsmöglichkeiten. Mittels Tastatur und LED- Anzeige wird die Schranke einfach vor Ort programmiert. La centrale di comando si trova sotto il coperchio e offre tramite diverse morsette vaste possibilità di ampiamento. Una tastiera ed un panello LED permettono di programmare la sbarra direttamente sul posto. Alle gesetzlichen Sicherheitseinrichtungen bilden ein komplettes System. Tutti gli opzioni per garantire la sicurezza fanno parte della barriera professionale. Die Schranke als Werbeträger bringt finanzielle Vorteile La barriera con panello pubblicitario porta vantaggi economici. Pendelbaum Piede pendolare Auflagepfosten Forcella Der Baumabwurf schützt die Schranke vor Fahrerfehlverhalten und Vandalismus Un sistema di frattura orizzontale protegge la sbarra da comportamenti sbagliati da parte dell'autista o contro vandalismo.

14 14

15 15 Einzelparkplatzerkennung Visualizzazione posto auto singolo Bis zu 32 Sensoren Fino a 32 sensori Bis zu 32 Sensoren Fino a 32 sensori Bis zu 32 Sensoren Fino a 32 sensori Bis zu 3 PMX LED Anzeigen Fino a 3 segnali LED PMX Bis zu 3 ZM30 LED Anzeigen Fino a 3 segnali LED ZM30 ZONENSTEUERUNG ZK300-3 bis 96 Sensoren - jeweils 3 LED Anzeigen PMX und ZM30 CENTRALE DI ZONA Z300-3 fino a 96 sensori + 3 segnali LED PMX e ZM30 Visualisierung Visualizzazione Die Datenzentrale kontrolliert und steuert das komplette Parkleitsystem. Die Visualisierung der Belegsituation wird bildlich sehr eindrucksvoll dargestellt. Möglich sind zeitgesteuerte Reservierung, Überwachung, manuelle Verkehrsführung, statistische Auswertungen, Internetanbindung zur Darstellung der Restplatzverfügbarkeit z.b. auf der Homepage eines Kaufhauses, Schwimmbades oder Sportstadions. Die Zentrale besteht aus einem PC und der Verwaltungssoftware, die Ausstattung richtet sich nach der Vorgabe des Kunden. La centrale dati controlla il completo sistema di guida ai parcheggi, la visualizzazione dei posti liberi è molto chiara. Si gestiscono riservazioni a tempo, visualizzazione, controllo manuale dei percorsi, collegamenti con internet (p.e. nella homepage di un supermercato, di una piscina o di uno stadio) per informarsi sulla disponibilità di posti auto. La centrale comprende un PC e il software di gestione, la dotazione hardware si decide di volta in volta. Eine zuverlässige Fahrzeugerfassung ist grundlegend für ein funktionierendes Parkhaus. Fahrzeuge werden durch die Einzelplatzerfassung in jeder Parkbucht erfasst. In der Ein- und Ausfahrt der jeweiligen Parkebenen besteht die Möglichkeit, den Nutzern die freien Plätze mittels LED Anzeigen vorzugeben. Auf die Anforderungen des Kunden kann mit verschiedenen Sensoren oder Schleifenerfassung reagiert werden. Die Ultraschall- Einzelplatzsensoren sind über eine serielle Datenleitung mit der Zentrale verbunden. Die Zonensteuerung steuert unter Berücksichtigung mehrerer Faktoren (Abstandsmessung, Reservierung, Dauerbesetzung) die Rot-Grün-Anzeige der Sensoren. Zur besseren Sichtbarkeit der Anzeige kann an jedem Sensor eine externe Platzleuchte im Korridor angebracht werden. Sie wird vom Sensor automatisch erkannt und an Stelle der internen LEDs angesteuert. Im Falle einer Unterbrechung der Datenleitung arbeitet der Sensor als eigenständiges Gerät. Un affidabile sistema di guida al posto auto libero è fondamentale per ottenere il massimo dell efficienza di un parcheggio. I sensori rilevano in tempo reale le aree di parcheggio. Display LED informativi guidano il conducente verso i posti liberi o segnalano aree complete. Ogni progetto rappresenta una nuova sfida: sono a disposizione diversi sensori o tecnologie per soddisfare le esigenze dei nostri clienti. I sensori ad ultrasuoni sono collegati via cavo con la centrale di gestione. La centrale dati dà il comando attraverso vari mezzi (sensore ad ultrasuono, posto riservato, abbonato) ai LED rosso-verde dei sensori. Per una migliore visibilità della segnalazione ogni sensore può essere dotato di un indicatore illuminato nel corridoio, in questo caso si attiva il LED dell indicatore. Nel caso di linea dati interrotta i sensori e gli indicatori lavorano in autonomia.

16 16 Die Hinweistafeln sind in den unterschiedlichsten Maßen lieferbar, Farben und Beschriftungen werden nach Kundenwunsch realisiert. Die Transparente sind für den Aussenbereich geeignet, können einseitig oder doppelseitig gefertigt werden, als Option können die Paneele hinterleuchtet werden, ein Dämmerungsschalter sorgt für die zeitgerechte Aktivierung der Hinterleuchtung. Die Befestigungstechnik wird je nach Bedarf angefertigt, Masten müssen bauseits bereitgestellt werden. I pannelli sono disponibili in qualsiasi misura. Finitura e scritte vengono realizzate a seconda delle richieste del cliente. I tabelloni sono realizzati per l'esterno e possono essere mono- o bifacciali, le scritte possono essere retroilluminate. Il tipo di fissaggio viene deciso volta in volta. I pali di sostegno non sono inclusi in quanto previsti solo al momento del montaggio.

17 17 Parkleitsystem Guida al traffico Die Hinweistransparente mit LED-Anzeigetechnik dienen in der Regel zur frühen Anzeige im Aussenbereich der gesamten Restplatzverfügbarkeit, um den Verkehr in das Parkhaus oder Parkplatz zu leiten. Weiters kann die Verfügbarkeit in den einzelnen Ebenen (Etagen) signalisiert werden, um unnötigen Verkehr im Innern zu verhindern. Die LED-Module verfügen über die Fähigkeit sich kontinuierlich an die äusseren Umgebungsbedingungen anzupassen (Nacht-Tag-Dämmerung). Die Hinweistafeln sind in den unterschiedlichsten Maßen lieferbar, Farben und Beschriftungen werden nach Kundenwunsch realisiert. La segnaletica con tecnologia LED serve per segnalare in tempo reale all'esterno di un parcheggio la disponibilità di posti auto nel proprio parcheggio. In un parcheggio multipiano si possono dare informazioni sulla disponibilità di posti auto per ogni singolo livello per evitare inutile traffico all'interno del parcheggio. I LED hanno la caratteristica di potersi adattare alle condizioni di luce (giorno-notte-tramonto).