Tokyo Führer. Von Michael André-Korbl. Version

Transkript

1 Tokyo Führer Von Michael André-Korbl Version

2 ÜBERBLICK Orte von Interesse in TOKYO Asakusa (Kannon Tempel, Shinto Tradition; viele kleine japanische Läden) Sakuragi Jinja (Sakuragi Schrein) - Nodashi (Oh-Mamoris für Kampfkünstler) Yanaka (Reste von Alt-Tokyo, viele Schreine und Tempel; Dojo v. George Ohashi) Ziele außerhalb von TOKYO NIKKO (Traditionelle Tempelanlage nördlich von Tokyo; sehr empfehlenswert) Essen Kashiwa Sushi (Ostausgang Sky Plaza Rolltreppen rechts runter - Straße entlang auf der linken Seite) Atago Steakhouse Kuni's Club (Station - Straße Richtung Norden) Atago Coco's gemischtes Essen, westlich u. japanisch (Station - Straße Richtung Süden - über die 1. Ampelkreuzung) Atago Saizeriya gemischtes Essen, hauptsächlich westlich - guter italienischer Kaffee (Station - Straße Richtung Süden - über die 1. Ampelkreuzung) Kashiwa Westausgang: jap. Restaurant hinter Kashiwa Plaza Hotel Kashiwa Westausgang Treppe nach unten, Eckgebäude auf dem Weg zum Annex: HUB (Irish Pub. Keller) WATAMI Restaurant (traditionell japanisch und Western Food) 4th Floor Kashiwa Westausgang Treppe nach unten, Richtung Annex, schräg gegenüber Annex: Rahmen In (Suppen und kleine Spezialitäten) billig, nah und gut. Einkaufen Tabis Atago (Station - Straße Richtung Süden, 1. Kreuzung li - gleich li an der Ecke) Post Atago (Station - Straße Richtung Süden, 1. Kreuzung li - großes Gebäude auf der li Seite - auch Geldautomat für Kreditkarten u. EC-Karten) Poststelle neben Annex (100m) auch mit Geldautomaten Ueno Station Central Exit großer Markt und Einkaufsmeile in den angrenzenden Straßen. Übernachten Atago Ryukan direkt schräg gegenüber des Hombu Dojo 4000 / Person Nodashi Azusa EZ 4500 / DZ 9000 Kashiwa Kashiwa Plaza / Annex Hotel EZ 5250 / DZ Training Hombu Dojo / Ayase Budokan (Hatsumi und Shihane) Kashiwa Taikukan (Shiraishi Mi, Do) Yanaka Bujinkan Ohashi Dojo (George Ohashi Sa) Kita-Asaka (Nagato, Sa) Metro Eine Hilfe zur Orientierung ist, wenn man die Line kennt und den Betrag, den man bis zur gewünschten Station zahlen muss. Wenn man öfter nach Tokyo reist, sollte man sich eine Suica Card zulegen. Einmalig bezahlt man 2000 JPY und hat davon schon 1500 JPY zur Verfügung. Die Karte ist mit einem RFID Chip ausgerüstet, bucht sich an den Eingangssensoren durch Auflegen ein und überträgt den aktuellen Stand auf ein Display. Beim Auschecken wird wiederum durch Auflegen der fällige Betrag abgebucht und auch angezeigt. Die Karte bleibt gültig 1 Jahr und der gespeicherte Betrag kann übertragen werden, wenn sie abgelaufen ist. Sie gilt in vielen Lines seit 2006 auch in der Tobu-Noda-Line, die nach Atago ins Hombu Dojo führt. Auf der nächsten Seite einige Beispiele für Preise der oft gefahrenen Verbindungen:

3

4 Orte von Interesse

5 Übernachten Neben der bekannten Übernachtungsmöglichkeit in Nodashi Hotel Azusa EZ 4500 / DZ 9000, geht es noch etwas komfortabler und nicht viel teurer in Kashiwa - Kashiwa Plaza Hotel EZ / DZ JPY Link für Online Reservation: %3D%26sa%3DG (Start - übersetzt von Google) 26hl%3Den%26lr%3D%26sa%3DG (oder direkt zu den Zimmerreservierungen, wenn man die Kategorie weiß übersetzt von Google)

6 More Kashiwa

7

8 Training Hombu Dojo, Noda, Noda-shi, Chiba-ken, Weg zum Hombu Dojo 1 Atago Station Weg zum Hombu Dojo 2 Atago Station Skizze zum Hombu Dojo Weg zum Hombu Dojo 3 li über die Schienen Weg zum Hombu Dojo 4 parallel zu den Schienen

9 Weg zum Hombu Dojo 5 Weg zum Hombu Dojo 6 letzte Ecke Weg zum Hombu Dojo7 letzte Strasse Hombu Dojo - angekommen Nachfolgend sind einige Bilder aus dem Innern des Dojo eingefügt. Das Dojo hat eine Trainingsfläche von ca. 90 m 2 mit einem Umkleideraum für Frauen und Lehrer, Toilette, Küchenecke und Abstellfläche für Ausrüstung und Besucher. Wichtig: Es ist sehr wenig Platz vorhanden, vor allem wenn viele Leute da sind während eines Trainings von Soke. Spitzenzahlen waren ca. 90, im Schnitt sind es immer über Deshalb bringt sowenig wie möglich Gepäck und Bekleidung mit. Ein weiterer Punkt ist der Müll. Vor allem im Sommer, August / September ist es heiß und jeder braucht viel zu trinken. Flaschen bekommt man überall, auch vor dem Dojo aus Automaten. Jedoch sollte jeder seinen Müll selbst entsorgen und auch nicht in die wenigen Müllbehälter vor dem Dojo werfen, die neben den Automaten stehen. Die sind nicht an das öffentliche Müllentsorgungssystem angeschlossen und das gab besonders in diesem Jahr häufig Probleme (vgl. Webseite von Ohashi: Ansonsten viel Spaß beim Training. Michael André-Korbl

10

11

12 HOMBU DOJO TRAINING HATSUMI SENSEI Friday 20:00 ~ 22:00 Sunday 11:00 ~ 13:00 Please check as schedule may change with Ayase Stand: 2008 Nagato Sensei Sunday 09:00 ~ 10:45 Monday 14:30 ~ 16:30 Please confirm the Sunday before the Monday class Thursday 14:30 ~ 16:30 Please confirm the Sunday before the Thursday class Noguchi Sensei Wednesday 20:00 ~ 21:30 Thursday 20:00 ~ 21:30 Oguri Sensei Monday 19:00 ~ 21:00 Saturday 14:00 ~ 16:00 Senou Sensei Saturday 11:00 ~ 13:00 Montag 9-11 Shiraishi Nagato Oguri Dienstag Soke (Ayase) Mittwoch Shiraishi Nagato Noguchi Freitag Soke Samstag Sennô Oguri Nagato (Kita-Asaka) Sonntag Nagato Hatsumi Donnerstag Noguchi SEE ALSO GEORGE OHASHI'S SITE Bujinkan Hombu & Ayase Classes then follow the 'Regular Classes at H/A' link on the left hand menu.

13

14 Last Updated : May/1/2007 Made by George Ohashi (Shidoshi, 12th dan) The Hombu Dojo (the Bujinden) Noda, Noda-shi, Chiba-ken The Tokyo Budokan (Ayase) Ayase, Adachi-ku, Tokyo, TEL Locations 5 minutes' walk from ATAGO Station (the Tobu NODA Line) The Hombu Dojo (Photos) From Atago station (Photos) 5 minutes' walk from the EAST exit of AYASE Station (the CHIYODA Line) Reference Bujinkan Dojo Hombu Office Dr. Masaaki Hatsumi Ph.D. 636 Noda, Noda-shi, Chiba-ken, TEL FAX

15 AYASE Station Budokan Auf dem Weg zum Budokan ist auf der linken Seite ein Budo-Shop, der neben vielen Budo - Artikeln auch die Bücher von Hatsumi verkauft.

16 Training mit Shiraishi in Kashiwa (Taikukan): Mi u. Do 18:15 20:15

17 Training mit Shiraishi in Kasukabe, Sa, 14:30 17:00

18 Training mit George Ohashi, 12. DAN in Yanaka: Sa, 18:30 20:00

19 Weg vom Flughafen Narita bis Atago (und noch eine Übernachtungsmöglichkeit)

20

21

22