BIBIONE BEACH. EMOZIONI e PROFUMI IN RIVA AL MARE.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "BIBIONE BEACH. EMOZIONI e PROFUMI IN RIVA AL MARE. www.veneto.eu"

Transkript

1 BIBIONE BEACH EMOZIONI e PROFUMI IN RIVA AL MARE

2 Grazie a tutti coloro che in qualsiasi modo hanno collaborato alla realizzazione di questa guida. Il consorzio Bibione Live declina ogni responsabilità per eventuali danni o inconvenienti derivanti dall uso della presente. Finito di stampare in Italia: Giugno Distribuzione gratuita - Riproduzione, anche parziale, vietata.

3 SUMMARY BIBIONE SPIAGGIA BIBIONE SPIAGGIA BIBIONE SPIAGGIA W LA NATURA E LA SICUREZZA PROMOTING NATURE AND SAFETY EIN IDEALER STRAND FÜR ALLE UN MARE DI SERVIZI COUNTLESS SERVICES EIN MEER VOLLER SERVICELEISTUNGEN SICUREZZA IN SPIAGGIA BEACH SAFETY FÜR RICHTIG UNBESCHWERTE FERIEN LA SPIAGGIA PER TE THE BEACH FOR YOU DER STRAND ZU IHREN DIENSTEN OSPITI DI RIGUARDO SPECIAL GUESTS BADEURLAUB MIT HANDICAP SPIAGGIA DI PLUTO PLUTO S BEACH PLUTOS STRAND SPORT E DIVERTIMENTO SPORT AND ENTERTAINMENT SPORT UND FREIZEITVERGNÜGEN LARGO ALLO SPORT! TIME FOR SPORT! BAHN FREI FÜR DEN SPORT! VERSO IL SOLE SHUTTLE GRATUITO HEAD FOR THE SUN FREE SHUTTLE DER SONNE NACH KOSTENLOSER SHUTTLE-SERVICE BIBIONE MARE BIBIONE MARE BIBIONE MARE LE 4 SPIAGGE DI BIBIONE MARE THE 4 BIBIONE MARE BEACHES DIE VIER STRÄNDE AM MEER VON BIBIONE PORTO BASELEGHE PORTO BASELEGHE PORTO BASELEGHE

4 NUMERI UTILI USEFUL NUMBERS NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN POLIZIA LOCALE LOCAL POLICE ORTSPOLIZEI Per urgenze / For urgent calls / In Notfällen CARABINIERI Tel Emergenza / Emergency / Notruf 112. GUARDIA DI FINANZA FINANCIAL POLICE FINANZPOLIZEI Tel CAPITANERIA DI PORTO HARBOUR OFFICE HAFENKOMMANDATUR Tel Per emergenza 1530 in mare o spiagga /For emergency 1530 at sea or on the beach / Für Notfälle 1530 auf See oder am Strand 5 TAXI Servizio 24 ORE / 24 Hour service / 24-Std-Service Tel e radiomobile / 093 and mobile phone / und Radiofunk

5 6 BIBIONE THERMAE THERMEN VON BIBIONE Tel PORTO BASELEGHE Bibione Pineda Tel PRONTO SOCCORSO ERSTE HILFE FIRST AID Tel Emergenze / Emergency / Notruf BIBIONE MARE Bibione Mare Tel BIBIONE SPIAGGIA Bibione Spiaggia Srl Tel Tel /75 5

6 LA MAPPA DI BIBIONE Map of Bibione Die Karte von Bibione Portobaseleghe Bibione Pineda Via della Laguna SEVEN BEACH Viale dei Ginepri KOKESHY BEACH SHANY BEACH Via Baseleghe BIBIONE MARE PINEDO BEACH Lido del Sole Via delle Nazioni Via Baseleghe BIBIONE THERME UN NUOVO POSTO AL SOLE 1 POLIZIA LOCALE LOCAL POLICE ORTSPOLIZEI 4 CAPITANERIA DI PORTO HARBOUR OFFICE HAFENKOMMANDATUR 2 CARABINIERI CARABINIERI CARABINIERI 6 BIBIONE THERMAE BIBIONE THERMAE THERMEN VON BIBIONE

7 Vallegrande Viale Aurora palazzetto dello sport Via Orsa Maggiore Corso Europa Bibione spiaggia Via Costellazioni Corso del Sole BIBIONE SPIAGGIA Piazzale Zenith LIDO DEL FARO 10 LA SPIAGGIA DI PLUTO Fiume Tagliamento Foce del Tagliamento FARO PUNTA TAGLIAMENTO 7 8 PORTO BASELEGHE PORTO BASELEGHE PORTO BASELEGHE PRONTO SOCCORSO ERSTE HILFE FIRST AID 9 BIBIONE MARE 10 BIBIONE SPIAGGIA

8 Ogni sera, al tramonto, la luce della lanterna dell antico faro di Bibione, edificato nel 1913, illumina tutto il litorale. Lo spettacolo è magico e permette di ammirare la lunga distesa di sabbia che dalle Foci del Tagliamento arriva fino alla laguna. Ecco che per primi appaiono gli stabilimenti di Bibione Spiaggia, la parte più vivace della località, con i suoi mille ombrelloni, i campi da beach volley, i bar, le aree attrezzate per i bambini ma poi l occhio raggiunge Bibione Pineda dove la natura, la tranquillità e gli spazi incontaminati promettono una vacanza slow, all insegna del relax. E subito dopo, si affaccia all orizzonte la laguna con i vecchi casoni dei pescatori, le canne, gli isolotti abitati solo dagli uccelli palustri e dai tipici fiori di tappo Every evening at sunset, the old Bibione lighthouse which was built in 1913 illuminates the entire shore. It is a spectacular, magical sight that takes in the vast expanse of sand stretching from the mouth of the River Tagliamento to the lagoon. The first things to catch the eye are the Bibione Spiaggia beach establishments in the liveliest part of the resort, with their countless umbrellas, beach volleyball courts, bars, cafés and children s areas. Next up is Bibione Pineda, where guests can enjoy calm, relaxing holidays in the pristine, peaceful natural environment. Straight after, the lagoon quietly comes into view on the horizon, with its old fishermen s huts, reeds and little islands that are only home to fen birds and violet flowers Jeden Abend bei Sonnenuntergang wirft die Laterne des alten Leuchtturms von Bibione aus dem Jahr 1913 ihr Licht auf die ganze Küste. Das zauberhafte Schauspiel erlaubt die Sicht auf den langen Sandstrand, der sich von der Deltamündung des Tagliamento bis zur Lagune erstreckt. Und schon tauchen die ersten Strandanlagen von Bibione Spiaggia auf, dem belebtesten Bereich des Badeorts mit seinen unzähligen Sonnenschirmen, den Volleyball-Feldern, Cafés, den Spielplätzen für Kinder aber der Blick reicht auch bis Bibione Pineda, wo die Natur, die Beschaulichkeit und die unverfälschte Landschaft einen ruhigen, erholsamen Urlaub verheißen. Und gleich dahinter zeichnet sich am Horizont unaufdringlich die Lagune mit ihren Fischerhütten, dem Schilf, den kleinen Inseln ab, die nur von Sumpfvögeln bewohnt werden und wo die charakteristischen Rohrkolben wachsen

9 BIBIONE SPIAGGIA una lanterna sul mare SCOPRIRE BIBIONE ACCOMPAGNATI DALLA LUCE DEL FARO A LIGHT BY THE SEA SEE BIBIONE ILLUMINATED BY THE LIGHTHOUSE Eine Laterne am Meer ENTDECKEN SIE BIBIONE IM LICHT DES LEUCHTTURMS 9

10 8 chilometri di sabbia dorata e finissima con una spiaggia ampia e soleggiata dove passare giornate indimenticabili. Qui c è qualcosa di speciale per tutti: per i bambini ci sono spazi attrezzati per i giochi, il Bimbo village e baby e mini club con tante attività da vivere nella massima sicurezza. Per gli amanti della vacanza attiva ci sono ben 24 tipi di sport da praticare in mare e negli ampi spazi dell arenile, con attrezzature all avanguardia e istruttori certificati. E poi c è una spiaggia ideale anche per gli amanti del relax e della tranquillità, con un mare pulito, tanta natura e tutti i servizi che possono fare di una vacanza un momento indimenticabile. 8 kilometres of fine, golden sand on a broad, sunny beach where you can spend unforgettable days. It has something special for everyone: children can have fun in the play areas, the Bimbo Village and the Baby and Mini Clubs, where they can take part in numerous activities in complete safety. People who like active holidays will find no fewer than 24 different sports in the sea and on the large beach, where there are certified instructors and cutting-edge equipment. There is also an ideal section of the beach for people who want peace and relaxation, with clean water in the sea, a thriving natural environment and all of the services that can make a holiday truly memorable. Ein 8 Kilometer langer, breiter und sonniger Strand mit goldenem und feinem Sand, an dem man unvergessliche Urlaubstage verbringen kann. Für alle gibt es etwas Besonderes: Den Kindern stehen gut ausgestattete Bereiche zum Spielen, das Bimbo Village, ein Baby- und ein Mini-Club mit vielen Aktivitäten zur Verfügung, die höchste Sicherheit bieten. Den Liebhabern des Aktivurlaubs werden nicht weniger als 24 Sportarten angeboten, die im Wasser oder auf dem breiten Strand mit fortschrittlichen Geräten und zertifizierten Trainern praktiziert werden können. Aber die Küste ist auch ideal für alle, die Entspannung und Ruhe an einem sauberen Meer inmitten der Natur sowie alle Dienstleistungen suchen, die einen Urlaub bereichern und unvergesslich machen.

11 BIBIONE SI RACCONTA UN LUOGO MAGICO, PER UNA VACANZA SPECIALE DISCOVER BIBIONE A MAGICAL PLACE FOR SPECIAL HOLIDAYS BIBIONE IN EIGENER SACHE EIN ZAUBERHAFTER ORT FÜR EINEN BESONDEREN URLAUB 11

12 Questa guida vuole essere uno strumento utile agli ospiti di Bibione per conoscere l offerta del litorale, sia in termini di servizi sia di iniziative e attività ludico-sportive dedicate ai bambini, ai giovani e agli adulti. Nella prima parte ci sono tutte le informazioni relative all offerta di Bibione Spiaggia (da Lido dei Pini a Lido del Sole compreso), mentre la seconda è interamente dedicata agli stabilimenti di Bibione Mare e alla Marina di Porto Baseleghe (Bibione Pineda). Oltre alla guida di Bibione Beach, ricordiamo che per gli appassionati dello sport e del cicloturismo ci sono anche le guide di Bibione Sport e Bibione Bike, con itinerari cicloturistici scaricabili dal sito oppure da richiedere presso hotel, infopoint e strutture turistiche. The aim of this guide is to provide visitors to Bibione with details of everything that the shore has to offer in terms of services, initiatives and recreation and sporting activities for children, teenagers and adults. The first section contains all of the information about the Bibione Spiaggia area (which encompasses everywhere from Punta Tagliamento to Lido del Sole, inclusive). The second section is entirely devoted to the Bibione Mare beach establishments and the Porto Baseleghe Marina (Bibione Pineda). In addition to the Bibione Beach guide, sport and cycling enthusiasts should take a look at the Bibione Sport and Bibione Bike guides, the latter of which contains cycling routes. Both guides can be downloaded from the website and they are also available at hotels, info points and tourist facilities. Dieser Führer soll ein nützliches Hilfsmittel für alle Gäste von Bibione sein, die das Angebot an der Küste kennen lernen wollen sowohl was den Service als auch die Initiativen und Aktivitäten für Spiel und Sport betrifft, die Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen gewidmet sind. Im ersten Abschnitt finden Sie alle Informationen zu dem Angebot im Bereich Bibione Spiaggia (von Punta Tagliamento bis einschließlich Lido del Sole), während der zweite die Strandanlagen von Bibione Mare und der Marina in Porto Baseleghe (Bibione Pineda) behandelt. Abgesehen von dem Führer Bibione Beach stehen den Sport- und Radbegeisterten auch die Prospekte Bibione Sport und Bibione Bike mit den Radwegen zur Verfügung, die beide auf der Website heruntergeladen werden können oder in den Hotels, an Infoständen und in den Ferienanlagen erhältlich sind.

13 3 GUIDE PER L ESTATE SPIAGGIA, SPORT, BICICLETTA 3 GUIDES FOR THE SUMMER BEACH, SPORT AND CYCLING 3 FÜHRER FÜR DEN SOMMER STRAND, SPORT, RAD 13

14 We car

15 e PROMOTING W LA NATURA E LA SICUREZZA UNA SPIAGGIA IDEALE PER TUTTI NATURE AND SAFETY AN IDEAL BEACH FOR EVERYONE ES LEBE DIE NATUR UND DIE SICHERHEIT EIN IDEALER STRAND FÜR ALLE 15

16 SPAZIO PER TUTTI OSPITALITÀ E TANTI SERVIZI SU MISURA Bibione significa non solo bellissime vacanze al mare, ma anche una spiaggia accogliente dove tutti sono ospiti di riguardo. L ampiezza dell arenile, che raggiunge anche i 400 metri, offre tanto spazio per tutti, mentre il capillare sistema di sicurezza regala totale serenità anche a genitori e bambini. con il massimo rispetto della natura (oltre alla certificazione internazionale EMAS e alla ISO 14001, Bibione vanta ben 24 Bandiere Blu, consecutive dal 1996), che dal 2014 è dimostrato anche dall iniziativa Respira il Mare che ha visto la creazione di una no smoking area dal mare fino alla prima fila di ombrelloni, a difesa dei bagnanti ma soprattutto dei bambini e dei loro giochi sulla spiaggia. Bibione Spiaggia srl è la società che dal 1994 gestisce 5 degli 8 chilometri dell arenile di Bibione. Attenta da sempre a tutte le esigenze, negli anni ha saputo migliorare costantemente il servizio dedicato ai suoi ospiti, portando l offerta della località ad essere tra le prime in Italia per qualità ed efficienza. A PLACE FOR EVERYONE HOSPITALITY AND LOTS OF TAILORED SERVICES In Bibione, you can enjoy wonderful holidays by the sea and a very warm welcome on the beach, where every guest is special. There is plenty of room on the broad beach, which is up to 400 metres wide in places, while both parents and children can rest at ease thanks to the widespread safety system. There is maximum respect for nature, as demonstration by the resort s EMAS registration, its ISO certification and the 24 Blue Flags that it has been awarded, including one every year since Since 2014, its green credentials have also been demonstrated by the No Smoking Beach initiative, which has seen the creation of a no smoking area stretching from the sea to the first row of umbrellas to protect the health of patrons and above all of the children playing on the sand. Bibione Spiaggia Srl is a company that has managed 5 km of the 8 km of sandy shore in Bibione since It has always endeavoured to cater to all requirements and over the years it has constantly improved the services for visitors, helping to make Bibione one of the most high-quality, efficient resorts in Italy.

17 W LA NATURA E LA SICUREZZA PLATZ FÜR ALLE GASTLICHKEIT UND VIELE MASSGESCHNEIDERTE SERVICELEISTUNGEN Bibione steht nicht nur einen herrlichen Urlaub am Meer, sondern auch für einen anspruchsvollen Strand, auf dem jeder Gast zuvorkommend behandelt wird. Dank seiner Breite, die in manchen Bereichen bis zu 400 Meter erreicht, bietet er jedem Platz, während das engmaschige Sicherheitssystem den Eltern die Gewissheit gibt, dass für die Sicherheit ihrer Kinder bestens gesorgt ist. Auch Natur und Umweltschutz werden hier groß geschrieben (abgesehen von den Umweltzertifikaten gemäß EMAS und ISO wurde Bibione seit 1996 ununterbrochen mit 24 Blauen Flaggen ausgezeichnet), was seit 2014 auch mit der Initiative No Smoking Beach unter Beweis gestellt wird, die eine rauchfreie Zone bis zur ersten Schirmreihe zum Schutz aller Badegäste und besonders der am Strand spielenden Kinder vorsieht. Bibione Spiaggia S.r.l. ist eine Gesellschaft, die seit 1994 einen 5 Kilometer langen Strandbereich des insgesamt 8 km langen Küstenstreifens verwaltet. Dank der großen Aufmerksamkeit, die allen Bedürfnissen der Urlaubsgäste gilt, konnte der Service im Lauf der Jahre stetig verbessert und auf ein Niveau gebracht werden, dessen Qualität und Leistungen dem Badeort in Italien einen der ersten Plätze eingebracht hat. Spiaggia Una spiaggia perfettamente attrezzata e con tanto spazio per tutti: servizi, eventi, attività ludico-sportive per adulti e bambini, un luogo sicuro e pulito anche grazie all iniziativa No Smoking Beach. Beach An impeccably equipped beach with lots of room for everyone. Services, events, recreational and sporting activities for adults and children in surroundings that are safe and clean, thanks in part to the No Smoking Beach initiative. Strand Ein perfekt ausgestatteter Strand mit viel Platz für alle: Serviceleistungen, Events, Spiel und Sport für Erwachsene und Kinder, ein sicherer und sauberer Ort, nicht zuletzt dank der Initiative No Smoking Beach. 17

18 BEAC

19 H UN MARE DI SERVIZI UNA SPIAGGIA PENSATA PER TE! COUNTLESS SERVICES A BEACH DESIGNED FOR YOU! EIN MEER VOLLER SERVI- CELEISTUNGEN EIN STRAND WIE FÜR SIE GESCHAFFEN! 19

20 STABILIMENTI TUTTO A PORTATA DI MANO Sull arenile gestito da Bibione Spiaggia ci sono ben 8 isole di servizio dotati di cabine, docce calde/ fredde, toilettes, infermerie di primo soccorso, bar e snack bar, nursery dedicate, uffici informazioni e biglietterie. L attrezzatura da spiaggia, come ombrelloni, sedie a sdraio e lettini, viene costantemente rinnovata e tenuta in perfetta efficienza durante tutta la stagione. La prenotazione può essere fatta alle biglietterie o anche online attraverso il sito oppure Presso Via delle Colonie è stata creata un area molto suggestiva chiamata Un nuovo posto al Sole a Bibione con gazebo in riva al mare dotati di 3 lettini con parasole, sdraio e tavolino, ampi spazi, verde e giochiper bambini. ESTABLISHMENTS EVERYTHING CLOSE AT HAND In Bibione Spiaggia s part of the beach, there are 8 service areas with beach huts, hot and cold showers, toilets, first aid stations, cafés, snack bars, nurseries and information and ticket offices. The beach furniture such as umbrellas, deckchairs and sun loungers is kept in perfect working order throughout the season and replaced on a regular basis. It can be hired at the ticket offices or online at and On Via delle Colonie, there is a spellbinding zone called Un nuovo posto al sole with greenery, games for children and large spots on the sand, each of which comes with a gazebo, three sun loungers with parasols, a deck chair and a small table.

21 UN MARE DI SERVIZI STRANDANLAGEN ALLES IN BEQUEMER REICHWEITE Auf dem von Bibione Spiaggia verwalteten Strand befinden sich 8 Strandanlagen mit Kabinen, Kalt- und Warmwasser-Duschen, Toiletten, Erste-Hilfe-Stationen, Cafés und Snack-Bars, spezielle Wickelstuben, Informationsbüros und Kartenschalter. Die Strandausrüstung wie Sonnenschirme, Liegestühle und Strandliegen wird ständig erneuert und während der ganzen Saison gewartet, damit sie immer in perfektem Zustand ist. Sie kann am Kartenschalter oder auch online über die Website gemietet werden. An der Via delle Colonie wurde ein sehr ansprechender neuer Bereich mit dem Namen Un nuovo posto al sole (ein Platz an der Sonne) mit einer Laube am Meer eingerichtet, der mit drei Strandliegen und Sonnenschutz, Liegestuhl und Tischchen, geräumigen Flächen mit Grün und Spielgeräten für Kinder ausgestattet ist. Ombrelloni 8 stabilimenti balneari, curati e accoglienti, dove la gentilezza e standard elevati nei servizi e dell attrezzatura sono da sempre una garanzia per una vacanza di qualità. Umbrellas 8 marvellously run, welcoming bathing establishments where the friendly staff and high-quality services and equipment help to make every holiday a dream come true. Sonnenschirme 8 sorgfältig gestaltete und einladende Strandanlagen, die dank des zuvorkommenden Service und des gehobenen Standards der Dienstleistungen und der Ausstattung von jeher eine Garantie für einen hochwertigen Urlaub waren. 21

22 INCLUSO NEL PREZZO NOLEGGIA L OMBRELLONE IL PARCHEGGIO È GRATUITO Bibione Spiaggia mette a disposizione parcheggi gratuiti per chi noleggia un posto spiaggia giornaliero. Il ticket viene consegnato direttamente dalla biglietteria al momento dell affitto dell ombrellone ed è disponibile fino ad esaurimento dei posti auto ubicati nelle aree parcheggio-promozione adiacenti all arenile. Dal link è possibile scaricare il pdf con tutte le zone parcheggio, contrassegnate da un colore diverso anche sulla segnaletica stradale a seconda dei giorni di validità della promozione (tutti i giorni o solo dal lunedì al venerdì). L offerta è valida anche per le prenotazioni giornaliere online che devono essere effettuate nello stesso giorno in cui si usufruisce del posto spiaggia. Prenotando una vacanza in albergo o case il costo dell ombrellone è incluso. INCLUDED IN THE PRICE FREE PARKING AND UMBRELLAS Bibione Spiaggia provides free parking for anyone who hires a daily spot on the beach. The parking tickets are given out in the ticket office when the umbrellas are hired. They are available while places last in the promotional parking areas next to the beach. A PDF map showing all of the parking areas can be downloaded at They are marked with different colours to match the days when the promotion applies (every day or only from Monday to Friday). The same colours also appear on the road signs. The offer also applies for daily online bookings, as long as they are made on the actual day when the umbrella will be used. If you book a holiday in a hotel or an apartment, the umbrella costs will be included.

23 UN MARE DI SERVIZI IM PREIS INBEGRIFFEN PARKPLÄTZE UND SONNENSCHIRME KOSTENLOS Bibione Spiaggia stellt jedem, der einen Strandplatz für den Tag mietet, einen kostenlosen Parkplatz zur Verfügung. Das Ticket wird direkt am Kartenschalter übergeben, wenn man den Sonnenschirm mietet, und ist erhältlich, solange freie Autostellplätze auf dem an den Strand angrenzenden Parkplatz vorhanden sind. Von der Seite mit dem Link com/it/giornataserena können Sie eine Karte im PDF- Format mit allen Parkplätzen herunterladen, die je nach Gültigkeit des Werbeangebots in verschiedenen Farben gekennzeichnet sind, wie auch auf den Straßenschildern (täglich oder nur von Montag bis Freitag). Dieses Angebot ist auch für die online gebuchten Strandplätze gültig, wobei die Buchung aber am selben Tag vorgenommen werden muss, an dem der Strandplatz in Anspruch genommen werden soll. Wenn ein Aufenthalt in einem Hotel oder einer Ferienwohnung gebucht wird, ist der Sonnenschirm im Preis inbegriffen. o Ombrelloni Prenotando una vacanza in albergo o in case, il costo dell ombrellone è incluso nel prezzo. Con l affitto anche online dell ombrellone giornaliero, il parcheggio è gratis. Umbrellas If you book a holiday in a hotel or an apartment, the umbrella costs will be included in the price. If you book daily umbrella rental on site or online, you can park for free. Sonnenschirme Wenn ein Aufenthalt in einem Hotel oder einer Ferienwohnung gebucht wird, ist der Sonnenschirm im Preis inbegriffen. Auch wenn ein Sonnenschirm online für den Tag reserviert wird, ist der Parkplatz kostenlos. 23

24 SAFE

25 SICUREZZA IN SPIAGGIA PER VACANZE VERAMENTE SERENE BEACH SAFETY FOR REAL PEACE OF MIND SICHERHEIT AM STRAND FÜR RICHTIG UNBESCHWERTE FERIEN 25

26 SICUREZZA IN SPIAGGIA GODERSI IL MARE SENZA PENSIERI La spiaggia dispone di 6 ambulatori di primo soccorso, aperti tutta l estate, con personale infermieristico specializzato e attrezzatura completa e all avanguardia, comprensiva di defibrillatori. Per il salvataggio a mare ci sono 28 postazioni con imbarcazioni ogni 150 metri e bagnini regolarmente abilitati alle pratiche di rianimazione cardio polmonare Bls (Basic Life Support) e Blsd (Basic Life Support Defibrillation). In luglio e agosto è disponibile anche un dermatologo, presente in spiaggia un giorno a settimana. Per chi avesse bisogno di trattamenti emodialitici è aperto il Centro di Emodialisi di Via Maja 6 con 12 postazioni tecniche in grado di eseguire tutte le metodiche dialitiche più avanzate. BEACH SAFETY CARE-FREE SEASIDE HOLIDAYS There are six first aid stations on the beach. They are open throughout the season and they have specialist nursing staff and a comprehensive range of cutting-edge equipment, including defibrillators. There are 28 lifeguard stations watching over the sea, with boats every 150 metres and fully qualified staff with Basic Life Support (BLS) and Basic Life Support and Defibrillation (BLSD) training. In July and August, there is also a dermatologist available on the beach one day a week. There is a haemodialysis centre at 6 Via Maja for anyone who needs it. It stays open in the evening and there are 12 technical stations and monitors that can be used for all of the latest dialysis methods.

27 SICUREZZA IN SPIAGGIA SICHERHEIT AM STRAN SORGENLOS DAS MEER GENIESSEN Der Strand verfügt über 6 Erste-Hilfe-Stationen, die während der ganzen Saison geöffnet sind, mit geschultem Krankenpersonal und einer vollständigen und modernen Ausrüstung einschließlich Defibrillatoren. Für die Seenotrettung stehen 28 Posten und Boote in einem Abstand von jeweils 150 Meter sowie ordnungsgemäß zugelassene Seeleute zur Verfügung, die in den Basismaßnahmen der Reanimation (BLS - Basic Life Support) und BLSD (Basic Life Support Defibrillation) ausgebildet sind. Im Juli und August kann an einem Wochentag auch ein Hautarzt am Strand konsultiert werden. Wer sich einer Dialysebehandlung unterziehen muss, kann sich auch in den Abendstunden in das Dialysezentrum in Via Maja 6 begeben, in dem 12 Behandlungsplätze und Monitoren bereitstehen, mit denen die fortschrittlichsten Dialysetechniken durchgeführt werden können. Sicurezza 6 ambulatori di primo soccorso perfettamente attrezzati, personale specializzato, 28 postazioni di salvataggio a mare con bagnini abilitati alle pratiche Bls e Blsd, dermatologo, centro di dialisi. Safety Six fully equipped first aid stations, specialist staff, 28 lifeguard stations with BLS and BLSD trained staff, a dermatologist and a haemodialysis centre. Sicherheit 6 perfekt ausgerüstete Erste-Hilfe-Stationen, qualifiziertes Krankenpersonal, 28 Posten für die Seenotrettung am Meer, in den Basismaßnahmen BLS und BLSD ausgebildete Seeleute, Hautarzt sowie Dialysezentrum. 27

28 O servic

29 ur es La spiaggia Per te WI FI, SMS BEACH, ATTIVITÀ, SPORT, RELAX THE BEACH FOR YOU WI-FI, SMS BEACH, ACTIVITIES, SPORT AND RELAXATION Der Strand zu Ihren Diensten WI-FI, SMS-BEACH, AKTIVITÄTEN, SPORT, ENTSPANNUNG 29

30 SERVIZIO rete wifi PER NAVIGARE SOTTO L OMBRELLONE Rimanere sdraiati sotto l ombrellone e navigare senza difficoltà e velocemente per tutto il giorno: la rete wireless BibioneSpiaggiaWiFi in spiaggia è un servizio molto apprezzato, consente di rimanere in contatto con gli amici, saperne di più sul territorio e le sue peculiarità, ma anche di aiutare concretamente coloro che devono dedicare qualche ora al lavoro, anche se sono in vacanza. Collegandosi alla rete Bibione Spiaggia Wi-Fi e registrandosi online, verrà messo a disposizione dalla società Bibione Spiaggia Srl un periodo gratuito di servizio di connessione. La durata del periodo gratuito è da intendersi dal momento della prima connessione ed è usufruibile dall utente registrato una sola volta durante il periodo di apertura dello stabilimento balneare. Potrai continuare la navigazione, una volta scaduto il periodo gratuito, acquistando una connection card presso le biglietterie, aprire il browser, introdurre username e password presenti sulla card e cominciare in totale serenità la navigazione. Le card possono avere validità 1 giorno, 2 giorni, una settimana, un mese oppure possono avere durata stagionale. WI-FI NETWORK SERVICE SURF UNDER YOUR UMBRELLA Surf the web easily and quickly all day long without leaving your umbrella. The Bibione Spiaggia Wi-Fi network is a very popular service that allows you to stay in touch with your friends and find out more about the local area and its unique features. It can also prove very helpful for people who have to do a little work even while they are on holiday. When you connect to the Bibione Spiaggia Wi-Fi network and register online, Bibione Spiaggia Srl will offer you free use of the service for a limited period. The free use period starts at the time of the first connection. The offer is only available once to each registered user during the opening season of the beach establishment. Once the limited period is over, you can continue to use the network by buying a Connection Card from one of the ticket offices. Open your browser, enter the username and password on the card and surf the web to your heart s delight. It is possible to buy cards that are valid for one day, two days, one week, one month or a whole season.

31 La spiaggia per te WI-FI-SERVICE FÜRS SURFEN UNTER DEM SONNENSCHIRM Gemütlich unter dem Sonnenschirm liegen und dabei den ganzen Tag über mühelos und schnell im Internet surfen: Die kabellose Verbindung Bibione Spiagga WIFI am Strand ist ein sehr beliebter Service, der es erlaubt, mit den Freunden in Kontakt zu bleiben, mehr über das Urlaubsgebiet und seine Besonderheiten zu erfahren, aber auch diejenigen konkret zu unterstützen, die sich auch in den Ferien einige Stunden der Arbeit widmen müssen. Wer sich mit Bibione Spiaggia WiFi verbindet und sich online registriert, kann die Verbindung, die von der Gesellschaft Bibione Spiaggia Srl zur Verfügung gestellt wird, eine Zeitlang kostenlos nutzen. Die Dauer des kostenlosen Surfens versteht sich ab dem Herstellen der ersten Verbindung und kann vom registrierten Benutzer nur einmal innerhalb des Zeitraums in Anspruch genommen werden, in dem das Strandbad geöffnet ist. Um die Verbindung weiter zu nutzen, nachdem der kostenfreie Zeitraum abgelaufen ist, können Sie eine Connection Card an den Kartenschaltern am Strand kaufen, den Browser öffnen, den auf der Karte angegebenen Benutzernamen und das Passwort eingeben und unbeschwert mit dem Surfen beginnen. Die Karten haben eine Gültigkeit von einem oder zwei Tagen, einer Woche, einem Monat oder sind die ganze Saison über gültig. Servizio WIFI Con la Connection Card puoi navigare in libertà anche sotto l ombrellone, su tutto il litorale della Bibione Spiaggia Wi-Fi Service With a Connection Card, you are free to surf the web all along the Bibione Spiaggia area of the coast, even from under your umbrella. Wi-Fi-Service Mit der Connection Card können Sie am ganzen Strand von Bibione Spiaggia auch unter dem Sonnenschirm unbeschränkt surfen. 31

32 sms Beach Help 100% CUSTOMER SERVICE Bibione è la prima spiaggia in Italia ad essersi organizzata con un Customer Service che offre a tutti i suoi ospiti la possibilità di ricevere assistenza qualificata senza dover lasciare il proprio ombrellone. Mandando un sms al numero , infatti, in pochi minuti si può disporre dell aiuto di una hostess o di uno steward capace di rispondere ad ogni necessità con professionalità e gentilezza. Per usufruire del servizio l sms deve avere il nome del settore in cui si trova l ombrellone, la lettera della zona e il numero di posto (esempio Auriga B 100). SMS Beach Help è attivo per tutto il litorale di Bibione Spiaggia dalle 8.30 alle e dalle alle per tutto il periodo estivo. SMS BEACH HELP 100% CUSTOMER SERVICE Bibione is the first beach in Italy to offer its guests the chance to receive expert customer service without even leaving their umbrellas. Simply send a text message to and within a few minutes a capable member of staff with be there to provide professional, friendly assistance with anything you need. In the text message, state the name of your sector, the letter of your zone and your place number (for example, Auriga B 100). The SMS Beach Help service is available all along the Bibione Spiaggia coast from 8.30 am to 1.00 pm and from 1.30 pm to 8.00 pm throughout the summer.

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

a lot of, much und many

a lot of, much und many Aufgabe 1, und In bejahten Sätzen verwendest du für die deutschen Wörter viel und viele im Englischen Bsp.: I have got CDs. We have got milk. There are cars on the street. Bei verneinten Sätzen und Fragen

Mehr

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage:

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage: Dear parents, globegarden friends and interested readers, We are glad to share our activities from last month and wish you lots of fun while looking at all we have been doing! Your team from globegarden

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Tipo - Typ - Type. Tipo - Typ - Type

Tipo - Typ - Type. Tipo - Typ - Type Tipo - Typ - Type B BILOCALE per 4-5 persone, composto da: soggiorno con 1 divano letto doppio, angolo cotura, 1 camera con un letto matrimoniale e letto singolo, bagno, terrazzo/ giardino. ZWEIZIMMERWOHNUNG

Mehr

Bellaria Igea Marina - Riviera Adriatica

Bellaria Igea Marina - Riviera Adriatica Bellaria Igea Marina - Riviera Adriatica A pochi metri dal mare, nel colorato e caratteristico quartiere del porto, l'hotel Vienna è l'ideale per chi desidera una vacanza all'insegna della vita di mare,

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

in the Simplon region above Brig

in the Simplon region above Brig in the Simplon region above Brig www.rosswald-bahnen.ch info@rosswald-bahnen.ch Tel.+41 (0)27 923 22 63 Winter At 6000 ft, is a unique sunny terrace high above the Rhone valley, reachable only with a gondola.

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578 veranstaltet - organizza Gaudiskirennen Gara da sci - divertimento 02.05.2015 Start partenza 10:00 h Siegerehrung premiazione 14:30 h Seilbahn Sulden Madritsch Funivia solda - madriccio Anmeldung iscrizione

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

Equipment for ball playing

Equipment for ball playing pila1 82 pila2 83 sphaera 84 Ballspielanlagen Equipment for ball ing Mit den stilum-spielgeräten für Sand, Wasser und Luft punkten Sie in jeder Altersgruppe. So lässt unser Sandbagger tollo die Herzen

Mehr

SKI & SNOWBOARD SCHULE GITSCHBERG SCUOLA SKI AND SNOWBOARD 2015/16

SKI & SNOWBOARD SCHULE GITSCHBERG SCUOLA SKI AND SNOWBOARD 2015/16 SKI & SNOWBOARD SCHULE GITSCHBERG SCUOLA SKI AND SNOWBOARD 2015/16 w w w. s k i s c h u l e - g i t s c h b e r g. c o m SKILEHRER MAESTRI DI SCI SKI INSTRUCTORS WELCOME Herzlich Willkommen in der Ski-

Mehr

ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM

ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM WEEKLY PROGRAM Every Monday: Snowshoe hike Pure nature Price pp 55 incl. Hiking guide, equipment

Mehr

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver Clüver m o v e s y o u Umzüge m i t C l ü v e r INTERNATIONALE M ÖBELTRANSPORTE Unsere Destination: Griechenland Eine Wohnortsverlegung ins Ausland ist immer eine anstrengende und aufregende Sache. Es

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

present progressive simple present 1. Nach Signalwörtern suchen 2. Keine Signalwörter? now today at this moment just now never often

present progressive simple present 1. Nach Signalwörtern suchen 2. Keine Signalwörter? now today at this moment just now never often Teil 1 simple present oder present progressive 1. Nach Signalwörtern suchen Sowohl für das simple present als auch für das present progressive gibt es Signalwörter. Findest du eines dieser Signalwörter,

Mehr

Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town.

Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Der Wetterbericht für Deutschland Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Es ist sehr heiß in Berlin und es donnert und blitzt in Frankfurt. Es ist ziemlich neblig

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de HOTEL KAISER K Ö L N Schweizer Familientradition www.hotel-kaiser.de Ankommen Willkommen sein und sich vom Stress und der Hektik des Alltags entspannen. Feel welcome and relax from the stress and strains

Mehr

Welcome Package Region Stuttgart

Welcome Package Region Stuttgart Welcome Package Region Stuttgart Stuttgart Region Welcome Package Herzlich willkommen in der Region Stuttgart! welcome-package.region-stuttgart.de Es gibt viele gute Gründe, die Region Stuttgart als Standort

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Casale - Informationen zur Basis und Ihrer Anreise

Casale - Informationen zur Basis und Ihrer Anreise Casale - Informationen zur Basis und Ihrer Anreise Drucken Sie sich diese Seiten bitte aus, damit Sie vor und während Ihrer Reise zu unserer Basis darauf zurückgreifen können. Sie finden hier viele wichtige

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

5. Was passiert, wenn die Zeit in meinem Warenkorb abläuft?

5. Was passiert, wenn die Zeit in meinem Warenkorb abläuft? FAQ Online Shop 1. Wie kann ich Tickets im Online Shop kaufen? Legen Sie die Tickets für die Vorstellung Ihrer Wahl in den Warenkorb. Anschließend geben Sie Ihre persönlichen Daten an und gelangen durch

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Geisbergstr. 11/I 10777 Berlin Telefon +49(30) 21965141 Mobil +49(178) 2923336 E-Mail info@caseaberlino.com Internet www.caseaberlino.com Elegante 2-Zimmer-Wohnung in Prenzlauer

Mehr

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln Ideas for the classroom 1. Introductory activity wer?, was?, wo?, wann?, warum? 2. Look at how people say farewell in German. 3. Look at how people

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Winters Hotel Company

Winters Hotel Company Winters Hotel Company Unsere 3- und 4-Sterne-Hotels zeichnet das aus, was perfekte Stadthotels ausmachen: zentral, hochwertig, modern mit breitem Businessangebot. In bester Innenstadtlage bieten wir Geschäfts-

Mehr

German Section 28 - Online activitites

German Section 28 - Online activitites No. 01 Das Wetter The weather Ich bin nass. Mir ist heiß. Mir ist kalt. Hilfe! I'm wet. I'm hot. I'm cold. Help! No. 02 Memoryspiel Memory game Mir ist heiß. I'm hot. Mir ist kalt. I'm cold. Ich bin nass.

Mehr

Bewerbung für einen Au Pair-Aufenthalt in Namibia oder Südafrika Application for an au pair stay in Namibia or South Africa

Bewerbung für einen Au Pair-Aufenthalt in Namibia oder Südafrika Application for an au pair stay in Namibia or South Africa Namibian and Southern African Au Pair Agency Gutes Foto Picture Bewerbung für einen Au Pair-Aufenthalt in Namibia oder Südafrika Application for an au pair stay in Namibia or South Africa Persönliche Angaben

Mehr

Neues Aufgabenformat Say it in English

Neues Aufgabenformat Say it in English Neues Aufgabenformat Erläuternde Hinweise Ein wichtiges Ziel des Fremdsprachenunterrichts besteht darin, die Lernenden zu befähigen, Alltagssituationen im fremdsprachlichen Umfeld zu bewältigen. Aus diesem

Mehr

kraxlerei Kletterhalle Zell am See indoor hochseilpark

kraxlerei Kletterhalle Zell am See indoor hochseilpark kraxlerei Kletterhalle Zell am See indoor hochseilpark 5700 Basecamp» 1.500 qm 2 Kletterhalle 1.500 qm 2 climbing hall» mehr als 100 Routen more than 100 routes» Outdoor Vorstiegskletterbereich outdoor

Mehr

www.prosweets.de www.prosweets.com

www.prosweets.de www.prosweets.com www.prosweets.de www.prosweets.com Die internationale Zuliefermesse für die Süßwarenwirtschaft The international supplier fair for the confectionery industry Neue Partner. Neue Potenziale. Neue Perspektiven.

Mehr

Aufnahmeuntersuchung für Koi

Aufnahmeuntersuchung für Koi Aufnahmeuntersuchung für Koi Datum des Untersuchs: Date of examination: 1. Angaben zur Praxis / Tierarzt Vet details Name des Tierarztes Name of Vet Name der Praxis Name of practice Adresse Address Beruf

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben?

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia (Piano di Peccia) Casa unifamiliare contigua di 5 ½ locali in posizione tranquilla e soleggiata 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus an ruhiger + sonniger Aussichtslage in der

Mehr

Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht

Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht Da vendere Carona, Lugano (TI) Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht Il mio immobile. La mia casa. - Carona (Lugano, TI) Carona liegt unterhalb des Monte San Salvatore

Mehr

TORBOLE SUL GARDA [TN]

TORBOLE SUL GARDA [TN] TORBOLE SUL GARDA [TN] L hotel situato in una posizione tranquilla a pochi passi dal lago e dal centro del paese è il punto di partenza per le vostre escursioni in mountain bike o windsurf sul lago di

Mehr

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht

Mehr

SPONSOR PLATFORM PRIVATE SKI INSTRUCTOR ASSOCIATION ST. MORITZ

SPONSOR PLATFORM PRIVATE SKI INSTRUCTOR ASSOCIATION ST. MORITZ Private Ski Instructor Association St. Moritz Via Suot Crasta 28 7505 Celerina, Switzerland Phone +41 (0)81 852 18 85 info@private-skischool-stmoritz.ch www.private-skischool-stmoritz.ch SPONSOR PLATFORM

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Supplier Status Report (SSR)

Supplier Status Report (SSR) Supplier Status Report (SSR) Introduction for BOS suppliers BOS GmbH & Co. KG International Headquarters Stuttgart Ernst-Heinkel-Str. 2 D-73760 Ostfildern Management Letter 2 Supplier Status Report sheet

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

Posseggo più strumenti TEXA, quale numero di serie devo utilizzare in fase di registrazione?

Posseggo più strumenti TEXA, quale numero di serie devo utilizzare in fase di registrazione? mytexa.com FAQ ITALIANO 2-3 ENGLISH 4-5 DEUTSCH 6-7 +39 0422 791311 www.texa.com info.it@texa.com www.facebook.com/texacom www.twitter.com/texacom www.youtube.com/texacom TE Via 310 Trev Tel. Fax ww FAQ

Mehr

HOTSPOT EINFACH KABELLOS INS INTERNET

HOTSPOT EINFACH KABELLOS INS INTERNET EINFACH KABELLOS INS INTERNET AN VIELEN TAUSEND S IN DEUTSCHLAND EASY wireless INTERNET ACCESS AT MANY THOUSAND S THROUGHOUT GERMANY 2 3 DER TELEKOM IHR MOBILES INTERNET FÜR UNTERWEGS DEUTSCHE TELEKOM

Mehr

Automechanika 2012. Special Preview

Automechanika 2012. Special Preview Automechanika 2012 Special Preview What s Up? REPORT DA FRANCOFORTE. REPORT FROM FRANKFURT. FRANKFURTER REPORT. Modula Case System presenta a Francoforte tante novità; due nuove versioni per Travel, il

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

selbst verständlich certainly

selbst verständlich certainly selbst verständlich certainly Messe Gastronomie, Hannover selbst verständlich Selbstverständlich ist in der Gastronomie ein geflügeltes Wort. Das Kassensystem Matrix POS ist intuitiv in der Bedienung und

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

FAMILIENSERVICE DES GLEICHSTELLUNGSBÜROS

FAMILIENSERVICE DES GLEICHSTELLUNGSBÜROS GLEICHSTELLUNGSBÜRO FAMILIENSERVICE FAMILIENSERVICE DES GLEICHSTELLUNGSBÜROS DIE ANGEBOTE DES FAMILIENSERVICE IM ÜBERBLICK Der Familienservice des Gleichstellungsbüros bietet Angehörigen und Studierenden

Mehr

Extended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14

Extended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14 Etended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14 Gerhard Tutz & Gunther Schauberger Ludwig-Maimilians-Universität München Akademiestraße 1, 80799 München

Mehr

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person?

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person? Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt EEX Kundeninformation 2004-05-04 Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt Sehr geehrte Damen und Herren, die Rechnungen für den Handel am Auktionsmarkt werden täglich versandt. Dabei stehen

Mehr

M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, more information // mehr Information www.meplan.com

M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, more information // mehr Information www.meplan.com more information // mehr Information www.meplan.com Das Veranstaltungs- und Ordercenter bietet attraktive Messe- und Veranstaltungsflächen in einem repräsentativen Ambiente. Nutzen Sie mit MEPLAN den

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand.

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. DIRECTFLUSH La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. Il WC a brida aperta Das Spuelrandlos-WC DirectFlush Pulizia facile e veloce grazie alla brida aperta

Mehr

www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria

www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria HERZLICH WILLKOMMEN / A WARM WELCOME Treten Sie ein, und lassen Sie sich vom Charme unseres Hauses

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Linux Anwender-Security. Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013

Linux Anwender-Security. Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013 Linux Anwender-Security Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013 Inhalt Benutzer(selbst)Schutz - für den interessierten Anwender Praktische Beispiele und Hintergründe (Wie & Warum) Basierend

Mehr

Sports of All Sorts Verschiedene Sportarten. By: Adrienne De Santis and Amanda Smith Narrator: Diogo Metz

Sports of All Sorts Verschiedene Sportarten. By: Adrienne De Santis and Amanda Smith Narrator: Diogo Metz Sports of All Sorts Verschiedene Sportarten By: Adrienne De Santis and Amanda Smith Narrator: Diogo Metz I can catch the football with my hands, or I can decide to run with it using my feet. Ich fange

Mehr

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) -

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) - Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written

Mehr

HARISCH SUITES. deluxe. Raum zum Wohlfühlen. Stilvolles Ambiente. 5-Sterne-Hotelservice. Place of Well-being. Stylish Ambience. 5 Star Hotel Service.

HARISCH SUITES. deluxe. Raum zum Wohlfühlen. Stilvolles Ambiente. 5-Sterne-Hotelservice. Place of Well-being. Stylish Ambience. 5 Star Hotel Service. Raum zum Wohlfühlen. Stilvolles Ambiente. 5-Sterne-Hotelservice. Place of Well-being. Stylish Ambience. 5 Star Hotel Service. HARISCH SUITES K I T Z B Ü H E L ** *** deluxe Suite 710 Ihr Zweites Zuhause

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf. 1 The zip archives available at http://www.econ.utah.edu/ ~ ehrbar/l2co.zip or http: //marx.econ.utah.edu/das-kapital/ec5080.zip compiled August 26, 2010 have the following content. (they differ in their

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Virtual PBX and SMS-Server

Virtual PBX and SMS-Server Virtual PBX and SMS-Server Software solutions for more mobility and comfort * The software is delivered by e-mail and does not include the boxes 1 2007 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str.

Mehr

Einstufungstest ENGLISCH

Einstufungstest ENGLISCH Einstufungstest ENGLISCH Name: Vorname: Firma: Straße: PLZ: Wohnort: Tel. dienstl.: Handy: Tel. privat: e-mail: Datum: Wie viele Jahre Vorkenntnisse haben Sie in Englisch? Wo bzw. an welchen Schulen haben

Mehr

In der SocialErasmus Woche unterstützen wir mit euch zusammen zahlreiche lokale Projekte in unserer Stadt! Sei ein Teil davon und hilf denen, die Hilfe brauchen! Vom 4.-10. Mai werden sich internationale

Mehr

(Venezia) CATALOGO. www.veneto.to

(Venezia) CATALOGO. www.veneto.to (Venezia) CATALOGO 2014 i s s u r p r i s i n g www.veneto.to 1 La vacanza è super Sole, mare pulito, arenile attrezzato, servizi di qualità, un accoglienza impeccabile e molto altro. Bibione sa divertire

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

Preise Herbst und Winter 2014-15 Listino prezzi autunno e inverno 2014-15 Autumn and winter price list 2014-15

Preise Herbst und Winter 2014-15 Listino prezzi autunno e inverno 2014-15 Autumn and winter price list 2014-15 Preise Herbst und Winter 2014-15 Listino prezzi autunno e inverno 2014-15 Autumn and winter price list 2014-15 www.schnalstal.com Herbstpreisliste 2014 Listino prezzi autunno 2014 Autumn price list 2014

Mehr

WERBUNG advertising Werbung WERBUNG

WERBUNG advertising Werbung WERBUNG WERBUN advertising Werbung UNG Als Veranstalter oder Aussteller der MESSE DRESDEN möchten wir Sie unterstützen, um Ihre Präsenz zu optimieren und die Aufmerksamkeit gezielt auf Ihre Veranstaltung oder

Mehr

Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel?

Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel? Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel? Üben wir! Vokabular (I) Fill in each blank with an appropriate word from the new vocabulary: 1. Ich lese jetzt Post von zu Hause. Ich schreibe

Mehr

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren.

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. equinux ID: Password/Passwort: 1 Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. English Mac Thank you for choosing an equinux product Your new TubeStick includes The Tube, a modern and convenient

Mehr

EVERYTHING ABOUT FOOD

EVERYTHING ABOUT FOOD EVERYTHING ABOUT FOOD Fächerübergreifendes und projektorientiertes Arbeiten im Englischunterricht erarbeitet von den Teilnehmern des Workshops Think big act locally der 49. BAG Tagung EVERYTHING ABOUT

Mehr

Kurzinformation Brief information

Kurzinformation Brief information AGU Planungsgesellschaft mbh Sm@rtLib V4.1 Kurzinformation Brief information Beispielprojekt Example project Sm@rtLib V4.1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Einleitung / Introduction... 3 1.1 Download aus

Mehr

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ==>Download: Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ebook Ein Maulwurf kommt immer allein PDF - Are you searching for Ein Maulwurf kommt immer allein Books? Now, you will

Mehr

TMF projects on IT infrastructure for clinical research

TMF projects on IT infrastructure for clinical research Welcome! TMF projects on IT infrastructure for clinical research R. Speer Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze (TMF) e.v. Berlin Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze (TMF)

Mehr