5Automobil-Kanal. Automobile-Trunking The solution for demanding mechanical requirements. Die Lösung für erhöhte mechanische Anforderungen

Transkript

1 5Automobl-Kanal De Lösung für erhöhte mechansche Anforderungen Automoble-Trunkng The soluton for demandng mechancal requrements Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng 107

2 Automobl-Kanal: scher begehbar mt hohen Trttlasten Automoble-Trunkng safe to walk on and hgh load capacty Automobl-Kanal n Anwendung Automoble-Trunkng n use Abb. 2 Stützfüße be Bodenmontage Fg. 2 Supportng feet for floor assembly Abb. 3 Automobl-Kanal Fg. 3 Automoble-Trunkng 108 Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng

3 Der Automobl-Kanal De Lösung für de Fertgungs-Produktonsanlage Der PFLITSCH-Automobl-Kanal st de Schwerlastvarante des bewährten Industre-Kanals. Er entsprcht den Werksnormen zahlrecher Automobl-Hersteller und erfüllt de hohen Anforderungen deser Branche. Mttlerwele st er darüber hnaus n velen automatserten Roboter-Fertgungsanlagen als trttfester Bodenkanal m Ensatz, da er Trttlasten bs N problemlos aufnmmt. Ene Rffelblech-Abdeckung sorgt für Rutsch- und Trttscherhet (R10). Mt seben Querschntten, ener serenmäßgen Bodenlochung und unversellen Trennwänden lässt sch deser robuste Kanal sehr unversell ensetzen. Ihr Nutzen: Begehbarer Bodenkanal mt hoher Trttlast Hohe Stabltät, große Stützabstände Rffelblech für Rutschscherhet/R10 Kombnerbar mt anderen PFLITSCH- Kanalsystemen UL-geprüft Seben Querschntte 2 mm Blechstärke Der Automobl-Kanal wrd aus verznktem Stahlblech mt 2 mm Materalstärke passgenau gefertgt und st daher äußerst stabl, auch be größeren Stützabständen. Standardmäßg st der Automobl-Kanal 100 mm hoch, blebt also be Bodenmontage mt 90 mm Stützfüßen und Rffelblech-Abdeckung unter dem 200 mm Stufenmaß. Seben Querschntte von 100 mm bs 600 mm Brete snd serenmäßg leferbar. Verschedene Letungen n enem Kanal Trennstege ermöglchen de EMV-gerechte Separerung n bs zu dre Kammern von Energe-, Steuer- und Datenletungen sowe das Enlegen z. B. von Flud- und Druckluftletungen. Durch Integratonsmöglchket von PIK-Kanälen mt klenen Querschntten können empfndlche Letungen m geschlossenen Innenkanal verlegt werden. Mt varablen Wnkeln lässt sch der Automobl-Kanal vertkal zwschen 90 und 180 stufenlos enstellen. Natürlch lässt sch auch der stable Automobl-Kanal mt PFLITSCH-Werkzeugen und Maschnen ndvduell vor Ort anpassen oder als fertge Baugruppe bestellen. Automoble-Trunkng the soluton for manufacturng/producton plants PFLITSCH s Automoble-Trunkng s the heavy-duty varant of the proven Industral-Trunkng. It conforms to the works standards of numerous automoble manufacturers and fulfls the hgh requrements of ths ndustry. Nowadays t s also used as ant-slp floor trunkng n many automated robotc producton plants because t can carry footfall loadng of up to 1,200 N wthout problems. A channelled sheet coverng fulfls the necessary ant-slp and walkng safety requrements (R10). Wth seven cross sectons, base perforatons avalable on standard producton artcles and unversal separatng walls, ths robust trunkng can be used almost anywhere. Your benefts: Walkable floor trunkng wth hgh footfall load Hgh strength, wde support spacng Channelled sheet coverng for ant-slp safety Can be combned wth other PFLITSCHtrunkng systems UL tested Seven cross sectons 2 mm sheet thckness Automoble-Trunkng s precsely manufactured out of 2 mm thck, znc-coated steel sheet and s therefore extremely robust, even wth long dstances between supports. Standard versons of Automoble-Trunkng are 100 mm hgh, and when floor mounted wth support legs and channelled sheet coverngs are stll less than a step heght of 200 mm. Seven cross sectons from 100 mm to 600 mm wde are avalable from standard producton. Dfferent cables and lnes n one trunkng secton Separatng walls allow the EMC-complant dvson of a cross secton nto up to three chambers for energy, control and data cables as well as lnes for flud and compressed ar for example. Our small cross secton PIK-Trunkng can be ntegrated nto ths system, thus allowng senstve cables to be placed n closed nner trunkng. When used wth varable bends, Automoble-Trunkng can be algned n the vertcal plane at any angle between 90 and 180. Of course, ths robust Automoble-Trunkng can be cut and shaped usng PFLITSCH tools and machne tools ndvdually on ste, or ordered as ready-made component assembles Jetzt noch stabler mt neuen durchgänggen Stützfüßen Now even more robust wth new contnuous support feet Abb. 2 Varabel verstellbare Trennstege m Automobl-Kanal Fg. 2 Adjustable separatng walls n Automoble-Trunkng Abb. 3 Durch de länglche Bodenlochung snd de Trennstege ndvduell enstellbar. Fg. 3 Elongated perforaton n the base allow for a wde range of separatng wall postons. Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng 109

4 Aufbau der Art.-Nr. Art. No. structure Nenngrößen Nom. szes 100/ / / / / / /100 Werkstoffe Materals S Stahl verznkt Steel znc plated KSL2 200/100 A/D S RV6 Artkel-Code Artcle code Nenngrößen Nom. szes Werkstoffe Materals Ausführung Type 110 Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng

5 Ausführung Type RV3 Dre Regelverschlüsse Three fasteners RV6 Sechs Regelverschlüsse Sx fasteners Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng 111

6 System Automobl-Kanal Automoble-Trunkng system TP L A/D... KSL2 A/D... TDF A AR... S./P. 116 DSL2 AR RV... DSL2 AR... SP... SUM... S./P. 119 BDF A AR Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng

7 WDF A AR... S./P. 116 UVL S./P. 116 EKIRV... KSL2... UVL ZMP SB... ZMP... EKIV... BH... VLV... Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng 113

8 15% Produktüberscht: Automobl-Kanal und Zubehör Overvew: Automoble-Trunkng and accessores Schwerlast-Kanalkörper Heavy-duty trunkng body Schwerlastdeckel nkl. Rffelblechabdeckung, Standard-Regelverschluss Heavy-duty cover ncl. channelled sheet coverng, standard fastener Schwerlast-Kanalkörper mt Systembodenlochung Heavy-duty trunkng body wth system base perforaton Schwerlastdeckel nkl. Rffelblechabdeckung Heavy-duty cover ncl. channelled sheet coverng Wnkel, Deckel n Flucht nkl. Rffelblechabdeckung Gusset, top access ncl. channelled sheet coverng Begestück, Deckel n Flucht nkl. Rffelblechabdeckung Elbow, top access ncl. channelled sheet coverng T-Stück, Deckel n Flucht nkl. Rffelblechabdeckung T connecton, top access ncl. channelled sheet coverng S./P. 116 Unversal-Verbndungslasche, 180 Unversal connecton plate 180 S./P. 116 Varable Verbndungslasche Varable connecton plate S./P. 116 Unversal-Verbndungslasche, 90 Unversal connecton plate 90 Trennprofl Separatng profle S./P. 116 Stützprofl Support profle Bodenhalter Floor bracket Z-förmges Montageprofl Z-shaped mountng profle ZMP-Schutzblech ZMP protecton plate Endkappe Innen, Reduzerung Varabel End cap nternal, reducer varable Endkappe Innen Varabel End cap nternal varable Regelverschluss Fastener Schrauben und Muttern Bolts and nuts S./P. 119 S./P Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng

9 Schwerlast-Kanalkörper Heavy-duty trunkng body KSL2 Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals A B S S mm mm S mm kg 100 x 100 KSL2 100/100 2,00 10, x 100 KSL2 150/100 2,00 11, x 100 KSL2 200/100 2,00 12, x 100 KSL2 300/100 2,00 16, x 100 KSL2 400/100 2,00 20, x 100 KSL2 500/100 2,00 22, x 100 KSL2 600/100 2,00 25, TTKK0600 Schwerlastdeckel nkl. Rffelblechabdeckung, Standard-Regelverschluss Heavy-duty cover ncl. channelled sheet coverng, standard fastener Schwerlast-Kanalkörper mt Systembodenlochung Heavy-duty trunkng body wth system base perforaton Schwerlastdeckel nkl. Rffelblechabdeckung Heavy-duty cover ncl. channelled sheet coverng Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals A S S mm S mm kg 100 DSL2 100 AR 2,00/ 2,00 5, DSL2 150 AR 2,00/ 2,00 7, DSL2 200 AR 2,00/ 2,00 10, DSL2 300 AR 2,00/ 2,00 15, DSL2 400 AR 2,00/ 2,00 19, DSL2 500 AR 2,00/ 2,00 28, DSL2 600 AR 2,00/ 2,00 29,53 1 Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals A B S S mm mm S mm kg 100 x 100 KSL2 100/100 A/D 2,00 9, x 100 KSL2 150/100 A/D RV6 2,00 11, x 100 KSL2 200/100 A/D RV6 2,00 13, x 100 KSL2 300/100 A/D RV6 2,00 16, x 100 KSL2 400/100 A/D RV6 2,00 19, x 100 KSL2 500/100 A/D RV6 2,00 22, x 100 KSL2 600/100 A/D RV6 2,00 25,50 1 Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals A S S mm S mm kg DSL2 AR KSL2 A/D DSL2 AR RV 100 DSL2 100 AR RV3 2,00/ 2,00 5, DSL2 150 AR RV6 2,00/ 2,00 7, DSL2 200 AR RV6 2,00/ 2,00 10, DSL2 300 AR RV6 2,00/ 2,00 15, DSL2 400 AR RV6 2,00/ 2,00 20, DSL2 500 AR RV6 2,00/ 2,00 23, DSL2 600 AR RV6 2,00/ 2,00 26,90 1 De Materalstärke bezeht sch auf de Stärke der Abdeckung und das Grundmateral des Rffelblechs. The overall strength depends on the thckness of the coverng and the materal of the channelled sheet. De Materalstärke bezeht sch auf das Grundmateral des Deckels und das Grundmateral des Rffelblechs. The overall strength depends on the materal of the cover and the materal of the channelled sheet. Artkel endend mt...rv3 enthält 3x RV 30 FET. Artkel endend mt...rv 6 enthält 6x RV 30 FET. Artcle endng wth...rv3 ncludes 3x RV 30 FET. Artcle endng wth...rv6 ncludes 6x RV 30 FET TTKK TTKK TTKK0710 RV3 Dre Regelverschlüsse Three fasteners RV6 Sechs Regelverschlüsse Sx fasteners Technsche Detals ab S. 277 For techncal detals from page 277 Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng 115

10 Wnkel, Deckel n Flucht nkl. Rffelblechabdeckung Gusset, top access ncl. channelled sheet coverng Begestück, Deckel n Flucht nkl. Rffelblechabdeckung Elbow, top access ncl. channelled sheet coverng T-Stück, Deckel n Flucht nkl. Rffelblechabdeckung T connecton, top access ncl. channelled sheet coverng Unversal-Verbndungslasche, 180 Unversal connecton plate 180 Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals A B C S S mm mm S mm mm kg 100 x 100 WDF 100/100 A AR 71 1,50/ 2,00 1, x 100 WDF 150/100 A AR 101 1,50/ 2,00 2, x 100 WDF 200/100 A AR 101 1,50/ 2,00 4, x 100 WDF 300/100 A AR 101 1,50/ 2,00 5, x 100 WDF 400/100 A AR 101 1,50/ 2,00 10, x 100 WDF 500/100 A AR 101 1,50/ 2,00 18, x 100 WDF 600/100 A AR 101 1,50/ 2,00 26,33 1 Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals A B S S mm mm S mm mm kg 100 x 100 BDF 100/100 A AR 93 1,50/ 2,00 0, x 100 BDF 150/100 A AR 114 1,50/ 2,00 1, x 100 BDF 200/100 A AR 135 1,50/ 2,00 2, x 100 BDF 300/100 A AR 177 1,50/ 2,00 2, x 100 BDF 400/100 A AR 219 1,50/ 2,00 5, x 100 BDF 500/100 A AR 261 1,50/ 2,00 9, x 100 BDF 600/100 A AR 303 1,50/ 2,00 29,40 1 Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals A B C S S mm mm S mm mm kg 100 x 100 TDF 100/100 A AR 71 1,50/ 2,00 1, x 100 TDF 150/100 A AR 101 1,50/ 2,00 4, x 100 TDF 200/100 A AR 101 1,50/ 2,00 6, x 100 TDF 300/100 A AR 101 1,50/ 2,00 8, x 100 TDF 400/100 A AR 101 1,50/ 2,00 12, x 100 TDF 500/100 A AR 101 1,50/ 2,00 21, x 100 TDF 600/100 A AR 101 1,50/ 2,00 29,40 1 De Materalstärke bezeht sch auf de Stärke der Abdeckung und das Grundmateral des Rffelblechs. The overall strength depends on the thckness of the coverng and the materal of the channelled sheet. Rffelblech und Formtel enzeln bestellbar The channelled sheet and accessory fttngs can be ordered separately De Materalstärke bezeht sch auf de Stärke der Abdeckung und das Grundmateral des Rffelblechs. The overall strength depends on the thckness of the coverng and the materal of the channelled sheet. Rffelblech und Formtel enzeln bestellbar The channelled sheet and accessory fttngs can be ordered separately De Materalstärke bezeht sch auf de Stärke der Abdeckung und das Grundmateral des Rffelblechs. The overall strength depends on the thckness of the coverng and the materal of the channelled sheet. Rffelblech und Formtel enzeln bestellbar The channelled sheet and accessory fttngs can be ordered separately UVL 180 Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Art. No. Indcate product detals S S S mm kg UVL 180/100 1,50 0,08 1 Von Hand auf jeden belebgen Wnkel begbar, da Lasche mttg perforert. Can be bent by hand to any angle because the connecton pece s perforated n the mddle. WDF A AR BDF A AR TDF A AR TTKK TTKK TTKK TTKK4400 S Stahl verznkt Steel znc plated 116 Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng Technsche Detals ab S. 277 For techncal detals from page 277

11 Varable Verbndungslasche Varable connecton plate Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Art. No. Indcate product detals S S S mm kg VLV 100 1,50 0,22 1 Von 90 bs 270 belebg enstellbar Adjustable from 90 to 270 as requred VLV TTKK4400 Unversal-Verbndungslasche, 90 Unversal connecton plate 90 UVL 90 Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Art. No. Indcate product detals S S S mm kg UVL 90/100 1,50 0, TTKK4400 Trennprofl Separatng profle TP L A/D Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Art. No. Indcate product detals S S S mm kg TP L 100 A/D 1,50 2,96 1 Passend zum Schwerlast-Kanal mt Systembodenlochung Fttng the heavy-duty trunkng wth system base perforaton TTKK4410 Stützprofl Support profle Bodenhalter Floor bracket Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals B S S mm S mm kg 98 SP 2000/ 98 2,00 4, SP 2000/105 2,00 4, SP 2000/120 2,00 5,10 1 Andere Längen, passend zu den Kanalbreten, auf Anfrage Other lengths to sut the trunkng wdth are avalable on request Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Länge Gewcht Nom. sze Art. No. Indcate product detals Length Weght A B L S mm mm S mm kg 200 x 108 BH , x 108 BH , x 108 BH , x 108 BH , x 108 BH ,90 1 SP BH TTKK TTKK7300 Technsche Detals ab S. 277 For techncal detals from page 277 Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng 117

12 Z-förmges Montageprofl Z-shaped mountng profle ZMP Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals A B S S mm mm S mm kg 25 x 90 ZMP 5,00 0, TTKK7210 ZMP-Schutzblech ZMP protecton plate ZMP SB Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Art. No. Indcate product detals S S S mm kg ZMP Schutzblech 1,00 1, TTKK4400 Endkappe Innen, Reduzerung Varabel End cap nternal, reducer varable Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals A S S mm S mm kg EKIRV 600 EKIRV /100 1,50 0, TTKK4300 Endkappe Innen Varabel End cap nternal varable EKIV Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Nom. sze Art. No. Indcate product detals A S S mm S mm kg 600 EKIV /100 1,50 0, TTKK4300 S Stahl verznkt Steel znc plated 118 Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng Technsche Detals ab S. 277 For techncal detals from page 277

13 Regelverschluss Fastener RV FET Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Gewcht Art. No. Indcate product detals Weght S S kg/100 RV 30 FET 0,40 25 Zwetelger Bausatz zur Selbstmontage. Enbauanletung s. Sete 291 Two-pece kt for self-assembly. Installaton nstructons see page 291 Passendes Presswerkzeug s. Sete 273 Correspondng pressng tool see page TTKK2100 Schrauben und Muttern Bolts and nuts Nenngröße Art.-Nr. Ausführung btte ergänzen Abb.-Nr. Gewcht Nom. sze Art. No. Indcate product detals Fg-No Weght VA AISI Metrsch VA Metrc VA kg/100 M6x10 SZSS M6x10 2 0, M6 SZSM M6 3 0, SUM TTKK9500 Klene und große Helfer Small ads are a bg help Spezelle Werkzeuge und Maschnen zur Kosten- und Zetredukton bem Verarbeten der Kabelkanäle Specal tools and machnes for reducng costs and tme n the processng of trunkng Regeldreher/Deckelheber Rapd fxng tool Sehe Sete 271 See page 271 Maulschlüssel/Gelenk-Steckschlüssel Open-ended wrench/flexble-head socket wrench Sehe Sete 271 See page 271 Technsche Detals ab S. 277 For techncal detals from page 277 Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng 119

14 120 Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng