Inhaltsverzeichnis / Content

Transkript

1

2 Inhaltsverzeichnis / Content Seite / page Modellübersicht / Model Overview 3 Holzjalousie Classic / Blind Classic 4-7 Holzjalousie Retro / Blind Retro 8-11 Holzjalousie Net / Blind Net 12-1 Holzjalousie Classic 89 mm / Blind Classic 89 mm Raffrollo Classic / Roman Shade Classic Raffrollo Net / Roman Shade Net Raffrollo Ultra / Roman Shade Ultra 2-27 Raffrollo Motion / Roman Shade Motion Roll Up Classic Roll Up Net Rollo / Roller Blind Paneel / Panel Motoren / Motors Zubehör / Accessories 43 Kindersicherheit / Child Safety 44-4 Allgemeine Information / General Information 46 nature deco - Stand

3 Modellübersicht / Model Overview Jalousie Classic / Jalousie Classic 89 mm / Blind Classic Blind Classic 89 mm Jalousie Retro / Jalousie Net / Blind Retro Blind Net Raffrollo Classic / 2 mm Jalousie Classic mit Kette / Roman Shade Classic 2 mm Blind Classic pulling chain Raffrollo Ultra / Raffrollo Net / Roman Shade Ultra Roman Shade Net Roll Up Classic / Raffrollo Motion / Roll Up Classic Roman Shade Motion Rollo / Roll Up Net / Roller Blind Roll Up Net Paneel / Panel 3 nature deco - Stand

4 Holzjalousie Classic / Blind Classic 1. Stahloberschiene 2. Universalträger 3. Zugschnur (2/3 der Anlagenhöhe) 4. Wendeschnur. Leiterschnur 6. Lamelle 7. Quaste 8. Holzunterleiste 9. Retoure 10. Blende 11. Endkappe 1. Steel head rail 2. Universal bracket 3. Pulling cord (2/3 of blind height) 4. Tilt cord. Ladder cord 6. Slats 7. Pull 8. Wooden bottom rail 9. Returns 10. Valance 11. End cap Seitenverspannung 20 mm von außen / Side cable guidance 20 mm from edge Retourentiefe / Depth of returns Ausführung mit Motor / Motorized blind Ausführung Leiterband / Ausführung Leiterband / Ausführung Leiterband mit Motor / Model with ladder tape Model with ladder tape Motorized blind with ladder tape 2 mm Holzjalousie Classic mit Kette / 2 mm Blind Classic with chain nature deco - Stand

5 Bestellhöhe 20 Holzjalousie Classic / Blind Classic Produktbeschreibung: Stahloberschiene Holzblende (siehe Designübersicht in Preisliste), Universalträger (Wand / Decke), Leiterschnur / -band nicht sichtbar in Unterleiste eingelassen, Bedienung mittels Zug- und Wendeschnur, getrennt oder einseitig lieferbar, Holzschnittkanten farbig angepasst, Standardausführung mit Leiterschnur Bestellmaße: Jalousie mit geöffneter Lamelle = Bestellhöhe (ohne Träger), durch Schließen der Lamellen wird die Anlage länger: Lamelle 2 mm = ca. 1, cm Lamelle 0 mm = ca. 2 cm Lamelle 6 mm = ca. 3 cm Jalousie wird auf bestellte Breite produziert Optionen / Aufpreise: Product description: Steel head rail with wooden valance (acc. to design overview in price list), Universal bracket (wall / ceiling), Wooden bottom rail, ladder cord / - tape milled-in (without any buttons or blanks), Operation via pulling and tilt cords, Available apart or onesided, Cutting edges matched in colour, Basic version with ladder cord Ordering dimensions: Blind with opened slats = ordered height (without bracket), by shutting the slats blind height increases: by 2 mm slats about 1, cm by 0 mm slats about 2 cm by 6 mm slats about 3 cm Blind is produced acc. to ordered width Options / Surcharges: Lamelle 2 mm = Leiterband 13 mm breit 2 mm slats = width of ladder tape 13 mm Lamelle 0 mm = Leiterband 2 mm oder 38 mm breit 0 mm slats = width of ladder tape 2 mm or 38 mm Lamelle 6 mm = Leiterband 38 mm breit 6 mm slats = width of ladder tape 38 mm Seitenverspannung (nur vertikal, Side cable guidance (vertical only, PVC-ummantelter Stahldraht 1,0 mm ø) PVC-coated steel wire 1,0 mm ø) Gelenkpendelsicherung auf Anfrage Fleible Joint on enquiry Motor Motor Retoure für Blende = 8 cm tief für Lamelle 0, 6 mm Returns for valance = 8 cm deep for 0, 6 mm slats Retoure für Blende = cm tief für Lamelle 2 mm Returns for valance = cm deep for 2 mm slats Lamellen: Lamelle 2, 0, 6 mm Modern Wood - ca. 3 mm dick Lamelle 2, 0 mm Bamboo - ca. 2,3 mm dick Lamelle 0 mm PVC - ca. 0,8 mm dick Lamelle 0 mm Leder Regular - ca. 1,3 mm dick Lamelle 0 mm Leder Premium - ca. 2,6 mm dick Lamelle 0 mm Papier ummantelt - ca. 4 mm dick Slats: Slat 2, 0 and 6 mm Modern Wood - about 3 mm thick Slat 2, 0 mm Bamboo - about 2,3 mm thick Slat 0 mm PVC - about 0,8 mm thick Slat 0 mm Leather Regular - about 1,3 mm thick Slat 0 mm Leather Premium - about 2,6 mm thick Slat 0 mm Paper Wrapped - about 4 mm thick Maße Bedieneinheit / Bestellmaße, Retourenüberstand* / Measures of operating unit Ordering dimensions, ecess end of returns* 30 4 * 10 * 10 Bestellbreite Maße in mm / dimensions in mm nature deco - Stand

6 1 Pakethöhe Pakethöhe Pakethöhe Holzjalousie Classic / Blind Classic Profile: Profiles: Lamelle 2 mm = Oberschiene inkl. Blende 0 3, mm (H T) Slat 2 mm = head rail with valance 0 3, mm (h d) Lamelle 0, 6 mm = Oberschiene inkl. Blende 64 66, mm (H T) Slat 0, 6 mm = head rail with valance 64 66, mm (h d) Lamelle 2 mm = Unterleiste 1 2 mm (H T) Slat 2 mm = bottom rail 1 2 mm (h d) Lamelle 0 mm = Unterleiste 1 0 mm (H T) Slat 0 mm = bottom rail 1 0 mm (h d) Lamelle 6 mm = Unterleiste 1 6 mm (H T) Slat 6 mm = bottom rail 1 6 mm (h d) 2 mm Lamelle / Slat 0 mm Lamelle / Slat 6 mm Lamelle / Slat 3, 66, 66, 8, 27 8, 8 8, Pakethöhe / Stacking height: Anlagenhöhe in cm / Blind height in cm Design Ausführung / Style Maße in mm / dimensions in mm ungefähre Pakethöhe in cm / approimate stacking height in cm 2 mm Modern Wood, Bamboo mit Leiterschnur / with ladder cord mm Modern Wood, Bamboo mit Leiterband / with ladder tape mm Modern Wood, Bamboo mit Leiterschnur / with ladder cord mm Modern Wood, Bamboo mit Leiterband / with ladder tape mm Modern Wood mit Leiterschnur / with ladder cord mm Modern Wood mit Leiterband / with ladder tape mm PVC, Leather Regular mit Leiterschnur / with ladder cord mm PVC, Leather Regular mit Leiterband / with ladder tape mm Leather Premium mit Leiterschnur / with ladder cord mm Leather Premium mit Leiterband / with ladder tape mm Paper Wrapped mit Leiterschnur / with ladder cord mm Paper Wrapped mit Leiterband / with ladder tape Anzahl Träger-, Leiterschnur oder Leiterband / Brackets, cords or tapes: Anlagenbreite in cm / Blind width in cm Träger / Brackets 2 Leiterschnüre; Leiterbänder / Ladder cords; tapes 2 * Ab 191 cm Breite 6 Leiterschnüre / - bänder, aber nur 4 Stanzungen mit Zugschnur. * E 191 cm width the blind will have 6 ladder cords / tapes, the slats will have 4 punch holes only, 2 of the tapes are for stability only * 6* Universalträger für Profil 8 1 mm / Deckenträger für Profil 8 1 mm / Trägerhöhe in mm an Kopfprofil / Universal bracket for 8 1 mm profile Ceiling bracket for 8 1 mm profile Height of bracket in mm at head rail nature deco - Stand

7 Bestellformular / Order form: Bestelldatum / Date: Firmenname / Company name: Ansprechpartner / Contact person: Holzjalousie Classic / Blind Classic Lieferanschrift / Delivery address: Firma, Name / Company, name: Straße, Hausnummer / Street, N : PLZ, Wohnort, Land / Post code, place, country: Ansprechpartner / Contact person: Telefon, Mail / Phone, mail: Maße / Dimensions Zusammenstellung / Composition Bedienung / Operation Optional / Options Pos. / item n Anzahl / q'ty Breite / width in cm Höhe / height in cm Lamellenbreite in mm / slat width in mm Designnummer / design code Leiterschnur¹ / ladder cord¹ Blende, Unterleiste¹ / valance, bottom rail¹ Zugschnur / pulling cord links / left rechts / right Wendeschnur / tilt cord links / left rechts / right Blende mit Retouren / valance with returns Leiterband / ladder tape 13 mm 2 mm 38 mm links / left Motor² / motor² rechts / right Seitenverspannung / side cable guidance Gelenkpendelsicherung / Fleible Joint Zubehör³ / Accessories³ Nur bei Sonderwunsch angeben, Designs / Farben sind in Designübersicht der Lamellenfarbe zugeordnet. 2 Bestellnummer des gewünschten Motors eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite (Technische Informationen) oder Seite 0-1 (Preisliste). 3 Bestellnummer des gewünschten Zubehörs eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite 41 (Technische Informationen) oder Seite 2 (Preisliste). 1 Only need to specify in case of special request. Designs / colours are matched to the slats in the design overview. 2 Please enter the ordernumber of the desired motor. You can find the order numbers on page (Technical Information) or on page 0-1 (price list). 3 Please enter the ordernumber of desired accessories, you can find the order numbers on page 41 (Technical Information) or on page 2 (price list). Wichtig! Die Bedienlängen unserer Produkte werden gemäß DIN EN produziert. Die Erläuterung dazu finden Sie auf der Seite 44-4 im Technikteil und Seite 4 - in der Preisliste. Zu kurze Bedienlängen sind daher kein Grund zur Beanstandung. Sollten Sie eine abweichende Bedienlänge wünschen, bitten wir Sie den Hinweis auf Seite 4 im Technikteil oder Seite in der Preisliste unterschrieben mit der Bestellung an uns zu senden. Attention! The cord lengths of our products are produced subject to DIN EN (eplanations on page 44-4 in the technical information and on page 4 - in the price list). If you desire a cord length deviating from our standard cord length, please send us the signed note from page 4 in the Technical Information or from page in the price list together with your order.

8 Holzjalousie Retro / Blind Retro 1. Holzkopfprofil 2. Universalträger 3. Zugschnur (2/3 der Anlagenhöhe) 4. Wendeschnur. Leiterschnur 6. Lamelle 7. Quaste 8. Holzunterleiste 9. Mechanik 10. Wendeleiste 1. Wooden head rail system 2. Universal bracket 3. Pulling cord (2/3 of blind height) 4. Tilt cord. Ladder cord 6. Slats 7. Pull 8. Wooden bottom rail 9. Mechanism 10. Tilt rail Seitenverspannung 20 mm von außen / Ausführung Leiterband / Ausführung Leiterband / Side cable guidance 20 mm from edge Model with ladder tape Model with ladder tape nature deco - Stand

9 Bestellhöhe 20 Holzjalousie Retro / Blind Retro Produktbeschreibung: Offenes Sytem mit Holzoberschiene und Holzwendeleiste, Farben laut Designübersicht in Preisliste, Universalträger (Wand / Decke), Holzunterleiste, Leiterschnur / -band nicht sichtbar in Wende- und Unterleiste eingelassen, Bedienung mittels Zug - und Wendeschnur diese ist nur einseitig lieferbar, Bedienmechanismus aus Metall in Farbe silber oder altgold, Holzschnittkanten farbig angepasst, Standardausführung mit Leiterschnur Product description: Open system with wooden head and tilt rail Colours acc. to design overview in price list, Universal bracket (wall / ceiling), Wooden bottom rail, Ladder cord / -tape milled-in (without any buttons or blanks), Operation via pulling and tilt cord available onesided only, Operation mechanism from metal (colour silver or old gold), Cutting edges matched in colour, Basic version with ladder cord Bestellmaße: Jalousie mit geöffneter Lamelle = bestellte Höhe, durch Schließen der Lamellen wird die Anlage länger: Lamelle 0 mm = ca. 2 cm Lamelle 6 mm = ca. 3 cm Jalousie wird auf bestellte Breite produziert Ordering dimensions: Blind with opened slats = ordered height, by shutting the slats blind height increases: by 0 mm slats about 2 cm by 6 mm slats about 3 cm Blind is produced acc. to ordered width Optionen / Aufpreise: Options / Surcharges: Lamelle 0 mm = Leiterband 2 mm oder 38 mm breit, 0 mm slats = width of ladder tape in 2 mm or 38 mm, Lamelle 6 mm = Leiterband 38 mm breit, 6 mm slats = width of ladder tape 38 mm, Seitenverspannung (nur vertikal, Side cable guidance (vertical only, PVC - ummantelter Stahldraht 1,0 mm ø) PVC - coated steel wire 1,0 mm ø) Lamellen: Lamelle 0, 6 mm Modern Wood - ca. 3 mm dick Lamelle 0 mm PVC - ca. 0,8 mm dick Lamelle 0 mm Leder Regular - ca. 1,3 mm dick Lamelle 0 mm Leder Premium - ca. 2,6 mm dick Slats: Slat 0, 6 mm Modern Wood - about 3 mm thick Slat 0 mm PVC - about 0,8 mm thick Slat 0 mm Leather Regular - about 1,3 mm thick Slat 0 mm Leather Premium - about 2,6 mm thick Maße Bedieneinheit / Measures of operation unit Bestellmaße / Ordering dimensions Bestellbreite Maße in mm / dimensions in mm 9 nature deco - Stand

10 1 1 Pakethöhe Pakethöhe Holzjalousie Retro / Blind Retro Profile: Profiles: Holzoberschiene inkl. Wendeleiste 6 0 mm (H T) Wooden head rail with tilt rail 6 0 mm (h d) Lamelle 0 mm = Unterleiste 1 0 mm (H T) Slat 0 mm = bottom rail 1 0 mm (h d) Lamelle 6 mm = Unterleiste 1 6 mm (H T) Slat 6 mm = bottom rail 1 6 mm (h d) 0 mm Lamelle / Slat 6 mm Lamelle / Slat Pakethöhe / Stacking height: Anlagenhöhe in cm / Blind height in cm Design Ausführung / Style Maße in mm / dimensions in mm ungefähre Pakethöhe in cm / approimate stacking height in cm 0 mm Modern Wood mit Leiterschnur / with ladder cord mm Modern Wood mit Leiterband / with ladder tape mm Modern Wood mit Leiterschnur / with ladder cord mm Modern Wood mit Leiterband / with ladder tape mm PVC, Leather Regular mit Leiterschnur / with ladder cord mm PVC, Leather Regular mit Leiterband / with ladder tape mm Leather Premium mit Leiterschnur / with ladder cord mm Leather Premium mit Leiterband / with ladder tape Anzahl Träger-, Leiterschnur oder Leiterband / Brackets, cords or tapes: Anlagenbreite in cm / Blind width in cm Träger / Brackets Leiterschnüre; Leiterbänder / Ladder cords; tapes * Ab 191 cm Breite 6 Leiterschnüre / -bänder, aber nur 4 Stanzungen mit Zugschnur. * E 191 cm width the blind will have 6 ladder cords / tapes, the slats will have 4 punch holes only, 2 of the tapes are for stability only. Universalträger / Universal bracket * 6* 7 Maße in mm / dimensions in mm nature deco - Stand

11 Bestellformular / Order form: Bestelldatum / Date: Firmenname / Company name: Ansprechpartner / Contact person: Holzjalousie Retro / Blind Retro Lieferanschrift / Delivery address: Firma, Name / Company, name: Straße, Hausnummer / Street, N : PLZ, Wohnort, Land / Post code, place, country: Ansprechpartner / Contact person: Telefon, Mail / Phone, mail: Pos. / item n Anzahl / q'ty Breite / width in cm Maße / Dimensions Höhe / height in cm Lamellenbreite / slat width 0 mm 6 mm Designnummer / design code Zusammenstellung / Composition Ober -, Wende - und Unterleiste¹ / head -, tilt and bottom rail¹ Leiterschnur¹ / ladder cord¹ Mechanik / mechanism silber / silver altgold / old gold Bedienung / Operation Zug-, Wendeschnur / pulling, tilt cord links / left rechts / right Farbe Leiterband / colour of ladder tape 2 mm 38 mm Optional / Optional Seitenver - spannung / side cable guidance Zubehör² / Accessories² Nur bei Sonderwunsch angeben, Designs / Farben sind in Designübersicht der Lamellenfarbe zugeordnet. 2 Bestellnummer des gewünschten Zubehörs eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite 41 (Technische Informationen) oder Seite 2 (Preisliste). 1 Only need to specify in case of special request. Designs / colours are matched to the slats in the design overview. 2 Please enter the ordernumber of desired accessories, you can find the order numbers on page 41 (Technical Information) or on page 2 (price list). Wichtig! Die Bedienlängen unserer Produkte werden gemäß DIN EN produziert. Die Erläuterung dazu finden Sie auf der Seite 44-4 im Technikteil und Seite 4 - in der Preisliste. Zu kurze Bedienlängen sind daher kein Grund zur Beanstandung. Sollten Sie eine abweichende Bedienlänge wünschen, bitten wir Sie den Hinweis auf Seite 4 im Technikteil oder Seite in der Preisliste unterschrieben mit der Bestellung an uns zu senden. Attention! The cord lengths of our products are produced subject to DIN EN (eplanations on page 44-4 in the Technical Information and on page 4 - in the price list). If you desire a cord length deviating from our standard cord length, please send us the signed note from page 4 in the technical information or from page in the price list together with your order.

12 Holzjalousie Net / Blind Net 1. Holzkopfprofil 2. Deckenträger 3. Zugschnur (2/3 der Anlagenhöhe) 4. Wendeschnur. Leiterschnur 6. Lamelle 7. Quaste 8. Holzunterleiste 9. Montageprofil 1. Wooden head rail 2. Ceiling bracket 3. Pulling cord (2/3 of blind height) 4. Tilt cord. Ladder cord 6. Slat 7. Pull 8. Wooden bottom rail 9. Mounting profile Seitenverspannung 20 mm von außen / Ausführung Leiterband / Ausführung Leiterband / Side cable guidance 20 mm from edge Model with ladder tape Model with ladder tape nature deco - Stand

13 Bestellhöhe 20 Holzjalousie Net / Blind Net Produktbeschreibung: Patentiertes geschlossenes Holzkopfprofil, Farben laut Designübersicht in Preisliste, Montageprofil aus Aluminium (Farbe silber) eingelassen in Holzoberschiene, Funktionsteile in Holzoberschiene nicht sichtbar eingebaut, Deckenträger, Leiterschnur / -band nicht sichtbar in Unterleiste eingelassen, Bedienung mittels Zug- und Wendeschnur diese ist nur getrennt lieferbar, Holzschnittkanten farbig angepasst, Standardausführung mit Leiterschnur Product description: Patented closed wooden head rail, colours according to the design overview in price list, Mounting profile of aluminium (colour silver) embedded into wooden head rail, Functional devices of head rail are built-in invisibly, Ceiling bracket, Wooden bottom rail, ladder cord / -tape milled-in (without any buttons or blanks), Operation via pulling and tilt cord Available apart only, Cutting edges matched in colour, Basic version with ladder cord Bestellmaße: Jalousie mit geöffneter Lamelle = bestellte Höhe, durch Schließen der Lamellen wird die Anlage länger: Lamelle 0 mm = ca. 2 cm Jalousie wird auf bestellte Breite produziert Ordering dimensions: Blind with opened slats = ordered height, by shutting the slats blind height increases: by 0 mm slats about 2 cm Blind is produced acc. to ordered width Optionen / Aufpreise: Options / Surcharges: Lamelle 0 mm = Leiterband 2 oder 38 mm breit 0 mm slats = width of ladder tape 2 or 38 mm Seitenverspannung (nur vertikal, Side cable guidance (vertical only, PVC-ummantelter Stahldraht 1,0 mm ø) PVC-coated steel wire 1,0 mm ø) Wandwinkel in Farbe weiß oder grau Wall bracket in colour white or grey Lamellen: Lamelle 0 mm Modern Wood - ca. 3 mm dick Lamelle 0 mm PVC - ca. 0,8 mm dick Lamelle 0 mm Leder Regular - ca. 1,3 mm dick Lamelle 0 mm Leder Premium - ca. 2,6 mm dick Slats: Slat 0 mm Modern Wood - about 3 mm thick Slat 0 mm PVC - about 0,8 mm thick Slat 0 mm Leather Regular - about 1,3 mm thick Slat 0 mm Leather Premium - about 2,6 mm thick Maße Bedieneinheit / Measures of operating unit 42 Bestellmaße / Ordering dimensions Bestellbreite Maße in mm / dimensions in mm 13 nature deco - Stand

14 Pakethöhe Holzjalousie Net / Blind Net Profile: Profiles: Lamelle 0 mm = Kopfprofil 4 0 mm (H T) head rail for 0 mm slats 4 0 mm (h d) Lamelle 0 mm = Unterleiste 1 0 mm (H T) Bottom rail for 0 mm slats 1 0 mm (h d) 0 mm Lamelle / Slat Maße in mm / dimensions in mm Pakethöhe / Stacking height: Anlagenhöhe in cm / Blind height in cm Design Ausführung / Style ungefähre Pakethöhe in cm / approimate stacking height in cm 0 mm Modern Wood mit Leiterschnur / with ladder cord mm Modern Wood mit Leiterband / with ladder tape mm PVC, Leather Regular mit Leiterschnur / with ladder cord mm PVC, Leather Regular mit Leiterband / with ladder tape mm Leather Premium mit Leiterschnur / with ladder cord mm Leather Premium mit Leiterband / with ladder tape Anzahl Träger-, Leiterschnur oder Leiterband / Brackets, cords or tapes: Anlagenbreite in cm / Blind width in cm Träger / Brackets Leiterschnüre; Leiterbänder / Ladder cords; tapes * Ab 191 cm Breite 6 Leiterschnüre / - bänder, aber nur 4 Stanzungen mit Zugschnur. * E 191 cm width the blind will have 6 ladder cords / tapes, the slats will have 4 punch holes only, 2 of the tapes are for stability only. Deckenträger / Ceiling bracket Wandwinkel, nicht im Lieferumfang enthalten / Wall bracket not included in delivery * Maße in mm / dimensions in mm nature deco - Stand

15 Bestellformular / Order form: Holzjalousie Net / Blind Net Bestelldatum / Date: Firmenname / Company name: Ansprechpartner / Contact person: Lieferanschrift / Delivery address: Firma, Name / Company, name: Straße, Hausnummer / Street, N : PLZ, Wohnort, Land / Post code, place, country: Ansprechpartner / Contact person: Telefon, Mail / Phone, mail: Maße / Dimensions Zusammenstellung / Composition Bedienung / Operation Optional / Optional Pos. / Anzahl / item n q'ty Breite / width in cm Höhe / height in cm Lamellenbreite 0 mm / slat width 0 mm Designnummer / design code Ober - und Unterleiste¹ / head and bottom rail¹ Leiterschnur¹ / ladder cord¹ links / left Zugschnur / pulling cord rechts / right Wendeschnur / tilt cord links / left rechts / right Farbe Leiterband / colour of ladder tape 2 mm 38 mm Seitenverspannung / side cable guidance Zubehör² / Accessories² Nur bei Sonderwunsch angeben, Design / Farben sind in Designübersicht der Lamellenfarbe zugeordnet. 2 Bestellnummer des gewünschten Zubehörs eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite 41 (Technische Informationen) oder Seite 2 (Preisliste). 1 Only need to specify in case of special request. Designs / colours are matched to the slats in the design overview. 2 Please enter the ordernumber of desired accessories, you can find the order numbers on page 41 (Technical Information) or on page 2 (price list). Wichtig! Attention! Die Bedienlängen unserer Produkte werden gemäß DIN EN produziert. Die Erläuterung dazu finden Sie auf der Seite 44-4 The cord lengths of our products are produced subject to DIN EN (eplanations on page im Technikteil und Seite 4 - in der Preisliste in the technical information and on page 4 - in the price list). Zu kurze Bedienlängen sind daher kein Grund zur Beanstandung. Sollten Sie eine abweichende Bedienlänge wünschen, If you desire a cord length deviating from our standard cord length, please send us the signed note bitten wir Sie den Hinweis auf Seite 4 im Technikteil oder Seite in der Preisliste unterschrieben mit der Bestellung from page 4 in the technical information or from page in the price list together with your order. an uns zu senden.

16 Bestellhöhe Holzjalousie Classic 89 mm / Blind Classic 89 mm 1. Holzoberschiene 2. Universalträger 3. Zugschnur 4. Leiterschnur. Lamelle 6. Holzunterleiste 1. Wooden head rail 2. Universal bracket 3. Pulling cord 4. Ladder cord. Slat 6. Wooden bottom rail Seitenverspannung 20 mm von außen / Side cable guidance 20 mm from edge Bestellmaße / Ordering dimensions Bestellbreite Bestellmaße: Jalousie mit geöffneter Lamelle = bestellte Höhe, durch Schließen der Lamellen wird die Anlage länger: Lamelle 89 mm = ca. 4,4 cm Jalousie wird auf bestellte Breite produziert Ordering dimensions: Blind with opened slats = ordered height, by shutting the slats blind height increases: 89 mm slats = about 4,4 cm Blind is produced acc. to ordered width nature deco - Stand

17 Pakethöhe 89 Holzjalousie Classic 89 mm / Blind Classic 89 mm Produktbeschreibung: Nach oben offene Holzoberschiene (U-Profil) mit allen Funktionteilen, Universalträger (Wand / Decke), Gewicht pro m² 4, kg, nur mit Leiderschnur möglich, Leiterschnur nicht sichtbar in Holzunterleiste eingelassen, Bedienung nur motorisiert möglich (Standardausführung mit Somfy Sonesse mechanisch), Holzschnittkanten farbig angepasst, Aufgrund der Schwere des Pakets kippen Lamellen im Paket nach vorn Product description: At the top opened wooden head rail (U-profile) with all functional devices, Universal bracket (wall / ceiling), weight per m² 4, kg, Possible with ladder cord only, Wooden bottom rail, ladder cord milled-in invisibly (without any buttons or blanks), Operation motorized only (basic version with Somfy Sonesse mechanical), Cutting edges matched in colour, Due to heaviness of the stack, the slats dump forward Optionen / Aufpreise: Options / Surcharges: Seitenverspannung (nur vertikal, Side cable guidance (vertical only, PVC-ummantelter Stahldraht 1,0 mm ø) PVC-coated steel wire 1,0 mm ø) Funkmotor Radio controlled motor Profile: Profiles: Oberschiene mm (H T) head rail mm (h d) Unterleiste mm (H T) Bottom rail mm (h d) Lamellen: Lamelle 89 mm Modern Wood Structured - ca. 4,6 mm stark Lamelle Glossy Regular - ca. 4,6 mm stark Lamelle Sonderlack - ca. mm stark Lamelle 89 mm Paper Wrapped - ca. 6 mm stark Slats: slat 89 mm Modern Wood Structured - about 4,6 mm thick slat Glossy Regular - about 4,6 mm thick slat custom colour - about mm thick slat 89 mm Paper Wrapped - about 6 mm thick 89 mm Lamelle / Slat Universalträger / Universal bracket Maße in mm / dimensions in mm Pakethöhe / Stacking height: Anlagenhöhe in cm / Blind height in cm Design Ausführung / Style ungefähre Pakethöhe in cm / approimate stacking height in cm 89 mm Structured, Glossy Reg. mit Leiterschnur / with ladder cord mm paper wrapped mit Leiterschnur / with ladder cord Anzahl Träger-, Leiterschnur / Brackets, cords: Anlagenbreite in cm / Blind width in cm Träger / Brackets 2 3 Leiterschnüre / Ladder cords nature deco - Stand

18 Bestellformular / Order form: Holzjalousie Classic 89 mm / Blind Classic 89 mm Bestelldatum / Date: Firmenname / Company name: Ansprechpartner / Contact person: Lieferanschrift / Delivery address: Firma, Name / Company, name: Straße, Hausnummer / Street, N : PLZ, Wohnort, Land / Post code, place, country: Ansprechpartner / Contact person: Telefon, Mail / Phone, mail: Maße / Dimensions Zusammenstellung / Composition Pos. / item n Anzahl / q'ty Breite / width in cm Höhe / height in cm Designnummer / design code Farbe Leiterschnur / colour of ladder cord links / left Motor¹ rechts / right Seitenverspannung / side cable guidance Zubehör² / Accessories² Bestellnummer des gewünschten Motors eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite (Technische Informationen) oder Seite 0-1 (Preisliste). 2 Bestellnummer des gewünschten Zubehörs eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite 41 (Technische Informationen) oder Seite 2 (Preisliste). 1 Please enter the order number of the desired motor. You can find the order numbers on page (Technical Information) or on page 0-1 (price list). 2 Please enter the order number of desired accessories, you can find the order numbers on page 41 (Technical Information) or on page 2 (price list).

19 Raffrollo Classic / Roman Shade Classic 1. Holzoberschiene 2. Universalträger 3. Holzöse 4. Zugschnur (2/3 der Anlagenhöhe). Quaste 6. Holzunterleiste 7. Behang 1. Wooden head rail 2. Universal bracket 3. Wooden eyelet 4. Pulling cord. Pull 6. Wooden bottom rail 7. Fabric Seitenverspannung 2 - cm von außen / Futterstoff mit 2, oder cm Einfassung* / Side cable guidance 2 - cm from edge Lining with binding 2, or cm* 19 nature deco - Stand

20 Pakethöhe Pakethöhe Raffrollo Classic / Roman Shade Classic Produktbeschreibung: Holzoberschiene mit sichtbaren Funktionstionsteilen Universalträger (Wand / Decke), Holzunterleiste (Farben lt. Designübersicht in Preisliste), Bedienung mittels Zugschnur, Holzöse Optionen / Aufpreise: Product description: Wooden head rail, with visiable functional devices Universal bracket (wall / ceiling), Wooden bottom rail (colours acc. to design overview in price list), Operation by pulling cord, Wooden eyelet Options / Surcharges: Futterstoff mit Einfassung 2, oder cm Lining with binding 2, or cm Seitenverspannung (nur vertikal und mit Holzunterleiste, Side cable guidance (vertical only and with PVC-ummantelter Stahldraht 1,0 mm ø) wooden bottom rail, PVC- coated steel wire 1,0 mm ø) Querstäbe Cross bars Profile: Profiles: Holz - Oberschiene 18 4 mm (H T) head rail 18 4 mm (h d) Holz - Unterleiste mm (H T) Bottom rail mm (h d) Metall - Beschwerungsprofil 2 cm hoch für Hohlsaum 3 cm (nur bei Papierdesign möglich) Weight bar 2 cm high for sewed tunnel 3 cm (only possible with paper design) Pakethöhe: ca. 2 cm hoch Stacking height: about 2 cm high Anzahl Träger-, Zugschnüre / Brackets, cords: Anlagenbreite in cm / Blind width in cm Träger / Brackets Schnüre / Cords Maßangaben / Abstand Bedieneinheit / Dimensions Measures of operation unit Universalträger / Universal bracket Maße in mm / dimensions in mm nature deco - Stand

21 Bestellformular / Order form: Raffrollo Classic / Roman Shade Classic Bestelldatum / Date: Firmenname / Company name: Ansprechpartner / Contact person: Lieferanschrift / Delivery address Firma, Name / Company, name: Straße, Hausnummer / Street, N : PLZ, Wohnort, Land / Post code, place, country: Ansprechpartner / Contact person: Telefon, Mail / Phone, mail: Pos. / item n Anzahl / q'ty Maße / Dimensions Breite / width in cm Höhe / height in cm Zusammenstellung / Composition Designnummer / design code Farbe Unterleiste / colour of bottom rail¹ Hohlsaum³ / sewed tunnel³ Bedienung / Operation links / left Zugschnur / pulling cord rechts / right Futterstoff mit Einfassung / lining with binding 2, cm,0 cm Querstäbe / crossbars Optional / Optional Seitenverspannung / side cable guidance Zubehör² / Accessories² Nur bei Sonderwunsch angeben, Designs / Farben sind in Designübersicht der Behangfarbe zugeordnet. 2 Bestellnummer des gewünschten Zubehörs eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite 41 (Technische Informationen) oder Seite 2 (Preisliste). 1 Only need to specify in case of special request. Designs / colours are matched to the fabrics in the design overview. 2 Please enter the order number of desired accessories, you can find the order numbers on page 41 (Technical Information) or on page 2 (price list). 3 Hohlsaum nur möglich bei Papierdesigns. 3 Sewed tunnel only possible with paper design. Wichtig! Die Bedienlänge unserer Produkte werden gemäß DIN EN produziert. Die Erläuterung dazu finden Sie auf der Seite 44-4 im Technikteil und Seite 4 - in der Preisliste. Zu kurze Bedienlängen sind daher kein Grund zur Beanstandung. Sollten Sie eine abweichende Bedienlänge wünschen, bitten wir Sie den Hinweis auf Seite 4 im Technikteil oder Seite in der Preisliste unterschrieben mit der Bestellung Attention! The cord lengths of our products are produced subject to DIN EN (eplanations on page 44-4 in the Technical Information and on page 4 - in the price list). If you desire a cord length deviating from our standard cord length, please send us the signed note from page 4 in the Technical Information or from page in the price list together with your order.

22 Raffrollo Net / Roman Shade Net 1. Holzkopfprofil 2. Deckenträger 3. Montageprofil 4. Zugschnur (2/3 der Anlagenhöhe). Quaste 6. Holzunterleiste 7. Behang 1. Wooden head rail 2. Ceiling bracket 3. Mounting profile 4. Pulling cord. Pull 6. Wooden bottom rail 7. Fabric Seitenverspannung 2 - cm von außen / Futterstoff mit 2, oder cm Einfassung* / Side cable guidance 2 - cm from edge Lining with binding 2, or cm* nature deco - Stand

23 24 30 Pakethöhe Pakethöhe Raffrollo Net / Roman Shade Net Produktbeschreibung: Eklusives, geschlossenes Holzkopfprofil, Farben laut Designübersicht in Preisliste, Alle Funktionsteile nicht sichtbar eingebaut, Montageprofil aus Aluminium (Farbe silber) eingelassen in Kopfprofil, Drehclip, Holzunterleiste (Farben lt. Designübersicht in Preisliste), Bedienung mittels Zugschnur, Product description: Eclusive embedded into head rail, colours according to the design overview in price list, All functional devices are built-in invisibly, Mounting profile of aluminium (colour silver) embedded into head rail, Swivel bracket, Wooden bottom rail (colours acc. to design overview in price list), Operation via pulling cord, Optionen / Aufpreise: Options / Surcharges: Wandwinkel in Farbe weiß oder grau Wall bracket in colour white or grey Futterstoff mit Einfassung 2, oder cm Lining with binding 2, or cm Querstäbe Cross bars Seitenverspannung (nur vertikal und mit Holzunterleiste, Side cable guidance (vertical only and with PVC-ummantelter Stahldraht 1,0 mm ø) wooden bottom rail, PVC-coated steel wire 1,0 mm ø) Profile: Profiles: Holz - Oberschiene 4 0 mm (H T) head rail 4 0 mm (h d) Holz - Unterleiste mm (H T) Bottom rail mm (h d) Metall - Beschwerungsprofil 2 cm hoch für Hohlsaum 3 cm Weight bar 2 cm high for sewed tunnel 3 cm (nur bei Papierdesign möglich) (only possible with paper design) Pakethöhe: ca. 2 cm hoch Stacking height: about 2 cm high Anzahl Träger -, Zugschnüre / Brackets, cords: Anlagenbreite in cm / Blind width in cm Träger / Brackets Schnüre / Cords Drehclip/ Maßangaben / Maße Bedieneinheit / Swivel bracket Dimensions Measures of operating unit Wandwinkel, nicht im Lieferumfang enthalten / Wall bracket not included 16 Maße in mm / dimensions in mm 23 nature deco - Stand

24 Bestellformular / Order form: Raffrollo Net / Roman Shade Net Bestelldatum / Date: Firmenname / Company name: Ansprechpartner / Contact person: Lieferanschrift / Delivery address Firma, Name / Company, name: Straße, Hausnummer / Street, N : PLZ, Wohnort, Land / Post code, place, country: Ansprechpartner / Contact person: Telefon, Mail / Phone, mail: Maße / Dimensions Zusammenstellung / Composition Bedienung / Operation Optional / Optional Pos. / Anzahl / item n q'ty Breite / width in cm Höhe / height in cm Designnummer / design code Farbe Ober - und Unterleiste¹ / colour of head and bottom rail¹ Hohlsaum³ / sewed tunnel³ links / left Zugschnur / pulling cord rechts / right Futterstoff mit Einfassung / lining with binding 2, cm,0 cm Querstäbe / cross bars Zubehör² / Accessories² Nur bei Sonderwunsch angeben, Designs / Farben sind in Designübersicht der Behangfarbe zugeordnet. 2 Bestellnummer des gewünschten Zubehörs eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite 41 (Technische Informationen) oder Seite 2 (Preisliste). 1 Only need to specify in case of special request. Designs / colours are matched to the fabrics in the design overview. 2 Please enter the ordernumber of desired accessories, you can find the order numbers on page 41 (Technical Information) or on page 2 (price list). 3 Hohlsaum nur möglich bei Papierdesigns. 3 Sewed tunnel possible for paper designs only. Wichtig! Die Bedienlängen unserer Produkte werden gemäß DIN EN produziert. Die Erläuterung dazu finden Sie auf der Seite 44-4 im Technikteil und Seite 4 - in der Preisliste. Zu kurze Bedienlängen sind daher kein Grund zur Beanstandung. Sollten Sie eine abweichende Bedienlänge wünschen, bitten wir Sie den Hinweis auf Seite 4 im Technikteil oder Seite in der Preisliste unterschrieben mit der Bestellung an uns zu senden. Attention! The cord lengths of our products are produced subject to DIN EN (eplanations on page 44-4 in the Technical Information and on page 4 - in the price list). If you desire a cord length deviating from our standard cord length, please send us the signed note from page 4 in the Technical Information or from page in the price list together with your order.

25 Raffrollo Ultra / Roman Shade Ultra 1. Aluminiumkopfprofil weiß 2. Universalträger 3. Mechanik 4. PVC - Kette weiß. Holzunterleiste 6. Behang 1. Aluminium head rail white 2. Universal bracket 3. Mechanism 4. PVC-chain white. Wooden bottom rail 6. Fabric Seitenverspannung, 2 - cm von außen / Futterstoff mit 2, oder cm Einfassung* / Side cable guidance 2 - cm from edge Lining with binding 2, or cm* 2 nature deco - Stand

26 24 30 Bestellhöhe Pakethöhe Pakethöhe Raffrollo Ultra / Roman Shade Ultra Produktbeschreibung: Aluminiumkopfprofil weiß mit Klettband, Funktionsteile innen liegend, Universalträger (Wand / Decke), Holzunterleiste (Farben lt. Designübersicht in Preisliste) oder Hohlsaum mit Beschwerung (nur bei Papierbehängen), Bedienung mittels PVC-Kette weiß Product description: Aluminiumhead rail white with velcro, All functional devices are built-in, Universal bracket (wall / ceiling), Wooden bottom rail (colours acc. to design overview in price list) or sewed tunnel with weight bar (paper fabrics only), Operation via PVC-chain, white Optionen / Aufpreise: Options / Surcharges: Futterstoff mit Einfassung 2, oder cm Lining with binding 2, or cm Querstäbe Cross bars Metallkette Metal chain Motor Motor Seitenverspannung (nur vertikal und mit Holzunterleiste, Side cable guidance (vertical only and with PVC-ummantelter Stahldraht 1,0 mm ø) wooden bottom rail, PVC-coated steel wire 1,0 mm ø) Profile: Profiles: Aluminiumkopfprofil mm (H T) Aluminiumhead rail mm (h d) Holz-Unterleiste mm (H T) Bottom rail mm (h d) Metall-Beschwerungsprofil 2 cm hoch für Hohlsaum 3 cm Weight bar 2 cm high for sewed tunnel 3 cm (nur bei Papierdesign möglich) (only possible with paper design) Pakethöhe: ca. 2 cm hoch Stacking height: about 2 cm high Anzahl Träger-, Zugschnüre / Brackets, cords: Anlagenbreite in cm / Blind width in cm Träger / Brackets Schnüre / Cords Maßangaben / Bestellangaben / Getriebeüberstand / Dimensions Ordering dimensions Ecess end of gear Bestellbreite Universalträger / Universal bracket Maße in mm / dimensions in mm nature deco - Stand

27 Bestellformular / Order form: Raffrollo Ultra / Roman Shade Ultra Bestelldatum / Date: Firmenname / Company name: Ansprechpartner / Contact person: Lieferanschrift / Delivery address: Firma, Name / Company, name: Straße, Hausnummer / Street, N : PLZ, Wohnort, Land / Post code, place, country: Ansprechpartner / Contact person: Telefon, Mail / Phone, mail: Maße / Dimensions Zusammenstellung / Composition Bedienung / Operation Optional / Optional Pos. / Anzahl / item n q'ty Breite / width in cm Höhe / height in cm Designnummer / design code Holzunterleiste¹ / wooden bottom rail¹ Hohlsaum² / sewed tunnel² PVC-Kette weiß* / PVC-chain white* Kette / chain Metallkette** / metal chain** links / left rechts / right Motor 3 / motor 3 links / left rechts / right Futterstoff mit Einfassung / lining with binding Querstäbe / cross bars Zubehör 4 / Accessories Nur bei Sonderwunsch angeben, Designs / Farben sind in Designübersicht der Behangfarbe zugeordnet. 2 Hohlsaum nur möglich bei Papierdesigns. 2 Sewed tunnel possible for paper designs only. 3 Bestellnummer des gewünschten Motors eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite (Technische Informationen) oder Seite 0-1 (Preisliste). 4 Bestellnummer des gewünschten Zubehörs eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite 41 (Technische Informationen) oder Seite 2 (Preisliste). * Anlagenhöhe bis 10 cm = 7 cm Kettenlänge * Blind height to 10 cm = 7 cm chain length * Anlagenhöhe bis 20 cm = 100 cm Kettenlänge * Blind height to 20 cm = 100 cm chain length * Anlagenhöhe ab 21 cm = 10 cm Kettenlänge * Blind height e 21 cm = 10 cm chain length ** siehe Seite 44, b) Produkte mit Kettenbedienung ** see page 44, b) Products with chain operation Wichtig! Die Bedienlängen unserer Produkte werden gemäß DIN EN produziert. Die Erläuterung dazu finden Sie auf der Seite 44-4 im Technikteil und Seite 4 - in der Preisliste. Zu kurze Bedienlängen sind daher kein Grund zur Beanstandung. Sollten Sie eine abweichende Bedienlänge wünschen, bitten wir Sie den Hinweis auf Seite 4 im Technikteil oder Seite in der Preisliste unterschrieben mit der Bestellung an uns zu senden. 1 Only need to specify in case of special request. Designs / colours are matched to the fabrics in the design overview. 3 Please enter the order number of the desired motor, you can find the order numbers on page (Technical Information) or on page 0-1 (price list). 4 Please enter the order number of desired accessories, you can find the order numbers on page 41 (Technical Information) or on page 2 (price list). Attention! The cord lengths of our products are produced subject to DIN EN (eplanations on page 44-4 in the technical information and on page 4 - in the price list). If you desire a cord length deviating from our standard cord length, please send us the signed note from page 4 in the technical information or from page in the price list together with your order.

28 Raffrollo Motion / Roman Shade Motion 1. Stahloberschiene 2. Universalträger 3. Endkappe 4. Holzunterleiste. Behang 1. Steel head rail 2. Universal bracket 3. End cap 4. Wooden bottom rail. Fabric Seitenverspannung, 2 - cm von außen / Futterstoff mit 2, oder cm Einfassung* / Side cable guidance 2 - cm from edge Lining with binding 2, or cm* nature deco - Stand

29 24 30 Pakethöhe Pakethöhe Bestellhöhe 1 1 Raffrollo Motion / Roman Shade Motion Produktbeschreibung: Stahloberschiene mit Klettband Universalträger (Wand / Decke), alle Funktionsteile innen liegend, Holzunterleiste (Farben lt. Designübersicht in Preisliste) oder Hohlsaum (nur bei Papierbehängen), Bedienung nur motorisiert (Standardausführung mit Somfy Sonesse mechanisch) Product description: Steel head rail with velcro, Universal bracket (wall / ceiling), All functional devices are built-in, Wooden bottom rail (colours acc. to design overview in price list) or sewed tunnel (paper fabrics only), Operation motorized only (basic version with Somfy Sonesse mechanical) Optionen / Aufpreise: Options / Surcharges: Futterstoff mit Einfassung 2, oder cm Lining with binding 2, or cm Querstäbe Cross bars Funkmotor Radio coltrolled motor Seitenverspannung (nur vertikal und mit Holzunterleiste, Side cable guidance (vertical only and with PVC-ummantelter Stahldraht 1,0 mm ø) wooden bottom rail, PVC-coated steel wire 1,0 mm ø) Profile: Profiles: Stahl-Oberschiene 1 8 mm (H T) Steel head rail 1 8 mm (h d) Holz-Unterleiste mm (H T) Bottom rail mm (h d) Metall-Beschwerungsprofil 2 cm hoch für Hohlsaum 3 cm Weight bar 2 cm high for sewed tunnel 3 cm (nur bei Papierdesign möglich) (only possible with paper design) Pakethöhe: ca. 2 cm hoch Stacking height: about 2 cm high Anzahl Träger, Zugschnüre / Brackets, cords: Anlagenbreite in cm / Blind width in cm Träger / Brackets Schnüre / Cords Universalträger / Maßangaben / Bestellmaße / Universal bracket Dimensions Ordering dimensions 8 8 Bestellbreite 16 Maße in mm / dimensions in mm 29 nature deco - Stand

30 Bestellformular / Order form: Raffrollo Motion / Roman Shade Motion Bestelldatum / Date: Firmenname / Company name: Ansprechpartner / Contact person: Lieferanschrift / Delivery address: Firma, Name / Company, name: Straße, Hausnummer / Street, N : PLZ, Wohnort, Land / Post code, place, country: Ansprechpartner / Contact person: Telefon, Mail / Phone, mail: Maße / Dimensions Zusammenstellung / Composition Optional / Optional Pos. / item n Anzahl / q'ty Breite / width in cm Höhe / height in cm Designnummer / design code Holzunterleiste¹ / wooden bottom rail¹ Hohlsaum² / sewed tunnel² links / left Motor 3 / motor 3 rechts / right Futterstoff mit Einfassung / lining with binding Querstäbe / cross bars Seitenverspannung / side cable guidance Zubehör 4 / Accessories Nur bei Sonderwunsch angeben, Designs / Farben sind in Designübersicht der Behangfarbe zugeordnet. 1 Only need to specify in case of special request. Designs / colours are matched to the fabrics in the design overview. 2 Hohlsaum nur möglich bei Papierdesigns. 2 Sewed tunnel possible for paper designs only. 3 Bestellnummer des gewünschten Motors eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite (Technische Informationen) oder Seite 0-1 (Preisliste). 4 Bestellnummer des gewünschten Zubehörs eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite 41 (Technische Informationen) oder Seite 2 (Preisliste). 3 Please enter the order number of the desired motor, you can find the order numbers on page (Technical Information) or on page 0-1 (price list). 4 Please enter the order number of desired accessories, you can find the order numbers on page 41 (Technical Information) or on page 2 (price list).

31 Roll Up Classic 1. Holzoberschiene 2. Decken- / Wandträger 3. Holzöse 4. Zugschnur (2/3 der Anlagenhöhe). Quaste 6. Holzunterleiste 7. Behang 8. Metallöse, silberfarben 1. Wooden head rail 2. Ceiling / wall bracket 3. Wooden eyelet 4. Pulling cord (2/3 of blind height). Pull 6. Wooden bottom rail 7. Fabric 8. Metal eyelet, silver-coloured 31 nature deco - Stand

32 Pakethöhe Bestellhöhe Roll Up Classic Produktbeschreibung: Holzoberschiene mit sichtbaren Funktionstionsteilen, Holzunterleiste (Farben lt. Designübersicht in Preisliste), Bedienung mittels Zugschnur, Holzöse und Holzquaste (Pull) Product description: Wooden head rail, with visible functional devices, Wooden bottom rail (colours acc. to design overview in price list), Operation via pulling cord, Wooden eyelet and wooden pull Profile: Profiles: Holz - Oberschiene 18 4 mm (H T) head rail 18 4 mm (h d) Holz - Unterleiste mm (H T) Bottom rail mm (h d) Pakethöhe / Stacking height: Anlagenhöhe in cm / Blind height in cm ungefähre Pakethöhe in cm / approimate stacking height in cm Holz - oder Bambusbehang / Woven Wood or Bamboo Papierbehang / Woven Paper Anzahl Träger, Zugschnüre / Brackets, cords: Anlagenbreite in cm / Blind width in cm Träger / Brackets Schnüre / Cords Maßangaben / Abstand Bedieneinheit / Bestellmaße / Dimensions Measures of operation unit Ordering dimensions Bestellbreite 16 Universalträger / Universal bracket Maße in mm / dimensions in mm nature deco - Stand

33 Bestellformular / Order form: Roll Up Classic Bestelldatum / Date: Firmenname / Company name: Ansprechpartner / Contact person: Lieferanschrift / Delivery address Firma, Name / Company, name: Straße, Hausnummer / Street, N : PLZ, Wohnort, Land / Post code, place, country: Ansprechpartner / Contact person: Telefon, Mail / Phone, mail: Pos. / item n Anzahl / q'ty Breite / width in cm Maße / Dimensions Höhe / height in cm Zusammenstellung / Composition Designnummer / design code Farbe Holzleiste¹ / colour of wood rail¹ Bedienung / Operation links / left Zugschnur / pulling cord rechts / right Zubehör² / Accessories² Nur bei Sonderwunsch angeben, Designs / Farben sind in Designübersicht der Behangfarbe zugeordnet. 2 Bestellnummer des gewünschten Zubehörs eintragen. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte der Seite 41 (Technische Informationen) oder Seite 2 (Preisliste). 1 Only need to specify in case of special request. Designs / colours are matched to the fabrics in the design overview. 2 Please enter the ordernumber of desired accessories, you can find the order numbers on page 41 (Technical Information) or on page 2 (price list). 3 Hohlsaum nur möglich bei Papierdesigns. 3 Sewed tunnel possible for paper designs only. Wichtig! Die Bedienlängen unserer Produkte werden gemäß DIN EN produziert. Die Erläuterung dazu finden Sie auf der Seite 44-4 im Technikteil und Seite 4 - in der Preisliste. Zu kurze Bedienlängen sind daher kein Grund zur Beanstandung. Sollten Sie eine abweichende Bedienlänge wünschen, bitten wir Sie den Hinweis auf Seite 4 im Technikteil oder Seite in der Preisliste unterschrieben mit der Bestellung an uns zu senden. Attention! The cord lengths of our products are produced subject to DIN EN (eplanations on page 44-4 in the Technical Information and on page 4 - in the price list). If you desire a cord length deviating from our standard cord length, please send us the signed note from page 4 in the Technical Information or from page in the price list together with your order.

34 Roll Up Net 1. Holzoberschiene 2. Deckenträger 3. Montageprofil 4. Zugschnur (2/3 der Anlagenhöhe). Quaste 6. Holzunterleiste 7. Behang 8. Blende 1. Wooden head rail 2. Ceiling bracket 3. Mounting profile 4. Pulling cord (2/3 of blind height). Pull 6. Wooden bottom rail 7. Fabric 8. Valance Roll Up mit Blende / with valance nature deco - Stand

35 Roll Up Net Produktbeschreibung: Eklusives geschlossenes Holzkopfprofil, Farben laut Designübersicht in Preisliste, Alle Funktionsteile nicht sichtbar eingebaut, Montageprofil aus Aluminium (silberfarbig) eingelassen in Holzoberschiene, Drehclip Holzunterleiste (Farben lt. Designübersicht in Preisliste), Bedienung mittels Zugschnur Product description: Eclusive closed wooden head rail, Colours according to the design overview in price list, All functional devices are built-in invisibly, Mounting profile of aluminium (silver coloured) embedded into wooden head rail, Swivel bracket, Wooden bottom rail (colours acc. to design overview in price list), Operation via pulling cord Optionen / Aufpreise: Blende 1 cm hoch Wandwinkel in Farbe weiß oder grau Options / Surcharges: Valance 1 cm high Wall bracket in colour white or grey Profile: Profiles: Holz-Oberschiene 4 0 mm (H T) head rail 4 0 mm (h d) Holz-Unterleiste mm (H T) Bottom rail mm (h d) Pakethöhe / Stacking height: Anlagenhöhe in cm / Blind height in cm ungefähre Pakethöhe in cm / approimate stacking height in cm Holz - oder Bambusbehang / Woven Wood or Bamboo Papierbehang / Woven Paper Anzahl Träger, Zugschnüre / Brackets, cords: Anlagenbreite in cm / Blind width in cm Träger / Brackets Schnüre / Cords Maßangaben / Dimensions Maße Bedieneinheit / Measures of operating unit 24 4 Bestellhöhe Pakethöhe Blende Bestellbreite 16 Wandwinkel, nicht im Lieferumfang enthalten / Wall bracket not included Drehclip / Swivel bracket Maße in mm / dimensions in mm 3 nature deco - Stand