Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Transkript

1 Bollettino Ufficiale n. 1/I-II del 04/01/2011 / Amtsblatt 1/I-II vom 04/01/ Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2010 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2010 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS DES VERWALTUNGSRATES DES SONDERFONDS FÜR DIE EHRENAMTLICHE TÄ- TIGKEIT vom 16. Dezember 2010, 2 Beschluss des Verwaltungsrates des Sonderfonds für die ehrenamtliche Tätigkeit vom 16. Dezember 2010, 2 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige DELIBERA DEL COMITATO DI GESTIONE DEL FONDO SPECIALE PER IL VOLONTARIATO del 16 dicembre 2010, n. 2 Delibera del Comitato di gestione del fondo speciale per il volontariato del 16 dicembre 2010, n. 2 Beschluss des Verwaltungsrates des Sonderfonds für die ehrenamtliche Tätigkeit vom 16. Dezember 2010, 2 Delibera del Comitato di gestione del fondo speciale per il volontariato del 16 dicembre 2010, n. 2 Nach Einsichtnahme in: - Art. 10 des LG vom 1. Juli 1993, 11, betreffend die Regelung der ehrenamtlichen Tätigkeit; - in das Reglement des Verwaltungsrates des Sonderfonds; - in die Kriterien für die Unterstützung von en der in das Landesverzeichnis eingetragenen ehrenamtlichen Organisationen; - in die e, welche von den Organisationen, die in das Landesverzeichnis der ehrenamtlichen Organisationen eingetragen sind, termingerecht innerhalb 1. September Oktober 2010 eingebracht wurden Visto: - l art. 10 della LP 1 luglio 1993, n. 11, concernente la disciplina del volontariato; - il regolamento del Comitato di gestione del Fondo speciale - i criteri per il finanziamento di progetti presentati dalle organizzazioni di volontariato iscritte al registro provinciale delle organizzazioni di volontariato; - i progetti presentati dalle organizzazioni i- scritte nel registro provinciale delle organizzazioni di volontariato entro il termine previsto dal 1 settembre 2010 al 15 ottobre 2010 IL COMITATO DI GESTIONE DEL FONDO SPECIALE PER IL VOLONTARIATO beschließt delibera DER VERWALTUNGSRAT DES SONDER- FONDS FÜR DIE EHRENAMTLICHE TÄTIGKEIT 1 die e der ehrenamtlichen Organisationen, enthalten in Anlage A, gemäß den Förderkriterien mit dem jeweils angeführten Beitrag zu unterstützen; 2) die Anträge um Finanzierung der e laut Anlage B aus den jeweils angeführten Gründen abzulehnen; 1) di finanziare, in conformità ai criteri di sostegno, i progetti delle organizzazioni di volontariato di cui all'allegato A con il ivi indicato; 2) di non accogliere le domande di finanziamento dei progetti di cui all allegato B per i motivi indicati;

2 Bollettino Ufficiale n. 1/I-II del 04/01/2011 / Amtsblatt 1/I-II vom 04/01/ ) die in Ziffer 1) enthaltene Anlage im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol zu veröffentlichen. 3) l allegato di cui alla lettera 1) è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. DER PRÄSIDENT DES VERWALTUNGSRATES DES SONDERFONDS FÜR DIE EHRENAMTLICHE TÄTIGKEIT DR. LUIS DURNWALDER IL PRESIDENTE DEL COMITATO DI GESTIONE DEL FONDO SPECIALE PER IL VOLONTARIATO DOTT. LUIS DURNWALDER DER LANDESHAUPTMANN DR. LUIS DURNWALDER IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DOTT. LUIS DURNWALDER

3 Bollettino Ufficiale n. 1/I-II del 04/01/2011 / Amtsblatt 1/I-II vom 04/01/ ANLAGE A - ALLEGATO A 1 Schützenkompanie Bartlmä von Guggenberg Vintl Ankauf neuer Trachten Acquisto nuovi costumi tradizionali 3 Schützenkompanie Feldpater Fructuos Padöller-Graun Erstellen des Buches 'Vom Tiroler Schützenwesen' Pubblicazione del libro 'Vom Tiroler Schützenwesen' 4 Südtiroler Sportverein Bozen Amateursportverein Onlus - SSV Bozen Volleyballcamp 2010 Volleyballcamp Jugenddienst Dekanat Bruneck Ankauf eines Kleinbusses Acquisto di un minibus 6 Libera Associazione Provinciale Invalidi Sozialassistenz und Aktivitäten zur Sozialisierung, Assistenza sociale e Attività di socializzazione e del Tempo Civili - LAPIC / Unabhängiger Verband der Freizeitgestaltung, Kuraufenthalte Libero, soggiorni e viaggi curativi de della salute Zivilinvaliden - UVZ (Onlus) 7 Bildungsausschuss Verdings Umschreibung und Verlegung des 'Lackmüllerbuches' - Riscrizione e stampa del libro 'Lackmüllerbuch' - Medicina Bäuerliche Medizin für Mensch und Vieh contadina per uomo e animale 9 Musikkapelle Aldein Ankauf von Frauentrachten, -schuhen und -blusen Acquisto di costumi tradizionali da donna con scarpe e camice 10 Die Pfütze Meran - Mit Kindern neue Der Wald - mein Lehrmeister. Leben und Lernen in und mit Il bosco - il mio maestro. Vivere e imparare nella e con la Wege gehen Die Pfütze Meran - Mit Kindern neue Wege gehen 12 Soziales Netzwerk Südtirol (SNS) der Natur Familienbegleitung zur Stärkung der Erziehungskompetenzen Aufbau eines Netzes der Solidarität innerhalb Südtirols Schulen besonders für die finanzielle Unterstützung eines Schulbaues in Haiti natura Accompagnamento delle famiglie per rafforzare le competenze educative Costruzioe di una rete di solidarietà nelle scuole del Alto Adige specialmente per il finanziamento di una scuola a Haiti 13 Haslacher Sportverein - Bereitstellung einer sportlichen Infrastruktur für die Ampliamento della infrastruttura sportiva per la Amateursportverein Haslacher Bevölkerung popolazione di Aslago 14 Musikkapelle Gais Bau eines Probelokals Costruzione del locale di prova 15 Theaterwerkstatt Innichen Inszenierung und Aufführung des Theaterstückes Allestimento e rappresentazione dell'opera 'Titanic.Eis.Crash.' nach Hans Magnus Enzensberger 'Titanic.Eis.Crash.' di Hans Magnus Enzensberger 16 Pustertaler Theatergemeinschaft Inszenierung und Aufführung des Theaterstückes 'Der Allestimento e rappresentazione dell'opera 'Der Weibsteufel' von Karl Schönherr Weibsteufel' di Karl Schönherr 17 Theatergruppe s'lorgagassl Historisches - geschichtliches Theaterstück zum Thema 'Schmuggeln' Opera teatrale storica sul tema 'contrabbando' 18 Südtiroler Krebshilfe Vereinigung Entwicklung eines Organisationshandbuches für die Realizzazione di un manuale organizzativo per i volontari ehrenamtlichen MitarbeiterInnen der Südtiroler Krebshilfe dell'assistenza Tumori Alto Adige 20 Bergrettungsdienst im AVS Sterzing Sterzinger Lawinenseminar Seminario sulle lavine di Vipiteno Il Sorriso - Das Lächeln Musikalische Aktivität für Kinder mit Down Syndrom Attività musicale per bambini con Down Syndrom Anlage - Allegato A / Beschluss - Delibera 2 / Seite - Pagina 1

4 Bollettino Ufficiale n. 1/I-II del 04/01/2011 / Amtsblatt 1/I-II vom 04/01/ Amateursportverein Pfeffersberg Ankauf Vereinsbus 'VW Transporter Kombi' über Sporthilfe Acquisto di un pulmino 'VW Transporter Kombi' per Busaktion l'associazione 23 Jugendgruppe Aggregat Kinosunnta Kinosunnta 24 Männerchor Taufers Ankauf neuer Tracht Acquisto di nuovi costumi 25 Freiwillige Arbeitseinsätze in Südtirol 1.Geschenke an die Freiwilligen Helfer und Werbeträger 1.Regali per volontari e promotori pubblicitari 2.Ristampa Nachdruck des Informationsmaterials in deutscher del materiale informativo in lingua tedesca Sprache 26 Bürgerkapelle Lana Organisation Jugendkapellen für das Schuljahr bande musicali giovanili per l'anno scolastico Südtiroler Gesellschaft für L'alimentazione integrale con sostanze vitali secondo Dott Die vitalstoffreiche Vollwertkost nach Dr. Bruker Gesundheitsförderung Bruker 28 Verband der Sportvereine Südtirols VSS 1 Software Mitgliederverwaltung für VSS-Mitgliedsvereine Software gestione membri per VSS organizzazioni 29 Gruppo Missionario della parrocchia Regina Pacis - Bolzano Festa dei Popoli - Multikulti Völkerfest 2011 Festa dei Popoli - Multikulti Völkerfest Associazione Bridge Bolzano 500 Internationales Bridge-Turnier "Città di Bolzano" Torneo Internationale di Bridge a coppie libere "Città di Bolzano" 31 Fotoclub Südtirol - Sichtweise 500 Ankauf einer Leinwand Acquisto di uno schermo 32 Fotoclub Südtirol - Sichtweise 100 Jährliche Haftplichtversicherung für unseren Fotoclub Assicurazione RC annuale 33 Amateursportverein Läufer Club Bozen Nikolaus-Cross, am 12. Dezember 2010 Nikolaus-Cross, il 12 dicembre Kirchenchor Stilfes Schützenkompanie 'Kan. Michael Gamper' Proveis 36 A.V.I.S. Comunale di Bolzano Freiwillige Feuerwehr Oberau/Haslach Sektion Gröden des Alpenvereins Südtirol - Amateursportverein im Bereich alpiner Sportarten Centaurus - Schwul-lesbische Initiative Südtirol - Arcigay Landeskomitee/Gay e lesbiche dell'alto Adige/Sudtirolo Frauen- und Männerjöppler (Fertigstellung der Wipptaler Tracht) Acquisto di giacche tradizionali per donne e uomini 252 Wiederaufbau eines Kalkofens in Proveis am Erlebnisweg Ricostruzione di una fornace da calcina Verbreiten der anonymen und unentgeltlichen Blutspenden- Infondere la cultura della donazione di sangue volontaria Kultur anonima e non retribuita Erstellung einer Chronik zum 100-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Oberau/Haslach Stampa di una cronaca dell'associazione per il centesimo anniversario della Freiwillige Feuerwehr Oberau/Haslach Anschaffung von Windjacken für die Ausschussmitglieder Acquisto di giacche a vento per i membri della giunta Informationskampagne 2011 (Druck- und Nachdruck von Infomaterial und Radiospots, Zeitungswerbung) Campagna informativa 2011 (Stampa e ristampa di materiale informativo e spot radiofonici, pubblicità sui giornali) 40 Basket Terlan - Amateursportclub Erweiterung um eine Serie C - Mädchen Ampliamento di una serie C - ragazze 41 Dolomites Radio Club Erstellung des Amateurfunknetzwerkes HAMNET Anbindung ins Pustertal Realizzazione della rete radiofonica amatoriale HAMNET connessione nella Val Pusteria Anlage - Allegato A / Beschluss - Delibera 2 / Seite - Pagina 2

5 Bollettino Ufficiale n. 1/I-II del 04/01/2011 / Amtsblatt 1/I-II vom 04/01/ Südtirols Katholische Jugend - SKJ Neubau und Führung der Struktur "Hahnebaum" im Sinne Costruzione e gestione della struttura "Hahnebaum" ai der Kinder- und Jugendarbeit sensi dei servizi ai bambini e giovani 43 Mukoviszidose-Hilfe Südtirol Kongress über Mukoviszidose Congresso sulla mucoviscidosi 44 Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte Erkrankungen Ankauf PC+Bildschirm, Drucker, Laptop Acquisto di PC+schermo, stampante, laptop 45 Altoatesini nel Mondo UPAD - Tempo libero Südtirol-Alto Adige Cricket Club 48 Die Vinzentiner Gruppo Operatori Emergenza Radio- Bolzano/Funknotruf Gruppe Errichtung eines Fernsehprogramms auf ehrenamtlicher Basis, welches Südtirol gewidmet ist und via Internet für Heimatferne und Ansässige zugänglich ist Kinowerkstatt: Begegnung der Generationen über das Theater Bildung einer neuen Jugend-Cricket-Mannschaft und Organisation eines Festes um die Atleten zu ermutigen, indem Preise verteilt werden Erstellung einer Absolventendatenbank und Digitalisierung der Absolventenkartei des Vinzentinums Stärken und Vergrößern des eigenen Eigentums, auch um es der Bevölkerung und anderen ehrenamtlichen Einrichtungen im Notfällen oder bei Trainingsübungen zu leihen Installation einer Klimaanlage in den Büroräumen der Sporthilfe, Brennerstr.9, Bozen Creazione di una televisione via internet dedicata all'alto Adige per gli altoatesini all'estero e residenti tramite un percorso di volontariato Laboratorio di cinema: Incontro tra generazioni attraverso il teatro Formazione di una nuova squadra di cricket giovanile e organizzare una festa per incoraggiamento degli atleti, distribuendo i premi Realizzazione di und banca dati dei diplomati e digitalizzazione dello schedario dei diplomati del "Vinzentinum" Rafforzare e potenziare il proprio patrimonio, anche per metterlo a disposizione della popolazione e altre strutture di volontariato in caso di emergenza o esercitazioni Installazione di un impianto di condizionamento negli uffici 50 Südtiroler Sporthilfe della Sporthilfe Theaterpädagogisches Zentrum Brixen - 6. incontro internazionale per teatro giovanile Internationales Treffen für Jugendtheater "SAPPERLOT" Theater im Regenbogen "SAPPERLOT" Multiple Sklerose Vereinigung Südtirol 52 1 Patientenautonomie fördern 3 Sostenere l'autonomia del paziente 3 MSV 53 Freiwillige Feuerwehr Welschnofen 500 Förderung und Aufau der Jugendfeuerwehr 54 Associazione Amici del Trenino Komplette Restaurierung eines Labors/Magazines über 110 m², das für 10 Jahre kostenlos zur Verfügung gestellt wird Incentivazione e ampliamento del corpo giovanile dei vigili del fuoco Ristrutturazione completa di un laboratorio/magazzino di 110 mq netti circa ceduto in comodato gratuito all'associazione per 10 anni Realizzazione di due plastici con la classe 4A e 4B della Aufbau von zwei Modellen für die Klassen 4A und 4B der scuola elementare 'Manzoni' di Bolzano, all'interno Grundschule 'Manzoni' in Bozen, im Rahmen eines Labors 55 Associazione Amici del Trenino dell'orario scolastico come laboratorio, riguardanti la im Unterricht, betreffend der Geographie unseres Landes geografia della nostra provincia, con treno elettrico mit einem elektrischen Zug funzionante e paesaggio 'vivo' 56 Bergrettungsdienst im AVS Mals 2010: Einsatzbekleidung 2010: abbigliamento adatto agli interventi Anlage - Allegato A / Beschluss - Delibera 2 / Seite - Pagina 3

6 Bollettino Ufficiale n. 1/I-II del 04/01/2011 / Amtsblatt 1/I-II vom 04/01/ Südtiroler Plattform für Alleinerziehende Selbstbewusstseinstraining für alleinerziehende Mütter Formazione della autocoscienza per famiglie monogenitoriali 58 Musikkapelle St. Johann in Ahrn Einrichtung Vereinstrukturen bei der Mittelschule von St. Arredamento strutture per organizzazioni presso la scuola Johann media 59 Spielgemeinschaft Vintl/Weitental teatrale 'Schlafzimmergäste' simultaneo su 3 Theaterprojekt 'Schlafzimmergäste' simultan auf 3 Bühnen palchi 60 Bergrettungsdienst im AVS Brixen 1) Sicher durch den Winter 2) Sicherheit beim Wandern 1) Sicuri in inverno 2) Sicurezza nel escursionismo e nel und Bergsteigen alpinismo 61 Amateursportverein Prettau Sport, Erholung und Freizeit im Bereich Jugendarbeit Attività sportive, ricreative e del tempo libero nel lavoro con i giovani 62 Übergemeindliche Zusammenarbeit: Ausbildung von Collaborazione tra comuni in Val Venosta: Formazione di AVS Sektion Martell - Amateursportverein Sportklettergruppe und Teilnahme an Wettbewerben - una squadra di arrampicata sportiva e partecipazione a im Bereich alpine Sportarten Regional, National und Europaweit gare regionali, nazionali e europei 1. Druck von Informationsbroschüren 2. Spesen für 1. Stampa di materiale informativo 2. Spese per trasporti 63 Aktiv Hilfe für Kinder Hilfstransporte nach Rumänien und Moldawien 3. Spesen d'urgenza in Romania e in Moldavia 3. Spese per für besichtigungen 4. Erneuerung der Web-Site 5. sopralluogo dei progetti 4. Rinnovo dalla web-site 6. Spese Spesen für Dokumentationsfilm unserer e per un documentario sui nostri progetti 64 Associazione Volontarius Zuhören können Saper ascoltare 65 Bürgerkapelle Kaltern Jugendblasorchester Bozen Orchestra giovanile Bolzano 66 Spieleverein Dinx Lernen mit Spielen - Kooperationsprojekt mit Kindergärten Imparare giocando - di cooperazione con asili e und Schulen scuole 67 Freiwillige Feuerwehr St. Magdalena 100 Jahre Chronik der Freiwilligen Feuerwehr St. 100 anni cronaca della Freiwillige Feuerwehr St Villnöss Magdalena Villnöss Magdalena Villnöss 68 Die Pfütze - La Pozzanghera Durch Zeit und Raum: Kosmische Erziehung nach Maria Tra tempo e spazio: Educazione cosmica secondo Maria Montessori Montessori 69 Die Pfütze - La Pozzanghera Von der Hand in den Kopf: Werkstatt als Entwicklungsraum Dalla mano nella testa: officina come spazio di sviluppo Portal: Konzeption, Erstellung und Startphase einer neuen gemeinsamen Webseite der gemeinnützigen Organisationen im Sozial- und Gesundheitsbereich Initiativen zur Ausbreitung und Sichtbarkeit des Spendengütesiegels 'Sicher Spenden' mit einer Sensibilisierungskampagne und Workshops zur transparenten Verwaltung für interessierte Organisationen Konzeption, Einrichtung und Start eines Vereins für Sachwalter Portale: Concetto, realizzazione e fase iniziale di una nuova pagina web delle organizzioni nel ambito sociale e sanitario Iniziative per la diffusione e la visibilità del marchio di qualità 'Donazioni Sicure' con una campagna di sensibilizzazione e workshops per una amministrazione trasparente delle organizzazioni interessate Concetto, realizzazione e lancio di una associazione per tutori Anlage - Allegato A / Beschluss - Delibera 2 / Seite - Pagina 4

7 Bollettino Ufficiale n. 1/I-II del 04/01/2011 / Amtsblatt 1/I-II vom 04/01/ Stärkung der angeschlossenen Patientenorganisationen für eine kompetente Vertretungsarbeit, für eine effektive Einbindung in die Entscheidungsverläufe auf den verschiedenen Funktionsebenen und für einen Ausbau organisatorischer und verwalterischer Kompete Aktionen zu Information über das soziale Ehrenamt, zur Entwicklung von zeitgemäßen Verständnissen, von Bildern und Darstellungen, Sendungen und Werbekampagnen und Fortbildung der Verantwortlichen in den angeschlossenen 44 Mitgliedsorganisationen Potenziamento delle organizzazioni di pazienti consociati per un lavoro di rappresentanza competente, per un coinvolgimento effettivo sui diversi livelli della sanità pubblica e per un ampliamento di competenze organizzative e amministrative Azioni per la informazione sul volontariato, sullo sviluppo delle comprensioni attuali, di imagini e rappresentazioni, campagne pubblicitarie, basando su discussioni e formazione dei responsabili delle organizzazioni consociate 78 Bergrettungsdienst im AVS Bozen-Sarntal Kameradenhilfe für Skitourengeher Januar 2011 Assistenza per escursionisti di sci alpino CIRS - Comitato italiano per il reinserimento sociale / Italienisches Komitee für die Soziale Wiedereingliederung 80 Elternverband hörgeschädigter Kinder Ehrenamtlichkeitsprojekt: Soziopsychiatrisches Zentrum für die Wiedereingliederung in die Arbeitswelt (2011) Didaktische Beratung in Kindergärten, Schulen und Wohngemeinschaft für die Mitglieder des Elternverbandes hörgeschädigter Kinder di volontariato: Centro sociopsichiatrico di riabilitazione al lavoro (2011) Consulenza didattica negli asili, scuole e comunità alloggio per i soci 81 Organisation für Eine solidarische Welt - OEW Corporate identity Corporate identity 82 Musikverein Lana Ankauf Musikinstrument Acquisto strumento musicale 83 Circolo Mandolinistico 'Euterpe' Mandolinenensemble Mandolinen- und Gitarrenschule 2010/11 Scuola di mandolino e chitarra 2010/11 85 Kirchenchor Onach Einrichtung des neuen Probelokals: Anschaffung einer kleinen mobilen Beschallungsanlage mit Mikrophonen und digitalem Aufnahmegerät Allestimento locale di prova per la musica: Acquisto di un piccolo impianto accustico mobile 87 Medicus Comicus 1 Lachen ist die beste Medizin - Humor hilft heilen Sorridere è la miglior medicina - umore aiuta guarire 88 Freiwillige Feuerwehr Graun/Kurtatsch Buch: 100 Jahre FF Graun/Kurtatsch Libro: 100 anni FF Graun/Kurtatsch Club Alpbach Südtirol / Club Alpbach Alto Adige Moderationsausbildung 'Alpbacher Wiesenpicknick' Formazione di conduzione 'Alpbacher Wiesenpicknick' 90 Jugenddienst Dekanat Bruneck 'Action pur2011' Sommerbeschäftigung für Mittelschüler von 5 Gemeinden 'Action pur2011' Attività estive per scolari di 5 comuni 91 Associazione AVULSS di Merano 11. Grundkurs für sozial-gesundheitliches Ehrenamt 11 Corso Base per Volontariato Socio-Sanitari 92 Südtirols Katholische Jugend - SKJ SKJ Adventskalenderaktion 2010 Azione calendario dell'avvento SKJ Sportgruppe für Körperbehinderte Seminar zum Thema 'Teamentwicklung' - Gemeinsam statt Seminario sull'argomento 'Sviluppo di team' - Insieme Südtirols - Amateursportverein einsam! invece che soli! Anlage - Allegato A / Beschluss - Delibera 2 / Seite - Pagina 5

8 Bollettino Ufficiale n. 1/I-II del 04/01/2011 / Amtsblatt 1/I-II vom 04/01/ Schützenkompanie St. Johann Neuanschaffung von Marschtrommeln für die Jungschützen und Partnerschaftspflege mit den Feller Schützen aus St. Johann in Tirol Acquisto di rullanti per i giovani Schützen e cura del partenariato con i Feller Schützen di St. Johann in Tirol (A) 95 Volkstanzgruppe Gadertal / Uniun Bal Popular Val Badia COM.E.D.A Ankauf von Trachtengurten Acquisto di cinture per costumi tradizionali 96 Verein zur Förderung der Naturprojekte: Bau eines Naturweihers und Bau eines Progetti di natura: Costruzione di uno stagno naturale e Waldorfpädagogik Brixen Zaunes costruzione di un recinto 97 Verein zur Förderung der Schulbauernhof-e: ein Herbstprojekt und ein fattoria scolastica: un progetto autunnale e uno Waldorfpädagogik Brixen Frühjahrsprojekt primaverile 98 Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik Brixen Plastische Arbeiten in Holz Plastico in legno Verein zur Förderung der 100 Waldorfpädagogik Brixen Erzähl- und Schreibwerkstatt und musikalischer Ausdruck Laboratorio di racconto e scrittura e espressione musicale 101 Bauernkapelle Onach Akustische Optimierung des neuen Probelokals Ottimazione accustica del nuovo locale di prova 102 Ski Club Gröden Kambly A.S.V. Erwerb eines Kleinbusses für die Trainingsgruppen Acquisto di un pulmino per i gruppi d'allenamento 103 Jugenddienst Obervinschgau Ankauf von 2 Laptops/Notebooks und 1 Desktop-PC Acquisto di 2 notebooks e 1 PC 104 Jeuni de Mujiga de Gherdeina Organisation von Konzerten klassicher Musik 2010 di concerti di musica classica 2010 Ladinischer Künstlerbund - EPL Ert por i 105 Ladins Musical mit 50 Jugendlichen des Gadertales Musical von 50 giovani della Val Badia 106 Schützenkompanie Meran Anschaffung von neuen Trachtenhüten Acquisto di nuovi cappelli tradizionali CIRS - Comitato italiano per il Renovierung der Dienstwohnung im 'Liceo classico e reinserimento sociale / Italienisches 107 linguistico G.Carducci' in Bozen, Longonstr. 3 für Komitee für die Soziale Jugendliche mit psychischen Problemen Wiedereingliederung Ristrutturazione dell'alloggio di via Longon 3 ai fini del intervento di recupero su adolescenti con disagio psichico Anlage - Allegato A / Beschluss - Delibera 2 / Seite - Pagina 6