Amsterdam, voor even capital of Rock and Roll. Amsterdam, für einen kurzen Augenblick die Hauptstadt des Rock and Roll.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Amsterdam, voor even capital of Rock and Roll. Amsterdam, für einen kurzen Augenblick die Hauptstadt des Rock and Roll."

Transkript

1

2 Amsterdam, voor even capital of Rock and Roll. Elvis is een fenomeen; nog altijd een voorbeeld voor velen. Hij legde de basis voor de popcultuur; hij was een wereldwijde sensatie. Over 200 jaar staat Elvis Presley nog steeds in de geschiedenisboeken. Net zoals Amsterdam al eeuwen in de geschiedenisboeken wordt vermeld als creatief centrum van Nederland en als podium voor menig innovatief initiatief. Bovendien heeft Amsterdam een wijd vertakte (muziek)cultuur. Daarom past de tentoonstelling Footsteps of Elvis bij onze stad. Bezoekers beleven een avontuurlijke reis door het leven van een artiest die zijn weerga niet kent. Footsteps of Elvis vertelt in de Amsterdamse Beurs van Berlage het ongelofelijke, maar ware verhaal dat begint op 8 januari 1935 in het kleine stadje Tupelo in Tennessee en dat eindigt op 16 augustus 1977 in Graceland, Memphis, het huis van Elvis. Ik beveel u deze tentoonstelling van harte aan. Mr. M.J. Cohen, Burgemeester van Amsterdam. Amsterdam, für einen kurzen Augenblick die Hauptstadt des Rock and Roll. Elvis ist ein Phänomen und noch immer ein Vorbild für viele. Er schaffte die Grundlage für die Popkultur und war weltweit eine Sensation. In 200 Jahren wird Elvis Presley noch immer in den Geschichtsbüchern stehen. Ebenso wird Amsterdam bereits seit Jahrhunderten als kreatives Zentrum der Niederlande und als Podium für so manch innovative Initiative in den Geschichtsbüchern erwähnt. Darüber hinaus hat Amsterdam eine weit verzweigte (Musik-)Kultur. Aus diesem Grund passt die Ausstellung Footsteps of Elvis zu unserer Stadt. Besucher erleben eine abenteuerliche Reise durch das Leben dieses einzigartigen Artisten. Footsteps of Elvis in der Amsterdamer Beurs van Berlage erzählt die unglaubliche, aber wahre Geschichte, die am 8. Januar 1935 in der Kleinstadt Tupelo in Tennessee beginnt und am 16. August 1977 in Graceland, Memphis - dem Haus von Elvis - endet. Ich kann Ihnen diese Ausstellung wärmstens empfehlen. Mr. M.J. Cohen, Bürgermeister von Amsterdam.

3 Amsterdam, briefly the capital of Rock and Roll Elvis Presley was, and still is, a phenomenon. Still an example to many, it was Elvis who laid the basis for todayʼs pop culture. A sensation the world over, Elvis is bound to feature in history books 200 years from now. In this sense, there are parallels with Amsterdam, which has been described in history books for many centuries as the creative centre of the Netherlands and platform for a wide range of innovative initiatives. Moreover, Amsterdam boasts a diverse (musical) culture. In other words, the city of Amsterdam is the perfect venue for the Footsteps of Elvis exhibition, where visitors are treated to an adventurous journey through the life of an artist who has no equal. In the Beurs van Berlage in Amsterdam, Footsteps of Elvis tells the unbelievable yet true story that started in the small town of Tupelo, Tennessee, on January 8, 1935 and ended in Graceland, Memphis, Elvisʼ home, on August 16, I am certain that you will enjoy the exhibition. M.J. Cohen, Mayor of Amsterdam.

4 FOOTSTEPS OF ELVIS IN AMSTERDAM Als stiefbroer van Elvis wil ik de eerste zijn die u welkom heet op de tentoonstelling Footsteps of Elvis. Als lid van het rock-ʻn-roll-gezin bij uitstek had ik het privilege veel historische en persoonlijke momenten te mogen delen met Elvis Presley, een man die vandaag de dag wordt beschouwd als een van de invloedrijkste entertainers van de twintigste eeuw. Het is mij een eer en een groot genoegen mijn medewerking te verlenen aan deze bijzondere verzameling. Voor u als bezoeker is het eenmalige kans een stukje van de geschiedenis van de rock-ʻn-roll intens mee te beleven. Speciaal voor u wordt er een tip van de sluier van het leven en het tijdperk van de King of Rock and Roll opgelicht. Het is een zeldzame gelegenheid voor u om kennis te maken met de persoonlijke kant van Elvis, de mens achter de ster en de grote broer van wie ik zoveel heb gehouden. Een blik op de prachtig uitgelichte zwarte Harley Davidson, èèn van mijn favorieten, en ik voel weer hoe ik samen met Elvis door de straten van Memphis reed en ontdekte wat een kick dat gaf. De karate-uniformen doen mij denken aan Elvisʼ zware trainingen voor een kunst waar hij bijna even dol op was als op muziek. Zijn gitaren zijn stille getuigen van de wereld waarin hij zich het meeste thuis voelde: het podium. Ik deel enkele van mijn persoonlijke herinneringen met u omdat ik van harte wens dat deze unieke tentoonstelling, Footsteps of Elvis, ook u terugbrengt naar het verleden en dichter dan ooit brengt bij de man die wereldberoemd is geworden als de King of Rock and Roll. David Stanley

5 FOOTSTEPS OF ELVIS IN AMSTERDAM Als Stiefbruder des verstorbenen Elvis Presley möchte ich Sie als Erster in der Ausstellung Footsteps Of Elvis begrüßen. Als Mitglied der ersten Familie des RockʼnʼRoll hatte ich das Privileg, viele historische und persönliche Momente mit Elvis Presley zu erleben, der heutzutage als einer der einflussreichsten Entertainer des 20. Jahrhunderts gelten darf. Für mich ist es eine Ehre und ein Privileg, mit dieser sehr besonderen Ausstellung in Verbindung gebracht zu werden. Den Besuchern bietet sie die einmalige Gelegenheit, die Geschichte des RockʼnʼRoll teilweise mitzuerleben, indem sie aus unmittelbarer Nähe einen Blick auf Leben und Wirken des King of RockʼnʼRoll werfen können. Ebenso selten ist die Gelegenheit, seine persönliche Seite näher kennen zu lernen - von Elvis, dem Menschen und großen Bruder, den ich liebte. Ich brauche nur die herrlich aufgestellte, schwarze Harley Davidson zu sehen - einer seiner Lieblinge - und ich werde an die Stunden erinnert, in denen wir durch Memphis kreuzten und Elvis mir zeigte, welches Vergnügen das Motorradfahren bringen kann. Der Karateanzug erinnert mich an seine aufreibenden Trainingseinheiten in der Sportart, die gleich nach seiner Liebe zur Musik kam. Seine Gitarre legt ein beredtes Zeugnis von der Welt ab, in der er sich am wohlsten fühlte - von der Bühne. Jedes Produkt und jeder persönliche Gegenstand haben eine eigene Geschichte zu erzählen. Ich teile einige meiner Erinnerungen mit Ihnen, denn ich hoffe von ganzem Herzen, dass der Besuch dieser einmaligen Ausstellung Footsteps Of Elvis Sie auf eine Reise in die eigene Erinnerung führt und Ihnen den Mann näher bringt, den die Welt als den King of Rock and Roll kennt. David Stanley FOOTSTEPS OF ELVIS IN AMSTERDAM As the step-brother to the late Elvis Presley, I want to be the first to welcome you to The Footsteps of Elvis Exhibition. As a member of Rock and Rollʼs first family, I had the privilege of spending many historical and personal moments with Elvis Presley - a man who is considered today one of the most influential entertainers of the 20th century. It is an honor and a privilege for me to be associated with this very special collection. For you the visitor, itʼs a once-in-a-lifetime opportunity to experience a part of Rock and Roll history by getting a first hand glimpse into the life and times of the King of Rock and Roll. Itʼs also a rare opportunity for you to encounter in part, the personal side of Elvis the man, the individual and the big brother I loved. One look at the beautifully displayed black Harley Davidson a personal favorite of his - and I return to those hours spent cruising the streets of Memphis where Elvis introduced me to the thrill of riding. The karate uniforms remind me of Elvisʼs grueling workouts in an art he loved second only to his music. His guitars give silent testimony to the world he felt most comfortable in the stage. Each artifact and personal item has its own story to tell. I share a few of my personal memories with you because it is my deepest hope that as you experience The Footsteps of Elvis, this unique Exhibition will take you on your own trip down memory lane and draw you closer than youʼve ever been before to the man the world knows as the King of Rock and Roll. David Stanley

6 Amerikaanse droom Ik zal het nooit vergeten: We stapten door de voordeur van Graceland en daar stond hij, 25 jaar oud, de man die de wereld stormenderhand wist te veroveren: de King of Rock and Roll. Hij liet ons het huis zien en bracht ons ʼs avonds naar onze kamers. Toen we eindelijk sliepen ging hij met een paar van zijn medewerkers naar een speelgoedwinkel en kocht hem helemaal leeg. De volgende ochtend wekte hij ons om acht uur en nam ons mee naar de achtertuin. Daar lagen drie exemplaren klaar van elk stuk speelgoed waar je als kind van droomde. Ik was vier jaar oud en had geen idee wat Hound Dog betekende of wie Elvis Presley was. Maar ik wist wie de kerstman was, ik had hem alleen nooit eerder gezien met een kuif. Dat was zijn manier om ons welkom te heten in het gezin. David Stanley

7 Der amerikanische Traum Nie werde ich den Augenblick vergessen, als wir zum Eingangstor von Graceland liefen. Da stand ein Mann, etwa 25 Jahre alt, ein Mann, der die Welt im Sturm erobert hatte. Der King of RockʼnʼRoll. An diesem Abend führte er uns durch das Haus und zeigte uns unsere Zimmer. Und während wir schliefen, fuhr er mit ein paar Jungs, mit denen er arbeitete, zu einem Spielzeugladen. Dort kaufte er den gesamten Laden auf. Am nächsten Morgen weckte er uns um acht Uhr und nahm uns mit in den Hof, wo jeweils drei Exemplare von jedem Spielzeug zu finden waren, das sich jedes Kinderherz wünschte. Ich war vier Jahre alt und wusste nicht, was Hound Dog oder wer Elvis Presley war. Dafür wusste ich, wer der Weihnachtsmann war, allerdings nicht, dass er Koteletten trug! Auf diese Weise hieß er uns in seiner Familie willkommen. David Stanley American dream Iʼll never forget, when we walked to the front door of Graceland. There stood a man, 25 years old, the man who had taken the world by storm: The King Of Rockʼnʼroll. He showed us the house and took us to our rooms that night. And while weʼre sleeping, he went out to a toy store along with some of the guys, who worked with him. Bought the content of the toy store. He woke us the next morning at eight oʼclock, took us to the backyard and there were three of every toy that any kid would ever wanna have. I was four years old and I didnʼt know what Hound Dog was, or who Elvis Presley was. But I knew who Santa Claus was, but I just didnʼt know he had sideburns! That was his way of welcome us to his family. David Stanley

8 Birth Of Rock In 1956 was Lew Allen een schooljongen van zeventien jaar, met een passie voor fotografie. In datzelfde jaar was de 21-jarige Elvis Presley het gesprek van de dag in Amerika. Tien dagen voor de première van Elvisʼ eerste film, ʻLove Me Tenderʼ, stonden er al rijen opgewonden fans voor de bioscoop, die geen moment langer dan nodig was wilden wachten om hun idool op het witte doek te kunnen bewonderen. Die vrijdag, 23 november 1956, arriveerde de sensatie van de showbusiness in Cleveland, Ohio, voor een optreden. Aangezien de kranten in Cleveland staakten, lukte het de fotograaf van de schoolkrant de zaal in te komen en wat bleek? Ten gevolge van de staking was hij de enige aanwezige fotograaf! De historische fotoʼs van die avond openden alle deuren voor Lew Allen: rocksterren, tournees, backstage, hij was overal waar het gebeurde. In de daaropvolgende jaren legde hij de geboorte van de rock-ʻn-roll vast. Er waren maar weinig mensen die zoʼn kans kregen in hun leven. Buddy Holly, Bobby Darin, The Everly Brothers, Frankie Avalon, Paul Anka, Dion en vele andere sterren bereikten in die jaren de top. Birth Of Rock Am 23. November 1956 war Lew Allen nur ein 17- jähriger Schuljunge, der sich für das Fotografieren interessierte. Zur selben Zeit war der 21-jährige Elvis Presley zum heißesten Diskussionsthema in Amerika avanciert. Bereits zehn Tage vor der Kinopremiere von Elvisʼ erstem Film Love Me Tender standen aufgeregte Fans Schlange, um ihr Idol auf der Leinwand bewundern zu können. An jenem Freitag, den 23. November 1956, traf diese Sensation des Showbusiness zu einem Konzert in Cleveland (Ohio) ein. Die Lokalzeitungen wurden an jenem Tag bestreikt und es gelang dem Fotografen der Schülerzeitung, sich Zutritt zum Konzert zu verschaffen. Wegen des Streiks war Lew Allen der einzige dort anwesende Fotograf. Seine historischen Fotos öffneten Lew Allen Tor und Tür zu den Tourneen und zur Hinterbühne anderer RockʼnʼRoll-Stars. In den folgenden Jahren verewigte Lew Allen die Geburt des RockʼnʼRoll. Es war die Chance seines Lebens. Es gab nur wenige Leute die solche Chance gehabt haben im Leben. Buddy Holly, Bobby Darin, The Everly Brothers, Frankie Avalon, Paul Anka, Dion und viele anderen Stars erreichten in die Jahren eine Spitzenposition. Birth Of Rock On 23rd November 1956, Lew Allen was only a 17 year old schoolboy, interested in photography. At the same time, 21-year old Elvis Presley had become the hottest topic of discussions in America. Already ten days before Elvisʼ first movie, Love Me Tender, had its premiere, excited fans were queuing up to see their idol on the silver screen. On that Friday, November 23rd 1956, this show business sensation arrived for a concert in Cleveland, Ohio. The newspapers in Cleveland were on strike, so the school magazine`s photographer succeeded in getting into the concert and, due to the strike, Lew Allen was the only photographer present. These historic pictures opened up for Lew Allen the doors to other rock`nʼroll starsʼ tours and backstages. During the following years Lew Allenʼs photographs immortalized the birth of Rock`nʼRoll. It was a chance for which few, if anybody else in the world, were privileged to have. Buddy Holly, Bobby Darin, The Everly Brothers, Frankie Avalon, Paul Anka, Dion and many more stars were created during those years.

9

10 Een Amerikaan in Parijs Er was een club in Parijs, het Lido genaamd, waar beeldschone meisjes halfnaakt optraden, met blote borsten. Dat kenden we niet in de Verenigde Staten, behalve dan in ranzige films. We bezochten de show regelmatig, maakten op den duur kennis met de meisjes en gingen met ze uit. Op een avond waren we in Elvisʼ suite in het Prince de Galles Hotel in Parijs. We kregen een telefoontje van het Lido: of we die meisjes alsjeblieft konden terugsturen, want het was bijna tijd voor de show en ze waren allemaal nog bij ons! Charlie Hodge Ein Amerikaner in Paris In Paris gab es den Club Lido de Paris, in dem schöne, junge Mädchen halbnackt mit bloßen Brüsten auftraten. So etwas war in den Staaten nicht zu sehen. Es sei denn, man kauft gewisse Filme. Daher begannen wir, uns diese Shows anzusehen, trafen einige dieser jungen Ladies und verabredeten uns mit ihnen. Und eines Abends dann waren wir in der Suite von Elvis im Hotel Prince de Galles in Paris. Und wir bekamen einen Anruf vom Lido Club. Sie baten uns, die Girls gehen zu lassen. Und wir fragten, warum denn? Und sie antworteten, weil sie mit der Show anfangen müssten! Sämtliche Girls saßen nämlich bei uns herum. Charlie Hodge An American in Paris There was a club called Lido de Paris, which had beautiful young girls, who were seminude and they had nothing covering their breasts. Which we donʼt see in the United States. Unless you buy cheap films. So we began to go to those shows and met some of those young ladies and started to date them. And then one evening we were in Elvisʼ suite at the Prince de Galles Hotel in Paris. And we got a phone call from the Lido Club. And they said, can you please let those girls come back. And we said why? And they said, because we have to start the show! And all the girls were with us. Charlie Hodge

11

12 De familie Telkens als Elvis weer een film had opgenomen, stuurden ze een van de eerste exemplaren die klaar waren voor gebruik naar Graceland. Beneden in de kelder van Graceland hadden we een scherm en een projector en daar gingen we dan met zʼn allen naar die film kijken. De eerste paar keer dacht ik dat we gewoon naar een familiefilmpje zaten te kijken. Toen zag ik hem in de bioscoop. Ik las over hem in de krant, zag fotoʼs in tijdschriften en hoorde dat hij een filmster was. Je grote broer is een filmster. David Stanley

13 Die Familie Jedes Mal, wenn Elvis nach einem Filmdreh zurückkam und nachdem der Film endgültig montiert und zur Vorführung fertig war, schickten sie eine Kopie des Films nach Graceland. Unten im Souterrain von Graceland gab es einen Filmprojektor und eine Leinwand und wir saßen dann da und sahen uns den Film an. Als ich das zum ersten Mal miterlebte, dachte ich, so sieht Heimkino aus. Und danach sah ich ihn auf der Bühne, las über ihn in den Tageszeitungen und sah dort auch Fotos von ihm. Jemand sagte, das ist ein Filmstar. Dein großer Bruder ist ein Filmstar. David Stanley The Family Every time, when Elvis would be back after filming and - after the film was obviously edited and ready to be seen, they would send a copy of the film to Graceland. Downstairs in the basement at Graceland there was a projector and the screen and we just sat and watched the movie. Even when I first saw that, I just thought it was home movie. And then I was seeing him at the theater, Iʼd read about him in the newspaper and Iʼd seen him in the newspaper and then somebody said that heʼs a movie star. Your big brother is a movie star. David Stanley

14

15 Elvis en Priscilla Op 1 mei 1967 trouwde Elvis met Priscilla Beaulieu. In februari van het jaar daarop werd hun dochter Lisa Marie geboren. Na de dood van de held was zij de enige erfgename van zijn enorme fortuin. Priscilla probeerde de meest gevierde vrijgezel die er bestond te veranderen, opdat hij thuis zou blijven. Dat lukte haar niet. Elvis van zijn kant slaagde er niet in zijn leven als popidool te combineren met zijn leven als echtgenoot. In 1972 vroeg Priscilla de scheiding aan en deze werd uitgesproken in oktober Ik denk niet dat Priscilla zijn grote liefde was, ze was in elk geval niet zijn enige liefde. Elvis heeft ook veel van Ann-Margret gehouden. Het enige probleem was dat Ann-Margret ook een ster was, een beroemde actrice. Elvis kon onmogelijk met een actrice trouwen, hij zou helemaal door het lint gaan als ze liefdesscènes zou moeten spelen met andere acteurs. Dat was ondenkbaar. Sonny West Elvis und Priscilla Am 1. Mai 1967 heirateten Elvis und Priscilla Beaulieu. Im Februar des folgenden Jahres wurde ihre Tochter Lisa Marie geboren. Nach dem Tod von Elvis Presley erbte sie als Alleinerbin sein gesamtes Riesenvermögen. Priscilla versuchte, den einst begehrtesten Junggesellen der Welt zu ändern, damit er mehr zu Hause blieb. Das gelang ihr jedoch nicht. Elvis andererseits schaffte es nicht, sein Leben als Ehemann und Rockstar unter einen Hut zu bringen reichte Priscilla die Scheidung ein, die im Oktober des folgenden Jahres rechtskräftig wurde. Ich glaube, dass Priscilla nicht seine größte und sicherlich auch nicht seine einzige Liebe war. Ann-Margret liebte er nämlich sehr. Das einzige Problem war, dass Ann- Margret als Super-Schauspielerin auch eine Berühmtheit war. Und es stand außer Frage, dass Elvis eine Schauspielerin heiraten könnte, die mit anderen Schauspielern in Liebesszenen auftrat. Er wäre durchgedreht. Daher war es ausgeschlossen, dass so etwas passieren würde. Sonny West Elvis and Priscilla Elvis married Priscilla Beaulieu on May 1st In February the following year, their daughter Lisa Marie was born. After the death of Elvis Presley, she became the only heir to his huge fortune. Priscilla tried to change the worldsʼ most eligible bachelor so that he would stay at home. She failed. Elvis for his part failed in his attempt to balance the life of a husband and a rock star. In 1972 Priscilla filed for a divorce and it became final in October of the following year. I donʼt think Priscilla was his biggest, and I definitely donʼt think his only love. He had a tremendous love for Ann-Margret. The only problem was that Ann-Margret was also a celebrity superstar actress. And there was no way that Elvis could have married an actress like that who would be doing love scenes with other actors. He would go ballistic. So, there was no way that was gonna happen. Sonny West

16

17 De superster Elvis had het zelden of nooit over andere rock-ʻn-rollbands. Wel maakte hij zich af en toe zorgen bijvoorbeeld toen de Beatles met Lucy In The Sky With Diamonds kwamen en over al dat experimentele werk in de jaren zestig. Ik vind dat fenomenale muziek, maar Elvis maakte zich er zorgen over, hij was bang dat het de jeugd negatief zou beïnvloeden. We waren in Los Angeles, waar Elvis moest optreden. Na het concert kwam Led Zeppelin naar het hotel. Ik zal het nooit vergeten. We stonden even met elkaar te kletsen en toen hij weer naar buiten ging, zong Robert Plant ʻTreat me like a foolʼ. Elvis reageerde met ʻtreat me mean and cruelʼ en daar stonden ze met zʼn tweeën te zingen in de lobby. Tot op de dag van vandaag is dat een soort heldenmoment voor Robert Plant, dat hij samen met The King heeft gezongen. Dat was ook het moment waarop ik voor het eerst werkelijk besefte dat Elvis tot de groten behoorde. ʻMijn favoriete sterren zijn dol op hem, en hij is hij mijn grootste ster. David Stanley The Superstar Elvis didnʼt talk much about other rockʼnʼroll bands. He was concerned with like when the Beatles were doing Lucy In The Sky With Diamonds and all the experimental stuff, that they were doing during the 60ʼs, which I think, is phenomenal music, Elvis was a little bit concerned with that, because he felt like that was projecting a negative message to the youth. We were in Los Angeles and Elvis had a concert there. Led Zeppelin came over to the hotel after the concert. And Iʼll never forget, as we stood there and they talked just for a few minutes. And on the way out Robert Plant started singing Treat me like a fool and then Elvis said treat me mean and cruel and they started singing together. And to this day thatʼs a huge story for Robert Plant, to be able to sing with the King. And thatʼs when I really looked and said Elvis Presley is a big deal! My icons love him and heʼs the ultimate icon. David Stanley Superstar! Elvis erzählte nicht viel über die RockʼnʼRoll-Bands. Er machte sich Sorgen... etwa als die Beatles Lucy In The Sky With Diamonds und in den sechziger Jahren all die experimentellen Sachen herausbrachten, was fantastische Musik ist, glaube ich, da war Elvis etwas besorgt, weil er meinte, dass sie damit der Jugend ein schlechtes Beispiel gäben. Wir waren in Los Angeles und Elvis gab dort ein Konzert. Nach dem Konzert kamen Led Zeppelin ins Hotel rüber. Ich werde nie den Augenblick vergessen, als wir dort waren und nur ein paar Minuten miteinander sprachen. Und schon auf dem Nachhauseweg fing Robert Plant an zu singen Treat me like a fool und danach setzte Elvis ein mit treat me mean and cruel und dann sangen sie gemeinsam. Und bis zum heutigen Tag ist es eine tolle Geschichte für Robert Plant, dass er mit dem King gemeinsam gesungen hat. Und in dem Moment sah ich es wirklich und sagte: Evis Presley ist eine große Nummer! Meine Idole lieben ihn, und er ist das ultimative Idol. David Stanley

18

19 Elvis in Hollywood In 1956 had Elvis meer gepresteerd in de wereld van de popmuziek dan wie dan ook van zijn generatiegenoten. Het was echter zijn eerste film, ʻLove Me Tenderʼ, die een echte ster van hem maakte. In de jaren vijftig stond je in de entertainmentwereld pas aan de top als je een echte filmster was. Elvis bewonderde Marlon Brando en James Dean. Commercieel gezien betekenden de films voor Elvis meer dan een goudmijn, zelfs voor Hollywoodbegrippen. Elvis in Hollywood 1956 hatte Elvis Presley mehr als jeder andere in seiner Generation in der Welt der Pop-Musik geleistet. Jedoch erst sein erster Film Love Me Tender machte ihn zu einem echten Star, denn in den 50iger Jahren des vorigen Jahrhunderts galt in der Welt der Unterhaltung nur ein Filmstar als echter Superstar der Superstars. Elvis bewunderte Marlon Brando und James Dean. Kommerziell gesehen erwiesen sich die Filme von Elvis, selbst an Hollywood-Standards gemessen, als wahre Goldminen. Elvis in Hollywood By 1956 Elvis Presley had achieved more than anybody else in his generation in the world of popular music. However, it was his first movie, Love Me Tender, which made him a real star, because in the 1950ʼs, it was the film star who was the real superstar of superstars in the entertainment world. Elvis admired Marlon Brando and James Dean. From an economic point of view Elvisʼ movies were, even by Hollywood standards, more than goldmines.

20

21 De Kolonel ʻKolonelʼ Parker was een geheimzinnige man die in 1955 in Elvis Presleyʼs leven kwam. Deze twee totaal verschillende persoonlijkheden vormden een succesvol team in de geschiedenis van de showbusiness en ze bleven bij elkaar tot Elvisʼ dood in Parker was een man met twee gezichten. Het was een man van zʼn woord. Als hij een deal afsloot, was een handdruk voldoende. Maar het kon wel eens lastig zijn beslissingen te begrijpen. Enkele Britse promotors boden eens een miljoen pond voor een optreden van Elvis. Dat was in die dagen een ongekend bedrag. De Kolonel antwoordde: ʻWat mijn salaris betreft, is het voldoende, maar welk bedrag heeft u voor Elvis in gedachten? Kolonel Parker was de allerbeste op zijn gebied. En Elvis was de beste op zíjn gebied. Ze vormden een perfect duo. Elvis was de beste entertainer en Kolonel Parker was de beste manager en promotor. Sonny West Als de Kolonel Elvis heeft gemaakt tot wie hij is, waarom heeft hij er dan niet nog een gemaakt? De Kolonel heeft Elvis Presley niet gemaakt. De Kolonel was zʼn manager en dat deed hij uitstekend. Maar het is niet zo moeilijk een goede verkoper te zijn, als je een product in handen hebt waar op de hele wereld geen betere van bestaat. Dave Hebler Der Oberst Oberst Parker war ein geheimnisvoller Mann, der 1955 ins Leben von Elvis Presley trat. Diese beiden grundverschiedenen Persönlichkeiten bildeten das erfolgreichste Team in der Geschichte des Showbusiness und sie blieben bis zum Tod von Evis im Jahr 1977 einander verbunden. Parker war eine widersprüchliche Persönlichkeit. Er war ein Mann, dessen Worten man trauen konnte. Um eine Abmachung zu besiegeln, reichte ihm ein Handschlag. Doch fiel es manchmal schwer, seine Entscheidungen nachzuvollziehen. Einige Konzertveranstalter aus Großbritannien boten ihm einmal eine Million Pfund für einen Showauftritt von Elvis. Das war ein bis dato unerhörtes Angebot. Der Oberst erwiderte darauf, der Betrag reiche zwar aus, um seine Unkosten zu decken, doch wie stelle man sich das Angebot für Elvis vor? Oberst Parker war bei allem, was er tat, der Beste. Und Elvis war auf seinem Gebiet der Beste. Beide waren also eine Koalition zwischen Ebenbürtigen eingegangen. Elvis war der beste Entertainer, und Oberst Parker war der beste Manager und Promotor. Sonny West Wenn der Oberst Elvis Presley kreierte, weshalb kreierte er dann nicht auch einen anderen? Elvis Presley war aber nicht das Objekt des Obersten, sondern der Oberst managte seine Karriere. Und managte sie ziemlich gut, denke ich mal. Aber es fällt nicht schwer, ein großartiger Verkäufer zu sein, wenn dein Produkt das beste Produkt auf dem Planeten ist. Dave Hebler The Colonel Colonel Parker was a mysterious man, who entered Elvis Presleyʼs life in These two totally different personalities formed the most successful team in the history of show business and they stayed together until Elvisʼ death in Parker was a contradictory personality. He was a man, whose word was trusted. When he made a deal, a handshake was enough. But sometimes it was difficult to understand his decisions. Some promoters from Britain once offered a million pounds for a show by Elvis. This was an unheard of sum at the time. The Colonel replied, that the money was ok to cover his fee, but ʻwhat did you have in mind for Elvis?ʼ Colonel Parker was absolutely the best at what he did. And Elvis was the best at what he did. That was a perfect coalition between the two of them. Elvis was the best entertainer and Colonel Parker was the best manager and promoter. Sonny West If the Colonel made Elvis Presley, why didnʼt he make another one? The Colonel did not made Elvis Presley. The Colonel managed his career. And managed it pretty good, I guess. But itʼs not too difficult to be a great salesman, when your product is the finest product on the face of the planet. Dave Hebler

22 Memphis Maffia Hij was eigenlijk politieagent. Hij probeerde steeds commissaris te worden, maar dat lukte hem niet. We hadden blauwe zwaailichten. Hij had er eentje en ik ook, je stopt ze in de sigarettenaansteker en zet ze boven op de auto. Je weet wel, van die blauwe zwaailichten. We hebben er veel lol mee gehad, bijvoorbeeld wanneer we naar de bioscoop gingen. Als Elvis achter het stuur zat en we werden door een andere auto ingehaald, zette hij dat zwaailicht op de auto en ging erachteraan. Charlie Hodge Dan stuurde hij ze naar de kant, stapte uit en zei: ʻU reed veel te hard, dat mag hier niet. Ik zou u moeten arresteren. Ik heb mijn bonnenboekje niet bij me, maar ik noteer de gegevens van uw kentekenplaat, dan komt die bon vanzelf naar u toe.ʼ Hij stond gewoon te klieren, maar alleen omdat hij niet wilde dat mensen zo hard reden. Sonny West Die Memphis Mafia Er war tatsächlich der stellvertretende Polizeichef. Er hat versucht, die Sheriff-Marke zu ergattern, schaffte es aber einfach nicht. Wir hatten Blaulicht. Er hatte eins und ich hatte eins für unsere Autos, das man einfach in den Stecker für den Zigarettenanzünder steckte und dann auf dem Armaturenbrett oder oben auf dem Autodach abstellte. Wissen Sie, das Blaulicht blinkte und rotierte. Sonny West Es war lustig, denn wir fuhren ins Kino, und Elvis saß am Steuer. Plötzlich zog einer mit uns gleichauf. Dann steckte er das Blaulicht auf, schloss es an und schon war es eingeschaltet und blinkte. Die Leute fuhren an den Straßenrand und er ging zu ihnen. Also gingen wir mit ihm. Und er sagte ihnen: Du bist zu schnell gefahren, Mann, fahrʼ langsamer. Eigentlich müsste ich dich anzeigen. Ich habe keine Strafzettel dabei, aber ich gebe ihnen deine Nummernschildnummer und dann kriegst du einen Knollen.ʼ Und dabei war das alles Quark. Das sagte er ihnen nur, damit sie nicht mehr so schnell fuhren. Sonny West Memphis Mafia Dave Hebler He was actually the deputy chief. He tried to get the sheriffʼs badge, but he just couldnʼt get it. We had blue lights. He had one and I had one for our cars that you plug in to the cigarette lighter and they sit on the dash or up on the top of the car. You know, the blue lights and they flashed. It was funny, because we would be going to a movie and Elvis would be driving. All of a sudden someone would speed by us. He put up that blue light, plugged it in, turned it on, and it started flashing. People would pull over and heʼd go up to them. So weʼd go up there with him. And he would tell them: ʻBut you were speeding, man, you slow down. I ought to turn you in, I donʼt have tickets with me, but Iʼll give them your license plate number and theyʼll be looking for you to give you a ticketʼ. And he just had been b-s-ing. He was just saying that to get them to slow down. Sonny West

a lot of, much und many

a lot of, much und many Aufgabe 1, und In bejahten Sätzen verwendest du für die deutschen Wörter viel und viele im Englischen Bsp.: I have got CDs. We have got milk. There are cars on the street. Bei verneinten Sätzen und Fragen

Mehr

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person?

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person? Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.

Mehr

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) -

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) - Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

present progressive simple present 1. Nach Signalwörtern suchen 2. Keine Signalwörter? now today at this moment just now never often

present progressive simple present 1. Nach Signalwörtern suchen 2. Keine Signalwörter? now today at this moment just now never often Teil 1 simple present oder present progressive 1. Nach Signalwörtern suchen Sowohl für das simple present als auch für das present progressive gibt es Signalwörter. Findest du eines dieser Signalwörter,

Mehr

Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel?

Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel? Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel? Üben wir! Vokabular (I) Fill in each blank with an appropriate word from the new vocabulary: 1. Ich lese jetzt Post von zu Hause. Ich schreibe

Mehr

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU Ich

Mehr

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage:

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage: Dear parents, globegarden friends and interested readers, We are glad to share our activities from last month and wish you lots of fun while looking at all we have been doing! Your team from globegarden

Mehr

Einstufungstest ENGLISCH

Einstufungstest ENGLISCH Einstufungstest ENGLISCH Name: Vorname: Firma: Straße: PLZ: Wohnort: Tel. dienstl.: Handy: Tel. privat: e-mail: Datum: Wie viele Jahre Vorkenntnisse haben Sie in Englisch? Wo bzw. an welchen Schulen haben

Mehr

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln Ideas for the classroom 1. Introductory activity wer?, was?, wo?, wann?, warum? 2. Look at how people say farewell in German. 3. Look at how people

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

Antje Damm Ist 7 viel? 44 Fragen für viele Antworten Moritz Verlag, Frankfurt am Main

Antje Damm Ist 7 viel? 44 Fragen für viele Antworten Moritz Verlag, Frankfurt am Main Deutsch Ist 7 viel? 44 Fragen für viele Antworten Moritz Verlag, Frankfurt am Main Was ist Glück? Lieben alle Mütter ihre Kinder? Wird es die Erde immer geben? Tut alt werden weh? Was denken Babys? Plant

Mehr

German Section 33 - Print activities

German Section 33 - Print activities No. 1 Finde die Wörter! Find the words! Taschenrechner calculator Kugelschreiber pen Bleistift pencil Heft exercise book Filzstift texta Radiergummi eraser Lineal ruler Ordner binder Spitzer sharpener

Mehr

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben?

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?

Mehr

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht

Mehr

Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense)

Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense) Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense) Verben werden durch das Anhängen bestimmter Endungen konjugiert. Entscheidend sind hierbei die Person und der Numerus

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Du hast schon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln:

Du hast schon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln: Fragen mit do/doe Du hat chon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln: Bp.: We can play football in the garden. Can we play football in the garden? I mut learn the

Mehr

The poetry of school.

The poetry of school. International Week 2015 The poetry of school. The pedagogy of transfers and transitions at the Lower Austrian University College of Teacher Education(PH NÖ) Andreas Bieringer In M. Bernard s class, school

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

In der SocialErasmus Woche unterstützen wir mit euch zusammen zahlreiche lokale Projekte in unserer Stadt! Sei ein Teil davon und hilf denen, die Hilfe brauchen! Vom 4.-10. Mai werden sich internationale

Mehr

Neues Aufgabenformat Say it in English

Neues Aufgabenformat Say it in English Neues Aufgabenformat Erläuternde Hinweise Ein wichtiges Ziel des Fremdsprachenunterrichts besteht darin, die Lernenden zu befähigen, Alltagssituationen im fremdsprachlichen Umfeld zu bewältigen. Aus diesem

Mehr

1. In Countrysongs ist die Welt meistens sehr einfach. Findest du, dass Country Musik in diesem Film eine wichtige Rolle spielt? Warum (nicht)?

1. In Countrysongs ist die Welt meistens sehr einfach. Findest du, dass Country Musik in diesem Film eine wichtige Rolle spielt? Warum (nicht)? Welche Person ist für dich die interessanteste im Film? Warum? 1. In Countrysongs ist die Welt meistens sehr einfach. Findest du, dass Country Musik in diesem Film eine wichtige Rolle spielt? Warum (nicht)?

Mehr

EINSTUFUNGSTEST ENGLISCH. Firma: Abt.: Name: Datum:

EINSTUFUNGSTEST ENGLISCH. Firma: Abt.: Name: Datum: EINSTUFUNGSTEST ENGLISCH Firma: Abt.: Name: Datum: Dieser kurze Test soll dafür sorgen, daß Sie den für Sie richtigen Kurs belegen. Keine Angst - wenn Sie schon alles richtig beantworten könnten, dann

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

Critical Chain and Scrum

Critical Chain and Scrum Critical Chain and Scrum classic meets avant-garde (but who is who?) TOC4U 24.03.2012 Darmstadt Photo: Dan Nernay @ YachtPals.com TOC4U 24.03.2012 Darmstadt Wolfram Müller 20 Jahre Erfahrung aus 530 Projekten

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

1. Welche Länder in der Welt würdest du am liebsten besuchen?

1. Welche Länder in der Welt würdest du am liebsten besuchen? holidays 1) Read through these typical GCSE questions and make sure you understand them. 1. Welche Länder in der Welt würdest du am liebsten besuchen? 2. Wo verbringst du normalerweise deine Verbringst

Mehr

Englisch. Schreiben. 18. September 2015 HTL. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Englisch. Schreiben. 18. September 2015 HTL. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HTL 18. September 2015 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Mehr

Vorlesung Automotive Software Engineering Integration von Diensten und Endgeräten Ergänzung zu Telematik

Vorlesung Automotive Software Engineering Integration von Diensten und Endgeräten Ergänzung zu Telematik Vorlesung Automotive Software Engineering Integration von Diensten und Endgeräten Ergänzung zu Telematik Sommersemester 2014 Prof. Dr. rer. nat. Bernhard Hohlfeld Bernhard.Hohlfeld@mailbox.tu-dresden.de

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Mit den nachfolgenden Informationen möchte ich Sie gerne näher kennenlernen. Bitte beantworten Sie die Fragen so gut Sie können.

Mit den nachfolgenden Informationen möchte ich Sie gerne näher kennenlernen. Bitte beantworten Sie die Fragen so gut Sie können. Ihre Au Pair Vermittlung für Namibia und Afrika Mit den nachfolgenden Informationen möchte ich Sie gerne näher kennenlernen. Bitte beantworten Sie die Fragen so gut Sie können. Natürlich kann ein Fragebogen

Mehr

job and career at IAA Pkw 2015

job and career at IAA Pkw 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at IAA Pkw 2015 Marketing Toolkit job and career Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Februar 2015 1 Inhalte Smart Careers in the automotive

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Bitte Zahlen! Von Webanalytics zu Business Intelligence DHBW Mosbach 26.1.2013. 1 Hans-Werner Klein, Art-Divine GmbH Bonn

Bitte Zahlen! Von Webanalytics zu Business Intelligence DHBW Mosbach 26.1.2013. 1 Hans-Werner Klein, Art-Divine GmbH Bonn Bitte Zahlen! Von Webanalytics zu Business Intelligence DHBW Mosbach 26.1.2013 1 Vor fast 74 Jahren wurde das Manifest der Webanalytics und BI veröffentlicht... 2 The Fairly Intelligent Fly James Thurber

Mehr

Maximilian 10 maande duits. Melissa 4 jaar duits. Adelina 6 jaar duits

Maximilian 10 maande duits. Melissa 4 jaar duits. Adelina 6 jaar duits Ihre Au Pair Vermittlung für Namibia und das südliche Afrika Mit den nachfolgenden Informationen möchte ich Sie gerne näher kennenlernen. Bitte beantworten Sie die Fragen so gut Sie können. Natürlich kann

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

job and career for women 2015

job and career for women 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career for women 2015 Marketing Toolkit job and career for women Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Juni 2015 1 Inhalte Die Karriere- und Weiter-

Mehr

German Section 28 - Online activitites

German Section 28 - Online activitites No. 01 Das Wetter The weather Ich bin nass. Mir ist heiß. Mir ist kalt. Hilfe! I'm wet. I'm hot. I'm cold. Help! No. 02 Memoryspiel Memory game Mir ist heiß. I'm hot. Mir ist kalt. I'm cold. Ich bin nass.

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

Delivering services in a user-focussed way - The new DFN-CERT Portal -

Delivering services in a user-focussed way - The new DFN-CERT Portal - Delivering services in a user-focussed way - The new DFN-CERT Portal - 29th TF-CSIRT Meeting in Hamburg 25. January 2010 Marcus Pattloch (cert@dfn.de) How do we deal with the ever growing workload? 29th

Mehr

EVERYTHING ABOUT FOOD

EVERYTHING ABOUT FOOD EVERYTHING ABOUT FOOD Fächerübergreifendes und projektorientiertes Arbeiten im Englischunterricht erarbeitet von den Teilnehmern des Workshops Think big act locally der 49. BAG Tagung EVERYTHING ABOUT

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Let s go Reading 1. Tim s story. a) Read the text and find out who s who in the story. Tick ( ) the right box(es).

Let s go Reading 1. Tim s story. a) Read the text and find out who s who in the story. Tick ( ) the right box(es). Let s go Reading 1 Seite 1 Tim s story When the stone hit my head, time suddenly went more slowly. First I heard somebody shout and then I heard a police car. As I fell to the ground, I had time to think

Mehr

job and career at HANNOVER MESSE 2015

job and career at HANNOVER MESSE 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at HANNOVER MESSE 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers engineering and technology 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext

Mehr

5. Was passiert, wenn die Zeit in meinem Warenkorb abläuft?

5. Was passiert, wenn die Zeit in meinem Warenkorb abläuft? FAQ Online Shop 1. Wie kann ich Tickets im Online Shop kaufen? Legen Sie die Tickets für die Vorstellung Ihrer Wahl in den Warenkorb. Anschließend geben Sie Ihre persönlichen Daten an und gelangen durch

Mehr

Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town.

Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Der Wetterbericht für Deutschland Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Es ist sehr heiß in Berlin und es donnert und blitzt in Frankfurt. Es ist ziemlich neblig

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Hallo, ich heiße! 1 Hallo! Guten Tag. a Listen to the dialogs. 1.02. b Listen again and read along.

Hallo, ich heiße! 1 Hallo! Guten Tag. a Listen to the dialogs. 1.02. b Listen again and read along. We will learn: how to say hello and goodbye introducing yourself and others spelling numbers from 0 to 0 W-questions and answers: wer and wie? verb forms: sein and heißen Hallo, ich heiße! Hallo! Guten

Mehr

TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER

TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER Der Mensch und seine Arbeitswelt stellt ein zentrales, Thema Timm Rauterts dar, das sich wie ein roter Faden durch sein fotografisches Werk zieht. Dabei zeigt Rautert

Mehr

E-Estland. Estlands Weg von der Sowjetunion zur Vorreiterrolle als digitaler Staat. Robert Terbach Universität Leipzig WS 2014/2015

E-Estland. Estlands Weg von der Sowjetunion zur Vorreiterrolle als digitaler Staat. Robert Terbach Universität Leipzig WS 2014/2015 E-Estland Estlands Weg von der Sowjetunion zur Vorreiterrolle als digitaler Staat Robert Terbach Universität Leipzig WS 2014/2015 Gliederung Demographie Geschichte Aktuelle Regierung Digitialisierungsbestrebungen

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

Linux Anwender-Security. Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013

Linux Anwender-Security. Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013 Linux Anwender-Security Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013 Inhalt Benutzer(selbst)Schutz - für den interessierten Anwender Praktische Beispiele und Hintergründe (Wie & Warum) Basierend

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

1. Personal data First name and family name: Address: Street: Post code and place: Phone (landline): Mobile phone: email:

1. Personal data First name and family name: Address: Street: Post code and place: Phone (landline): Mobile phone: email: GAPP 2015 / 2016 German American Partnership Program Student Information Form recent passport photo (please glue photo on application form, do not staple it!) 1. Personal data First name and family name:

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden

Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden Medientage München 2006 Panel 6.8. University of St. Gallen, Switzerland Page 2 Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden. Executive Summary

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Winters Hotel Company

Winters Hotel Company Winters Hotel Company Unsere 3- und 4-Sterne-Hotels zeichnet das aus, was perfekte Stadthotels ausmachen: zentral, hochwertig, modern mit breitem Businessangebot. In bester Innenstadtlage bieten wir Geschäfts-

Mehr

Bewerbung als AuPair AuPair application form

Bewerbung als AuPair AuPair application form Bewerbung als AuPair AuPair application form Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen Please write in capital letters Persönliche Daten Personal informations Name Surname Vorname First Name Straße, Hausnummer

Mehr

FLEISCHMANN HO UNION PACIFIC NO. 1341 TRAIN SET IN BOX

FLEISCHMANN HO UNION PACIFIC NO. 1341 TRAIN SET IN BOX Seite 1 von 9 Startseite Artikel bezahlen Anmelden Ausloggen Service Übersicht Neue Suche Finden Erweiterte Suche zurück zu Mein ebay Kategorie: Toys & Hobbies > Model RR, Trains > HO Scale > Fleischmann

Mehr

Sentences for all day business use

Sentences for all day business use Sentences for all day business use In dieser umfangreichen Übung finden Sie eine große Auswahl für Sätze und Redewendungen in verschiedenen kaufmännischen Situationen, z.b. Starting a letter, Good news,

Mehr

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08.

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08. Mass Customized Printed Products A Chance for Designers and Entrepreneurs? Burgdorf, 27. 08. Beuth Hochschule für Technik Berlin Prof. Dr. Anne König Outline 1. Definitions 2. E-Commerce: The Revolution

Mehr

Bewerbung für einen Au Pair-Aufenthalt in Namibia oder Südafrika Application for an au pair stay in Namibia or South Africa

Bewerbung für einen Au Pair-Aufenthalt in Namibia oder Südafrika Application for an au pair stay in Namibia or South Africa Namibian and Southern African Au Pair Agency Gutes Foto Picture Bewerbung für einen Au Pair-Aufenthalt in Namibia oder Südafrika Application for an au pair stay in Namibia or South Africa Persönliche Angaben

Mehr

Klausur Verteilte Systeme

Klausur Verteilte Systeme Klausur Verteilte Systeme SS 2005 by Prof. Walter Kriha Klausur Verteilte Systeme: SS 2005 by Prof. Walter Kriha Note Bitte ausfüllen (Fill in please): Vorname: Nachname: Matrikelnummer: Studiengang: Table

Mehr

Präferenzen von Autokäufern in den Top- 3-Märkten Europas

Präferenzen von Autokäufern in den Top- 3-Märkten Europas www.pwc.de Präferenzen von Autokäufern in den Top- 3-Märkten Europas Impressum Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom

Mehr

History of Mobility. Sprachniveau: Ca. A2-B2. Stationen im Verkehrshaus

History of Mobility. Sprachniveau: Ca. A2-B2. Stationen im Verkehrshaus History of Mobility Kurzbeschrieb Die zweigeschossige Halle mit einer Ausstellungsfläche von rund 2000 m² beinhaltet ein Schaulager, ein interaktives Autotheater, verschiedenste individuell gestaltete

Mehr

Bewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form

Bewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Bewertungsbogen Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der BAI AIC 2015! Wir sind ständig bemüht, unsere Konferenzreihe zu verbessern

Mehr

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver Clüver m o v e s y o u Umzüge m i t C l ü v e r INTERNATIONALE M ÖBELTRANSPORTE Unsere Destination: Griechenland Eine Wohnortsverlegung ins Ausland ist immer eine anstrengende und aufregende Sache. Es

Mehr

Aufnahmeuntersuchung für Koi

Aufnahmeuntersuchung für Koi Aufnahmeuntersuchung für Koi Datum des Untersuchs: Date of examination: 1. Angaben zur Praxis / Tierarzt Vet details Name des Tierarztes Name of Vet Name der Praxis Name of practice Adresse Address Beruf

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

HCI 15 Einführung in die Mobile Usability. am Beispiel der Android UX

HCI 15 Einführung in die Mobile Usability. am Beispiel der Android UX HCI 15 Einführung in die Mobile Usability am Beispiel der Android UX Mit dem iphone begann eine mobile Revolution Quelle: www.redant.com Whitepaper "Going Mobile" Mobil was ist anders? Gerät mit Identität

Mehr

UNIGRAZONLINE. With UNIGRAZonline you can organise your studies at Graz University. Please go to the following link: https://online.uni-graz.

UNIGRAZONLINE. With UNIGRAZonline you can organise your studies at Graz University. Please go to the following link: https://online.uni-graz. English Version 1 UNIGRAZONLINE With UNIGRAZonline you can organise your studies at Graz University. Please go to the following link: https://online.uni-graz.at You can choose between a German and an English

Mehr

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen. NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!

Mehr

MINISTERIUM FÜR KULTUS, JUGEND UND SPORT

MINISTERIUM FÜR KULTUS, JUGEND UND SPORT I Textarbeit Text 1 A letter from Australia Good Day Tony, - 1 - Punkte 1 5 10 15 20 How are you? I came to Melbourne three weeks ago and it is really great here in Australia. I have a good time with my

Mehr

WIE WIRD MAN ZUM DAYTRADER PDF

WIE WIRD MAN ZUM DAYTRADER PDF WIE WIRD MAN ZUM DAYTRADER PDF ==> Download: WIE WIRD MAN ZUM DAYTRADER PDF WIE WIRD MAN ZUM DAYTRADER PDF - Are you searching for Wie Wird Man Zum Daytrader Books? Now, you will be happy that at this

Mehr

Smart & Safe. Ausradiert und für immer gelöscht?

Smart & Safe. Ausradiert und für immer gelöscht? Ausradiert und für immer gelöscht? Du hast zum Geburtstag ein neues Smartphone bekommen und trittst dein altes großzügigerweise an deine kleine Schwester ab. Das gilt allerdings nur für das Handy deine

Mehr

Orientierung zum Teil B des Realschulabschlusses Englisch 2005 Text Internet Power Girl

Orientierung zum Teil B des Realschulabschlusses Englisch 2005 Text Internet Power Girl Orientierung zum Teil B des Realschulabschlusses Englisch 2005 Text Internet Power Girl GOOSEHEAD.COM is America s hottest website for teenagers. It is a company providing teens with information and entertainment

Mehr

Kybernetik Das Kybernetische Modell

Kybernetik Das Kybernetische Modell Kybernetik Das Kybernetische Modell Mohamed Oubbati Institut für Neuroinformatik Tel.: (+49) 731 / 50 24153 mohamed.oubbati@uni-ulm.de 05. 06. 2012 Das Modell Das Modell Was ist ein Modell? Ein Modell

Mehr

Equipment for ball playing

Equipment for ball playing pila1 82 pila2 83 sphaera 84 Ballspielanlagen Equipment for ball ing Mit den stilum-spielgeräten für Sand, Wasser und Luft punkten Sie in jeder Altersgruppe. So lässt unser Sandbagger tollo die Herzen

Mehr

Black Hat / White Hat 02. Februar 2009 Köln

Black Hat / White Hat 02. Februar 2009 Köln Black Hat / White Hat 02. Februar 2009 Köln Rechenbeispiel Suchvolumen 5.000.000 Conversion 1% Gewinn / Conversion = 25 Wieviel ist der 1. Platz wert? Wieviel ist der 2 Platz wert? Wieviel ist der 10 Platz

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

It's just a laboratory, it is not your life.

It's just a laboratory, it is not your life. It's just a laboratory, it is not your life. Stressors and starting points for health promoting interventions in medical school from the students perspective: a qualitative study. 20.04.2015 Thomas Kötter,

Mehr

Ich bin das Licht. Eine kleine Seele spricht mit Gott. Einmal vor zeitloser Zeit, da war eine kleine Seele, die sagte zu Gott: "ich weiß wer ich bin!

Ich bin das Licht. Eine kleine Seele spricht mit Gott. Einmal vor zeitloser Zeit, da war eine kleine Seele, die sagte zu Gott: ich weiß wer ich bin! Ich bin das Licht Eine kleine Seele spricht mit Gott Einmal vor zeitloser Zeit, da war eine kleine Seele, die sagte zu Gott: "ich weiß wer ich bin!" Und Gott antwortete: "Oh, das ist ja wunderbar! Wer

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Absprache: Treffpunkte Englisch Primar / Sek I

Absprache: Treffpunkte Englisch Primar / Sek I Departement Bildung und Kultur Abteilung Volksschule Gerichtshausstr. 25 8750 Glarus Absprache: Treffpunkte Englisch Primar / Sek I Das vorliegende Dokument beinhaltet Absprachen über Treffpunkte zum Übertritt

Mehr

University of Applied Sciences and Arts

University of Applied Sciences and Arts University of Applied Sciences and Arts Hannover is the Capital of Lower Saxony the greenest city in Germany the home of Hannover 96 and has 525.000 residents, about 35.000 students and a rich history

Mehr

SS 2011 Temporal Information Systems Dozent(en): Dr. Andreas Behrend

SS 2011 Temporal Information Systems Dozent(en): Dr. Andreas Behrend SS Temporal Information Systems Dozent(en): Dr. Andreas Behrend Wie regelmäßig hast du die Vorlesung besucht How regularly have you attended this lecture? nie never immer always Entspricht der Raum deinen

Mehr

SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb

SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb Inbetriebnahme von Produktionslinie 4 am Standort Zhenjiang Darlehen von BoC in Höhe von RMB 130 Mio. ausbezahlt Inbetriebnahme von Produktionslinie

Mehr

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT Mit welchen Versionen des iks Computers funktioniert AQUASSOFT? An Hand der

Mehr

46652F (JUN1446652F01) General Certificate of Secondary Education Foundation Tier June 2014 2/3 4/5 6/7 8/9 10/11 12/13 TOTAL. Time allowed 30 minutes

46652F (JUN1446652F01) General Certificate of Secondary Education Foundation Tier June 2014 2/3 4/5 6/7 8/9 10/11 12/13 TOTAL. Time allowed 30 minutes entre Number Surname andidate Number For Examiner s Use Other Names andidate Signature Examiner s Initials Page Mark German General ertificate of Secondary Education Foundation Tier June 201 662F 2/3 /

Mehr