Kleinkläranlagen mit Zukunft

Transkript

1 Vollbiologische Katalog 2008/2009 Kleinkläranlagen mit Zukunft Marktführer für Klärbehälter aus Kunststoff Erstklassige SBR-Klärtechnik (2-300 EW) Einzige Kleinkläranlage ohne Schlammentsorgung System zur Klarwasser-Versickerung Wir klären das für Sie Und zwar restlos

2 Sie haben keinen Kanalanschluss? Kleinkläranlagen eine günstige Lösung Mit einem Grundstück ohne Kanalanschluss sind Sie in guter Gesellschaft, denn das gilt für insgesamt 85 Mio Bürger in Europa Allein in Deutschland wird es einen dauerhaften Bestand von über 1,5 Mio vollbiologischer Kleinkläranlagen geben Eine individuelle Abwasserentsorgung für Ihr Grundstück hat viele Vorteile gegenüber einem zentralen Kanalanschluss: Die Anschaffung einer Kleinkläranlage ist heute oft preiswerter als ein Hausanschluss, gerade im ländlichen Bereich Auch bei den laufenden Kosten, liegt man heute bei ca 60,- bis 80,- pro Einwohner und Jahr, während im Bereich der zentralen Kanalisation im Durchschnitt 125,- zu bezahlen sind (Quelle: Dt Städte- und Gemeindebund, 2006) Wenn Sie sich für eine REWATEC Kleinkläranlage mit dem europaweit patentierten Schlamm-Kompostier-System SKS, (siehe Seite 10-11) entscheiden, können Sie sich sogar komplett von allen Entsorgungskosten befreien Jährliche Abwassergebühren pro Einwohner pro Einwohner im Jahr Kleinkläranlage 8 EW* Bundesdurchschnitt bei Kanalanschluss *Betriebs- und Instandhaltungskosten am Beispiel einer Kleinkläranlage für 8 EW inkl Kosten für Wartung (2 x jährlich), Schlammabfuhr, Strom und einer 15-jährigen Nutzungsdauer aller mechanischen Anlagenteile Mit einer REWATEC-Kleinkläranlage bekommen Sie die für Sie optimale Lösung! Einfacher Einbau und Montage Durchdachte Komplettlösungen Hohe Langlebigkeit, sicherer Betrieb 2

3 Keine Sorge wir klären das für Sie! Wichtig zu wissen Gute Gründe sprechen für REWATEC Wer ist für die Genehmigung zuständig? Die Wasserrechtliche Erlaubnis als Voraussetzung für das Betreiben einer Kleinkläranlage wird erteilt durch die Untere Wasserbehörde (bzw Antragstellung über die Privaten Sachverständigen in Bayern) Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Sie brauchen eine Freistellung vom Anschluss- und Benutzungszwang ( Gemeinde bzw Zweckverband) Ihr Grundstück darf nicht im Trinkwasserschutzgebiet liegen ( Untere Wasserbehörde) Sie benötigen eine geeignete Entsorgungsmöglichkeit für das gereinigte Abwasser, entweder über die Einleitung in ein fließendes Gewässer oder durch Versickerung im Boden ( Untere Wasserbehörde) Dank der Erfahrung von jährlich über Regen- und Abwasseranlagen können wir Ihnen Qualitätsprodukte zu einem überzeugenden Preis-/ Leistungsverhältnis liefern Ein wichtiger Garant dafür ist unsere eigene Fertigung in Deutschland Innovative Lösungen auf hohem Qualitätsniveau setzen Standards in den Bereichen Regen- und Abwassertechnik Wer berät mich vor Ort? REWATEC verfügt über ein bundesweites Partnernetz mit spezialisierten Fachbetrieben Dort bekommen Sie von der Erstberatung über die fachgerechte Montage bis zur laufenden Wartung meist alles aus einer Hand Damit haben Sie einen einzigen, von REWATEC autorisierten Ansprechpartner für alle Belange Ihrer Kleinkläranlage Kann ich durch Eigenleistungen Kosten sparen? Wenn Sie bestimmte Arbeiten, wie zb einen Teil der Erdarbeiten, in Eigenleistung erbringen möchten, können Sie dies selbstverständlich mit unseren Partnerbetrieben vorab vereinbaren Vorreiter ethischen Handelns: Mit dem Gütesiegel ETHICS IN BUSINESS wurde REWATEC vorbildliches Verhalten im Bereich Umwelt und Soziales bescheinigt Der deutsche Preis für Wirtschaftsethik will auf positive Beispiele verantwortungsvoller Unternehmenskultur aufmerksam machen Wie kann ich mich ganz konkret informieren? Ganz einfach: Sie erreichen den REWATEC-Service unter Tel: 030 / bzw 0180 / (bundesweit nur 0,14 /min) oder unter abwasser@rewatecde Gern beantwortet unsere Fachberatung Ihre Fragen Hinweis: In vielen Regionen gibt es Fördermittel! Nutzen Sie unsere Fördermittel-Datenbank auf wwwrewatecde Prämiert als Top Arbeitgeber: Mit der Auszeichnung des deutschen Mittelstandspreis TOP JOB gehört REWATEC zu den 100 besten Arbeitgebern Bei den kundenorientierten Tätigkeiten wurde REWATEC als herausragend bewertet wwwethicsde wwwtopjobde 3

4 Komplettsysteme oder Komponenten Eine Kleinkläranlage baut man nur einmal im Leben Warum PE überzeugt Kläranlagenbehälter werden immer öfter behördlich auf Dichtheit überprüft - wie gut, wenn Sie dann REWATEC eingebaut haben REWATEC-Klärbehälter kommen ausschließlich aus eigener Produktion Werkstoff der Wahl ist dabei PE (Polyethylen), Herstellungsprinzip das spannungsfreie, nahtlose Rotationsverfahren Ergebnis: unübertroffene Robustheit und Langlebigkeit, dauerhafter Schutz gegen Bruch oder Rissbildung Eine Sorge weniger: REWATEC-Behälter sind 100% dicht, auch nach Jahrzehnten Klärbehälter MONOLITH & BlackLine Als PE-Komplettanlage von Einwohner Geprüft nach EN Jahre Garantie 100 % abwasserresistent Kompakt und leicht Einfacher Einbau Problemlos einsetzbar auch bei hohen Grundwasserständen Schlamm-Kompostierungs-System SKS Effizient: Aus 450 l Klärschlamm werden 20 l hygienisch einwandfreier Kompost Keine Kosten mehr für Klärschlammentsorgung Keine Geruchsbelästigung dank speziellem Verfahren und Bio-Luftfilter Montagebeispiel Kleinkläranlage für 6 EW Nie wieder Schlammabfuhr Die Schlammentsorgung ist einer der Hauptfaktoren bei den Betriebskosten einer Kleinkläranlage Tendenz stark steigend, denn neue Klärschlamm-Verordnungen verschärfen die Problematik immens Nur REWATEC-Anlagen können mit dem patentierten Schlamm-Kompostier-System (SKS) ausgerüstet werden Was übrig bleibt, ist sauberes Wasser und Kompost! Beginn 800 Uhr 4

5 Überlegene Lösungen konsequent einfach Gehen Sie auf Nummer sicher Eine Kleinkläranlage ist eine langfristige Investition, deshalb sollte sie sich auch für zukünftige Anforderungen eignen So kann sich die Auslastung mit den Jahren stark verändern, zb wenn Kinder ausziehen oder Enkelkinder dazukommen Eine REWATEC-Kleinkläranlage ist flexibel, sie kann mitwachsen und Sie sind auf der sicheren Seite Hätten Sie s gewusst? In der Abwassertechnik ist Deutschland weltweit führend Überall dort, wo höchste Zuverlässigkeit und beste Wasserqualität gefordert werden, steht deutsche Technik an erster Stelle REWATEC-Kleinkläranlagen werden in ganz Europa mit großem Erfolg eingesetzt und gelten als die Besten ihrer Art SBR-Klärsystem FLUIDO Als Komplettanlage oder Nachrüstsatz Geprüft nach EN Zukunftsweisende und zuverlässige SBR-Technik Nur 10,- Stromverbrauch pro Einwohner im Jahr * S 16 Problemlose Entnahme zur Wartung Ganz einfach anpassbar an veränderte Einwohnerzahl Klarwasser-Versickerung KLAR-BOX Geringes Gewicht und geringe Einbautiefe Direkt ohne Kies ins Erdreich einzubauen Höchste Sicherheit durch 3-faches Porenvolumen und Spülbarkeit Leichte, kompakte Lösung, einfacher Einbau und Montage Fertig 1500 Uhr Machen Sie es sich leicht REWATEC Kleinkläranlagen sind leicht, äußerst kompakt und haben eine geringe Einbautiefe Die Technik ist äußerst montagefreundlich, da werkseitig fast alles vormontiert ist Der komplette Einbau mit Inbetriebnahme dauert nur einen Tag Weil keine schweren Maschinen zum Einbau notwenig sind, wird Ihr Grundstück nicht unnötig beschädigt So vermeiden Sie unnötigen Ärger und sparen Kosten! 5

6 MONOfluido Eine sichere Lösung mit Zukunft Dieses Komplettsystem vereinigt den Qualitätsvorsprung unserer abwasserresistenten PE-Tanks mit zukunftsweisender Klärtechnik Langfristig gesehen gibt es kaum eine bessere Investition in eine Kleinkläranlage Und so funktioniert es: Das in der Vorklärung 1 aufgestaute Abwasser wird portionsweise in die SBR-Kammer 2 eingeleitet Ein Reinigungszyklus dauert immer acht Stunden Dabei trägt der FLUIDO 3 über einen Tauchbelüfter Sauerstoff ein und ermöglicht das Wachstum von Mikroorganismen, die das Abwasser reinigen Am Ende eines Zyklus entsteht im oberen Bereich eine Zone gereinigten Wassers, das in die Versickerung oder einen Bach gepumpt werden kann Nach acht Stunden hat sich in der Vorklärung inzwischen wieder Abwasser angestaut, ein neuer Zyklus beginnt Die Vorteile auf einen Blick: Dauerhaft dichte Behälter (20 Jahre Garantie) Einfacher Einbau, schont Ihr Grundstück Problemloser Einbau auch bei Grundwasser oder in LKW-befahrenen Flächen Zuverlässige Klärtechnik mit geringem Stromverbrauch, nur 10,- pro Einwohner im Jahr * S 16 Jederzeit mit Schlamm-Kompostier-System erweiterbar MONOfluido mit System- Zulassung vom DIBt 20 Jahre Behälter- Garantie 3 Jahre Garantie auf Klärtechnik (Verlängerung auf 5 Jahre möglich) Entlüftung über Dach Download Animation unter wwwrewatecde Die Animation erklärt das SBR-Verfahren Schritt für Schritt cm 55 cm 4 DN Vorklärung 2 SBR-Kammer 3 SBR-System FLUIDO 4 Klärbehälter MONOLITH 5 Schacht VS 60 6 PE-Abdeckung TopCover cm 1 2 Montagebeispiel MONOfluido 4 E-35 Komplettanlage 240 cm

7 Der Bestseller für 2 bis 12 Einwohner Komplettanlagen MONOfluido & MONOfluido Plus Inkl Schächte VS 60 und PE-Abdeckungen TopCover und Klärsystem FLUIDO (mit 15 m Kabel) = 1 (-2 ) x Klärbehälter 2 x Schächte VS 60 2 x PE-Abdeckung 1 x Klärsystem FLUIDO = Komplettanlage MONOfluido Einbehälteranlagen (Ablaufklassen C, N, D) MONOfluido / Einwohner Inhalt Anordnung Klärbehälter Bestell-Nr MONOfluido FLUIDO BlackLine 2-3 (4) Einwohner MONOfluido 4 E-30 1 x 3000 l (Länge 208 cm) KBKM Einwohner MONOfluido 4 E-35 1 x 3500 l (Länge 240 cm) KBKM Einwohner MONOfluido 6 E-50 1 x 5000 l (Länge 320 cm) KBKM5011 MONOfluido Zweibehälteranlagen (Ablaufklassen C, N, D) MONOfluido / Einwohner Inhalt Anordnung Klärbehälter Bestell-Nr 2-4 Einwohner MONOfluido 4 E-15/15 2 x 1500 l (2 x Länge 128 cm) KBKM Einwohner MONOfluido 6 E-20/20 2 x 2000 l (2 x Länge 160 cm) KBKM2020 SKS SBR-Hauptklärbehälter 6-8 Einwohner MONOfluido 8 E-30/30 2 x 3000 l (2 x Länge 208 cm) KBKM Einwohner MONOfluido 9 E-35/35 2 x 3500 l (2 x Länge 240 cm) KBKM Einwohner MONOfluido 12 E-50/50 2 x 5000 l (2 x Länge 320 cm) KBKM5050 Zubehör für Klärbehälter MONOfluido Plus mit großem Schlammspeicher (Ablaufklassen C, N, D) für Abfuhr alle 1-2 Jahre MONOfluido Plus / Einwohner Inhalt Anordnung Klärbehälter Bestell-Nr 2-4 Einwohner MONOfluido Plus 4 E-30/ Einwohner MONOfluido Plus 6 E-35/20 1 x 3000 l (Länge 208 cm) 1 x 1500 l (Länge 128 cm) 1 x 3500 l (Länge 240 cm) 1 x 2000 l (Länge 160 cm) KBKM3015 KBKM3520 Versickerung 5-8 Einwohner MONOfluido Plus 8 E-50/30 1 x 5000 l (Länge 320 cm) 1 x 3000 l (Länge 208 cm) KBKM5030 Zubehör für alle MONOfluido-Anlagen: Bei allen Behältern: Breite: 120 cm, Höhe: 160 cm, Schachthöhe: 55 cm SKS-Options-Paket (Vorbereitung für die einfache spätere SKS-Nachrüstung: Steuergerät F-Control Vollversion statt Basisversion, vorbereiteter VS-60 Schacht, vormontierter Pumpensumpf; nur zusammen mit einer MONOfluido-Komplettanlage bestellbar!) Aufpreis 30 m Kabellänge am FLUIDO (werkseitig) Inbetriebnahme: Einstellung des Steuergeräts, Inbetriebnahme und Einweisung des Betreibers, Abnahmeprotokoll (keine Montageleistungen, diese sind bauseits im Vorfeld zu erbringen) Garantieverlängerung von 3 auf 5 Jahre (nur bei Neukauf und bei Montage durch REWATEC-Partnerbetrieb) Weiteres Klärbehälter-Zubehör siehe Seite 14, weiteres FLUIDO-Zubehör siehe Seite 17 KBSK9000 KKZT0030 KKSE0040 KKSE Klärsystem FLUIDO FLUIDO XL

8 FLUIDO BlackLine Das variable System Jetzt stehen die Vorteile von Kleinkläranlagen aus PE endlich auch für größere Kleinkläranlagen bis 50 EW zur Verfügung Die Serie FLUIDO BlackLine ist eine kostengünstige Lösung vom Standardbereich (8 16 EW) bis hin zu Gemeinschaftsanlagen, Gastronomie oder Gewerbe bis 50 EW Der modulare Aufbau als Zwei-, Drei- oder Vierbehälteranlage und das ABP-Konzept erlauben den optimalen Ausgleich schwankender Belastungen, wie zb bei Saisonbetrieb Die Vorteile auf einen Blick: Kostengünstige Standardlösungen von 8 16 EW Flexible Profi-Lösungen bis 50 EW, ideal für Saisonbetrieb (Gastgewerbe) Alle Anlagen können PKW-befahrbar eingebaut werden (max 2,2 t Achslast) Einbau bis zu 1/3 im Grundwasser möglich Diese Flexibilität ist entscheidend für gute Ablaufwerte auch unter erschwerten Bedingungen und macht FLUIDO BlackLine damit zu einer echten Profi-Lösung FLUIDO BlackLine mit System-Zulassung vom DIBt 15 Jahre Behälter- Garantie Technische Daten BlackLine Behälter 3 Jahre Garantie auf Klärtechnik Größe Breite Höhe Länge Gewicht 3000 l* 142 cm 202 cm 241 cm 130 kg 4500 l* 170 cm 230 cm 242 cm 160 kg 6000 l 208 cm 230 cm 246 cm 230 kg 7500 l 208 cm 230 cm 296 cm 300 kg 9000 l 206 cm 230 cm 344 cm 380 kg * Erdtanks 3000 & 4500 Liter mit langem angeformten Domschacht Puffervolumen Vorklärbehälter 2 Hauptklärbehälter 3 Schacht VS 20 oder VS 60 4 PE-Abdeckung TopCover 5 SBR-System FLUIDO 6 Aktive Befüllpumpe (ABP), optional (siehe Zubehör) Montagebeispiel FLUIDO BlackLine 24 E Dreibehälter-Komplettanlage mit ABP 8

9 Optimale Lösungen bis 50 Einwohner Vollbiologische Kleinkläranlagen FLUIDO BlackLine Inkl Schächte VS 20/60 und PE-Abdeckungen TopCover und Klärsystem FLUIDO (mit 15 m Kabel) oder 1 (-2 ) x Vorklärbehälter 1 (-2 ) x Hauptklärbehälter 2 (-4) x Schächte VS 20/60 2 (-4) x PE-Abdeckung 1 (-2) x Klärsystem FLUIDO (vormontiert) (vormontiert) (15 m Kabel) MONOfluido FLUIDO BlackLine Zweibehälter-Komplettanlage FLUIDO BlackLine Ablaufklasse C (N, D gegen Aufpreis) Einwohner / FLUIDO BlackLine Inhalt Bestell-Nr 6-8 Einwohner BlackLine 8 E 30/30 (Ablaufklasse C, N, D) 2 x 3000 l KBKB Einwohner BlackLine 10 E 45/45 (Ablaufklasse C, N, D) 2 x 4500 l KBKB Einwohner BlackLine 16 E 60/60 2 x 6000 l KBKB Einwohner BlackLine 20 E 75/75 2 x 7500 l KBKB Einwohner BlackLine 26 E 90/90 2 x 9000 l KBKB9090 Drei- und Vierbehälter-Komplettanlage FLUIDO BlackLine Ablaufklasse C (N, D gegen Aufpreis) Einwohner / FLUIDO BlackLine Inhalt Bestell-Nr 8-16 Einwohner BlackLine 16 E 45/ x 4500 l KBKB Einwohner BlackLine 24 E 60/ x 6000 l KBKB Einwohner BlackLine 28 E 75/ x 7500 l KBKB Einwohner BlackLine 36 E 90/ x 9000 l KBKB Einwohner BlackLine 34 E 60/ /60 4 x 6000 l KBKB Einwohner BlackLine 42 E 75/ /75 4 x 7500 l KBKB Einwohner BlackLine 50 E 90/ /90 4 x 9000 l KBKB9999 Aufpreis Ablaufklasse N, D für 2-3 Behälteranlagen ab 16 EW KKZT1717 Aufpreis Ablaufklasse N, D für 4 Behälteranlagen ab 34 EW KKZT1734 BlackLine Behälter 3000 & 4500 l inkl Schachtverlängerungen VS 20; 6000, 7500 & 9000 l inkl Schachtverlängerungen VS 60 SKS SBR-Hauptklärbehälter Zubehör für Klärbehälter Versickerung Zubehör ABP Ausrüstung (Aktive Befüllpumpe), für den Ausgleich von Lastschwankungen (Gewerbe, Gastronomie); geeignet für Drei- und Vierbehälteranlagen mit gekammerter Vorklärung; Steckerfertige Befüllpumpe und Schwimmerschalter mit je 20 m Kabel, Aufpreis Steuergerät Vollversion statt Basisversion, Beschickungs-Schlauch, Entnahmeseil und Befestigungsmaterial; inkl individueller klärtechnischer Bemessung Aufpreis 30 m Kabellänge am FLUIDO (werkseitig) Steuersäule für Außenaufstellung mit Warnleuchte, inkl vormontiertem FI-Schutzschalter und Sicherungsautomat KKZT1011 KKZT0030 KKZT5002 Klärsystem FLUIDO Steuersäule für Außenaufstellung mit Warnleuchte Inbetriebnahme: Einstellung des Steuergeräts, Inbetriebnahme und Einweisung des Betreibers, Abnahmeprotokoll (keine Montageleistungen, bauseits im Vorfeld zu erbringen) KKZT5000 KKSE FLUIDO XL

10 MONOfluido SKS Verwerten statt Entsorgen Teure Schlammabfuhr? Können Sie sich sparen! Die Schlammentsorgung ist einer der Hauptfaktoren bei den Betriebskosten einer Kleinkläranlage, Tendenz stark steigend Folge: Die Betreiber müssen für die Abfuhr immer tiefer ins Portemonnaie greifen Nur REWATEC-Anlagen können mit dem patentierten Schlamm-Kompostier-System (SKS) ausgerüstet werden Nie wieder Schlammabfuhr - aus 450 l Klärschlamm pro Einwohner und Jahr werden 20 Liter hochwertiger Kompost pro Jahr Betriebskostenentwicklung bei Kleinkläranlagen Prognose der Entwicklung der Betriebskosten am Beispiel einer Kleinkläranlage für 8 EW 2013 Wartung Strom Schlammabfuhr MONOfluido SKS hat als erste und einzige Kleinkläranlage mit Schlamm-Kompostierung die Zulassung vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) erhalten Setzen Sie auf eine zukunftsfähige Lösung mit folgenden Vorteilen: Kompost statt Klärschlamm: Statt 450 Liter Klärschlamm pro Einwohner und Jahr fallen 20 Liter hochwertiger Kompost an Kosten sparen: Sparen Sie bis zu 400,00 Abfuhrkosten pro Jahr (Beispiel 8 EW-Anlage) Machen Sie sich unabhängig von zukünftigen Preissteigerungen für die Klärschlamm-Entsorgung! Kompakte Bauweise: MONOfluido SKS sind äußerst kompakt, da sie 1/3 weniger Gesamtvolumen zur Schlammspeicherung benötigen Das spart Erdarbeiten, schont Ihr Grundstück und Ihren Geldbeutel! Einfache Nachrüstung: Ist Ihre bestehende Anlage zu klein, kann die Kapazität mit dem SKS-System einfach um bis zu 50 % erhöht werden 140 MONOfluido SKS mit System-Zulassung vom DIBt 20 Jahre Behälter- Garantie 3 Jahre Garantie auf Klärtechnik (Verlängerung auf 5 Jahre möglich) Separator (Ø 139 cm) 2 Vorklärung 3 Pumpensumpf 4 Feststoffpumpe 5 SBR-System Fluido 6 Bio-Luftfilter 7 Thermokomposter 2 5 Patentiertes Verfahren Europa Patent Nr EP B1 Download Animation unter wwwrewatecde erklärt das SKS-Verfahren Schritt für Schritt

11 Das Komplettsystem ohne Schlammanfall Vollbiologische Kleinkläranlagen MONOfluido SKS (Ablaufklassen C, N, D) Komplettanlage MONOfluido Separator Feststoffpumpe Thermokomposter Lieferumfang: SBR-Komplettanlage MONOfluido (15 m Kabel) mit Steuerung F-Control Vollversion, vormontiertem Pumpensumpf, Separator mit Füllstandsüberwachung und Bio-Luftfilter, Feststoffleitung, Feststoffpumpe mit 20 m steckerfertigem Anschlusskabel, Thermokomposter mit Spezial-Vlies MONOfluido FLUIDO BlackLine Anlagentypen Einwohner Inhalt Klärbehälter Bestell-Nr MONOfluido SKS 5 E EW 1 x 3000 l (Trennwand) KBSK3011 MONOfluido SKS 6 E EW 1 x 3500 l (Trennwand) KBSK3511 MONOfluido SKS 8 E-20/ EW 2 x 2000 l KBSK2020 MONOfluido SKS 10 E EW 1 x 5000 l (Trennwand) KBSK5011 MONOfluido SKS 12 E-20/ EW 1 x 2000 l, 1 x 3500 l mit 2 Separator und 2 Thermokomposter MONOfluido SKS 14 E-35/ EW 2 x 3500 l mit 2 Separator und 2 Thermokomposter KBSK2035 KBSK3535 SKS SBR-Hauptklärbehälter MONOfluido SKS 18 E-35/ EW 1 x 3500 l, 1 x 5000 l mit 2 Separator und 2 Thermokomposter KBSK3550 Zubehör für alle MONOfluido SKS Anlagen: Inbetriebnahme: Einstellung des Steuergeräts, Inbetriebnahme und Einweisung des Betreibers, Abnahmeprotokoll (keine Montageleistungen, diese sind bauseits im Vorfeld zu erbringen) Garantieverlängerung von 3 auf 5 Jahre (nur bei Neukauf und bei Montage durch REWATEC-Partnerbetrieb) KKSE0040 KKSE1003 Zubehör für Klärbehälter Weiteres Klärbehälter-Zubehör siehe Seite 14, weiteres FLUIDO-Zubehör siehe Seite 17 SKS fragen Sie uns! Fakten, die für sich sprechen: Auszüge aus wissenschaftlichen Untersuchungen Versickerung Klarwasser / Verfahrensführung:, passte sich die Kleinkläranlage MONOfluido SKS gut an die unterschiedlichen Belastungssituationen an Die biologische Reinigungsleistung war während des gesamten Prüfungszeitraums sehr gut ( ) Im Prüfungszeitraum traten keine elektrischen oder maschinentechnischen Störungen auf Von der Anlage gingen keine Lärm- und Geruchsbelästigungen aus () mittlere Konzentrationen aus 24 h Mischproben BSB 5 von 10 mg/l, CSB von 52 mg/l ( Abschlussbericht über die Prüfung SBR-Kleinkläranlage MONOfluido SKS, Elmar Lancé PIA GmbH Aachen, Februar 2006) Luft: Zusammenfassend kann bestätigt werden, dass es während der Vor-Ort- Prüfung mehrerer Kläranlagen, in nächster Nähe und im Umfeld zu keinen Geruchswahrnehmungen kam, solange der System-Behälter geschlossen war (TÜV Anlagen und Umwelt, Dresden) Kompost: die hygienische Belastung oder Bedrohung der Umwelt ist bei der Schmutzwasser- inkl Dickstoffbehandlung durch Rotte in Kompostvliesen ( ) deutlich geringer als bei der konventionellen Behandlung (Prof Dr Ulrich Zaiß, Labor für Mikrobiologie und Hygiene, Wolfenbüttel) Rechtliche Rahmenbedingungen: Separierter bzw ausreichend biologisch behandelter und stabilisierter Klärschlamm kann vom Betreiber der Kleinkläranlage selbst verwertet werden (Erlass W/09/05 des Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz vom des Landes Brandenburg) 11 Klärsystem FLUIDO FLUIDO XL

12 SBR-Hauptklärbehälter Die vollbiologische Stufe Sie möchten Ihre bestehende Dreikammergrube oder Sammelgrube in eine vollbiologische Kleinkläranlage umwandeln? Kein Problem, mit den Hauptklärbehältern MONOfluido sparen Sie große Umbauarbeiten und ergänzen Ihre bestehende Anlage um eine vormontierte vollbiologische Stufe Mehr brauchen Sie nicht für eine Kleinkläranlage bis zu 5 Einwohner! Die Vorteile auf einen Blick: Kläranlage statt Sammelgrube nachrüsten und Abfuhrkosten sparen! Kompakte Einheit mit vollbiologischer SBR-Klärtechnik 20 Jahre Garantie auf Behälter, 3 Jahre Garantie auf SBR-Technik 20 Jahre Behälter- Garantie 15 Jahre Behälter- Garantie 3 Jahre Garantie auf Klärtechnik Sammelgrube oder Klärgrube Bestehende Gruben müssen wasserdicht sein (Dichtigkeitsprüfung nach DIN) und sollten max 1 m 3 / EW haben 12 Bestehende Betongrube Hauptklärbehälter MONOfluido

13 SBR-Hauptklärbehälter MONOfluido & BlackLine Hauptklärbehälter als Belebungsstufe (SBR) inkl FLUIDO oder oder Hauptklärbehälter MONOfluido oder FLUIDO BlackLine Schacht VS 20/60 PE-Abdeckung Klärsystem FLUIDO (mit 15 m Kabel) Passendes Beschickungs-Set bitte immer mitbestellen (s unten)! SBR-Hauptklärbehälter MONOfluido (Ablaufklassen C, N, D) gekammerte Vorklärung > 425 l /EW Vorklärung < 425 l /EW Größe Bestell-Nr 6 EW 5 EW 1500 l (Länge 128 cm) KBKM EW 6 EW 2000 l (Länge 160 cm) KBKM EW 8 EW 3000 l (Länge 208 cm) KBKM EW 10 EW 3500 l (Länge 240 cm) KBKM EW 14 EW 5000 l (Länge 320 cm) KBKM0050 Alle MONOLITH Behälter inkl Schachtverlängerung VS 60 Bei allen MONOfluido Behältern: Breite: 120 cm, Höhe: 160 cm, Schachthöhe: 55 cm MONOfluido FLUIDO BlackLine SKS SBR-Hauptklärbehälter SBR-Hauptklärbehälter FLUIDO BlackLine Ablaufklasse C (N, D gegen Aufpreis) gekammerte Vorklärung > 425 l /EW Vorklärung < 425 l /EW Größe Bestell-Nr 12 EW 8 EW 3000 l (Länge 241 cm) KBKB EW 10 EW 4500 l (Länge 242 cm) KBKB EW 16 EW 6000 l (Länge 246 cm) KBKB EW 22 EW 7500 l (Länge 296 cm) KBKB EW 26 EW 9000 l (Länge 344 cm) KBKB0090 Aufpreis Ablaufklasse N, D für 2-3 Behälteranlagen ab 16 EW KKZT1717 Aufpreis Ablaufklasse N, D für 4 Behälteranlagen ab 34 EW KKZT1734 BlackLine Behälter 3000 & 4500 l inkl Schachtverlängerung VS 20; 6000, 7500 & 9000 l inkl Schachtverlängerung VS 60 Technische Daten BlackLine Behälter siehe Seite 8 Zubehör für Klärbehälter Versickerung Bitte mitbestellen: Beschickungs-Set für Sammelgruben (3,5 m Beschickungsschlauch mit Tauchrohr als Schwimmstoffschutz) Beschickungs-Set für Mehrkammergruben (3,5 m Beschickungsschlauch mit Beschickungsrohr) Aufpreis 30 m Kabellänge am FLUIDO (werkseitig) Bemessungs-Service: Wir planen für Sie Und zwar kostenlos! Nutzen Sie unseren Bemessungs-Service: wwwrewatecde Beratungstelefon: 0180 / (bundesweit nur 0,14 /min) KKZT0016 KKZT0012 KKZT Klärsystem FLUIDO FLUIDO XL

14 Zubehör für Klärbehälter Professionelle Kindersicherung: Zwei Sicherheitsbügel begehbar Tank-Abdeckungen begehbar geschlossen offen PE-Abdeckung TopCover begehbar Schachtverlängerung VS 60 oder VS 20 NACH DIN EN 124 NACH H DIN EN 124 PE-Abdeckung TopCover Doppelwandiger PE-Deckel (DN 600) Der Spezialverschluss gewährleistet höchste Sicherheit vor möglichen Unfällen zb mit spielenden Kindern Bestell-Nr KKTC0010 Gussabdeckung Solid In Tiefbauqualität, Klasse B 125, nach DIN EN 124, mit professioneller Kindersicherung Bestell-Nr KKGD0125 Schachtverlängerungen (nur für Einsatz begehbar) Mit Anpflaster-Ring, Ablaufrinnen gegen eindringendes Oberflächenwasser in den Tank, stufenlose Höhenanpassung durch einfaches Zusägen VS 60: Verlängerung bis zu 60 cm VS 20: Verlängerung bis zu 20 cm Schachtverlängerung VS 60: Länge 63,5 cm, Ø 60 cm, Verlängerung bis zu 60 cm Bestell-Nr KKDS0060 Schachtverlängerung VS 20: Länge 25 cm, Ø 60 cm, Verlängerung bis zu 20 cm Bestell-Nr KKDS0020 Vorbereitung Befahrbarkeit LKW (nur für MONOfluido) Rahmen und Abdeckung der benötigten Klasse bauseits Befahrbarkeit PKW (nur für BlackLine) 2 x 2 Ausgleichsringe NACH H DIN EN 124 Aufpreis Befahrbarkeit (nur zusammen mit einer Komplettanlage bestellbar) Aufpreis Befahrbarkeit (PKW + LKW) für MONOfluido Für die Vorbereitung der Befahrbarkeit bis max 8 t Achslast; Lieferumfang: 2 x 2 Ausgleichsringe (statt VS 60/ VS 20) NICHT im Lieferumfang: Betonauflagering und Abdeckung der benötigten Klasse (zb B 125) bitte bauseits bereitstellen; Gesamthöhe: ca 75 cm; Rohrsohle Zulauf ca 95 cm unter GOK Bestell-Nr Paket-D Aufpreis Befahrbarkeit (PKW) für BlackLine max Achslast 2,2 t, Lieferumfang: Gussabdeckung Klasse B 125 nach DIN EN 124, Sternmodul zur Lastaufnahme Höhe 570 mm, Ausgleichsring, (statt VS 60 und TopCover) Bestell-Nr Paket-B (pro Schacht) Auftriebsicherung: Gittergewebe zur Auftriebsicherung für Klärbehälter MONOLITH (alle Größen) in Gebieten mit hohem Grundwasserstand Bestell-Nr KKZT2501 Dichtungsring für VS 60 / VS 20 Wasserdichter, elastischer Kautschuk, DN 600, schafft eine wasserdichte Abdichtung zwischen Schachtverlängerung und Klärbehälter Bestell-Nr KKDS

15 Klarwasser-Sickersystem KLAR-BOX Sie haben keinen Bach oder Graben für die Einleitung des vollbiologisch gereinigten Abwassers zur Verfügung? Mit der KLAR-BOX können Sie das gereinigte Abwasser problemlos versickern lassen Voraussetzungen sind sickerfähiger Boden und mindestens 60 cm Abstand zum höchsten Grundwasserstand Das Sickersystem wird direkt ins Erdreich eingesetzt Sie sparen so ca 1,5 t Kies (Paket KLAR-BOX 6) Die Vorteile auf einen Blick: Einziges PP-Sickersystem in Anlehnung an DIN mit Vollsickerrohr und Füllkörper Höchste Sicherheit durch 3-faches Porenvolumen und Spülbarkeit Benötigte Zahl von KLAR-BOXEN gut sickerfähiger Boden 3 Boxen pro 2 Einwohner mäßig sickerfähiger Boden 6 Boxen pro 2 Einwohner MONOfluido FLUIDO BlackLine 60 cm SKS 40 cm 60 cm SBR-Hauptklärbehälter Sickersystem KLAR-BOX Bestell-Nr Sickerpaket KLAR-BOX 6: 6 Stck Sickerboxen mit Vlies (360 x 40 x 60 cm), 5 m Vollsickerrohr, Kontrollschacht DN 200, Be- und Entlüfter Sickerpaket KLAR-BOX 18: 18 Stck Sickerboxen mit Vlies und 2 Strängen (540 x 40 x 60 cm), 15 m Vollsickerrohr, Kontrollschacht DN 200, Abzweig DN 100, Be- und Entlüfter KKVS0010 KKVS0009 Zubehör für Klärbehälter Erweiterungspaket KLAR-BOX 6: 6 Stck Sickerboxen mit Vlies (360 x 40 x 60 cm), 5 m Vollsickerrohr KKVS0008 KLAR-BOX Einzelteil: Zur Erweiterung, 144 Liter (60 x 40 x 60 cm) Vollsickerrohr 5 m Vlies für KLAR-BOX (für 6 Boxen) KKVS0011 KKVS0030 KKVS0012 Versickerung Klärsystem FLUIDO Die leichten und kompakten KLAR-BOXEN ersetzen tonnenweise Kies, bieten dafür aber das dreifache Versickerungs-Volumen FLUIDO XL 15

16 SBR-Klärsystem FLUIDO Sie haben eine dichte Klärgrube? Mit dem FLUIDO als Katalysator können Sie diese auf einen vollbiologischen Standard nachrüsten Er klärt Abwasser zuverlässig und ist einfach in Montage und Betrieb Der kompakte Schwimmkörper des FLUIDO wird über ein einziges steckerfertiges Erdkabel mit der Steuerung im Gebäude verbunden Da er völlig ohne feste Einbauten im Behälter oder Druckluft arbeitet, sind Verstopfungsgefahren und Geräuschbelästigungen beim FLUIDO ausgeschlossen Einfach eine sichere Lösung! Die Vorteile auf einen Blick: Schwimmendes SBR-Klärsystem, optimal anpassbar an veränderte Einwohnerzahl Intelligente Steuerung mit automatischem Urlaubs- Sparbetrieb und Betriebstagebuch, mit serieller Schnittstelle (updatefähig) Einfacher Einbau ohne aufwändige Einbauten oder Druckluftleitungen Leise im Betrieb, keine lauten Kompressoren im Haus Mit Stromausfallüberwachung, nur 2 x Wartung pro Jahr Nur 10,00 Stromverbrauch pro Einwohner im Jahr * * Alle Angaben zum Stromverbrauch beziehen sich auf den Prüfbericht PIA nach EN und einen angenommenen Strompreis von 0,16 /kwh SBR-Klärsystem FLUIDO mit Zulassung vom DIBt 3 Jahre Garantie auf SBR-Technik (Teile wie Lüfter, Pumpen und Steuerung) Download Animation unter wwwrewatecde Die Animation erklärt das SBR-Verfahren Schritt für Schritt 16

17 SBR-Klärsystem FLUIDO SBR-Klärsystem FLUIDO zum Einbau in Beton Lieferumfang SBR-Klärsystem FLUIDO: Entnahmekette Steuergerät F-Control MONOfluido Schwimmkörper mit Tauchbelüfter, Beschickungspumpe, Klarwasserpumpe, Schwimmerschalter, Steuergerät F-Control Basisversion, Probenahmeflasche, Entnahmekette, 15 m steckerfertiges Erdkabel, Beschickungs- und Klarwasserschlauch FLUIDO BlackLine Technische Daten: Ø = 48 cm, Höhe = 48 cm über Wasserlinie, Gewicht ca 19 kg Beschickungspumpe Klarwasserpumpe Tauchbelüfter Probenahmeflasche Schwimmerschalter SKS SBR-Klärsystem FLUIDO Ablaufklasse C (4-50 EW) Ablaufklasse D (4-36 EW) Bestell-Nr SBR-Klärsystem FLUIDO 18 für 4-18 EW für 4-12 Einwohner KFNB1500 SBR-Klärsystem FLUIDO 36 (Doppelaggregat) für EW für Einwohner KFNB1520 SBR-Klärsystem FLUIDO 50 (Doppelaggregat) für EW für Einwohner KFNB1530 Größere Nachrüstungs-Systeme auf Anfrage SBR-Hauptklärbehälter Zubehör Aufpreis 30 m Kabellänge am FLUIDO (werkseitig) SKS-Options-Paket, Vorbereitung für einfache SKS-Nachrüstung ABP Ausrüstung (Aktive Befüllpumpe), für den Ausgleich von Lastschwankungen (Gewerbe, Gastronomie); geeignet für alle Anlagen mit gekammerter Vorklärung; Steckerfertige Befüllpumpe und Schwimmerschalter mit je 20 m Kabel, Aufpreis Steuergerät Vollversion statt Basisversion, Beschickungs- Schlauch, Entnahmeseil und Befestigungsmaterial; inkl individueller klärtechnischer Bemessung Steuersäule für Außenaufstellung mit Warnleuchte, inkl vormontiertem FI-Schutzschalter und Sicherungsautomat Steuersäule für Außenaufstellung mit Warnleuchte Warngerät zur Stromausfallüberwachung ( bestehender Anlagen) KKZT0030 KBSK9000 KKZT1011 KKZT5002 KKZT5000 KKZT1030 Zubehör für Klärbehälter Versickerung Inbetriebnahme: Einstellung des Steuergeräts, Inbetriebnahme und Einweisung des Betreibers, Abnahmeprotokoll (keine Montageleistungen, diese sind bauseits zu erbringen) KKSE0040 FLUIDO-Montage-Set (mit Schwimmstoffschutz), einfach über Trennwand einhängen, keine Bohrungen mehr nötig, jederzeit entnehmbar FLUIDO-Montage-Set (mit Schwimmstoffschutz), einfach über Trennwand einhängen, keine Bohrungen mehr nötig, jederzeit entnehmbar Bemessungs-Service: Wir planen für Sie Und zwar KKZT0017 kostenlos! Nutzen Sie unseren Bemessungs-Service: wwwrewatecde, Beratungstelefon: 0180 / (bundesweit nur 0,14 /min) 17 Klärsystem FLUIDO FLUIDO XL

18 SBR-Klärsystem FLUIDO XL FLUIDO Kleine Kläranlagen für 51 bis 300 EW Jetzt stehen die Vorteile von Kleinkläranlagen aus PE endlich auch für Kleine Kläranlagen bis 300 EW zur Verfügung Die Serie FLUIDO XL ist ideal für Gemeinschaftsanlagen, Gastronomie oder Gewerbe und wird je nach Bedarf individuell ausgelegt Der modulare Aufbau und das ABP-Konzept erlauben den optimalen Ausgleich schwankender Belastungen, wie zb bei Saisonbetrieb Diese Flexibilität ist entscheidend für gute Ablaufwerte auch unter erschwerten Bedingungen Als werkseitig komplett vorkonfektioniertes System aus hochwertigen, abwasserresistenten PE-Behältern und dem SBR-Klärsystem setzt FLUIDO XL neue Maßstäbe: Es ermöglicht effiziente, kostengünstige Bauabläufe mit Qualitätsgarantie - Montagefehler gehören damit der Vergangenheit an FLUIDO XL - eine echte Profi-Lösung mit Zukunft Die Vorteile auf einen Blick: flexible Profi-Lösungen bis 300 EW ideal für Gemeinschaftsanlagen oder Gastgewerbe für Saisonbetrieb individuell anpassbar keine Montagefehler, Komplettsystem gibt Sicherheit für Planung und Ausführung Fertigungszeichnung Kläranlage FLUIDO XL für 125 EW (5 BlackLine Behälter à 9000 Liter) 18

19 SBR-Klärsystem Modulare Komplettsysteme FLUIDO aus PE Praxisbeispiel Restaurant mit 125 EW Projekt: Hunter s Lodge Inn, Südengland Bauzeit: 3 Tage Gesamte Baukosten: MONOfluido 1 Erfassung der Basisdaten: Gaststättenbetrieb mit Saisonschwankungen: Essen / Tag + Personal Ablaufqualität: CSB < 150 mg/l, BSB 5 < 40 mg/l, NH 4 -N < 10 mg/l 3 Konzepterstellung: Entwurf als Fünfbehälteranlage auf Basis von Behältertyp BlackLine 9000 Liter (siehe links unten) Erstellung eines Aufstellungs-, Kabel- und Verrohrungsplans FLUIDO BlackLine 2 Dimensionierung: 4 Realisierung: Festlegung der erforderlichen Anlagenkapazität: Tiefbau und Montage innerhalb von drei Tagen nach organische Last (BSB 5 ): max 10,3 kg/d Lieferung hydraulische Last: max 19,0 m 3 /d, max 2,5 m 3 /h für Behälterbettung kein Beton erforderlich keine Stand- und Wartezeiten für Trocknung schnelle und fehlersichere Montage durch vormontierte Behälter und steckerfertige Anlagentechnik Montagebeispiel Kläranlage FLUIDO XL für 125 EW (5 BlackLine Behälter à 9000 Liter) SKS SBR-Hauptklärbehälter Klärsystem FLUIDO FLUIDO XL Versickerung Zubehör für Klärbehälter 19

20 Noch Fragen? Unsere Experten beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um Ihre Kleinkläranlage Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 0180/ (nur 0,14 /Min) Unser weiteres Liefersortiment: - Abwasser-Sammelgruben - Regenwassernutzungsanlagen Einfach kostenlosen Katalog anfordern unter Tel 040 / oder wwwrewatecde Mit freundlicher Empfehlung: Garantie: Der korrekte Einbau der Erdtanks gemäß Einbauanleitung ist Grundlage für jahrzehntelange Lebensdauer Ihrer Anlage und 15 bzw 20 Jahre Werksgarantie Diese Garantie bezieht sich ausschließlich auf den jeweiligen Erdtank und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten sind Für alle Maß- und Inhaltsangaben behalten wir uns eine Toleranz von +/- 3 % vor Das Nutzvolumen kann je nach Anschlussvariante der Erdtanks um bis zu 10 % vom Nennvolumen abweichen Im Fall eines von uns anerkannten Mangels leisten wir kostenlos Materialersatz darüber hinausgehende Leistungen sind ausgeschlossen Die Garantie von 3 Jahren für das SBR-Klärsystem FLUIDO umfasst die Haltbarkeit aller elektrischen und mechanischen Bauteile Neben des Materialersatzes umfasst diese Garantie auch die üblicherweise zu erwartenden Ein- und Ausbaukosten unter der Voraussetzung, dass die Inbetriebnahme und Wartung des FLUIDO- Aggregats durch einen autorisierten REWATEC-Partnerbetrieb ausgeführt wurde Ausgeschlossen von allen Garantien sind Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, mangelhafte Montage oder Wartung verursacht werden Fracht: Die Lieferbedingungen teilt Ihnen unser Handelspartner in Ihrer Region gerne mit Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten REWATEC GmbH Wir sind uns unserer Verantwortung für Gesellschaft und Umwelt bewusst und handeln danach Deshalb freuen wir uns ganz besonders über die Auszeichnungen TOP Arbeitgeber und Vorreiter ethischen Handelns wwwethicsde, wwwtopjobde Wir klären das für Sie Und zwar restlos Stand: 4/2008