Ein Ort, um sich frei zu fühlen, sich zu entspannen, sich zu erholen und das Art de Vivre zu genießen.

Transkript

1 Von der Schlichtheit zum Komfort. Von der Einfachheit zum Luxus. Von der Enthaltsamkeit zum Überfluss. Ein Ort, um sich frei zu fühlen, sich zu entspannen, sich zu erholen und das Art de Vivre zu genießen. Ein Ort, an dem sich urbaner Chic mit mediterranem Lebensstil verbindet. Ein Ort, um sich zu erfrischen, Energie zu tanken, sich freundlich aufgenommen zu fühlen und stilvoll empfangen zu werden. Son Brull Hotel & SPA, das 5-Sterne-Hotel im Norden Mallorcas und seit 2005 Mitglied der renomierten Hotelvereinigung Relais & Chateaux. Son Brull, ein ehemaliges Kloster, dessen Wurzeln bis in das 18. Jahrhundert zurückreichen, wurde am 25. Juli 2003 nach 18 Monaten sorgfältiger Restaurierung als Hotel eröffnet. Ausgezeichneter Service und zeitgenössisches Design in einem stilvoll restaurierten, Jahrhunderte alten Kloster. Unsere Philosophie: Als Familienbetrieb widmen wir uns mit Hingabe unserer Aufgabe, nämlich Ihrem Wohl. Unsere Gäste zu unseren besten Botschaftern zu machen, heißt für uns, Ihre Erwartungen zu erfüllen und zu übertreffen. Wir sind seit 50 Jahren in diesem Geschäft und dabei durch verschiedenste Zeiten und Trends gegangen, aber unser wichtigstes Anliegen ist in all den Jahren immer eines geblieben: Service. Persönlich und freundlich, zuvorkommend und höflich. Wenn auch das Design noch so modern ist, unser Service bleibt der gleiche. Lage: Auf der wunderschönen Insel Mallorca im Mittelmeer, 30 Minuten Flugzeit von Barcelona und weitere 45 Autominuten von der Inselhauptstadt Palma de Mallorca entfernt. Nahe dem nördlichen, malerischen Ort Pollença, am Fuße des Puig de Maria, einem kleinen Berg, von dem aus man einen phantastischen Blick auf das Meer hat und nur 10 Autominuten entfernt von herrlichen Höhlen mit türkisblauem, kristallklarem Wasser. 1

2 Son Brull ist von mehr als 30 Hektar Land umgeben und liegt nahe den Golfplätzen Pollença und Alcanada letzterer wurde von Robert Trent Jones Jr. & Sr entworfen. Design: Ein historisches Gebäude wurde restauriert, wobei die historischen und architektonischen Eigenheiten erhalten blieben und gleichzeitig ein modernes, Design-orientiertes Luxushotel entstand. Die Innenausstattung wurde von Ignasi Forteza, einem jungen mallorquinischen Designer und seinem Team, gestaltet. Als persönlicher Freund der Familie Suau, versuchte Ignasi avantgardististisches Design mit mallorquinischen Elementen zu verbinden und schuf damit eine unvergleichliche Oase der Ruhe und des Wohlbefindens. 23 verschieden große Zimmer wurden mit avantgardistischem Design, den neuesten technologischen Errungenschaften und modernsten Möbeln ausgestattet. In den weitläufigen öffentlichen Bereichen findet man eine perfekte Kombination von jahrhunderte altem Mauerwerk und modernem Dekor. Ein wundervoller Innenhof verleiht diesem herrschaftlichen Haus eine ganz besondere Atmosphäre. Kunst: Wir haben einige berühmte mallorquinische Künstler aufgefordert, das Charakteristische unserer schönen Insel darzustellen und das gesamte Hotel mit den Ergebnissen ausgestattet. Sie werden erstaunt sein über die entstandenen Werke, zum Beispiel von Pep Llambías oder Nadal. Art de Vivre: Geschichte, Design, Kultur, freundlicher Umgang, frische Luft, Wohlbefinden, exzellente Küche, perfekter Service, Rücksicht gegenüber der Natur und unseren Wurzeln, gegenseitige Achtung, natürliche und biologische Produkte von unseren eigenen Feldern diese Kombination spiegelt unser Verständnis vom Art de Vivre wider und das ist es auch, was Sie in Son Brull 24 Stunden am Tag erleben werden. 2

3 Son Brulls ABC Aktivitäten: Ausflüge: Bar: Bootsfahrten: Computer: Chill out: Design: Einkaufen: Einrichtungen: Erfrischungen: Extrem: Alles, was Sie sich von einem Urlaub am Mittelmeer erträumen. Das Hotel organisiert und koordiniert all Ihre Wünsche. Damit Sie sich ein Bild machen können, hier einige Aktivitäten: Golf, Wandern,Radfahren,Mountain Biking,Reiten,Höhlenforschung,Schwimmen,Segeln, Surfen,Schnorcheln,Tauchen,Motorbootfahren, Heißluftballonfahren, Helikopterfliegen, Dinieren, Entspannen, Massage, Sauna, Dampfbaden und vieles mehr. Von Son Brull aus können unsere Gäste auf verschiedenen Routen die schöne Insel Mallorca entdecken. Ob nun im Auto, auf dem Rad, zu Fuß oder mit dem Schiff für alle Vorlieben gibt es hier eine Möglichkeit. Einige wundervolle Wanderwege beginnen direkt auf dem Hotelgelände. Ein außergewöhnlicher, eleganter Treffpunkt im Inneren einer Olivenölpresse aus dem 19. Jahrhundert. Die Mischung aus moderner Einrichtung, einheimischen Drinks und stimmungsvoller Musik macht diesen Raum zu einem beliebten Anziehungspunkt. Wir bieten phantastische Halbtages- und Tagestouren in wunderschönen Jachten vom Hafen Pollença aus an. Alle Zimmer haben kostenlosen Internet-Anschluss. Im Foyer bieten wir Ihnen auch WIFI Verbindung und Laptops stehen Ihnen auf Wunsch auch in den Zimmern zur Verfügung. Der beste Ort dafür, ob auf der Terrasse oder in der Umgebung. Ausserdem organisieren wir im Juli & August immer unser Ein moderner Stil, der mit dem historischen Gebäude verschmilzt und eine angenehmen und kreative Atmosphäre schafft. Auf dem Hotelgelände können Sie hiesige Produkte viele aus unserer eigenen Produktion erwerben. Darüber hinaus sind weitere Qualitätsmarken im Hotel ausgestellt und erhältlich. Das Hotel bietet folgende Einrichtungen an: 23 Zimmer und Suiten, das Restaurant 365 (hier können Sie auch im Freien speisen), unsere U- Bar mit der alten Olivenölpresse und Kamin (sowie Terrasse), Lobby mit Kamin und kleiner Bibliothek, eigener Parkplatz mit Parkservice, großer Außenpool, beheizter Innenpool mit verbundenem Außenbecken, SPA mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Behandlungsräume für ein breites Angebot an Massagen und anderen Anwendungen für Ihr Wohlbefinden, Tennisplatz, Golfplatz gleich beim Anwesen, Meerblick von den oben gelegenen Suiten. In unserer Bar bekommen Sie Drinks aus Früchten, um den Pool stehen komfortable Liegen zur Verfügung und wir feiern erfrischende Sonnenuntergangspartys. Alle, die extreme Sportarten lieben, können Montain-Bike-Touren, Klettertouren und aussergewöhnliche Wanderungen hier erleben. 3

4 Familie Suau: Gastronomie: Geschichte: Gesundheit: Golf: Internet: Kilos: Konferenzen: Luxus: Mittelmeer: Minibar: Nichtraucher: 50 Jahre Erfahrung in der Hotelbranche. Als Hoteliers in zweiter Generation garantieren Familie Suau und ihr Team ein hohen Qualitätsservice auf Mallorca. Familie Suau ist bekannt dafür, dass sie sich einem exzellenten Service verpflichtet fühlt, und erhielt viele Preise für ihr zukunftsweisendes Engagement für den Tourismus auf Mallorca zu einer Zeit, als alle anderen lediglich Massentourismus betrieben. Die Wiedererweckung der mallorquinischen Kochkunst in nserem Restaurant 365. Unser Küchenchef Joan Marc Garcias hat mallorquinische Gerichte kreiert, die auf alte und neue Rezepte der Region zurückgehen und Sie zu wahrhaften Gaumengenüssen verführen werden. Die Geschichte von Son Brull geht zurück bis ins 12. Jahrhundert. Das Anwesen diente verschiedensten Zwecken, bevor es zum Hotel wurde. Ursprünglich eine arabische Alquería (eine Art Bauernhof oder Stall), war es danach der Privatwohnsitz der Familie Desbrull, dann während des 18. Jahrhunderts ein Jesuitenkloster, und bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts wiederum ein Bauernhof. Unseren gesundheitsorientierten Gästen bieten wir spezielle Programme an, die SPA-Anwendungen mit gesunder Haute Cuisine verbinden. Mallorca ist ein Paradies für Golfer. Es gibt insgesamt 16 Golfplätze auf der Insel, und Son Brull liegt nur ein paar Hundert Meter vom Pollença Golf, einem großartigem 9-Loch-Platz, entfernt. Der neue Alcanada Golfplatz mit Meerblick von fast jedem Fairway, entworfen von Robert Trent Jones Jr & Sr, liegt oberhalb der Bucht von Alcudia und kann von Son Brull aus in einer kurzen Autofahrt erreicht werden. Unsere Gäste genießen den Vorteil, auf beiden Plätzen attraktive Ermäßigungen zu erhalten. WIFI Verbindung in der Lobby, DSL Anschluss auf den Zimmern. Die einen kommen, um sie zu verlieren, die anderen, um so manchen dazu zu gewinnen. Im Freien? Ja, in Son Brull können Konferenzen auch im Freien stattfinden für all jene, die ihre geschäftlichen Besprechungen mit unserem Wohlfühl-Faktor kombinieren möchten. Außerdem verfügt Son Brull über einen Konferenzraum für bis zu 22 Teilnehmer. Alle Arten von modernen audiovisuellen Geräten stehen Ihnen zur Verfügung. Auch er ist Teil unserer Philosophie. Wir bieten den Rahmen für Ihren perfekten Urlaub. In Ihrem Schrank finden sie einen kleinen Kühlschrank der zur freien Verfügung steht. Für Ihre Getränkebstellung kontaktieren Sie bitte unsere Rezeption. Auf den Zimmern und im Restaurant ist Nichtraucherzone. 4

5 Ommmm: Pool: Ja, wir praktizieren hier auch Yoga & Meditation. Ein großer Außenpool (17x8 Meter) mit weitläufiger Terrasse und Sonnenliegen sowie Kingsize-Sonnenliegen (2x2 Meter). Ein kleinerer beheizter Innenpool mit verbundenem Außenbecken (12x4 Meter) und Jacuzzi, der das ganze Jahr über genutzt werden kann. Preise: Qualität: Restaurant im Haus: Diese variieren von 247 bis 763 Euro, je nach Saison und Zimmerkategorie einschließlich Frühstück, zuzüglich 7% MwSt. Unsere oberste Priorität der Name unseres Restaurants spielt auf eine Jahrhunderte alte Redensart an, nach der Son Brull das Haus mit den 365 Fenstern genannt wurde. Verführerische erstklassige mallorquinische Küche aus der Hand von Joan Marc Garcias, einem jungen mallorquinischen Chefkoch, der das Glück hatte, in den besten Küchen Spaniens zu arbeiten einige davon mit zwei oder drei Michelin-Sternen. Snack ob in der Bar, auf der Pool-Terrasse, in Ihrem Zimmer oder wo immer es Ihnen beliebt unser Snack-Menü können Sie den ganzen Tag über bestellen: leichtere Gerichte, Salate, Meeresfrüchte und andere Köstlichkeiten, die wir Gesunde Haute Cuisine nennen. außer Haus: Sicherheit: SPA: Tennis: Transport: Traumsuiten: In Pollença (5 Fahrminuten entfernt)oder Pto. Pollença (10 Fahrminuten entfernt) können wir Ihnen zahlreiche gute Restaurants empfehlen. Son Brull ist mit modernsten Brandschutzeinrichtungen ausgestattet und entspricht so den höchsten Standards. Der perfekte Ort, um sich mit allen Sinnen verwöhnen zu lassen. Das erste mallorquinische SPA, bei dem die örtlichen Produkte wie Meersalz, Rosmarin, Honig, Aloe Vera, Oliven- und Mandelöle und vieles mehr zum Einsatz kommen. Unseren Gästen steht ein breites Spektrum von Anwendungen zu Verfügung: Hydrotherapie, Geothermaltherapie, verschiedene Massagen, Peelings, Maniküre & Pediküre, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Aquagym und viele andere verlockende Angebote. Es steht Ihnen ein schneller Platz vor Ort zur Verfügung, umgeben von Feigen- und Olivenbäumen. Wir organisieren Ihren Transfer vom Flughafen PMI zum Hotel in Limousinen (Fahrzeit ca. 45 min). Dem Reisenden mit höchsten Ansprüchen stehen in Son Brull wunderschöne Suiten zur Verfügung, darunter 2 mit einmaligem Blick auf die Bucht von Pollença und eine sogar mit Jacuzzi. Auf großzügigen Terrassen können Sie das Flair des Mittelmeeres ausgiebig genießen. 5

6 Video: Winter: Wohlfühl-Faktor: Yachten: Zimmer: An der Rezeption steht Ihnen eine große Auswahl an DVD s in mehreren Sprachen zur Verfügung, die Sie kostenfrei ausleihen können. Während der Wintermonate bietet Son Brull Programme und Pauschalangebote, die diese besondere Saison für unsere Kunden noch attraktiver machen. Mallorca ist wunderbar geeignet, um die Ferien außerhalb der Saison zu verbringen. Die Ruhe auf der Insel in den Wintermonaten ist ideal für Golfsport, Radfahren, Wandern und für Kenner guten Essens und guter Weine. Unser Service und Stil verbunden mit der Umgebung. Sie können in Son Brull Yachten oder Motorboote für einen einzigartigen Ausflug aufs Meer chartern. Geräumige, lichtdurchflutete Zimmer in modernem Design mit Ausblick auf die üppige Natur, die das Hotel umgibt. Alle Zimmer sind wie folgt ausgestattet: Klimaanlage & individuell einstellbare Heizung, Kingsize- Betten, Decken und Kissen à la Carte, Safe mit Steckdose zum Aufladen Ihres Laptops, B&O Fernseher & DVD, B&O Musikanlage im Badezimmer, drei Telefone und direkter, kostenloser Internet- Anschluss, Hydromassagebadewanne und separate geräumige Dusche, erstlassige Toilettenartikel, Fön, erlesene und komfortable Badezimmereinrichtung. Zimmerservice: 24/7 Zzzz...: Schlafen Sie gut und träumen Sie von zukünftigen Aufenthalten bei uns. So können Sie uns kontaktieren: Sales & Marketing: Claudia Hubberten claudia@sonbrull.com Hoteloperation: miquelsuau@sonbrull.com Miquel Suau Verwaltung: alexsuau@sonbrull.com Alejandro Suau W: E: info@sonbrull.com T: F: Für Bilder, mit hoher Auflösung, kontaktieren Sie bitte unsere Sales & Marketing Abteilung. Mit Ihrem Password können Sie diese ganz einfach von unserer Webseite herunterladen: 6

7 So erreichen Sie uns: Mit dem Flugzeug: Mit dem Auto: Von allen europäischen Flughäfen aus können Sie Direktflüge nach Palma de Mallorca (PMI) nehmen. Sie erreichen die Insel aber auch über Barcelona oder Madrid. Wählen Sie vom Flughafen aus die Autobahn Richtung Palma. Noch vor der Stadt wählen Sie die Ausfahrt Richtung ANDRATX/PTO. ALCUDIA (MA 20), dort weiter Richtung Pto. Alcudia. Folgen Sie diese bis zur Ausfahrt 40, Pollença. An dem Kreisverkehr fahren Sie Richtung Pollença, nach ca. 8 km,werden Sie den Golfplatz von Pollença rechts liegen sehen. Kurz danach sehen Sie schon auf der rechten Seite die Einfahrt zum Son Brull. Vom Flughafen zum Hotel brauchen Sie ca. 45 Minuten. Mit dem Schiff: Der nächstgelegene Hafen ist Puerto Pollença, 8 km von Son Brull entfernt mit GPS Code: N 39º 54, E 003º 05 Mit dem Helikopter: GPS Code Son Brull: N 39º 51, E 003º 01 7