f rarea Die neue Buchreihe informiert über Partnerländer deutscher Wirtschaftsbeziehungen.

Transkript

1 wissenschaftspreis f rarea Newsletter Ausgabe 04, Mai 2005 Die neue Buchreihe informiert über Partnerländer deutscher Wirtschaftsbeziehungen. Jeder Band liefert in kompakter und systematischer Form eine Übersicht zu den sozialen, ökonomischen und rechtlichen Rahmenbedingungen für ein Engagement im Partnerland. Der Leser erhält einen Einblick in die Werte und Normen, die das Wirtschaftsleben im Partnerland prägen. Mit dieser ganzheitlichen Betrachtung sollen die Chancen und Risiken eines geschäftlichen Engagements auf dem ausländischen Markt besser abschätzbar werden. Kompetenznetzwerk für interkulturelle Kommunikation 1 Heute präsentieren wir Ihnen den ersten Band: Mexiko Ökonomische und kulturelle Grundlagen für eine Geschäftstätigkeit in Mexiko von Torsten M. Kühlmann und Daniel Lamping. Das Buch wendet sich an Fach- und Führungskräfte deutscher Unternehmen, die den Einstieg in den mexikanischen Markt planen und/oder bestehende Geschäftsaktivitäten ausbauen wollen. Empfehlenswert ist es auch für Geschäftsreisende und Auslandsentsandte zur Vorbereitung ihres Aufenthaltes in Mexiko. Herausgeber: Prof. Dr. Horst Kopp und Prof. Dr. T. M. Kühlmann, beide im Vorstand von forarea. Bitte helfen Sie uns, den Newsletter mit Leben zu füllen und senden Sie uns Informationen zu Ihren neuesten Publikationen, zu wichtigen Veranstaltungen etc. zu. Der nächste Newsletter erscheint im Juli Für Rückfragen steht Ihnen Frau Dr. Sonja Hock gern zur Verfügung. Tel.: 09131/ forarea@geographie.unierlangen.de

2 Wissenschafts- preis für r Interkulturelle Studien Bereits zum achtem Mal wird dieses Jahr der mit Euro dotierte für Interkulturelle Studien verliehen. Die Preisträgerin des Jahres 2005 ist Dr. Ute Koch (Berlin). Sie erhält die Auszeichnung für ihre Dissertation über Die Herstellung und Reproduktion sozialer Grenzen: Roma in einer westdeutschen Großstadt. Die Bewerbungsfrist für den für Interkulturelle Studien 2006 läuft bis 30. September Eingereicht werden können wissenschaftliche Arbeiten, die sich im Rahmen des übergreifenden Themas Interkulturelle Wirklichkeit in Deutschand: Fragen und Antworten auf dem Weg zur offenen Gesellschaft bewegen. Der Preis richtet sich insbesondere an Magister- und Diplomarbeiten sowie an Dissertationen und Habilitationsschriften, die nicht früher als zwei Jahre vor dem Bewerbungsschluss an einer deutschen Universität abgeschlossen wurden. Bewerbungen sind mit zwei Exemplaren der Studie, einer 10-seitigen Zusammenfassung, einem Lebenslauf und mindestens einem Gutachten des Betreuers über die jeweilige Universitätsleitung an das 2 Rektoramt der Universität Augsburg Universitätsstraße 2, Augsburg zu richten. Kontakt und weitere Informationen: Dr. Peter Kolb Rektoramt der Universität Augsburg Augsburg Tel.: 0821 / peter.kolb@rektorat.uniaugsburg.de aktuell/fillpreis.html Im August/September 2005 finden wieder Kurse im Rahmen der Bayreuther Sommeruniversität statt. Weitere Informationen (z.b. Programm) siehe: und intergerm/index.htm

3 - - M.A. (1947) ist Orientalist und Islamwissenschaftler. Er beschäftigt sich seit mehr als 30 Jahren mit der Arabischen Welt. Sein spezielles Interesse gilt dabei den modernen politischen, sozialen und kulturellen Entwicklungen in diesem Raum sowie der arabischen Sprache und ihren Dialekten. Neben seinem Studium der Arabistik und Islamwissenschaft in Halle/S., absolvierte er zusätzlich eine Ausbildung in Iranistik. Danach war er mehrere Jahre als Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch im landwirtschaftlichen Bereich tätig. In diese Zeit fallen auch seine ersten Reisen in arabische Länder, darunter Irak, Jemen und Libyen. Von 1978 bis 1992 unterrichtete er Arabisch an der Universität Leipzig und arbeitete sechs Jahre als Übersetzer im Jemen. 3 Seit 1993 ist Herr freiberuflich tätig und reist mit Studienreisegruppen aus Deutschland und der Schweiz in nahezu alle arabische Länder, anfangs konzentriert auf Jemen und Irak, gegenwärtig mehr Oman, VAE und Libyen. Sein zweites Standbein ist die Ausbildung von EntwicklungshelferInnen für Jemen und Irak bei inwent ggmbh (Vorbereitungsstätte für Entwicklungszusammenarbeit) in Bad Honnef. Schwerpunkte des Lehrauftrages sind die entwicklungspolitisch orientierte Landeskunde sowie die Sprachvermittlung (jemenit. Dialekt). Dazu hat er u.a. Unterrichtsmaterialien, eine Homepage zu Jemen und drei Lehrbücher zum jemenitischen Dialekt verfasst. Desweiteren übersetzt er für deutsche Firmen aus dem Arabischen bzw. ins Arabische und organisiert Informationsveranstaltungen zu Oman, Libyen und Jemen und den VAE. In Zusammenarbeit mit forarea bietet Herr Vorträge und Seminare über politische und kulturelle Entwicklungen im arabischen Raum und zum interkulturellen Verhalten an (als Deutsche/-r unter Arabern Probleme, Schwierigkeiten). Auch werden von ihm Arabisch-Sprachkurse und Sprachkurse zum irakischen und jemenitischen Dialekt angeboten.

4 / Sommeruniversität Fons Tuinstra Der wilde Osten Fünfzehn Missverständnisse über China und Chinesen ISBN X G. K. Stahl, W. Mayrhofer, T. M. Kühlmann (Hrsg.) s Personalmanagement ISBN Hohe Wachstumszahlen locken viele Unternehmen nach China. Doch in keinem Land der Welt liegen Chancen und Risiken so eng beieinander. Warum scheitern so viele westliche Unternehmen im chinesischen Markt? Der Niederländer Fons Tunistra, Herausgeber eines Online-Wirtschaftsdienstes und seit mehr als zehn Jahren Auslandskorrespondent in Shanghai, fahndet nach den Ursachen. (268 Seiten; 19,80 Euro) Eine Leseprobe finden Sie unter: detail/-/books/ x/reviews/ ref=cm_rev_more_2/ Die mit dem Schlagwort der Globalisierung beschriebenen Wandlungsprozesse machen auch vor der Arbeitswelt nicht halt und stellen das Personalmanagement vor neue Aufgaben. Hierzu gehören etwa grenzüberschreitende Fusionen und strategische Allianzen, die Zusammenarbeit in multinationalen und oftmals virtuellen Teams, grenzenlose Karrieren, weltweite Führungskräfteentwicklung, globales Outsourcing... (370 S.; 34,80 Euro). Mehr dazu siehe: lehrstuehle/bwl4/site_d/bd_haupt.html

5 Und noch ein Literaturhinweis... Erfolg im Auslandsgeschäft Weltweit Aktiv ist ein kostenloser Ratgeber für kleine und mittlere Unternehmen, herausgegeben vom Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit. Diese Broschüre gibt Unternehmern, die im Ausland aktiv werden wollen, Hilfestellungen und Tipps bei der Suche nach den richtigen Informationen bis hin zur finanziellen Abwicklung eines Geschäftes und zu Fragen des Interkulturellem Management. Bestelladresse: Postfach Bonn Bestellung per Fax: 0228 / Bestellung im Internet unter: Veranstaltungshinweise Im Rahmen des Asien-Pazifik- Kolloqiums der FAU Erlangen- Nürnberg finden unter dem Motto Die Asien-Pazifik Region in der Globalisierung Beobachtungen von Räumen gesellschaftlichen Wandels folgende Veranstaltungen statt: Integrationsprobleme von Rückwanderern aus Südamerika und Japan (Prof. Dr. P. Ackermann und Prof. Dr. W. Bernecker, FAU Erlangen-Nürnberg) Warum hält man an asiatischen Werten fest: Das Beispiel Südkorea (PD Dr. E.-J. Lee, Chuo Universität Tokyo) Konfuzianische Demokratie: Pragmatische und normative Aspekte (Prof. Dr. Th. Fröhlich, FAU Erlangen-Nürnberg) Veranstaltungen im Raum 5013 (5. St.), Kochstr. 4, Erlangen jeweils um 18.15h Am 22. Juni 2005 veranstaltet die IHK Nürnberg einen Wirtschaftstag Türkei. Forarea-Mitglied Frau Alexandra von Bose wird zum Thema: Merhaba oder vom richtigen Umgang mit türkischen Geschäftspartnern sprechen. Weitere Informationen unter: Info_Service/Veranstaltungen/ veranpopup.jsp?id=1208 Am 15. Juli 2005 findet von 18-24h im Südstadtpark Nürnberg der erste Asia-Night-Market statt; organisiert wird er vom Wirtschaftsreferat der Stadt Nürnberg.