GastronomieKompass westliches Erzgebirge

Transkript

1 GastroomieKompass westliches Erzgebirge Schlemme & geieße Ausgewählte Restaurats & Gaststätte auf eie Blick

2 1 Hotel & Restaurat Köhlerhütte- Fürstebru Historisches Ausflugsziel seit 1839 historische Köhlerstube rustikale Jagdstube Prizesaal Stammtisch 20 geräumige ud komfortable Zimmer im Ladhausstil mit Dusche oder Bad, WC, TV, Radio, Telefo Prizesuite mit Himmelbett ud Whirlpoolwae Saua, Ifrarotkabie, Solarium ud Massage klimatisierter Tagugsraum wuderschöer Biergarte mit Spielplatz Behiderte-WC, Lift, Bus- ud PKW-Parkplätze am Haus Dudelskirche, Schaubergwerk, Heimatecke, Tierpark i der Nähe zahlreiche Waderwege Rodelhag ud Skilaglauf bei ausreiched Schee Gastgeber: Fam. Heiko Schmidt Am Fürsteberg Grühai-Beierfeld / OT Waschleithe Telefo (03774) Telefax (03774) ifo@koehlerhuette.com täglich geöffet ab 11 Uhr zahlreiche Verastaltuge ud kuliarische Zusatzagebote, aktuell im Iteret 2 G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E

3 V O R W O R T / J O H A N N G E O R G E N S T A D T Sehr geehrte Gäste, liebe Besucher der Ferieregioe Westerzgebirge ud Oberwiesethal, mit dem eue Gastroomiekompass lade wir Sie ei, die Regio kuliarisch zu etdecke. Areguge für eie Besuch im Erzgebirge zwische dem Auersberg ud Oberwiesethal fide Sie hier reichlich! Gaz gleich ob Sie mit der Erzgebirgsbah, per PKW oder gaz aktiv mit dem Rad oder zu Fuß areise. Es erwarte Sie eie Vielzahl a erzgebirgstypische Gasthöfe, traditiosreiche ud gemütliche Eikehre sowie kuliarische Kostbarkeite ud Leckerbisse. Erlebe Sie erzgebirgische Gastlichkeit ud Flair gaz ach dem Motto aktiv & geieße ud das für die gaze Familie! I diesem Sie wüsche wir Ihe eie ageehme Aufethalt i userer Regio. 2 Gaststätte & Pesio»Schazeblick«Gaststätte / Pesio User familiegeführtes Gasthaus bietet abwechslugsreiche Küche i gemütlichem Ambiete. Wir verfüge über moder eigerichtete Zimmer. Rad-, Wader- ud Skitoure über de Erzgebirgskamm starte direkt vor userer Haustür. Täglich ab 11 Uhr geöffet (MI) Schulstraße Johageorgestadt Telefo (03773) Telefax (03773) ifo@schazeblick-pesio.de 3 Gasthof»Steibach«Gaststätte / Pesio Thürigisch-sächsische Küche vo Uhr Usere Küchespezialität: Griee Kließ mit Schwammebrie Gartebetrieb am Haus behidertegerechte Toilette im Gastbereich Örtliche ud Gebietswaderwege führe a user Haus Parkplätze vorm Haus Ih. Güter Stiehler Steibach Nr Johageorgestadt Telefo (03773) Telefax (03773) ifo@gasthof-steibach.de geöffet: täglich vo Uhr (außer Do) G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E 3

4 J O H A N N G E O R G E N S T A D T 4 Gasthaus»Heeberg«Gaststätte / Zimmer Ideale Gaststätte für de Waderer zu Fuß, mit Rad oder mit Ski im Naturschutzgebiet Kleier Kraichsee am Kamm des Erzgebirges a der tschechische Greze. preiswerte Hausmaskost täglich geöffet vo Uhr oder ach Vereibarug (Mittwoch Ruhetag) Parkplätze am Haus Heeberg Johageorgestadt Telefo (03773) Gaststätte»Am Pferdegöpel«Waldpesio & Gaststätte»Am Schwefelbach«User Motto: Gaststätte / FeWo Lasse Sie sich vo userer traditioelle erzgebirgische Küche verwöhe. Nehme Sie zur kalte Jahreszeit Platz a userem Kami oder geieße bei sommerlichem Wetter de Platz auf der Terrasse. geöffet: Di - So Uhr, Fr ud Sa bis 20 Uhr (Kücheschluss) Bestelluge außerhalb userer Öffugszeite möglich Feierlichkeite gere gesehe Am Pferdegöpel Johageorgestadt Telefo (03773) Gaststätte / Pesio»Gut esse, wader, Rad fahre, skate ud Ski laufe«soeterrasse ud Spielplatz am Haus täglich geöffet Schwefelwerkstraße Johageorgestadt Telefo (03773) Pesio-Schwefelbach@t-olie.de 7 Gaststätte»Sockedorfer Hutzestub«Gaststätte / Zimmer Herzlich-familiär geführte Gaststätte mit gemütlichem Gastraum, rustikaler Eirichtug, Hausmaskost. Überachtug möglich. die Küche bietet u. a.: Griee Kließ ud Schwammebrie Wildspezialitäte ach Agebot Biergarte am Haus Parkplätze vorh. Partyservice Lieferug frei Haus Die Sockedorfer Hutzestub ist die Wiege der weithi bekate De Radfichte. Exulatestraße Johageorgestadt Telefo (03773) hutzestub@web.de geöffet: Mo Ruhetag Di-So Uhr Di-Sa Uhr 4 G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E

5 B R E I T E N B R U N N 8 Hotel & Brauereigasthaus Alte Schleiferei 76 Bette, komfortable Doppel- ud Eizelzimmer großzügige Spa-Oase / Wellessbereich, Saua, Solarium eigee Brauerei Witergarte barrierefreies Restaurat mit Spielecke geeiget für Hochzeite, Firme- ud Familiefeier regioale ud Braumeisterküche zwei Bowligbahe herrlicher Biergarte Miizoo Spielplatz moatlich wechselde Verastaltuge u.a. Tazabede, Sotags- ud Themebüfetts Termie auf userer Homepage Schulstraße Breitebru / OT Erlabru Telefo (03773) Telefax (03773) ifo@hotel-alte-schleiferei.de Gazjährig täglich geöffet ab 11 Uhr G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E 5

6 S C H W A R Z E N B E R G 9 Gasthaus»Zur Soe«Gasthaus / FeWo / Zimmer Ältestes Gasthaus i der Altstadt vo Schwarzeberg mit Gewölbegastraum. gutbürgerliche regioale Küche erzgebirgische Spezialitäte separater Gesellschaftsraum (bis 50 Pers.) täglich preiswerte Speiseagebote FeWo ud Zimmer Markt Schwarzeberg Telefo / Telefax (03774) ifo@gasthaus-soe-schwarzeberg.de 10 Ladgasthof Neitsch Hotel / Gasthof Lieber Gast! Wir biete Ihe a der Silberstraße freudliche Atmosphäre, Ruhe ud erzgbirgische Gastlichkeit »Hau# de# Gaste#«Erzgebirgsgaststätte WIRTSHAUSSAFARI Wir freue us auf Ihre Besuch! Alte Bahhofstraße Schwarzeberg / OT Grüstädtel Telefo (03774) ladgasteitsch@aol.com Gaststätte Erzgebirgische Gastlichkeit Erzgebirgische Spezialitäte Eiheimische Biere Partyservice Gaststätte: 45 Plätze, Biergarte: 20 Plätze, Saal: 185 Plätze, Tagugsarum: 25 Plätze, Zeppelibar: 30 Plätze Reisebusse willkomme Tazverastaltuge Hutzeabede geöffet: Mo + Di ud Uhr Mi Uhr Do + Fr ud Uhr Sa Uhr So Uhr Schulstraße 11a Schwarzeberg / OT Bermsgrü Telefo (03774) Schmecke, was adere verborge bleibt. Erzgebirgische Küche i vier verschiedee Wirtshäuser a eiem Tag ERZGEBIRGSSAFARI.de Mobil G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E

7 G R Ü N H A I N - B E I E R F E L D A U E 13 Die Top-Adresse im Oswaldtal Hotel»Osterlamm«Hotel User schö gelegees 60-Bette-Hotel bietet Ihe: Eizel-, Doppel- ud Mehrbettzimmer Familiefreudlichkeit Restaurat mit exklusiver Küche Akomme ud Wohlfühle zu jeder Jahreszeit Freizeit-, Ski- ud Wadermöglichkeite Halle- ud Erlebisbäder i der Nähe Familie Rehm freut sich auf Ihre Besuch! Talstraße Grühai-Beierfeld/ ST Waschleithe Telefo (03774) Telefax (03774) ifo@hotel-osterlamm.de 14 Gasthaus & Pesio Gaststätte / Pesio Alte Klosterschmiede Hier kocht der Chef och selbst! Historische Gaststätte, 2 Gasträume 4 DZ DU / WC / teilweise TV, Aufbettug möglich Regioale ud tschechische Küche Preis p. P. im DZ 26, E, ab 3 Nächte 22, E (ikl. Frühstück) Ih. J. Jeliek Burgstraße Grühai-Beierfeld Telefo (03774) Mittwoch Ruhetag 15 Restaurat Kreta 16»SAMOCCA«Kaffeerösterei Café Deli Restaurat Direkt am Radweg Aue-Blauethal griechische Spezialitäte 50 Sitzplätze 30 Sitzplätze im Biergarte Esse zum Mitehme Feierlichkeite auf Wusch mit musikalischer Umrahmug Mo ab Uhr Di, So u Uhr Do, Fr, Sa u Uhr Mi Ruhetag Alfred-Brodauf-Straße 33a Aue Telefo (03771) restaurat_kreta@gmx.de Café SAMOCCA verbidet i eizigartiger Weise die Herstellug des hochwertige Produktes Kaffee vor de Auge der Kosumete mit der Möglichkeit, a Ort ud Stelle zu geieße. Bahhofstraße Aue Telefo (03771) Telefax (03771) samocca@ivitas.org Öffugszeite: Mo Sa Uhr G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E 7

8 E I B E N S T O C K 17 III Restaurat / Hotel GmbH wildromatische Natur vor der Haustür aufmerksamer idividueller Service, viel gelobte Küche Spezialiste für uvergessliche Gruppereise ud herrliche Feste iteressate Soderagebote Frühbusser Str Eibestock/OT Weitersglashütte Telefo ( ) Telefax ( ) afrage@hotel-kraichsee.de 18 Gaststätte ud Pesio»Gasthaus Talsperre«19 Hotel am BüHl Gaststätte / Pesio / FeWo Familiebetrieb seit 1927 täglich ab geöffet Diestag Ruhetag (außer Feiertag) Biergarte beheizt ud überdacht Kiderspielplatz/Grillplatz Chef kocht selbst modere Zimmer im erzgebirgische Stil rollstuhlgerechtes Gäste-WC rollstuhlgerechtes Zimmer Eibestock/OT Carlsfeld Talsperrestraße 45 Telefo ( ) Telefax ( ) Restaurat / Hotel User Paoramarestaurat Glashaus begeistert durch seie Architektur. Die Kombiatio aus Stahl ud Glas ermöglicht eie fast ugestörte Blick i die Erzgebirgsladschaft auf die größte Trikwassertalsperre Sachses. Geieße Sie usere gute iteratioale Küche erzgebirgische Spezialitäte eie»tierische«kiderkarte i eiem tolle Ambiete. User Paoramarestaurat öffet täglich ab Uhr für Sie. Cadlelight Dier bei utergeheder Soe schafft romatische ud uvergessliche Augeblicke. Verscheke Sie ei Stück Romatik mit eiem Gutschei! Zum Geieße lädt im Sommer usere Terrasse ei. Ebeso fide Sie auf userem weitläufige Hotelgeläde Ruhezoe am Teich ud Plätze zum Verweile am Kiderspielplatz ud userem Alpakagehege. User Haus ist bestes geeiget für Ihre Feierlichkeite. Wir freue us auf Ihre Besuch! am Bühl eibestock Telefo ( ) G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E

9 E I B E N S T O C K / S C H Ö N H E I D E / Z S C H O R L A U / S C H N E E B E R G 20 Restaurat & Pesio»Waldhaus«21 Ladhotel»Zur Post«Restaurat & Pesio EIN HERZLICHES»GLÜCK AUF!«... i userem gut geführte Haus mit gepflegter Gastlichkeit, idyllischem Biergarte ud gemütlichem Restaurat. Durch usere herrliche Lage imitte uberührter Erzgebirgsatur sid wir idealer Ausgagspukt für Rad- oder Nordic- Walkig-Toure ud Waderuge. Saua im Haus vorhade eifach etspae ud geieße... Frühbusser Straße Eibestock/ OT Carlsfeld Telefo (037752) Restaurat / Hotel Das gemütliche Ladhotel im Herze vo Schöheide Große Auswahl a Gerichte gutbürgerlicher Küche gut ausgestattete Zimmer mit DU/WC/TV ab 22, Euro pro Perso idividuelle Gastlichkeit Gestaltug vo Feier ach Ihre Wüsche Hauptstraße Schöheide Telefo (037755) Telefax (037755) Ladhotel»Am Alte Zollhaus«23 pizza e vio»mometi italiai«restaurat / Hotel Erzgebirgische Küche ud Gastlichkeit i familiärer Atmosphäre Restaurat 60 Plätze, Biergarte 40 Plätze Vereis- & Tagugsraum 25 Plätze 18 komfortable Hotelzimmer mietbarer Welless-Bereich mit Saua, Schwimmbad, Massage & Kosmetik Wir freue us auf Ihre Besuch! Familie Marquard Hauptstraße 19 Burkhardtsgrü Zschorlau Telefo (037752) Telefax (037752) ifo@amaltezollhaus.de Ristorate Origial italieische Steiofe-Pizza ud vieles mehr... mometi italiai Öffugszeite: Mo Ruhetag Di Fr ud ab Uhr Sa, So ud Feiertage ab 17 Uhr Markt Scheeberg Telefo (03772) G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E 9

10 B A D S C H L E M A mit Hochzeitssuite... mit Festsaal & großer Tazfläche... bis 180 Gäste Hauptstraße Bad Schlema Tel.: / Fax: / G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E

11 L Ö ß N I T Z / Z W Ö N I T Z / J A H N S D O R F 25 26»Zum Prager«Gaststätte & Café Gaststätte & Café gemütliche Atmosphäre idealer Platz für schöe Abede mit Freude deftige ud herzhafte Speise große Auswahl a Eis ud Kuche Familiefeier bis 32 Plätze Öffugszeite: Mo, Do, Fr 8-22 Uhr Di, Mi 8-14 Uhr, Sa Uhr, So Uhr Marktplatz Lößitz Telefo (03771) Telefax (03771) Ladhotel / Gasthof Ladhotel & Gasthof»Güsdorf«Gute Küche zu verüftige Preise Kalte Büfetts, auch außer Haus Familiefeierlichkeite bis 70 Persoe Firmefeier ud Bakette Semiare bis 25 Persoe, a.w. mit Vollpesio/Überachtug Biergarte mit Grillplatz, Terrasse, Liegewiese Kiderspielplatz; Parkplatz (auch für Busse) am Haus viele Verastaltuge ud gastroomische Spezialwoche Ladhotel Gasthof Güsdorf Familie Marti Hormersdorfer Straße 4 OT Güsdorf/ Zwöitz Telefo ud Telefax ( ) LadhotelGuesdorf@t-olie.de 27»TöpferCafé«Heyde-Keramik Café Ei besoderes Ausflugsziel für die gaze Familie: Erlebistöpferei Heyde-Keramik leckere Eiskreatioe auf userer Terrasse täglich warme Küche vo Uhr Kidergeburtstags- & Familiefeier Räume für Schuluge ud Semiare rustikaler Rahme für stimmugsvolle Weihachtsfeier auf Wusch Neuerlei-Esse i der Advetszeit (um Vorbestellug wird gebete!) Besuche Sie auch usere Werksverkauf. Ifos Seite 5/Werksverkaufkompass Chemitzer Straße Jahsdorf Telefo (03721) Telefax (03721) toepfercafe-heyde-keramik@gmx.de G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E 11

12 O B E R W I E S E N T H A L 28 Appartemethotel / Restaurat Appartemethotel & Restaurat»JENS WEISSFLOG«regioaltypische Gerichte Gerichte aus bekate Skisprug-Weltcup-Orte Spezialitäte: das origial Spriger-Meü, user Haustruk Überflieger oder ei Weisflog-Bitter Soeterrasse mit Blick zum Fichtelberg täglich ab 11 Uhr geöffet Kücheschluss 21 Uhr Wir freue us auf Sie. Appartemethotel & Restaurat JENS WEISSFLOG Emil-Riedel-Str Oberwiesethal Telefo ( ) 1 00 Telefax ( ) appartemethotel@jes-weissflog.de 29 Wir sid lecker! Origial argetiische Steaks vom Lavagrill Saftige Burger Gartefrische Salate Südamerikaische Weie u.v. adere Leckereie AHORN Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße Kurort Oberwiesethal, Tel G A S T R O N O M I E K O M P A S S E R Z G E B I R G E

13 .-Plaitz schfeld Zw.- Eckersbach WICKAU Criitzberg Steiberg röthe kraz GLAUCHAU Oberwiesethal Wilkau- Haßlau Kirchberg Stützegrü Schöheide 21 Wildefels Eibestock 2 19 HOHENSTEIN- ERNSTTH. Hartestei 3 24 Bad Schlema Scheeberg Zschorlau 22 Bockau 9 Sosa AUE 25 Lößitz STOLLBERG Bersbach Breitebru Mittelbach Zwöitz Pöhla 26 Hormersdorf Elterlei CHEMNITZ Geyer Geleau Thum Taeberg Schlettau Crottedorf Hartmasdorf Markersbach Rittersgrü 8 Erlabru Ehrefriedersdorf Scheibeberg St. Egidie Oberlugwitz 15 Neukirche Bersdorf Erlbach Eisiedel Lichtestei Gersdorf Leukersdorf Mülse Lugau Jahsdorf Hohdorf Burkhardtsdorf Niederdorf Oelsitz Gorsdorf Reisdorf Thalheim Auerbach Grühai Beierfeld Lauter Lageberg Schwarzeberg 11 Raschau Johageorgestadt gel Lageweißbach Kleiolbersdorf Amts Ve Dreba W Bä st Seiffe 10 aeergsthal Gastroomie Hotel & Restaurat Köhlerhütte Gaststätte & Pesio Schazeblick Gasthof Steibach Gasthaus Heeberg Gaststätte Am Pferdegöpel Waldpesio ud Gaststätte Am Schwefelbach Gaststätte Sockedorfer Hutzestub Hotel & Brauereigasthaus Alte Schleiferei Gasthaus Zur Soe Ladgasthof Neitsch Erzgebirgsgaststätte Haus des Gastes Erzgebirgssafari - Wirtshaussafari Hotel Osterlamm Gasthaus ud Pesio Alte Klosterschmiede Restaurat Kreta Café ud Kaffeerösterei SAMOCCA Hotel Zum Kraichsee Gaststätte ud Pesio Gasthaus Talsperre Hotel am Bühl Restaurat & Pesio Waldhaus Ladhotel Zur Post Ladhotel Am Alte Zollhaus pizza e vio mometi italiai Hotel-Restaurat Schlematal Gaststätte & Café Zum Prager Ladhotel & Gasthof Güsdorf Töpfer Café Heyde-Keramik Appartmethotel & Restaurat JENS WEISSFLOG AHORN Hotel Am Fichtelberg Werksverkauf Curt Bauer Fuke Stickerei Britta Wohdesig Auer Werkstube dretex Textil Nagel Textil Weißbach Fashio Heyde Keramik Schitzkuststube Seiffeer Volkskust Erzgebirgssafari - Hadwerkersafari SGT Spezial- ud Gerätetasche Weller ABS Omeras Eifrisch Lautergold Ladfarm pro agrar G A S T R O N O M I E K O M P A S S U N D E I N K A U F S K O M P A S S E R Z G E B I R G E 13