optibelt Technisches handbuch KeilriemenanTriebe

Transkript

1 optibelt Technisches handbuch KeilriemenanTriebe inkl. scheiben & buchsen buchsen

2

3 Technisches Handbuch Keilriemenantriebe Dieses Handbuch enthält alle wichtigen technischen Infor mationen und die Methode zur Berechnung von Antrieben mit OPTIBELT Keilriemen und Keilrillenscheiben für die Industrie. Unsere Ingenieure der Fachabteilung Anwendungs technik beraten Sie selbstverständlich kostenlos über den Einsatz unserer Produkte und lösen mit Ihnen gemeinsam Ihre Antriebsprobleme. Gerade bei Großserien sollten Sie keinesfalls auf diesen Service verzichten. Unter Einsatz modernster Programme, CAP-Antriebs berechnung, liefern wir die optimale Lösung. Arntz OPTIBELT Group, Germany 1

4 optibelt weltweit Kanada europa usa mexiko afrika brasilien 2 Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny

5 optibelt GMBH optibelt ÖSTerreICH GMBH optibelt (uk) LTD. optibelt polska Sp. Z o.o. optibelt FINLAND oy NeDerLAND B.V. ooo optibelt power TrANSMISSIoN china optibelt HuNGArY KFT. indien Thailand Philippinen vietnam singapur optibelt SKANDINAVISKA AB VerKAuF DÄNeMArK VerKAuF NorweGeN optibelt CorporATIoN optibelt (CANADA) INC. optibelt Do BrASIL LTDA. br.com indonesien optibelt FrANCe SAS optibelt ASIA pacific pte. LTD. australien optibelt AG optibelt GMBH optibelt power TrANSMISSIoN optibelt power TrANSMISSIoN INDIA pvt. LTD. optibelt españa, S.A. optibelt AuSTrALIA pty. LTD. optibelt AG optibelt INDoNeSIeN optibelt philippinen optibelt MeXIKo optibelt VIeTNAM optibelt THAILAND Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny 3

6 Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Antriebsriemen Standard-Sortiment Antriebsriemen Produktbeschreibung Metall Standard-sortiment Metall optibelt RED POWER 3 Hochleistungs-Schmalkeilriemen... 6 optibelt BLUE POWER Hochleistungs-Schmalkeilriemen... 7 optibelt SK Hochleistungs-Schmalkeilriemen optibelt VB klassische Keilriemen optibelt KB Kraftbänder optibelt Super X-POWER M=S flankenoffen, formgezahnt optibelt Super E-POWER M=S flankenoffen, formgezahnt optibelt SUPER TX M=S Keilriemen flankenoffen, formgezahnt optibelt VARIO POWER Breitkeilriemen flankenoffen, formgezahnt/doppelgezahnt optibelt DK Doppelkeilriemen Serienmäßige Eigenschaften Sonderausführungen optibelt RED POWER 3 Hochleistungs-Schmalkeilriemen, Profile SPZ, SPA, SPB, SPC, 3V/9N, 5V/15N, 8V/25N optibelt BLUE POWER Hochleistungs-Schmalkeilriemen, Profile SPB, SPC, 8V/25N optibelt SK Hochleistungs-Schmalkeilriemen, Profile SPZ, SPA, SPB, SPC, 3V/9N, 5V/15N, 8V/25N optibelt VB klassische Keilriemen, Profile 5, Y/6, 8, Z/10, A/13, B/17, 20, C/22, 25, D/32, E/ optibelt RED POWER 3 Kraftbänder, Profile SPB, SPC, 3V/9J, 5V/15J, 8V/25J optibelt BLUE POWER Kraftbänder, Profile SPB, SPC, 5V/15J, 8V/25J optibelt KB Kraftbänder, Profile SPZ, SPA, SPB, SPC, 3V/9J, 5V/15J, 8V/25J optibelt Super KBX-POWER Kraftbänder, Profile 3VX/9JX, 5VX/15JX optibelt KB Kraftbänder, Profile A/HA, B/HB, C/HC, D/HD optibelt Super X-POWER M=S Schmalkeilriemen, Profile XPZ, XPA, XPB, XPC, 3VX/9NX, 5VX/15NX optibelt Super E-POWER M=S Schmalkeilriemen, Profile XPZ, XPA, XPB, XPC, 3VX/9NX, 5VX/15NX optibelt SUPER TX M=S Keilriemen, Profile ZX/X10, AX/X13, BX/X17, CX/X optibelt VARIO POWER Breitkeilriemen optibelt DK Doppelkeilriemen, Profile AA/HAA, BB/HBB, CC/HCC, DD/HDD, 22 x 22, 25 x optibelt KS Keilrillenscheiben, optibelt TB Taper-Buchsen optibelt KS Keilrillenscheiben, Ausführungen optibelt KS Keilrillenscheiben, Normen Auswahlkriterien Arten optibelt KS Keilrillenscheiben für Schmalkeilriemen und für klassische Keilriemen optibelt KS Keilrillenscheiben USA-Standard für Schmalkeilriemen optibelt KS Keilrillenscheiben für Kraftbänder OPTIBELT Tiefrillenscheiben optibelt KS Keilrillenscheiben für Taper-Buchsen optibelt KS Keilrillenscheiben für zylindrische Bohrung optibelt TB Taper-Buchsen Arntz OPTIBELT Group, Germany

7 Inhaltsverzeichnis Antriebsberechnung Manuelle Berechnung Formeln und Berechnungsbeispiel Berechnung mit optibelt CAP Leistungswerte optibelt RED POWER optibelt BLUE POWER optibelt SK optibelt VB optibelt Super X-POWER M=S optibelt Super E-POWER M=S optibelt SUPER TX M=S Sonderantriebe Keil-Flach-Antrieb Spann-/Führungsrollen Verschränkte Antriebe Antriebselemente mit Aramid-Aufbau Konstruktionshilfen Riemenvorspannung für OPTIBELT Keilriemen und Kraftbänder Bestimmung der Achskraft Technische Hilfsmittel Montage, Wartung, Lagerung Eigenschaften Störung Ursache Abhilfe Längen-Messbedingungen und -Umrechnungswerte, Längentoleranzen Tabellen Umrechnungswerte Transportelemente Produktbeschreibung Konstruktionsrichtlinien optibelt KB Kraftbänder mit Auflage optibelt PKR endlose Keilriemen und optibelt KB Kraftbänder mit Auflage optimat PKR endliche Keilriemen DIN 2216 mit Auflage optibelt RR Rundriemen, optibelt KK Kunststoffriemen und optibelt KK Kunststoffkeilriemen mit Aufprofilierung/Spitzdachprofil Anhang Normenübersicht Datenblatt zur Berechnung/Überprüfung von Antrieben Datenblatt zur Berechnung/Überprüfung von Transportanlagen Arntz OPTIBELT Group, Germany 5

8 ProduKTbeschreibung optibelt red Power 3 hochleistungs-schmalkeilriemen aufbau optibelt RED POWER 3 Hochleistungs Schmalkeilriemen quer gerichtete Fasermischung aus Polychloropren Polyester-zugstrang, wartungsfrei Kern mit quer ausgerichteter Faserschicht anwendungsgebiete optibelt RED POWER 3 Hochleistungs Schmalkeilriemen wurden speziell für den Maschinenbau entwickelt. Die Einsatzgebiete sind u. a. Kompressoren, Pumpen, Pressen, Lüfteranlagen und hoch belastete Antriebe. normung/maße optibelt red POWEr 3 Schmalkeilriemen der Profi le SPz, SPA, SPB, SPC, 3V/9n, 5V/15n und 8V/25n sind nach DIn 7753 teil 1, ISO 4184 und rma/mpta genormt. abriebbeständiges Umhüllungsgewebe Der Zugstrang besteht aus einem speziellen Polyestercord. Durch die besondere Behandlung des Zugstranges ist der optibelt RED POWER 3 Hochleistungs Schmalkeilriemen sehr dehnungsarm und wartungsfrei, so dass ein nach spannenentfällt. Die quer gerichtete Fasermischung über und unter dem Zugstrang gewährleistet eine hohe dynamische Belastung des Riemens und sorgt für eine hohe Flexibilität. Das Umhüllungsgewebe zeichnet sich durch eine hohe Biegewilligkeit aus und ist besonders abriebbeständig. eigenschaften Die verwendeten hochwertigen Bauteile in Verbindung mit speziellen Fertigungsverfahren machen den optibelt RED POWER 3 wartungsfrei. Mit modernsten statischen und dynamischen Prüfeinrichtungen wird die Produktion laufend überwacht. Der Einsatz bei Antrieben mit Rückenspannrollen ist aufgrund des speziellen Aufbaus gewährleistet. Der optibelt RED POWER 3: wartungsfrei leistungsstark kostengünstig SatzConstant S=C plus umweltfreundlich elektrisch leitfähig nach ISO 1813 serienmäßig ölbeständig hitze beständig staubgeschützt Auf Wunsch mit Abnahmeprüfzeugnis nach En B. Keilriemenvorspannung Für die Erstmontage von optibelt RED POWER 3 Keilriemen gelten die gleichen Berechnungsmethoden wie für OPTIBELT Standard Keil riemen. Die Vorspannwerte sind auf gleicher Grundlage zu berechnen oder der Tabelle auf Seite 138 zu entnehmen. Einmal korrekt vorgespannte optibelt RED POWER 3 Keilriemen benötigen keine Nachspannvorgänge. Tabelle 1 P r o fi l spz spa spb spc Obere Riemenbreite b o 9,7 12,7 16,3 22 Richtbreite b d 8, Riemenhöhe h Empfohlener Mindest Scheibenrichtdurchmesser d d min metergewicht [kg/m] 0,074 0,123 0,195 0,377 Biegewechsel [s 1 ] f B max 100 Riemengeschwindigkeit [m/s] v max 55* * v > 55 m/s. Wenden Sie sich an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik. Tabelle 2 P r o fi l 3v/9n 5v/15n 8v/25n Obere Riemenbreite b o Riemenhöhe h Empfohlener Mindest Scheibenaußendurchmesser d a min metergewicht [kg/m] 0,074 0,195 0,575 Biegewechsel [s 1 ] f B max 100 Riemengeschwindigkeit [m/s] max 55* v * v > 55 m/s. Wenden Sie sich an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik. 6 Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny

9 ProduKTbeschreibung optibelt blue Power hochleistungs-schmalkeilriemen aufbau und eigenschaften optibelt BLUE POWER Hochleistungs Schmalkeilriemen quer gerichtete Fasermischung aus Polychloropren normung/maße optibelt BLUE POWER Hochleistungs Schmalkeilriemen der Profi le SPB, SPC, 5V/15n, 8V/25n sind nach DIn 7753 teil 1, ISO 4184 und rma/mpta genormt. Aramid Zugstrang Kern mit quer ausgerichteter Faserschicht abriebbeständiges Umhüllungsgewebe Der Aramid Zugstrang zeichnet sich gegenüber den üblichen mate rialien, wie Polyester, durch eine extremgeringe Dehnung aus. Die Bruchfestigkeit ist bei gleicher Fadenstärke annähernd doppelt so hoch. Trotzdem ist die Faser äußerst biegewillig. Der hochwertige, besonders präparierte Aramid-zugstrangist in eine Gummimischung eingebettet. Er wird durch den Ober und Unterbau wirksam abgestützt. Diese Bauteile bestehen aus einer Polychloropren Gummimischung mit quer zur Laufrichtung ausgerichteten Fasern. Das abriebfeste Umhüllungsgewebe ist beidseitig mit einer Gummi mischung behandelt und umschließt den gesamten Keilriemen. Der Keilriemen ist elektrisch leitfähig nach ISO anwendungsgebiete optibelt BLUE POWEr riemen werden dort eingesetzt, wo höchste Leistungsübertragung gefordert, eingeschränkte Baubreiten gegeben, geringe Verstellwege zum Aufl egen und Spannen sowie hohe temperatureinwirkungen vorhanden sind. So können z. B. bei gleicher Riemenzahl und unveränderten Antriebs gegebenheiten wesentlich höhere Leistungen übertragen werden. Selbst Antriebe, deren Funktion bisherkritisch beurteilt werden musste, sind jetzt weitgehendrisikolos. Höhere Belastungsgrenzen gelten nunmehr als Sicherheitszonen. Aus diesen Gründen fi nden optibelt BLUE POWEr riemensich vorzugsweise an stark beanspruchten Antrieben: bei kritischen Antrieben im maschinenbau, an Sondermaschinen, im Landmaschinenbau. anwendung Achtung: Bei Umrüstung vorhandener Antriebe ist die Vorspannung durch OPTIBELT zu prüfen. Im Rahmen dieser Ausführungen können nicht alle Kriterien behandelt werden. Lassen Sie sich durch unsere Ingenieure der Anwendungstechnik beraten. Tabelle 3 P r o fi l spb spc Obere Riemenbreite b o 16,3 22 Richtbreite b d Riemenhöhe h Abstand h d 3,5 4,8 Empfohlener Mindest Scheibenrichtdurchmesser d d min metergewicht [kg/m] 0,206 0,389 Biegewechsel [s 1 ] f B max 100 Riemengeschwindigkeit [m/s] v max 50* * v > 50 m/s. Wenden Sie sich bitte an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik. Tabelle 4 P r o fi l 5v/15n 8v/25n Obere Riemenbreite b o Riemenhöhe h Empfohlener Mindest Scheibenrichtdurchmesser d a min metergewicht [kg/m] 0,204 0,603 Biegewechsel [s 1 ] f B max 100 Riemengeschwindigkeit [m/s] v max 50* * v > 50 m/s. Wenden Sie sich bitte an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik. Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny 7

10 ProduKTbeschreibung optibelt sk hochleistungs-schmalkeilriemen din 7753 Teil 1 / iso 4184 aufbau optibelt SK Hochleistungs Schmalkeilriemen bestehen aus: Oberkern Polyester Zugstrang Unterkern Umhüllungsgewebe Der serienmäßige zugstrang besteht für alle Profi le und Querschnitte aus hochwertigem Polyestercord. Je nach Profi l werden verschiedene Garnkonstruktionen verwendet. Der Cord wird imprägniert und mit einer besonderen Gummi mischung um spritzt, so dass eine homogene Ver- bindung zum Kern bzw. zur Gummiaufl age erreicht wird. Durch die besondere Vor behandlung ist der optibelt SK Hochleistungs Schmalkeilriemen sehr dehnungs arm. Wir konnten deshalb unsere Empfehlungen für die Mindest Achsabstands verstellwege beträchtlich gegenüber DIn/ISOver ringern. Das Umhüllungsgewebe ist mit einer abriebbeständigen Gummi mischung behandelt. Dadurch erreichen wir die Eigenschaften ölbeständig, hitzebeständig und kältebeständig sowie Unempfi ndlichkeit gegen Staubeinwirkung. Alle diese Eigenschaften führen zu einer bedeutend höheren Leistung gegenüber Keilriemen DIN 2215 mit etwa gleicher eigenschaften Die verwendeten hochwertigen Rohstoffe für optibelt SK Hoch leistungs Schmalkeilriemen machen dieses Antriebselement zu einem echten Hoch leistungsriemen. Mit modernsten statischen und dynamischen Prüfeinrichtungen wird die Produktion konstant überwacht. optibelt SK Hochleistungs Schmalkeilriemen übertreffen klassische Keil riemen nach DIN 2215 durch folgende Merkmale: Erheblich verringerte Baubreite gegenüber leistungsgleichen Antrieben mit klassischen Keilriemen ( Höhen-Breiten-Verhältnis von ca. 1 : 1,2). Durch den somitgesparten Bauraum liegen die Kosten für einen kompletten Antrieb mit optibelt SK Hoch leistungs Schmalkeilriemen günstiger als bei einer Auslegung mit Keilriemen DIN Größere reibfl äche vermindert die Fliehkraft und erlaubtim normalfall riemengeschwindigkeiten bis zu 42 m/s. Höhere Biegetüchtigkeit, daher wesentlich höhere Biege frequenz zulässig (f B max 100 s 1 ). Geringere Verformung des riemenquerschnitts beim Laufin den rillen, daher gleichmäßiger Anpressdruck derriemenfl anken. Profi l breite. Daher werden neue Antriebe vorzugsweise mitoptibelt SK Hochleistungs Schmalkeilriemen ausgelegt. anwendungsgebiete optibelt SK Hochleistungs-Schmalkeilriemen der Profi le SPz, SPA, SPB und SPC wurden speziell für den maschinenbauentwickelt. Die Einsatzgebiete erstrecken sich von leichtbelasteten Antrieben, wie z. B. Kreiselpumpen, bis zu hochbelasteten Mahlwerken und Steinbrechern. normung/maße optibelt SK Hochleistungs-Schmalkeilriemen SPz, SPA, SPBund SPC sind nach DIN 7753 Teil 1 und ISO 4184 genormt. Die ISO Normen schreiben das Richtsystem als Grundlage für die Normung von Keilriemen und Rillen vor. Die Staffelung der Richtlängen erfolgt nach DIN 7753 Teil 1 entsprechend der Normzahlenreihe R 40. In Ausnahmefällen nach der Normzahlenreihe R 20. Unser Fertigungsprogramm umfasst seit Jahren serienmäßig richtlängen nachder Normzahlenreihe R 40 und darüber hinaus. hinweis: Elektrisch leitfähig nach ISO Tabelle 5 P r o fi l spz spa spb spc Obere Riemenbreite b o 9,7 12,7 16,3 22 Richtbreite b d 8, Riemenhöhe h Empfohlener Mindest Scheibenrichtdurchmesser d d min metergewicht [kg/m] 0,074 0,123 0,195 0,377 Biegewechsel [s 1 ] f B max 100 Riemengeschwindigkeit [m/s] v max 42* * v > 42 m/s. Wenden Sie sich an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik. 8 Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny

11 ProduKTbeschreibung optibelt sk hochleistungs-schmalkeilriemen usa-standard rma/mpta aufbau/eigenschaften optibelt SK Hochleistungs Schmalkeilriemen nach USA-Standard rma/mpta entsprechen in Aufbau und Eigenschaften den Hochleistungs Schmalkeilriemen DIn 7753 teil 1. Oberkern Polyester Zugstrang Tabelle 6 P r o fi l 3v/9n 5v/15n 8v/25n Obere Riemenbreite b o Riemenhöhe h Empfohlener Mindest Scheibenaußendurchmesser d a min metergewicht [kg/m] 0,074 0,195 0,575 Unterkern Umhüllungsgewebe normung/maße In den USA sind drei Schmalkeilriemenprofi le genormt, deren Querschnittsformen und Abmessungen nur zum Teil mit den Profi len und Längen der Schmalkeilriemen DIn 7753 teil 1 korrespondieren. Es sind die Profi le 3V/9n, 5V/15n und 8V/25n. Das Profi l 3V/9n entspricht in etwa SPz; 5V/15n dem Profi l SPB. Für 8V/25n gibt es kein vergleichbares DIn/ ISO-Schmalkeilriemenprofi l. Die Profi le 3V/9n und 5V/15n können ohne Schwierig keiten in Einheitsscheiben der Profi le SPz-z/10 bzw. SPB-B/17 eingesetzt werden. Es ist jedochumgekehrt ohne Profi lkorrektur nicht zu empfehlen, da dieobere Rillenbreite der amerikanischen Scheiben geringer ist als die der DIn/ISO-Scheiben. Dadurch werden die SPz- bzw. SPB-Schmalkeilriemen häufi g am oberen Drittelihrer Flanken eingeschnitten und fallen frühzeitig aus. optibelt SK Hochleistungs-Schmalkeilriemen des Profi ls SPB sind im Querschnitt jedoch so gestaltet, dass sie auch in 5V/15n-Scheiben laufen können. hinweis: Elektrisch leitfähig nach ISO Biegewechsel [s 1 ] f B max 100 Riemengeschwindigkeit [m/s] v max 55* * v > 55 m/s. Wenden Sie sich an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik. Aus der Riemenbezeichnung lässt sich die Außenlänge ableiten. Beispiel: Zollbezeichnung Metrische Bezeichnung 3V 750 9N V = Profi l 3/8 9 9 mm obere Breite obere Breite 750 = Außenlänge in Zoll : 10 N = Bezeichnung für (1 zoll = 25,4 mm) Einzelkeilriemen Außenlänge in mm: 1905 = Außenlänge in mm ,4 L a = 10 = 1905 mm L a anwendungsbeispiele optibelt SK Hochleistungs-Schmalkeilriemen der Profi le 3V/9n und 5V/15n empfehlen wir besonders für den Einsatz an maschinen, die in Länder exportiert werden, die hauptsächlich diese genormten Profi le verwenden, z. B. USA und Kanada. Bei sehr schweren Antrieben wie z. B. hochbelasteten Mahlwerken oder Steinbrechern wird vorzugsweise das Profi l 8V/25n eingesetzt. Da diese Schmalkeilriemen sehrhohe Leistungen übertragen, ist der Bauraum gegenüberdem Profi l SPC meistens geringer. Deshalb wird in diesen Anwendungsbereichen das Profi l 8V/25n auch in Europa immer häufi ger verwendet. Weiterhin ist von Vorteil, dass sich ohne Änderungen von Scheibenmaßen Einzelkeilriemen durch Kraftbänder ersetzen lassen, wenn unvorhersehbare schwingungstechnische Probleme auftreten. antriebsberechnung Die Antriebsberechnung erfolgt nach der in diesem Hand buch aufgezeigten methode. Für Antriebe mit dem Profi l 3V/9n gelten die Leistungswerte von SPz, für 5V/15n die Werte des Profi ls SPB. Die richtdurchmesser der Schmalkeilriemen SPZ und SPB sind den Außendurchmessern der Profi le 3V/9n und 5V/15n gleichzusetzen. Geringerechnerische Differenzen in Drehfrequenz und Übersetzunghaben keinen praktischen Einfl uss. Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny 9

12 ProduKTbeschreibung optibelt vb Klassische Keilriemen din 2215 / iso 4184 aufbau/eigenschaften optibelt VB klassische Keilriemen werden nach dem gleichen Fertigungsverfahren wie optibelt SK Hoch leistungs Schmalkeilriemen hergestellt. Oberkern Polyester Zugstrang Unterkern Umhüllungsgewebe Die verwendeten Bauteile sind auf die OPTIBELT Nennleistungen P N abgestimmt. Diese Werte liegen erheblich höher als die in DIN 2218 aufgeführten. Damit wird bei bestehenden Antrieben, insbesondere bei kritischen, einenoch größere Betriebssicherheit erreicht, und Überlastungenwerden vermieden. optibelt VB klassische Keilriemen haben ein Höhen-Breiten-Verhältnis von ca. 1 : 1,6. Die riemengeschwindigkeit v max 30 m/s sollte nichtüberschritten werden. Die zulässige Biegefrequenz ist gegenüber Schmalkeilriemen bedeutend geringer. Sie beträgt f B max 80 s 1. vornehmlich im Landmaschinenbau. Es gelten hierfür besondere Konstruktions- und Berechnungsmethoden, dienicht Gegenstand dieses Handbuchs sind. Wir bitten in diesen Fällen um Angabe der Antriebsdaten. normung/maße optibelt VB klassische Keilriemen der Profi le y/6, z/10, A/13, B/17, C/22, D/32 und E/40 sind nach DIn 2215 und ISO 4184 genormt. Weitere nicht genormte ISO-Profi le 5, 8, 20 und 25 stehen zur Verfügung. Diese Profi le sollten aus Gründen der Austauschbarkeit und Rationalisierung vermieden werden. die iso-norm 4184 schreibt für die längenmessung der riemen die richtlänge vor. die bisherige Keil riemenbezeichnung der innenlänge l i wird durch richtlänge l d ergänzt. umrechnungswerte von richt- auf innenlänge siehe seite 161. hinweis: Elektrisch leitfähig nach ISO anwendungsgebiete optibelt VB klassische Keilriemen werden vorwiegend im Maschinenbau für den Ersatzbedarf verwendet. Für neue Antriebe empfi ehlt sich aus Platz- und Kostengründen fastimmer eine Auslegung mit Hochleistungs Schmalkeilriemen. Lediglich bei Sonderantrieben, wie z. B. Keil-Flach-Antrieben, werden sie im maschinenbau eingesetzt. mit Sonderausführungen lösen optibelt VB klassische Keilriemen schwierige Antriebe im Sektor Gartenbaugeräte und Tabelle 7 P r o fi l din 2215 (5) 6 (8) (20) 22 (25) iso 4184 Y z a b c d e Obere Riemenbreite b o Richtbreite b d 4,2 5,3 6,7 8, Riemenhöhe h , Empfohlener Mindest Scheibenrichtdurchmesser d d min metergewicht [kg/m] 0,018 0,026 0,042 0,064 0,109 0,190 0,266 0,324 0,420 0,690 0,958 Biegewechsel [s 1 ] f B max 80 riemengeschwindigkeit [m/s] v max Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny

13 ProduKTbeschreibung optibelt Kb KrafTbänder Produkteigenschaften optibelt KB Kraftbänder zeichnen sich durch folgende Eigen schaften aus: höchste gleichmäßige Leistungsübertragung günstiges Laufverhalten in Bezug auf Schwingungen hohe Biegewilligkeit große Achsabstände Keil-Flach-Antriebe vertikale Antriebe Kupplungsantriebe und Antriebe für Förderaufgaben normung/maße Kb schmalkeilriemen optibelt KB Kraftbänder mit Hochleistungs Schmalkeil riemen werden entsprechend den internationalen Normen in den Profi len SPz, SPA, SPB, SPC und 3V/9J, 5 V/15J, 8V/25Jgefertigt. Kraftbänder SPz, SPA, SPB und SPC können in Keilrillenscheiben gemäß DIN 2211 und ISO 4183 eingesetzt werden. Kraftbänder 3V/9J, 5V/15J, 8V/25J können in Keilrillenscheiben gemäß ISO 5290 und USA Standard rma/mpta IP 22 eingesetzt werden. Kb klassische Keilriemen optibelt KB Kraftbänder mit klassischen Keilriemen werden ent sprechend den internationalen normen in den Profi len AJ/HA, BJ/HB, CJ/HC, DJ/HD gefertigt. Für Kraftbänder im Maschinenbau kommen die Normen ISO 5291 und USA-Standard rma/mpta IP 20 zur Anwendung. Für Kraftbänder im Landmaschinenbau kommt der USA Standard ASAE S211. zum Einsatz. optibelt KB Kraftbänder bestehen aus Einzelkeilriemen, die durch eine Deckplatte miteinander verbunden sind. Je nach Verwendung werden Kraftbänder mit zwei, drei, vier oderfünf Rippen ausgestattet. In Sonderfällen sind Kraftbänder mit mehr als fünf Rippen lieferbar. Bei der Verwendung von mehreren Kraftbändern pro Antrieb sind Satzkombinationen erforderlich. hinweis: Elektrisch leitfähig nach ISO besteiibeispiel Der Antrieb ist auszurüsten mit einem Kraftband 5V 1600/15J 4064 mit 18 rippen. Kraftbänder: montagekombination 5/4/4/5 rippen die bestellung lautet: Ein KB-Satz, bestehend aus: 2 Stück optibelt KB Kraftbänder 4-5V 1600/15J 4064 und 2 Stück optibelt KB Kraftbänder 5-5V 1600/15J bzw. 5 = Anzahl der Rippen 5V/15J = Profi l 1600 = Riemen Nr. bzw. 160 Zoll Riemenlänge 4064 = Außenlänge in mm Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny 11

14 ProduKTbeschreibung optibelt Kb KrafTbänder Produktaufbau Entsprechend den technischen Anforderungen und Applikationen kommen optibelt KB Kraftbänder in unterschiedlichen Ausführungen zum Einsatz. ummantelte Kraftbänder 1 Deckplatte 2 Oberkern 3 Polyester Zugstrang 4 Unterkern 5 Umhüllungsgewebe Profile: 3V/9J; 5V/15J; 8V/25J; SPz; SPA; SPB; SPC; A/HA; B/HB; C/HC; D/HD abmessungen: 1200 mm bis mm Standard Sortiment anwendungsgebiete Der Einsatz von ummantelten optibelt KB Kraftbändern erfolgt vornehmlich im Maschinenbau und an Landmaschinen. red Power 3 hochleistungs-kraftbänder ummantelt Profile: 3V/9J; 5V/15J; 8V/25J; SPB; SPC abmessungen: 1270 mm bis mm Standard Sortiment Deckplatte 2 quer gerichtete Fasermischung aus Polychloropren 3 Polyester-zugstrang, wartungsfrei 4 quer gerichtete Fasermischung aus Polychloropren 5 Unterkern 6 abriebbeständiges Umhüllungsgewebe anwendungsgebiete Dieses kompakte Antriebselement wird vorzugsweise für spezielle Problemlösungen im Maschinenbau und Nutzfahrzeugbau eingesetzt. Für wartungsfreie Antriebe und Einsatz von Rückenspann rollen empfehlen wir optibelt KB RED POWER Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny

15 ProduKTbeschreibung optibelt Kb KrafTbänder Hochleistungs Kraftbänder flankenoffen super KbX-Power 1 Deckplatte 2 Riemenoberbau 3 Polyester-zugstrang, wartungsarm 4 Einbettmischung 5 Riemenunterbau 6 Formzahnung Profile: 3VX/9JX; 5VX/15JX; XPB XPz; XPA auf Anfrage abmessungen: 1270 mm bis 3556 mm Standard Sortiment anwendungsgebiete Der Einsatz von Super KBX-POWEr Kraftbändern empfi ehltsich für kompakte Antriebslösungen mit hohen Leistungsanforderungen, kleine Scheibendurchmesser und für vieleweitere Sonderanwendungen des Maschinen und Fahrzeugbaus. Kraftbänder mit aramid-aufbau ummantelt und flankenoffen 1 Deckplatte 2 Riemenoberbau 3 Aramid Zugstrang 4 Einbettmischung 5 Riemenunterbau 6 Formzahnung Profile: 3V/9J; 5V/15J; 8V/25J; SPB; SPC; 5VX/15JX; A/HA; B/HB; C/HC abmessungen: 1270 mm bis mm ummantelte Kraftbänder 1270 mm bis 3556 mm fl ankenoffene Kraftbänder Standard Sortiment anwendungsgebiete Die Vorteile der optibelt KB Kraftbänder mit Aramid Zugstrang kommen zur Geltung bei stark beanspruchten Antrieben im maschinen-, Schwermaschinenbau und in der Landmaschinenindustrie. Immer da, wo hohe temperatureinwirkungen und geringe Verstellwege vorliegen, bieten diese Kraftbänder höchste Zuverlässigkeit. Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny 13

16 ProduKTbeschreibung optibelt Kb KrafTbänder Kraftbänder mit deckplatte PKR Deckplatte 2 Oberkern 3 Polyester Zugstrang 4 Unterkern 5 Umhüllungsgewebe Kraftband mit der Deckplatte PKR 0 Kraftband mit der Deckplatte PKR 1 Kraftband mit der Deckplatte PKR 2 anwendungsgebiete optibelt KB Kraftbänder können für Transportaufgaben mit einer zusätzlichen Deckplatte versehen werden. mit profi lierten Deckplatten eignen sie sich zur Beförderung von Containern, Schwergut und für vielfältige transport- und Beförderungseinrichtungen. Weitere Angaben sind dem Kapitel Transportelemente zu ent nehmen. Kraftband mit der Deckplatte PKR 3 antriebsberechnung Antriebe mit optibelt KB Kraftbändern im Maschinenbau sind nach dem in diesem Handbuch aufgezeichneten Berechnungsbeispiel Seite 85 bis 87 und mit den Leistungswerten der entsprechenden Produkte und Profi le auszulegen. für optibelt Kraftbänder mit aramid-aufbau gelten besondere leistungs- und vorspannwerte. antriebe an landmaschinen werden nach besonderen berechnungsgrundlagen und methoden dimensioniert. wir bitten daher ggf. um einsendung der technischen daten. 14 Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny

17 ProduKTbeschreibung optibelt super X-Power m=s flankenoffen, formgezahnt din / iso, rma/mpta vorteile Der SUPER X-POWEr m=s Keilriemen fi ndet seinenoptimalen Einsatz in den Bereichen extrem kleiner Scheibendurchmesser hoher Drehzahlen hoher Umgebungstemperaturen Der SUPER X POWER M=S Keilriemen steht für hohe Leistungsübertragung äußerst geringe Dehnung verlängerte Wartungsintervalle wartungsarm optimierte Laufeigenschaften ruhiger Lauf hervorragende Wärme- und Ölbeständigkeit ungemessenen satzverwendbar, m=s elektrisch leitfähig nach ISO 1813 Der spezielle Zugstrang und die optimierte Formzahnung ermöglichen höhere dynamische und leistungsfähigere Kraftübertragungen, günstigere Biegebeanspruchungen undeine bessere Wärmeabfuhr. optibelt super X-Power m=s Mit optibelt SUPER X-POWEr m=s sind Übersetzungeni = 1:12 möglich. mehrstufi ge Antriebe können abgelöst werden. optibelt SUPER X-POWEr m=s Keilriemen der Profi le XPz, XPA, XPB, XPC, 3VX/9nX und 5VX/15nX bieten durch ihrehochwertigen, exakt aufeinander abgestimmten Werkstoffebeste technische und wirtschaftliche Lösungen. Durch die Möglichkeit der großen Leistungsübertragung auch bei kleinen Scheibendurchmessern und hoher Motordrehzahl werden Gewicht und Platz reduziert, und damitwird fast immer eine erhebliche Kostensenkung erreicht. aufbau/eigenschaften optibelt SUPER X POWER M=S bestehen aus: Deckgewebe dehnungsarmer Polyestercord CR Einbettmischung einsatzgebiete maschinenbau: werkzeugmaschinen: Kompressoren Ventilatoren Bodenverdichter Pumpen Holzbearbeitungsmaschinen Hochleistungssägen Sondermaschinen Dreh und Bohrmaschinen Schleifmaschinen CR Mischung mit quer gerichteten Fasern Der Einsatz von optibelt SUPER X-POWEr m=s empfi ehltsich im maschinenbau immer dort, wo im Grenzbereich mitummantelten Keilriemen Schwierigkeiten zu erwarten sind. Formzahnung 1. Der spezielle Polyester Zugstrang von SUPER X- POWEr m=s besitzt eine sehr geringe Dehnungund ermöglicht so einen wartungsarmen Antrieb. Die Anzahl der nachspannvorgänge verringert sich, der Antrieb ist langfristig kostengünstiger. 2. Die Gewebelagen des Oberbaus stützen den Zugstrang ab, der SUPER X POWER M=S erhält so seine hohe Flexibilität. 3. Der Riemenunterbau besteht aus einer hochwertigen Chloropren-mischung, faserverstärkt quer zur Laufrichtung. Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny 15

18 Produktbeschreibung optibelt Super X-POWER M=S flankenoffen, formgezahnt DIN / ISO, RMA/MPTA 45 Tabelle 8 Nennleistung je Keilriemen P N [kw] XPB Super X-POWER M=S XPB SUPER TX M=S Profil obere Riemenbreite b o Richtbreite Riemenhöhe Metergewicht b d h [kg/m] XPZ 9,7 8,5 8 0,065 XPA 12,7 11,0 10 0,105 XPB 16,3 14,0 13 0,183 XPC 22,0 19,0 18 0,340 3VX/9NX 9,0 8 0,065 5VX/15NX 15,0 13 0,183 Rillenscheiben optibelt Super X-POWER M=S werden in Rillenscheiben nach DIN 2211, DIN 2217, ISO 4183 und RMA/MPTA eingesetzt. Es sind jedoch weitaus kleinere Mindest-Scheibendurchmesser zulässig Drehfrequenz n [min -1 ] Riemenvorspannung / statische Achskraft Vorspannung und statische Achskraft werden wie für ummantelte Riemen errechnet. Die Achskraft ist bei gleichen geometrischen Verhältnissen nicht größer als bei ummantelten Riemen, obwohl die Anzahl der Riemen häufig geringer ist. Folglich ist nur der Einzelkeilriemen höher vorgespannt als bei ummantelten Riemen. Die präzisen Flanken des optibelt Super X-POWER M=S sichern einen gleichmäßigen Sitz in den Scheibenrillen und erzielen somit eine bessere Laufruhe. optibelt Super X-POWER M=S zeigen ein deutlich günstigeres Spannungsverhalten gegenüber herkömmlichen flankenoffenen und formgezahnten Keilriemen. Tabelle 9 Empfohlener Mindest-Scheibendurchmesser Keilriemen Profil flankenoffen, formgezahnt Profil ummantelt XPZ 56 SPZ 63 XPA 71 SPA 90 XPB 112 SPB 140 XPC 180 SPC 224 3VX/9NX 56 3V/9N 67 5VX/15NX 112 5V/15N 151 Antriebsberechnung Die Berechnung für Antriebe mit optibelt Super X-POWER M=S ist gemäß dem Beispiel auf Seite 85 bis 87 durchzuführen. Es gelten die höheren Leistungswerte, die auf der theoretischen Laborlaufzeit von Stunden beruhen. Normung/Maße optibelt Super X-POWER M=S entsprechen in ihren Querschnitten und Maßen DIN 7753 Teil 1, DIN 2215, ISO 4184 und RMA/MPTA. Die Basis der Längenmessung ist die Richtlänge (L d ) nach DIN/ISO. 16 Arntz OPTIBELT Group, Germany

19 ProduKTbeschreibung optibelt super e-power m=s flankenoffen, formgezahnt din / iso, rma/mpta epdm vorteile Der SUPER E-POWEr m=s Keilriemen fi ndet seinen optimalen Einsatz in komplexen Einsatzbereichen, diehöchste Belastbarkeit unter schwierigsten Bedingungen erfordern, wie extrem kleine Scheibendurchmesser hohe Drehzahlen hohe und niedrige Umgebungstemperaturen Der SUPER E POWER M=S Keilriemen steht für hohe Leistungsübertragung mit bis zu 20 % mehr Leistungsfähigkeit höchste Belastbarkeit bei äußerst geringer Dehnung optimierte, außerordentlich ruhige Laufeigenschaften höhere Lebensdauer und längere Laufzeiten verlängerte Wartungsintervalle und geringe Service aufwendungen (wartungsarm) außerordentliche temperaturbeständigkeitvon 50 C bis +120 C ungemessen satzverwendbar, m=s elektrisch leitfähig nach ISO 1813 und AtEX-kompatibel aufbau/eigenschaften optibelt SUPER E POWER M=S bestehen aus: Deckgewebe optibelt super e-power m=s Der Einsatz des SUPER E POWER M=S von OPTIBELT ermöglicht eine große Leistungsübertragung auch bei kleinen Scheibendurchmessern und hoher Motordrehzahl. Das spart Platz und Gewicht bei der mechanischen Umsetzung und senkt so zusätzlich die Kosten. einsatzgebiete maschinenbau: Kompressoren Ventilatoren Gebläse Pumpen Holzbearbeitungsmaschinen Hochleistungssägen Bodenverdichter Spezialmaschinen dehnungsarmer Polyestercord werkzeugmaschinen: Dreh und Bohrmaschinen Schleifmaschinen EPDM Einbettmischung EPDM Mischung mit quer gerichteten Fasern Formzahnung Im Maschinenbau arbeiten ummantelte Keilriemen oft im Grenzbereich und können schnell verschleißen. Um hier Schwierigkeiten wie Maschinenausfälle dauerhaft zu vermeiden, empfi ehlt sich der Einsatz des optibelt SUPER E POWER M=S. Super e-power auf Anfrage lieferbar 1. Der hochmodulare Polyester Zugstrang des SUPER E POWER M=S besitzt eine sehr geringe Dehnung und ermöglicht so einen wartungsarmen Antrieb. Die Anzahl der nachspannvorgänge verringert sich, der Antrieb ist langfristig kostengünstiger. 2. Die Gewebelagen des Oberbaus stützen den Zugstrang ab, der SUPER E POWER M=S erhält so seine hohe Flexibilität. 3. Der Riemenunterbau besteht aus einer hochwertigen EPDm- mischung, faserverstärkt quer zur Laufrichtung. Der spezielle Zugstrang und die optimierte Gummi mischung ermög lichen eine höhere Kraftübertragung, niedrigere Biegebeanspruchung und eine bessere Wärmeabfuhr. Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny 17

20 Produktbeschreibung optibelt Super E-POWER M=S Super E-Power auf Anfrage lieferbar flankenoffen, formgezahnt DIN / ISO, RMA/MPTA Nennleistung je Keilriemen P N [kw] XPB Super E-POWER M=S Drehfrequenz n [min -1 ] Riemenvorspannung / statische Achskraft Vorspannung und statische Achskraft werden wie für ummantelte Riemen errechnet. Die Achskraft ist bei gleichen geometrischen Verhältnissen nicht größer als bei ummantelten Riemen, obwohl die Anzahl der Riemen häufig geringer ist. Folglich ist nur der Einzelkeilriemen höher vorgespannt als bei ummantelten Riemen. Die präzisen Flanken des optibelt Super E-POWER M=S sichern einen gleichmäßigen Sitz in den Scheibenrillen und erzielen somit eine bessere Laufruhe. Prüfungsergebnis optibelt Super E-POWER M=S zeigen ein deutlich günstigeres Spannungsverhalten gegenüber herkömmlichen flankenoffenen und formgezahnten Keilriemen. Vergleichsprüfung: Spannungsverhalten [N], Leistung P = 13,0 kw, n 1 = 4700 min -1 optibelt Super E-POWER M=S XPB Super X-POWER M=S Antriebsberechnung Die Berechnung für Antriebe mit optibelt Super E-POWER M=S ist gemäß den OPTIBELT-Antriebsberechnungen durchzuführen. Es gelten die höheren Leistungswerte, die auf der theoretischen Laborlaufzeit von Stunden beruhen. Normung/Maße optibelt Super E-POWER M=S entsprechen in ihren Querschnitten und Maßen DIN 7753 Teil 1, DIN 2215, ISO 4184 und RMA/MPTA. Die Basis der Längenmessung ist die Richtlänge (L d ) nach DIN/ISO. Tabelle 10 Profil obere Riemenbreite b o Richtbreite Riemenhöhe Metergewicht b d h [kg/m] XPZ 9,7 8,5 8 0,065 XPA 12,7 11,0 10 0,105 XPB 16,3 14,0 13 0,183 XPC 22,0 19,0 18 0,340 3VX/9NX 9,0 8 0,065 5VX/15NX 15,0 13 0,183 Rillenscheiben optibelt Super E-POWER M=S werden in Rillenscheiben nach DIN 2211, DIN 2217, ISO 4183 und RMA/MPTA eingesetzt. Es sind jedoch weitaus kleinere Mindest- Scheiben durchmesser zu lässig. Tabelle 11 Empfohlener Mindest-Scheibendurchmesser Keilriemen Profil flankenoffen, formgezahnt Profil ummantelt XPZ 56 SPZ 63 XPA 71 SPA 90 XPB 112 SPB 140 XPC 180 SPC 224 3VX/9NX 56 3V/9N 67 5VX/15NX 112 5V/15N 151 optibelt Super X-POWER M=S Trumkraft [N] , Laufzeit [h] 18 Arntz OPTIBELT Group, Germany

21 ProduKTbeschreibung optibelt super TX m=s Keilriemen flankenoffen, formgezahnt din / iso, rma/mpta Die Vorteile der optibelt SUPER TX M=S Keilriemen kommen immer dort zur vollen Entfaltung, wo extrem kleine Scheibendurchmesser, hohe Drehzahlen, außerordentlicher Leistungsbedarf, höhere Umgebungstemperaturen den Einsatz ummantelter Keilriemen unwirtschaftlich und nicht sinnvoll erscheinen lassen. mit optibelt SUPEr tx m=s sind Übersetzungen i = 1:12 möglich. mehrstufi ge Antriebe können abgelöst werden. optibelt SUPEr tx m=s Keilriemen der Profi le zx/x10, AX/X13, BX/X17 und CX/X22 bieten durch ihre hochwertigen, exakt aufeinander abgestimmten Werkstoffe beidiesen Bedingungen beste technische und wirtschaftliche Lösungen. aufbau/eigenschaften optibelt SUPER TX M=S bestehen aus: Der Riemenunterbau besteht aus einer Polychloropren Gummi mischung mit quer zur Laufrichtung ausgerichteten Fasern, die den zugstrang wirksam abstützen. Erreicht werden bemerkenswert hohe Biegewilligkeit extreme Quersteifi gkeit wesentlich gesteigerte Abriebfestigkeit Schlupfunempfi ndlichkeit elektrisch leitfähig nach ISO 1813 geringe Dehnung Deckgewebe Polyester Zugstrang Einbettmischung Riemenunterbau Formzahnung Der speziell präparierte Zugstrang ist in einer Einbettmischung gelagert. Auch bei hohen dynamischen Belastungen ist somit eine ideale Haftfähigkeit der Bauteile untereinander gegeben. Die Gewebelagen des Oberbaus stützen den Zugstrang ab. Der faserverstärkte Riemenunterbau in Verbindung mit dem OPTIBELT Zugstrang und der Formzahnung führt zu einer höheren dynamischen und leistungsfähigeren Kraftübertragung. Die Formzahnung der Riemen verringert den Biegewiderstand und führt zu ausgezeichneter Biegewilligkeit. Hierdurch können weitaus kleinere Scheiben als bei herkömmlichen ummantelten Keilriemen verwendet werden. optibelt SUPER TX M=S sind durch die Verarbeitung hochwertiger Polychloropren Gummimischungen hitze und ölbeständiger als ummantelte Keilriemen. Durch die Möglichkeit der großen Leistungsübertragung auch bei kleinen Scheibendurchmessern und hoher Motordrehzahl werden Gewicht und Platz reduziert, und damitwird fast immer eine erhebliche Kostensenkung erreicht. antriebsberechnung Die Berechnung für Antriebe mit optibelt SUPER TX M=S ist gemäß dem Beispiel auf Seite 85 bis 87 durchzuführen. Es gelten die höheren Leistungswerte, die auf der theoretischen Laborlaufzeit von Stunden beruhen. Tabelle 12 P r o fi l Empfohlener mindest-scheibendurchmesser Keilriemen rillenscheiben optibelt SUPER TX M=S werden in Rillenscheiben nach DIN 2211, DIn 2217, ISO 4183 und rma/mpta eingesetzt. Essind jedoch weitaus kleinere mindest-scheibendurchmesserzulässig. fl ankenoffen, formgezahnt P r o fi l ummantelt zx/x10 40 z/10 50 ax/x13 63 a/13 71 bx/x17 90 b/ cx/x c/ P r o fi l obere Riemenbreite b o Richtbreite b d h Riemenhöhe Metergewicht [kg/m] zx/x ,5 6 0,062 ax/x ,099 bx/x ,165 cx/x ,276 Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny 19

22 ProduKTbeschreibung optibelt vario Power breitkeilriemen flankenoffen, formgezahnt/doppelgezahnt din 7719 / iso 1604 optibelt vario Power breitkeilriemen flankenoffen, formgezahnt optibelt vario Power breitkeilriemen flankenoffen, doppelgezahnt Steigende Ansprüche an den Breitkeilriemen durch die ständige Erhöhung der zu übertragenden Leistung führten zu der Entwicklung des formgezahnten, fl ankenoffenen Breitkeilriemens. Der Riemenunterbau besteht aus einer Polychloropren Gummi mischung mit quer zur Laufrichtung ausgerichteten Fasern. Der hochwertige und überaus dehnungsarme Zugstrang aus Polyester bzw. Aramid ist in eine Gummimischung eingebettet. Er wird durch einen Ober und Unterbau wirksam abgestützt. Die besonderen Eigenschaften des fl ankenoffenen, formgezahnten Breitkeilriemens sind: große Leistungsübertragung ausgezeichnete Flexibilität in der Laufrichtung hohe Quersteifi gkeit besondere Laufruhe Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb und Schlupf Iange Lebensdauer elektrisch leitfähig nach ISO 1813 Profile Riemenbreiten bis 100 mm Riemenhöhen von 5 mm bis 25 mm abmessungen Längenbereiche bis 5000 mm Standardisierte Abmessungen nach DIn/ISO und USAnorm rma/mpta anwendungsbereiche Maschinenbau: Drehzahlverstellgetriebe: Druckereimaschinen: Getriebebau: Landmaschinen: Textilmaschinen: Werkzeugmaschinen: Fahrzeugtechnik: Sonderantriebe Kompakteinheiten Mehrfarben Offset Verstellscheibensätze Dreschtrommelantrieb Spulmaschinen Drehmaschinen Schneeschlittenantriebe Weiter gesteigerte Anforderungen an die Leistungsfä higkeit der Antriebselemente und der trend, immer kleinere, platzsparende Antriebseinheiten zu bauen, führten zur Entwick lung des doppelgezahnten, fl ankenoffenen Breitkeilriemens optibelt VARIO POWER. Doppelgezahnte OPTIBELT Breitkeilriemen ermöglichen den Einsatz von kleinsten Scheibendurchmessern, auch unterhalbder Normempfehlung. Die Doppelverzahnung sichert eine bessere Wärmeableitung und reduziert dadurch die Riementemperatur erheblich. Die Herstellmethode und der Riemen aufbau sind von der Entwicklung des fl ankenoffenen VArIO POWEr Breitkeilriemens abgeleitet. Dieser riemen ist jenach An wendung und Einsatzgebiet zusätzlich mit mehrlagigem Quercord im Unterbau versehen. Er ist doppelgezahnt, wo bei zahntiefe und teilung auf das jeweiligeriemenprofi l abgestimmt sind. Der zugstrang aus Polyesterbzw. Aramid gewährleistet eine optimale Kraftübertragung, erhöhte Lebens dauer und extrem geringe Dehnungscharakteristik. In der Zusammenfassung können für den doppelgezahnten VARIO POWER Breitkeil riemen folgende Vorteile genannt werden: extrem hohe Aufnahme der Axialkräfte hohe Flexibilität und Biegewilligkeit bessere Wärmeabstrahlung Einsatz bei kleinsten Scheibendurchmessern hohe Laufruhe bei großen riemengeschwindigkeiten Iange Lebensdauer elektrisch leitfähig nach ISO 1813 Profile Riemenbreiten von 20 mm bis 85 mm Riemenhöhen von 10 mm bis 30 mm abmessungen Längenbereiche von 600 mm bis 3550 mm Profi le und Abmessungen in Anlehnung an DIn/ISO und USA-norm rma/mpta optibelt vs breitkeilriemen ummantelt Die erste Generation der Breitkeilriemen bildete der optibelt VS. Der optibelt VS entspricht aufbaumäßig den Aus führungen von ummantelten, klassischen Keilriemen oder Schmalkeilriemen. Profile und Abmessungen: auf Anfrage 20 Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny

23 ProduKTbeschreibung optibelt dk doppelkeilriemen aufbau Der Profi lquerschnitt der optibelt DK Doppelkeilriemen ist ein Sechseck aus zwei fl ächengleichen trapezen. Die neutrale Faser mit dem zugstrang liegt auf halber Höhe des Profi ls. optibelt DK Doppelkeilriemen bestehen aus: Gummikern Zugstrang Gummikern Umhüllungsgewebe eigenschaften/anwendungsgebiete Durch den in der Profi lmitte angeordneten zugstrang ist der optibelt DK Doppelkeilriemen äußerst fl exibel und dehnungsarm. Er eignet sich daher besonders gut für auftretende wechselseitige Biegung. optibelt DK Doppel keilriemen werden dann eingesetzt, wenn mehrere Scheiben in einer Ebene liegen und die Drehrichtung einer oder mehrerer getriebener Scheiben geändert werden soll, ohne den Riemen zu kreuzen. Typischen Serpentinenanordnungen wird der optibelt DK Doppelkeilriemen bestens gerecht. Sonderausführungen mit verschiedenen Aufbauten sind möglich. Hauptsächlich werden Doppelkeilriemen an Landmaschinen eingesetzt. Aber auch im Maschinenbau kommen sie vermehrt zur Anwendung. normung optibelt DK Doppelkeilriemen entsprechen in ihren Profi lquerschnittsmaßen DIN 7722 und ISO Es handelt sich hierbei um die Profi le HAA, HBB, HCC und HDD, die sich an den USA-Standard ASAE S anlehnen, wodurch eine internationale Austauschbarkeitgewährleistet ist. Riemengeschwindigkeit [m/s] Die messung der Bezugslänge/nennlänge des optibelt DK Doppelkeilriemens erfolgt am Bezugs-/Außendurchmesserder Messscheibe. Diese Bezugslänge entspricht ungefähr der Mittellänge des Doppelkeilriemens. Folgende Umrechnungswerte bestehen: Profi l AA/HAA Bezugslänge mittellänge 4 mm Profi l BB/HBB Bezugslänge mittellänge 8 mm Profi l CC/HCC Bezugslänge mittellänge + 3 mm Profi l DD/HDD Bezugslänge = mittellänge! Im praktischen Einsatz/Bei der Bestellung können diese Umrechnungswerte erfahrungsgemäß vernachlässigt werden. hinweis: Elektrisch leitfähig nach ISO rillenscheiben Für den Einsatz von optibelt DK Doppelkeilriemen sind keine Spezialscheiben erforderlich. Es können Rillen scheiben entsprechend ISO 4183, DIn 2211, DIn 2217 und ASAE S verwendet werden. Profi l AA/HAA in rillenscheiben des Profi ls A/13-SPA Profi l BB/HBB in rillenscheiben des Profi ls B/17-SPB Profi l CC/HCC in rillenscheiben des Profi ls C/22-SPC Profi l DD/HDD in rillenscheiben des Profi ls D/32 Sonderprofile Für besondere Einsatzfälle liefern wir zusätzlich Doppelkeilriemen der Profi le 22 x 22 und 25 x 22, die nicht genormtsind. antriebsberechnung Die leistungsmäßige Berechnung für optibelt DK Doppelkeilriemen weicht von der in diesem Handbuch für 2 Scheiben Antriebe aufgeführten Methode ab. Antriebs lösungen bei mehrscheibenantrieben sind so umfangreich, dass sie nichtaufgezeigt werden können. Bezugslängen, Drehfrequenzen, Übersetzungsverhältnisseund Riemengeschwindigkeiten werden mit den Scheibenbezugsdurchmessern/Scheibenaußendurchmessern bestimmt. Unsere Ingenieure in der Anwendungstechnik stehen Ihnen für Antriebsberechnungen mit optibelt DK Doppelkeil riemen zur Verfügung. Tabelle 13 P r o fi l DIn/ISO-Kurzzeichen haa hbb hcc hdd Kurzzeichen aa bb cc dd 22 x x 22 Riemenbreite b Riemenhöhe h Empfohlener Mindest Scheibendurchmesser d a min metergewicht [kg/m] 0,150 0,250 0,440 0,935 0,511 0,625 v max 30 Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny 21

24 serienmässige eigenschaften sämtliche optibelt Keilriemen werden aus sorgfältig zusammengestellten grundstoffen unter anwendung kontinuierlich weiterentwickelter technischer verfahren hergestellt. die ständige Kontrolle der Produktion, aufwendige labor tests und die gewissenhafte Prüfung der verwendeten rohstoffe garantieren einen gleichbleibend hohen qualitätsstandard, wie sie ihn von jedem optibelt-antriebselement erwarten können. funktions sicherheit und lebensdauer stehen dabei im mittelpunkt aller Kriterien. ölbeständig Die Ölbeständigkeit verhindert denschädigenden Einfl uss von mineralölenund -fetten, sofern diese Stoffe nichtständig und in größeren Mengen mit den Keilriemen in Berührung kommen. tierische und pfl anzliche Fette sowiewasserlösliche Kühl- und Schneidöle bewirken auf jeden Falleine Beeinträchtigung der Lebens dauer. Bei höheren Konzentrationen empfehlen wir den Einsatz unserer SUPER X-POWEr m=s Keilriemen oder Sonderausführung 05. hitzebeständig Standard Keilriemen eignen sich für Umgebungstemperaturen bis ca. +70 C. Höhere Temperaturen führen zum frühzei tigen Altern und Verspröden der Keil riemen. Daher empfehlen wir in solchen Fällen unsere Sonderausführung RED POWER 3 oder SUPER E POWER oder SUPER X POWER. Einzelheiten hierzu siehe Seite 23. s=c plus satzconstant Hierbei handelt es sich um ummantelte Keilriemen, die ungemessen satzverwendbar sind. und das sind die Pluspunkte: spart Energie, hoher Wirkungsgrad ca. 97 % überträgt Leistungen gleichmäßiger besitzt die engen S=C plus Toleranzen: immer um das Nennmaß überaus dehnungsarm längere Lebensdauer Satz-Code-nummer ist überfl üssig reduziert Vibrationen, mit hervorragenden Laufeigenschaften kommt mit geringen Verstellwegen aus vermindert Eigenerwärmung, dadurchalterungsbeständig verlängert Wartungsintervalle einfache Lagerhaltung erhebliche Kostenreduzierung Beispiel für S=C plus Längentoleranzen bei einem Hochleistungs Schmalkeilriemen mit 5000 mm Richtlänge: s=c plus staubgeschützt Staubeinwirkung beeinfl usst die Lebensdauer von Keilriemen erheblich. Ver schleißfeste Umhüllungsgewebe machen OPtIBELt Keilriemen unempfi ndlich gegen Staub. Dies beweist ihr ständiger Einsatz in zementwerken, mühlen, in der steinverarbeitenden Industrie und im Bergbau. m=s matched sets optibelt SUPER E-POWEr m=s, optibelt SUPER X POWER M=S und optibelt SUPEr tx m=s sind fl ankenoffene, formgezahnte Keilriemen, die ungemessen satzverwendbar sind. Aufgrund spezieller Fertigungstechniken werden engste Längentoleranzen erreicht. Daher können Keilriemen einer Nennlänge beliebig zusammengestellt werden. Durch eine präzise Flanken gebung wird eine hohe Laufruhe erzielt. Die gleichmäßige Kraftübertragung aller Keilriemen sichert einen hohen Wirkungsgrad. Das spart Energie. Satz-Code-nummern sind überfl üssig, es gibt keine Satzbündelung. Folglich wird die Lagerhaltung reduziert, die Kosten werden gesenkt. Das maß (A) ist die nach DIn zulässige toleranz eines Einzel keilriemens mit 5000 mm Länge. Sollen hieraus Sätze für mehrrillige Antriebe zusammengestellt werden, dürfensie nicht mehr als 6 mm untereinander abweichen (B). Die Toleranz der optibelt S=C plus Keilriemen ist wesentlich geringer als die von der Norm zugelassene Satz toleranz. S=C plus Keilriemen liegen immer an der Nennlänge. 22 Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny

25 sonderausführungen extra hitzebeständige Keilriemen Die Lebensdauer von serienmäßigen OPTIBELT Keilriemen kann durch temperatureinfl üsse stark beeinträchtigt werden. Bei Umgebungstemperaturen, die ständig zwischen ca. +70 C und ca. +90 C sind, empfehlen wir, red POWEr 3 bzw. SUPER E- POWEr m=s, SUPER X POWER M=S oder SUPER TX M=S einzusetzen. Spezielle Gummi mischungen verhindern weitgehend frühzeitiges Altern und Verspröden. In Grenzbereichen sind Erprobungen zweckmäßig, daindividuelle Antriebsgegebenheiten wie Riemengeschwindigkeit und Scheibendurchmesser die Laufzeit mit beeinfl ussen. Wie stark die Umgebungstemperatur die Lebensdauer von Keil riemen beeinfl usst, zeigt das Diagramm. Hieraus ist zu ersehen, dass in den hohen temperaturbereichen die Sonderausführung gegen über der serienmäßigen Ausführung eine höhere Laufzeit erwartung mitbringt. Allerdings kann nicht mit der gleichen Lebensdauer wie unter Normalbedingungen gerechnet werden. laufruhig selektierte Keilriemen Antriebe, an die hohe Forderungen hinsichtlich der Lauf- ruhe, d. h. Achsabstandsschwankungen, gestellt werden, wie z. B. Dreh- und Schleifmaschinen, und die einen schwingungsarmen Lauf gewährleisten sollen, werden mit OPtIBELt Keilriemen laufruhig selektiert ausgerüstet. Auf Prüfmaschinen werden die Achsabstandsschwankungen elektronisch gemessen. Die Werte richten sich nach den OPTIBELT Werksnormen oder nach mit unseren Kunden vereinbarten Bedingungen. lebensdauer hitzebeständige Keilriemen standardausführung bergbau optibelt SK Schmalkeilriemen und optibelt VB klassische Keilriemen können für Verwendung im Bergbau und unter Tage sowie in feuer und explosionsgefährdeten Räumen und Bereichen über Tage eingesetzt werden. Für diese Bereiche gelten unterschiedliche nationale und inter nationale Prüf- und normspezifi kationen. OPtIBELt Bergbau-Keilriemen erfüllen die Anforderungen DIn anwendungen mit weiteren sonderausführungen Für spezielle Anwendungsfälle, z. B. im allgemeinenmaschinen bau, an Landmaschinen und im Gartenbaugerätesektor, stehen bei Sonderantrieben mit Spann-, Führungs- und rückenrollen, Kupplungsfunktionen, Stoßbelastungen, extremen Betriebsbedingungen weitere Sonderausführungen auch in Zwischenlängen zur Ver fügung. Diese OPTIBELT Keilriemen Sonderausführungen beinhalten verschiedene Zugstrangtypen und anordnungen mit zahlreichen Gummi mischungen, diverse Gewebequalitäten undeine unter schied liche Anzahl von Gewebeumlagen und Aufl agen. Die Abnahme von Produktionssätzen oder eines Vielfachen davon ist für alle Sonderausführungen und Zwischenlängen erforderlich. Im Rahmen dieser Ausführungen können nicht alle Kriterien be handelt werden. Bitte wenden Sie sich an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik. umgebungstemperatur [ c] Arntz OPtIBELt GrOUP, GErmAny 23