Überwachung der Post in Myanmar
|
|
- Arnim Blau
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Überwachung der Post in Myanmar von Pyinsa Yupa April 2003 Keine [..] postalische Verletzungen wurden in Burma beim Quality-Of-Service- Test, der von der UPU 1996 durchgeführt wurde, festgestellt. ein Universal Postal Union Sprecher Der folgende Text ist eine Zusammenstellung der wenigen Fetzen an Informationen, die ich zu diesem Thema zusammtragen konnte. Ich schreibe dies als Philatelist und Posthistoriker, dennoch dürfte dies auf weiteres Interesse stoßen. Identifikationsmerkmale wie Adressen auf den Bildern sind digital unkenntlich gemacht. In Rory Maclean's Under the Dragon. Travels in a Betrayed Land (HarperCollins, 1998) kommen Briefe seines ekzentrischen burmesischen Briefeschreiber Colonel Than in von neugieriegen Zensurbeamten aufgeschlitzten Umschlag in Kanada an. Als ich das laß, fragte ich mich woher Maclean das wußte. Selbst wenn die Zensurbeamtem die Briefe aufschlitzten würden sie sie kaum in diesem offensichtlichen Zustand auf die Weiterreise schicken. Wie vieles in Macleans dokumentarischer Geschichte wurde das Detail wohl erfunden, aber der darunterliegende Punkt ist berechtigt; die Überwachung und Sichtung von Post der myanmarischen Behörden ist eine Tatsache in diesem mit Problemen belasteten Land. Zensur Zensur in Burma/Myanmar, im Sinne der Kontrolle von Gedrucktem und kulturellen Produkten, wurde schon reichlich dokumentiert 1. Seit 1962 brauchen Publikationen die Zustimmung des Informationsministeriums, und es gibt auch philatelische Beweise davon: kurze Zeit im Frühjahr 1968 erschienen selbst manche Ersttagsbriefe als Druckerzeugnisse klassifiziert mit einer offiziellen Erlaubnisnummer. Auch heute brauchen Druckwerke, welche ins Ausland versendet werden sollen, noch eine Abklärung auf politischen Inhalt. Dazu mehr unten. Posthistoriker haben traditionell ihr Verständnis von Postüberwachung auf die zivile und militärische Zensur in Kriegszeiten als Fokus ihrer Studien aufgebaut. Jedoch bedeutet der Begriff Zensur in diesem Zusammenhang das Entfernen von militärisch sensiblen Informationen; das ist nicht die Praxis in Myanmar, das trotz einigen weitergehenden rebellischen Aktivitäten und Spannungen an den Grenzen, mit keinem ausländischen Feind im Krieg steht. Post wird vom Geheimdienstbeamten inspiziert um illegale Gegenstände und politisch inakzeptables Material zu entdecken; vor allem aber zur Informationsbeschaffung. Myanmars Geheimdienste In seinem Grundriss über Myanmars SIGINT (signals intelligence)-fähigkeiten 2 erwähnt Desmond Ball, dass Das Entwickeln und Betreiben von nationalen und internationalen Post-, Telegraphen-, Telefon- und Telex-Diensten in Burma liegen in der Verantwortung 1
2 von Myanmar Posts and Telecommunications (MPT) welche vom Ministerium für Kommunikation, Post und Telegraphen kontrolliert wird. Das Abhören nationaler Telefongespräche ist gängige Praxis, vor allem wenn Regierungskritiker oder deren Angehörige daran beteiligt sind. Alle nationalen Ferngespräche konnen in der Vermittlungsstellen Rangoon und Mandalay mitgeschnitten und aufgezeichnet werden. Alle internationalen Gespräche werden in Rangoon abgehört... Telefongespräche und Telexnachrichten werden aufgezeichnet; Verbindungen werden sowohl wegen Zensur als auch allgemeineren Sicherheitsbedenken gekappt. Der Geheimdienstapparat ist komplex, wurde aber schon bemerkenswert von Andrew Selth 3 skizziert. Die mächtigste Behörde ist Directorate of Defence Services, Intelligence (DDSI) innerhalb des Verteidigungsministeriums welche die Zweige des Military Intelligence Service (MIS) kontrolliert. Selth bemerkt, dass auch Postmitschnitte zu den Gegenabwehrtechniken des MIS gehören, und deutet an, dass selbst diplomatisches Kuriergepäck interferiert wird. Auf der anderen Seite verstehe ich, dass Pakete ins Ausland von einer Spezialeinheit der Polizei, welche ich dem Special Investigation Department (SID) zuordne, inspiziert werden. Die Polizei untersteht dem Innenministerium. Es scheint so, dass diese Art der Routineinspektion von Zivilpolizisten durchgeführt wird, während Zufallsüberprüfungen oder gezieltes Abhören das Resort des Geheimdienstes sind. Eingehende Post Die Hauptanliegen der myanmarischen Behörden sind sowohl Devisenbewirtschaftung als auch der Einfluß ausländischer und im Exil agierender politischer Oppositionsgruppen. Deshalb wird eingehender Post besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Zu einer unbestimmten Zeit in der Mitte und Ende der 80er wurde nicht eingeschriebener Post, sei es Luftpost oder Landpost gewesen, in der Reihenfolge des Eingangs numeriert. Die Beispiele, die ich gesehen habe, zeigten einen violett eingerahmten Handstempel mit der Inschrift Sortieren/Senden // Ausland // Luft [oder See] // Nichts und einer drei- oder vierstelligen Nummer. Für Luftpost wurde diese Praxis in der Mitte der 90er eingestellt, ich habe aber ein Landpost-Beispiel, ein Paket, von Ich habe keine Ahnung wann oder ob diese Praxis überhaupt für die Seepost eingestellt wurde. Die einzigste vorstellbare Erklärung für diese Markierungen ist, dass jede eingehende Sendung sorgfältig registriert wurde, wahrscheinlich mit Registrierung von Absender und Empfänger um Informationen zu Auslandskontakten zu sammeln. Wenn dem so war, dann war schon der reine Arbeitsaufwand ziemlich überwältigend. Es wäre jedoch nicht notwendig gewesen dies zu tun, und man kann sich fragen ob diese Stempel eigentlich nur zur Abschreckung dienten. Mitte bis Ende der 90er tauchten einige wenige Beispiele von kleinen Unterschriften - gewöhnlich auf der Rückseite - auf. Die Empfänger interpretierten dies als Zeichen, dass die Sendung zufällig von einem Geheimdienstbeamten im Postamt geöffnet wurde, indem er eine Handvoll vom Stapel nahm, untersuchte und dann zurück auf den Stapel legte. Dieser registrierte Umschlag kam von Weißrussland nach Yangon und hat mit einem Kugelschreiber geschriebene Initialien und Daten sowohl vorne als auch hinten in der Ecke. 2
3 Seit August 2000 wird diese Praxis regulär angewandt und alle ausländische eingehende Post routinemäßig inspiziert und mit einem netten violett umrandeten Stempel mit der Inschrift inspiziert und einem gestempelten Datum versehen. Das hier gezeigte Umschlag wurde beispielsweise an der Seite aufgerissen und dann mit Klebeband wieder geschlossen worden. Wieder scheint es so, dass diese auffällige Markierung zur Abschreckung vor (zum Beispiel) Versuchen sich US-Dollars aus dem Ausland schicken zu lassen daher die Beschränkung auf Einschreiben; es muss daraus nicht unbedingt folgen, dass der Brief wirklich geöffnet wurde. Es ist möglich, dass diese Überwachung - weniger formal - auf eingehende Express-Postdienste (EMS) ausgeweitet wurde. Gezeigt wird hier ein Teil eines großen kommerziellen Umschlags mit EMS Thailand versandt und mit EMS Swiftpost Myanmar zugestellt. Ein großer Teil des Randes wurde herausgerissen und wieder versiegelt, während der seitliche Saum mit einem Kugelschreiber so markiert, dass es wie eine 8 oder vielleicht dem burmesischen Graphem für hta aussieht. Es könnte dafür natürlich auch eine harmlosere Erklärung geben; ich wüßte aber keine. Ein anderes interessantes Beispiel der Überwachung hat sowohl philatelische als auch eine politische Dimensionen. Im September 2001 hat Norwegen anläßlich des 100. Jahrestages des Friedensnobelpreises einen Satz von 8 Marken mit Friedensnobelpreisträgern, einschließlich der burmesischen Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi, herausgegeben. Die Exilradiostation Democratic Voice of Burma (DVB) hat daraufhin den ersten 300 Zuhörern, die einen Brief schreiben, die Suu Kyi-Marke angeboten. Obwohl die meisten der Antwortetenden außerhalb Myanmars lebten, kamen dutzende Anfragen, trotz des offensichtlichen Risikos, von innerhalb des Landes. Jedoch erhielt je keiner dieser Briefeschreiber je seine Antwort. Trotzdem, dass der DVB-Bericht nicht eindeutig war, schien es dass die anstößige Briefmarke sich im Briefumschlag befand und nicht zur Begleichung des Portos auf dem Umschlag. Die Konfiszierung der Marke durch ein UPU-Mitglied schien aber die norwegischen Postbehörden nicht zu beeindrucken 4. 3
4 Ausgehende Post Es gibt keine Hinweise, dass ausgehende Post mit der selben Routine wie eingehende kontrolliert wird. Aber seit Oktober 2000 sind die Sender von ins Ausland gehende Einschreiben auf dem Hauptpostamt von Yangon (an anderen aber nicht) aufgefordert die Umschläge mit ihrem Namen und der Personalausweisnummer eine Folge von 2 Buchstaben und 6 Ziffern zu versehen. Das soll wohl dem Versand von illegalen Inhalten unter falschen Namen verhindern. Auf einigen frühen Beispielen wurde der Name und die Nummer mit einem Ballpoint abgehakt, sodass angenommen werden kann, der Name und die Nummer wurden mit dem Personalausweis abgeglichen. Wie oben gennannt war es lange eine Anforderung, dass wenn man ein Schriftstück ins Ausland senden möchte, den Inhalt von einem Beamten des Informationsministerium klären lassen musste, der es auf politischen Inhalt überprüft. Eine Gebühr ist dafür erforderlich. Eine Genehmigung erkennt man durch eine nachträgliche Unterschrift und ein Datum auf dem Umschlag: Unterschriften sind kaum mehr als gekritzelte Monogramme, ich habe auch Beispiele von undatierten Stiftgekritzel, welches rudimentäre Unterschriften sein könnten es ist manchmal schwer zu sagen. In letzter Zeit werden mittelgroße und große Pakete auch von Polizisten einer Spezialeinheit (SID) inspiziert. Diese gemeinsame Inspektion resultiert in zwei datierten Unterschriften auf der Klappe oder dem Klebeband des Pakets mit dem Druckwerk. Die gibt auch die Gelegenheit den obligatoischen Kauf von überteuerten Gegenständen um dem polizeilichen Wohlfahrtsfond zu unterstützen. 4
5 Verletzung nationaler Post Es ist nicht unbekannt dass nationale Post zerissen ankommt. Wahrscheinlich versehentlich, oder um sie zu plündern. Diese Art der Interferenz ist in vielen Teilen der Welt nicht ungewöhnlich. Es kann auch sein dass solche Schäden durch offizielle Seiten entstehen es ist unmöglich das zu sagen. Solche Sendungen sind machmal als zerissen aufgefunden gestempelt oder als solches in nachhinein durch den Postbeamten im ausliefernden Postamt markiert. Andere Formen von kleinen kriminellen Eingriffen sind das Entfernen von ungestempelten Marken, besonders höherwertiger. Die 5-Kyat-Marke Nationale Rassen von 1974 (damals der höchste Wert) wurde aus diesem Grund aus dem Verkehr gezogen. Auf dem hier gezeigten Umschlag von 1990, frankiert für Kanada mit mehrerer 50-Pya-Marken, wurde vom Absender jede Marke hübsch mit gestempelt markiert. Missbrauch von Postüberwachung Der Missbrauch von Postüberwachung durch Regierungen wurde duch die Union of International Organizations als Problem definiert 5. Unter einigen Regimen war diese Art der Überwachung überraschend umfassend; eine Austellung im Museum in der Runden Ecke in Leipzig zeigte wie die Abteilung M der Leipziger Stasi in einer komplett institutionalisierten Form durch das Untersuchen von bis zu 2000 Briefen pro Tag, dem Unterhalten einer Akte mit über örtlichen Adressen und das Benutzen von speziellem Gerät zum Öffnen, Untersuchen, Kopieren, Kleben und Glätten von Umschlägen 6. Es ist unwahrscheinlich dass die Postüberwachung in Myanmar solche Ausmaße angenommen, aber eine solche praktizierte Überwachung muß im Kontext der UPU-Verfassung besonders im Hinblick auf die allgmeine Sicherheit von Post (Artikel 9) und auf die Unversehrbarkeit von Post im Transitland (Artikel 2) gesehen werden. Eine Anmerkung zu Artikel 25 der Letter Post Convention besagt dass die Postbehörde von Myanmar sich das Recht vorhält versicherte Wertgegenstände nach Artikel 25.5 [z.b. Währungen, Edelmetalle und Steine, etc] nicht zu akzeptieren, da diese nationalen Regulierungen widersprechen. Es muss nachgefragt werden, ob das Recht solche eingeschriebene Sendungen nicht zu akzeptieren, es rechtfertigt alle Post zu inspizieren. Übersetzt aus dem Englischen 7 von Heiko Schäfer 5
6 1 Siehe Christina Finks Living Silence. Burma under Military Rule (Bangkok/Dhaka/London, 2001): Siehe auch Anna Allots Studie unter 2 "SIGINT strengths form a vital part of Burma's military muscle" in Jane's Intelligence Review, 10, 3 [1. März, 1998]: 35, Online auf 3 "Burma's Intelligence Apparatus" in Burma Debate IV, 4 [Sept./Okt. 1997]: "Burma Bans Stamp of Daw Aung San Suu Kyi from Norway", Democratic Voice of Burma, 7. Dezember 2001; "Nobel Laureates Honor Suu Kyi" in Burma Debate VIII, 4 [Winter 2001/2002]: Siehe 6 Siehe ecke leipzig.de/html_eng/index.htm 7 Originaltext unter
Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014
Widerrufsbelehrung der Stand: Juni 2014 www.free-linked.de www.buddy-watcher.de Inhaltsverzeichnis Widerrufsbelehrung Verträge für die Lieferung von Waren... 3 Muster-Widerrufsformular... 5 2 Widerrufsbelehrung
Statuten in leichter Sprache
Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch
Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor
Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können
Hilfedatei der Oden$-Börse Stand Juni 2014
Hilfedatei der Oden$-Börse Stand Juni 2014 Inhalt 1. Einleitung... 2 2. Die Anmeldung... 2 2.1 Die Erstregistrierung... 3 2.2 Die Mitgliedsnummer anfordern... 4 3. Die Funktionen für Nutzer... 5 3.1 Arbeiten
Elternzeit Was ist das?
Elternzeit Was ist das? Wenn Eltern sich nach der Geburt ihres Kindes ausschließlich um ihr Kind kümmern möchten, können sie bei ihrem Arbeitgeber Elternzeit beantragen. Während der Elternzeit ruht das
»Wie die Schulden eines Lesers verschwanden«von Antonio M. Dorado
Nachdem ein Leser das Kapitel»Das Märchen vom Euro«in meinem Buch»Das Märchen vom gerechten und freien Staat«(erscheint in Ende Mai / Anfang Juni 2008 beim Argo Verlag in einer überarbeitet, gebundenen
Grundlagen der Theoretischen Informatik, SoSe 2008
1. Aufgabenblatt zur Vorlesung Grundlagen der Theoretischen Informatik, SoSe 2008 (Dr. Frank Hoffmann) Lösung von Manuel Jain und Benjamin Bortfeldt Aufgabe 2 Zustandsdiagramme (6 Punkte, wird korrigiert)
Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung?
Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung? BAF ist die Abkürzung von Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung. Auf der Internetseite gibt es 4 Haupt-Bereiche:
Rentner sollen beweisen, dass sie noch leben
Ihre Story, Ihre Informationen, Ihr Hinweis? feedback@20minuten.ch Genf 15. Juli 2015 23:28; Akt: 15.07.2015 23:28 Rentner sollen beweisen, dass sie noch leben In Genf müssen pensionierte Staatsbeamte
Dann zahlt die Regierung einen Teil der Kosten oder alle Kosten für den Dolmetscher.
Erläuterung der Förder-Richtlinie zur Unterstützung der Teilhabe hör- oder sprachbehinderter Eltern und Sorge-Berechtigter an schulischen Veranstaltungen in Leichter Sprache In Rheinland-Pfalz gibt es
Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!
Beitrag: 1:43 Minuten Anmoderationsvorschlag: Unseriöse Internetanbieter, falsch deklarierte Lebensmittel oder die jüngsten ADAC-Skandale. Solche Fälle mit einer doch eher fragwürdigen Geschäftsmoral gibt
Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Details zum Artikel Kann der Preis reduziert werden? Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Artikel. Leider sind unsere Verkaufspreise nicht verhandelbar. Kann ich weiteres
STORES2. Operation Manual Version 1.23.7. Warenretoure mit Zustimmung des Headquarter
STORES2 Operation Manual Version 1.23.7 Pag 2 da 16 1. Überprüfen Sie, ob Sie noch übrige Colli Strichcodes haben, die Sie früher erstellt, aber noch nicht verwendet haben. 2. Ansonsten drucken Sie sich
FAQs für beglaubigte Übersetzungen. 2015 Francesca Tinnirello
FAQs für beglaubigte Übersetzungen Die am häufigsten gestellten Fragen für beglaubigte Übersetzungen 1) Was sind beglaubigte Übersetzungen? 2) Was kostet eine beglaubigte Übersetzung? 3) Muss ich das Original
Anleitung über den Umgang mit Schildern
Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder
Wie können Sie Publikationen in leicht verständlicher Sprache bestellen?
Wie können Sie Publikationen in leicht verständlicher Sprache bestellen? Publikationen sind Texte, die veröffentlicht wurden. Das können zum Beispiel Broschüren, Zeitschriften, Bücher oder CDs und Filme
VibonoCoaching Brief -No. 18
VibonoCoaching Brief -No. 18 Von Berghütten, Holzöfen und Ernährungsprotokollen. Vibono GmbH 2011-2012, www.vibono.de Falls es mit dem Abnehmen nicht so richtig klappt... Es sind meist ganz einfache Gründe,
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Widerrufsbelehrung der Firma Widerrufsbelehrung - Verträge für die Lieferung von Waren Ist der Kunde Unternehmer ( 14 BGB), so hat er kein Widerrufs- und Rückgaberecht gem. 312g BGB i. V. m. 355 BGB. Das
Ist Fernsehen schädlich für die eigene Meinung oder fördert es unabhängig zu denken?
UErörterung zu dem Thema Ist Fernsehen schädlich für die eigene Meinung oder fördert es unabhängig zu denken? 2000 by christoph hoffmann Seite I Gliederung 1. In zu großen Mengen ist alles schädlich. 2.
Info-Veranstaltung zur Erstellung von Zertifikaten
Info-Veranstaltung zur Erstellung von Zertifikaten Prof. Dr. Till Tantau Studiengangsleiter MINT Universität zu Lübeck 29. Juni 2011 Gliederung Zertifikate Wer, Wann, Was Ablauf der Zertifikaterstellung
6 Schulungsmodul: Probenahme im Betrieb
6 Schulungsmodul: Probenahme im Betrieb WIEDNER Wie schon im Kapitel VI erwähnt, ist die Probenahme in Betrieben, die Produkte nach dem Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch herstellen oder in den Verkehr
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als
Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache
Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer
Bei der Anlage von Pauschalen ist folgendes zu beachten!!!!!!!!
Bei der Anlage von Pauschalen ist folgendes zu beachten!!!!!!!! Vorgaben für Pauschen: Die Pauschale wird in der Homepage mit 3 Punkten dargestellt Titel ist der Produkttitel Pro Punkt jeweils maximal
Kulturelle Evolution 12
3.3 Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution 12 Seit die Menschen Erfindungen machen wie z.b. das Rad oder den Pflug, haben sie sich im Körperbau kaum mehr verändert. Dafür war einfach
Widerrufrecht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen
Widerrufrecht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen Häufig werden Handwerker von Verbrauchern nach Hause bestellt, um vor Ort die Leistungen zu besprechen. Unterbreitet der Handwerker
Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg
Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg Am 27. März 2011 haben die Menschen in Baden-Württemberg gewählt. Sie wollten eine andere Politik als vorher. Die Menschen haben die GRÜNEN und die SPD in
Unterschrift des Absenders. Brieftext
Dr. Bindseiler ist angesäuert als er Gisis Brief an Anja findet. Aber er ist mehr über die Form des Briefes entsetzt als über den Inhalt: Du übst wohl schon für die nächste Schlechtschreibreform?, fragt
teamsync Kurzanleitung
1 teamsync Kurzanleitung Version 4.0-19. November 2012 2 1 Einleitung Mit teamsync können Sie die Produkte teamspace und projectfacts mit Microsoft Outlook synchronisieren.laden Sie sich teamsync hier
Lehrer: Einschreibemethoden
Lehrer: Einschreibemethoden Einschreibemethoden Für die Einschreibung in Ihren Kurs gibt es unterschiedliche Methoden. Sie können die Schüler über die Liste eingeschriebene Nutzer Ihrem Kurs zuweisen oder
SMS-Versand in MACS Einrichtung des SMS-Versand Verwendung des SMS-Versandes Der SMS-Versand Empfängerfeld Empfänger-Rufnummer Inhalt der SMS
SMS-Versand in MACS Einrichtung des SMS-Versand Verwendung des SMS-Versandes Der SMS-Versand Empfängerfeld Empfänger-Rufnummer Inhalt der SMS Datenfelder Sende-Optionen Text kürzen Zum späteren Zeitpunkt
Outlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang
sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8 Outlook Mail-Grundlagen Posteingang Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um zum Posteingang zu gelangen. Man kann links im Outlook-Fenster auf die Schaltfläche
Peter Hettlich MdB, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen. Sehr geehrte Frau Präsidentin/Sehr geehrter Herr Präsident,
Rede zu Protokoll TOP 74 Straßenverkehrsrecht Peter Hettlich MdB, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Sehr geehrte Frau Präsidentin/Sehr geehrter Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, meine Damen
FRAGE 39. Gründe, aus denen die Rechte von Patentinhabern beschränkt werden können
Jahrbuch 1963, Neue Serie Nr. 13, 1. Teil, 66. Jahrgang, Seite 132 25. Kongress von Berlin, 3. - 8. Juni 1963 Der Kongress ist der Auffassung, dass eine Beschränkung der Rechte des Patentinhabers, die
PHP - Projekt Personalverwaltung. Erstellt von James Schüpbach
- Projekt Personalverwaltung Erstellt von Inhaltsverzeichnis 1Planung...3 1.1Datenbankstruktur...3 1.2Klassenkonzept...4 2Realisierung...5 2.1Verwendete Techniken...5 2.2Vorgehensweise...5 2.3Probleme...6
Richtlinien zum Internationalen Sponsern. 01. April 2015 Amway
Richtlinien zum Internationalen Sponsern 01. April 2015 Amway Richtlinie zum Internationalen Sponsern Diese Richtlinie gilt ab dem 01. April 2015 in allen europäischen Märkten (Belgien, Bulgarien, Dänemark,
Erstellen von x-y-diagrammen in OpenOffice.calc
Erstellen von x-y-diagrammen in OpenOffice.calc In dieser kleinen Anleitung geht es nur darum, aus einer bestehenden Tabelle ein x-y-diagramm zu erzeugen. D.h. es müssen in der Tabelle mindestens zwei
Regeln für das Qualitäts-Siegel
Regeln für das Qualitäts-Siegel 1 Inhalt: Die Qualitäts-Regeln vom Netzwerk Leichte Sprache 3 Die Übersetzung in Leichte Sprache 5 Die Prüfung auf Leichte Sprache 6 Wir beantworten jede Anfrage 7 Wir schreiben
Mit Excel Strickvorlagen erstellen (GRUNDKURS)
Mit Excel Strickvorlagen erstellen (GRUNDKURS) Themen: Einstellen der Spaltenbreite Einfärben von Flächen Umranden oder Unterteilen von Flächen Strickschriften erstellen Zellen formatieren So geht s: Einstellen
LU - Mehrwertsteuer. Service zur Regelung der MwSt.-Prozedur:
LU - Mehrwertsteuer Auf luxemburgischen Messen und Märkten teilnehmende Aussteller müssen auf dem Verkauf ihrer Waren die in Luxemburg geltenden Mehrwertsteuersätze anwenden. Die bei den Verkäufen eingenommene
Grundsätze der elektronischen Kommunikation mit der Verbandsgemeinde Offenbach
Grundsätze der elektronischen Kommunikation mit der Verbandsgemeinde Offenbach Die Verbandsgemeinde Offenbach eröffnet unter den nachfolgenden Bedingungen einen Zugang zur Übermittlung elektronischer Dokumente.
Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten
Sie bekommen Ergänzungs leistungen? Dann ist dieses Merk blatt für Sie. Ein Merk blatt in Leichter Sprache Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten Wann bekommen Sie Geld zurück? Dieser
AW: AW: AW: AW: Kooperationsanfrage anwalt.de
Seite 1 von 5 AW: AW: AW: AW: Kooperationsanfrage anwalt.de Di 13.08.2013 08:31 An:'Rene Meier' ; ich freue mich, dass alles noch so gut funktioniert hat. Die Logointegration
1. Weniger Steuern zahlen
1. Weniger Steuern zahlen Wenn man arbeitet, zahlt man Geld an den Staat. Dieses Geld heißt Steuern. Viele Menschen zahlen zu viel Steuern. Sie haben daher wenig Geld für Wohnung, Gewand oder Essen. Wenn
Wie benutzen Sie diese Internetseite?
Wie benutzen Sie diese Internetseite? Auf diesen Seiten erklären wir Ihnen, wie Sie sich auf der Internetseite vom Bundes-Arbeitsgericht zurecht finden. Die Abkürzung für Bundes-Arbeitsgericht ist BAG.
Vorgestellt vom mexikanischen Rat für Fremdenverkehr
Vorgestellt vom mexikanischen Rat für Fremdenverkehr Willkommen bei Explore México, die Kartenfunktion von Visitmexico.com. Unser Ziel ist es, Ihnen die Möglichkeit zu geben, sowohl den kulturellen Reichtum
Leichte-Sprache-Bilder
Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen
Systemvoraussetzung < zurück weiter >
Seite 1 von 6 Systemvoraussetzung < zurück weiter > Bitte überprüfen Sie VOR der Installation von "Traffic Signs", ob ihr System folgende Vorraussetzungen erfüllt: Ist "ArcGIS Desktop" in der Version 9.0
Version smarter mobile(zu finden unter Einstellungen, Siehe Bild) : Gerät/Typ(z.B. Panasonic Toughbook, Ipad Air, Handy Samsung S1):
Supportanfrage ESN Bitte füllen Sie zu jeder Supportanfrage diese Vorlage aus. Sie helfen uns damit, Ihre Anfrage kompetent und schnell beantworten zu können. Verwenden Sie für jedes einzelne Thema jeweils
Serienbrieferstellung in Word mit Kunden-Datenimport aus Excel
Sehr vielen Mitarbeitern fällt es schwer, Serienbriefe an Kunden zu verschicken, wenn sie die Serienbrieffunktion von Word nicht beherrschen. Wenn die Kunden mit Excel verwaltet werden, genügen nur ein
Registrierung für eine Senioren IPIN www.itftennis.com/ipin. Ab 17. Mai 2011 können sich Spieler für eine Senioren IPIN (Lizenz) registrieren.
Registrierung für eine Senioren IPIN www.itftennis.com/ipin Ab 17. Mai 2011 können sich Spieler für eine Senioren IPIN (Lizenz) registrieren. Um ab 2012 an den Turnieren des ITF Seniors Circuits teilnehmen
Hinweise zum Übungsblatt Formatierung von Text:
Hinweise zum Übungsblatt Formatierung von Text: Zu den Aufgaben 1 und 2: Als erstes markieren wir den Text den wir verändern wollen. Dazu benutzen wir die linke Maustaste. Wir positionieren den Mauszeiger
Grundsätze der elektronischen Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung
Grundsätze der elektronischen Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung Konz Die Verbandsgemeindeverwaltung Konz eröffnet unter den nachfolgenden Bedingungen einen Zugang zur Übermittlung elektronischer
Das RSA-Verschlüsselungsverfahren 1 Christian Vollmer
Das RSA-Verschlüsselungsverfahren 1 Christian Vollmer Allgemein: Das RSA-Verschlüsselungsverfahren ist ein häufig benutztes Verschlüsselungsverfahren, weil es sehr sicher ist. Es gehört zu der Klasse der
Anmeldung zu Seminaren und Lehrgängen
Anmeldung zu Seminaren und Lehrgängen Seit Anfang 2013 erfolgen Anmeldungen zu Seminaren und Lehrgängen ausschließlich online über den Seminarkalender. Der Seminarkalender ist integriert in die Plattform
Professionelle Seminare im Bereich MS-Office
Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion
Papierverbrauch im Jahr 2000
Hier findest du Forschertipps. Du kannst sie allein oder in der kleinen Gruppe mit anderen Kindern bearbeiten! Gestaltet ein leeres Blatt, schreibt Berichte oder entwerft ein Plakat. Sprecht euch in der
Enigmail Konfiguration
Enigmail Konfiguration 11.06.2006 Steffen.Teubner@Arcor.de Enigmail ist in der Grundkonfiguration so eingestellt, dass alles funktioniert ohne weitere Einstellungen vornehmen zu müssen. Für alle, die es
Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung
Ihre Unfallversicherung informiert Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung Weshalb Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte? 1 Als Sicherheitsbeauftragter haben Sie
IT-SICHERHEIT IM UNTERNEHMEN Mehr Sicherheit für Ihre Entscheidung
IT-SICHERHEIT IM UNTERNEHMEN Mehr Sicherheit für Ihre Entscheidung IT-SICHERHEIT IM UNTERNEHMEN Mehr Sicherheit für ihre Entscheidung Entdecken Sie was IT Sicherheit im Unternehmen bedeutet IT Sicherheit
Welches Übersetzungsbüro passt zu mir?
1 Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 2 9 Kriterien für Ihre Suche mit Checkliste! Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Übersetzungsbüro das Internet befragen, werden Sie ganz schnell feststellen,
Protect 7 Anti-Malware Service. Dokumentation
Dokumentation Protect 7 Anti-Malware Service 1 Der Anti-Malware Service Der Protect 7 Anti-Malware Service ist eine teilautomatisierte Dienstleistung zum Schutz von Webseiten und Webapplikationen. Der
Simulation LIF5000. Abbildung 1
Simulation LIF5000 Abbildung 1 Zur Simulation von analogen Schaltungen verwende ich Ltspice/SwitcherCAD III. Dieses Programm ist sehr leistungsfähig und wenn man weis wie, dann kann man damit fast alles
Nutzung dieser Internetseite
Nutzung dieser Internetseite Wenn Sie unseren Internetauftritt besuchen, dann erheben wir nur statistische Daten über unsere Besucher. In einer statistischen Zusammenfassung erfahren wir lediglich, welcher
Erstellen einer E-Mail in OWA (Outlook Web App)
Erstellen einer E-Mail in OWA (Outlook Web App) Partner: 2/12 Versionshistorie: Datum Version Name Status 13.09.2011 1.1 J. Bodeit Punkte 7 hinzugefügt, alle Mailempfänger unkenntlich gemacht 09.09.2011
Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe?
Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern zum Thema Online - Meetings Eine neue Form der Selbsthilfe? Informationsverhalten von jungen Menschen (Quelle: FAZ.NET vom 2.7.2010). Erfahrungen können
Die Post hat eine Umfrage gemacht
Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.
Verband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU
Verband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU 2 DIE MEDIZINISCH-PSYCHOLOGISCHE UNTERSUCHUNG (MPU) IST HOCH ANGESEHEN Das Image der Medizinisch-Psychologischen Untersuchung (MPU) ist zwiespältig: Das ist
So funktioniert das online-bestellsystem GIMA-direkt
So funktioniert das online-bestellsystem GIMA-direkt Loggen Sie sich mit Ihren Anmeldedaten, die Sie von GIMA erhalten haben, in das Bestellsystem ein. Sollten Sie noch keine Anmeldedaten haben und Für
Schritt für Schritt-Anleitung zur Online-Anmeldung für chinesische Sprachprüfungen
Konfuzius Institut Ruhr Metropole Ruhr an der Universität Duisburg-Essen, Bismarckstr. 120, 47057 Duisburg Schritt für Schritt-Anleitung zur Online-Anmeldung für chinesische Sprachprüfungen Im Folgenden
DFBnet Postfachsystem Signatur, Automatische Antwort, Weiterleitung
DFBnet Postfachsystem Signatur, Automatische Antwort, Weiterleitung Kapitel 1 - Einwahl ins Postfach Schritt 1 Einwahl über die Startseite des DFBnet www.dfbnet.org und Auswahl des DFBnet-Moduls DFBnet
Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl
Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon
Lernaufgabe Industriekauffrau/Industriekaufmann Angebot und Auftrag: Arbeitsblatt I Auftragsbeschreibung
Angebot und Auftrag: Arbeitsblatt I Auftragsbeschreibung Ein Kunde hat Interesse an einem von Ihrem Unternehmen hergestellten Produkt gezeigt. Es handelt sich dabei um einen batteriebetriebenen tragbaren
Fernsehen gehört zu unserem Alltag
Fernsehen gehört zu unserem Alltag Vorbereitung Stellen Sie die Flipchart-Tafel auf und legen Sie passende Stifte bereit. Legen Sie Stifte und Zettel für alle Teilnehmerinnen bereit. Legen Sie das kopierte
Merkblatt Nachhaltige Biomasseherstellung. Anlagenbetreiber und Netzbetreiber 3/7
Merkblatt Nachhaltige Biomasseherstellung Anlagenbetreiber und Netzbetreiber 3/7 2 Merkblatt - Anlagen- und Netzbetreiber Mit dem Inkrafttreten der Biomassestrom-Nachhaltigkeitsverordnung (BioSt-NachV)
Grundsätze der elektronischen Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung
Grundsätze der elektronischen Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung Römerberg-Dudenhofen Die Verbandsgemeindeverwaltung Römerberg-Dudenhofen eröffnet unter den nachfolgenden Bedingungen einen
E-Government Sondertransporte (SOTRA) Registrierung von Benutzerkennung
E-Government Sondertransporte (SOTRA) Registrierung von Benutzerkennung Projektteam Sondertransporte Land OÖ Version September 2012 Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, Verbreitung
Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.
Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Das ist eine Erklärung in Leichter Sprache. In einer
Mail-Signierung und Verschlüsselung
Mail-Signierung und Verschlüsselung ab Release-Version 2013.02, ein kostenlos zur Verfügung gestelltes Feature! Elektronische Post ist aus unserem privaten und beruflichen Leben nicht mehr wegzudenken.
Gutes Leben was ist das?
Lukas Bayer Jahrgangsstufe 12 Im Hirschgarten 1 67435 Neustadt Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Landwehrstraße22 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Gutes Leben was ist das? Gutes Leben für alle was genau ist das
BERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG
Frist berechnen BERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG Sie erwägen die Kündigung eines Mitarbeiters und Ihr Unternehmen hat einen Betriebsrat? Dann müssen Sie die Kündigung
Erklärung zum Internet-Bestellschein
Erklärung zum Internet-Bestellschein Herzlich Willkommen bei Modellbahnbau Reinhardt. Auf den nächsten Seiten wird Ihnen mit hilfreichen Bildern erklärt, wie Sie den Internet-Bestellschein ausfüllen und
Bestandteile eines persönlichen Briefes 1
Briefe schreiben ein Übungsheft von: Bestandteile eines persönlichen Briefes 1 Unterstreiche mit einem Lineal: Ort und Datum: rot die Anrede: blau die Grußworte: gelb den Brieftext: grün die Unterschrift:
Prospektbew irtschaftung
Prospektbew irtschaftung Seite 1 von 8 Prospektbewirtschaftung Inhaltsverzeichnis...2 Zeitlicher Ablauf...2 Arbeitsablauf...3 Bestellung über Mailinghouse...4 Bestellung per Fax...5 Bestellung per Telefon...6
Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation
Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Einführung Mit welchen Erwartungen gehen Jugendliche eigentlich in ihre Ausbildung? Wir haben zu dieser Frage einmal die Meinungen von Auszubildenden
Binäre Bäume. 1. Allgemeines. 2. Funktionsweise. 2.1 Eintragen
Binäre Bäume 1. Allgemeines Binäre Bäume werden grundsätzlich verwendet, um Zahlen der Größe nach, oder Wörter dem Alphabet nach zu sortieren. Dem einfacheren Verständnis zu Liebe werde ich mich hier besonders
Electronic Systems GmbH & Co. KG
Anleitung zum Anlegen eines POP3 E-Mail Kontos Bevor die detaillierte Anleitung für die Erstellung eines POP3 E-Mail Kontos folgt, soll zuerst eingestellt werden, wie oft E-Mail abgerufen werden sollen.
Sehr geehrter Herr Pfarrer, sehr geehrte pastorale Mitarbeiterin, sehr geehrter pastoraler Mitarbeiter!
Sehr geehrter Herr Pfarrer, sehr geehrte pastorale Mitarbeiterin, sehr geehrter pastoraler Mitarbeiter! Wir möchten Sie an Ihr jährliches Mitarbeitergespräch erinnern. Es dient dazu, das Betriebs- und
A. Ersetzung einer veralteten Govello-ID ( Absenderadresse )
Die Versendung von Eintragungsnachrichten und sonstigen Nachrichten des Gerichts über EGVP an den Notar ist nicht möglich. Was kann der Notar tun, um den Empfang in seinem Postfach zu ermöglichen? In zahlreichen
Widerrufsbelehrung der redcoon GmbH
Widerrufsbelehrung der redcoon GmbH Stand: September 2015 www.redcoon.de Inhaltsverzeichnis Widerrufsbelehrung Verträge für die Lieferung von Waren Seite 3 Muster-Widerrufsformular Seite 5 Widerrufsbelehrung
WebStamp easy Einfach und persönlich. Meine Briefmarke.
WebStamp easy Einfach und persönlich. Meine Briefmarke. Bedienungsanleitung Briefmarke erstellen Paket-Etikette erstellen Anwendungstipps Richtlinien Seite Seite Seite 6 Seite 7 www.post.ch/webstamp-easy
Downloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler
Downloadfehler in DEHSt-VPSMail Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler Downloadfehler bremen online services GmbH & Co. KG Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort...3 1 Fehlermeldung...4 2 Fehlerbeseitigung...5
micura Pflegedienste München/Dachau GmbH
micura Pflegedienste München/Dachau GmbH 2 PFLEGE UND BETREUUNG ZUHAUSE 3 Im Laufe eines Lebens verändern sich die Bedürfnisse. micura Pflegedienste München/ Dachau schließt die Lücke einer eingeschränkten
BENUTZERHANDBUCH für. www.tennis69.at. Inhaltsverzeichnis. 1. Anmeldung. 2. Rangliste ansehen. 3. Platzreservierung. 4. Forderungen anzeigen
BENUTZERHANDBUCH für www.tennis69.at Inhaltsverzeichnis Einleitung 1. Anmeldung 2. Rangliste ansehen 3. Platzreservierung 4. Forderungen anzeigen 5. Forderung eintragen 6. Mitgliederliste 7. Meine Nachrichten
DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG
DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG von Urs Schaffer Copyright by Urs Schaffer Schaffer Consulting GmbH Basel www.schaffer-consulting.ch Info@schaffer-consulting.ch Haben Sie gewusst dass... >
Die Verbandsgemeindeverwaltung Rengsdorf eröffnet unter den nachfolgenden Bedingungen einen Zugang zur Übermittlung elektronischer Dokumente.
Wichtiger Hinweis: Aus Sicherheitsgründen sollten Nachrichten an unsere virtuelle Poststelle vg.rengsdorf@poststelle.rlp.de bis auf Weiteres nicht als HTML-Nachrichten versendet werden. Der Hersteller
Tipp III: Leiten Sie eine immer direkt anwendbare Formel her zur Berechnung der sogenannten "bedingten Wahrscheinlichkeit".
Mathematik- Unterrichts- Einheiten- Datei e. V. Klasse 9 12 04/2015 Diabetes-Test Infos: www.mued.de Blutspenden werden auf Diabetes untersucht, das mit 8 % in der Bevölkerung verbreitet ist. Dabei werden
Grundsätze der elektronischen Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung Glan-Münchweiler
Grundsätze der elektronischen Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung Glan-Münchweiler Die Verbandsgemeindeverwaltung Glan-Münchweiler eröffnet unter den nachfolgenden Bedingungen einen Zugang
Arbeitsblatt / Arbeitsblätter
Arbeitsblatt / Arbeitsblätter M 1: Tafelbild Online-Shopping Sonstige Käufer Verkäufe r Zahlungsmethode? Überweisung Nachnahme Bareinzahlung/Barzahlung (PayPal)/(Kreditkarten) M 2: Ausgangssituation Die
Kinderarmut. 1. Kapitel: Kinderarmut in der Welt
Kinderarmut 1. Kapitel: Kinderarmut in der Welt Armut gibt es überall auf der Welt und Armut ist doch sehr unterschiedlich. Armut? Was ist das? Woher kommt das? wieso haben die einen viel und die anderen