2003- Übersetzerin für verschiedene Institutionen (Strategiepapiere,

Transkript

1 CURRICULUM VITAE DR. DES. CHRISTINA CAVEDON (-RICKLI) B E R U F S E R F A H R U N G 02/2014- Koordinatorin Sinergia-Forschungsprojekt Theory and Practice of Authenticity in Global Cultural Production zwischen den Unis Bern und Lausanne. Networking, Medienarbeit, Budgetbetreuung, administrative Betreuung. Mehr Informationen zum Projekt: gsprojekte/authenticity/index_eng.html Übersetzerin für verschiedene Institutionen (Strategiepapiere, offizielle Dokumente), Firmen (Websites, Geschäftsbriefe, Medienmitteilungen, Drehbücher) und Privatpersonen (Forschungsarbeiten, Vortragsskripte). 03/ / / / / /2010 Stellvertretung Assistentin Forschungskonferenz der Zürcher Hochschule der Künste (50 %). Inhaltliche und administrative Koordination von Tätigkeiten des Fachgremiums zu Forschungsfragen, Einbringung und Vorbereitung neuer Themen zuhanden des Fachgremiums, Beobachten von Entwicklungen in der nationalen Hochschullandschaft. Assistenz 25% am Lehrstuhl von Prof. Dr. Thomas Claviez. Koordination und Mitgestaltung von Projekten zur Drittmittelbeschaffung (Anträge an den Schweizer Nationalfonds), Organisieren von Vortragsreihen und Konferenzen, allgemeine Administrationsaufgaben. Projektassistenz 50 % Universität Bern. Mitausarbeitung eines Finanzierungsantrags an den Schweizer Nationalfonds für ein Graduiertenkolleg des Center for Cultural Studies.

2 11/2007; Redaktionsassistentin NZZ Format. Organisation von Dreharbeiten / Post Production / DVD Produktion / Website-Betreuung / Kundenbetreuung. 08/ / /2007 Praktikum als Medienverantwortliche bei IRONMAN SWITZERLAND. Akquisition / Betreuung Presse, PR und Kommunikation Redaktorin bei der Zeitschrift ROSA. Korrigieren und Revidieren von Texten, AutorInnen- und InserentInnenbetreuung, Aboservice, Verfassen eigener Artikeln. Sommer 2001 Praktikantin bei «Abrakadabra Films GmbH», Zürich. Begleitung und Unterstützung der Produktionsleistung und Administration. A U S B I L D U N G 05/ / / / / /2009 Certificate of Advanced Studies «Forschungsmanagement» an der Universität Bern. Theoretische Kenntnisse zu Drittmittelbeschaffung, Projektmanagement, Teamführung, Qualitätsmanagement, Kommunikation und PR bezüglich Forschungsergebnissen. Zertifikatsarbeit: «Strategische Analyse des Center for Cultural Studies, Universität Bern» Fertigstellung Doktorat bei Prof. Dr. Thomas Claviez, Universität Bern unter dem Titel «Eclipsing Melancholia: American Cultural Trauma Templates Before and After 9/11». Doktorat bei Prof. Dr. Elisabeth Bronfen. Arbeitstitel der Doktorarbeit: «Traumatized Culture or Cultured Trauma: American Literature and Film Post-9/11». Zusammenarbeit beendet in gegenseitigem Einverständnis Studium an der Uni Zürich (Hauptfach Anglistik, 1. Nebenfach Filmwissenschaften, 2. Nebenfach Kunstgeschichte). Lizentiatsarbeit bei Prof. Dr. Elisabeth Bronfen: «Trauma in Language: American Novels After

3 September 11» Neue Kantonsschule in Aarau, Matura D (Moderne Sprachen) Austauschjahr in Davenport IA, USA. L E H R T Ä T I G K E I T HS 2011 FS 2008 Leiterin und alleinige Gestalterin des Seminars für Bachelor-StudentInnen «Leaving Postmodernism Behind? American 9/11 Novels». Externe Lehrbeauftragte für das B.A. Seminar «The Lost Generation: American Writers in Paris After World War I» am Englischen Seminar, Universität Zürich. FS 2007 Externe Lehrbeauftragte für das Kolloquium «9/11: Imprints of Trauma in Literature and Film» am Englischen Seminar, Universität Zürich. 3 S T I P E N D I E N 07/2011 Projektfinanzierung im Rahmen des Projekt-Pools der Mittelbauvereinigung der Universität Bern, MVUB (CHF 4000). Dadurch wurde der unten aufgeführte Workshop «Trauma in Post-9/11 American Culture: Between the Virtual and the Real» finanziert. 11/ /2009 «Forschungskredit» der Universität Zürich. Der Forschungskredit wird in einem höchst kompetitiven Auswahlverfahren an Doktoranden der Universität Zürich vergeben und erlaubt es den StipendiatInnen, zwei Jahre lang vollfinanziert zu forschen. 10/2005 Moriz and Elsa von Kuffner Stiftung. Stipendium zur Fertigstellung meiner Lizentiatsarbeit und zur Vorbereitung der Lizentiatsprüfungen erhalten.

4 K O N F E R E N Z O R G A N I S A T I O N 10/2011 Alleinige Planerin und Organisatorin des internationalen Expertenworkshops «Trauma in Post-9/11 American Culture: Between the Virtual and the Real», stattgefunden am 14./15. Oktober an der Universität Bern. Als Keynote Speaker konnte ich Prof. Marc Redfield (Brown University) gewinnen Co-Organisatorin der Postgraduiertenkonferenz «(Mis-) Representations: Trauma Discourses and Cultural Productions», die am 17. Oktober 2009 in Zürich stattfand. ARBEIT IN GREMIEN Eine von fünf gewählten StudierendenvertreterInnen für Fakultätssitzungen. Aktiver Einsatz für die Interessen von Studierenden in einer Phase grosser Umwälzungen in der Schweizer Hochschullandschaft («Bologna-Reform») Alleinige Studierendenvertreterin im Fakultätsausschuss (Gremium verantwortlich für die Vorbereitung und Planung der Fakultätssitzungen.

5 PUBLIKATIONEN (HERAUSGEGEBEN UNTER DEM LEDIGEN NAMEN) Rickli, Christina. «(Körper-)Grenzen und (virtuelles) Trauma der weissen Mittelschicht in amerikanischen 9/11-Romanen» figurationen 01/2011. Rickli, Christina. «Vermarktete Apokalypse: 9/11 und evangelikale Endzeitliteratur». Von Zäsuren und Ereignissen. Hg. Thorsten Schüller und Sascha Seiler. Bielefeld: transcript, 2010, S Rickli, Christina. «An Event Like a Movie? Hollywood and 9/11». COPAS Current Objectives of Postgraduate American Studies (June 2009). Rickli, Christina. «Trauer- oder Traumageschichten? Amerikanische Romane nach 9/11». 9/11 als kulturelle Zäsur: Repräsentationen des 11. September 2001 in kulturellen Diskursen, Literatur und visuellen Medien. Hg. Sandra Poppe et al. Bielefeld: transcript, 2009, S Rickli, Christina. «Wegweiser aus dem Trauma? Amerikanische Romane nach dem 11. September». Amerikanisches Erzählen nach 2000: Eine Bestandesaufnahme. Hg. Sebastian Domsch. München: edition text + kritik, 2008, S