Preisliste 2014 ohne Mehrwertsteuer. 60 jahre. Schmalenberger. Tarif 2014 H.T. Pricelist 2014 without VAT

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Preisliste 2014 ohne Mehrwertsteuer. 60 jahre. Schmalenberger. Tarif 2014 H.T. Pricelist 2014 without VAT"

Transkript

1 Preisliste 2014 ohne Mehrwertsteuer 60 jahre Schmalenberger Tarif 2014 H.T. Pricelist 2014 without VAT

2 Prospektanforderung Wenn Sie mehr Informationen über unsere Produkte erfahren wollen, fordern Sie bitte per Fax oder unsere Produktprospekte an. Unsere Fax-Nr.: +49 (0) 7071/ , luchs LE-Unterwasserscheinwerfer klein, stark & effektiv! Luftsprudelsysteme prickelnd, wohltuend & entspannend. hydro-massage ein Meer aus sprudelnden Perlen GSA 04/ Gegenstromanlagen genieße deine Freiheit. La nage à contre-courant à vous la liberté. Counter current enjoy your freedom. Gegenstromschwimmanlagen Exemplare hydro-massage Exemplare Unterwasserscheinwerfer Exemplare Luftsprudelsysteme Exemplare SMK Kreiselpumpen selbstansaugend Wasserschwallsysteme erfrischend, anregend, berauschend secur Ansaugnischen sicheres Badevergnügen Badewasser-Umwälzpumpen mit Vorfilter optimo-f und F NEU Active into the Strom sparen future! mit und IE4 Motoren IE3! s Ansaugen Kontrollierte Les bains bouillonnants Ça pétille, ça fait du bien & ça détend. Air bubble systems tingling, soothing & relaxing. L hydro-massage une mer bouillonnante de perles. hydro-massage a sea of tingling bubbles. luchs RVB-Projecteur subaquatique. Petit, puissant & efficace! luchs LE-underwater spotlights. Small, powerful & effective! 51 SARL AMAT & Cie - France IN EN 134 Rideaux d eau rafraîchissants, stimulants, énivrants Water curtain systems refreshing, exhilarating, invigorating Niches d aspiration secur la baignade en toute sécurité secur suction niches safe bathing fun Pompes de circulation pour eaux de piscine, avec préfiltre. Water recirculation pumps with prefilter. Pompes centrifuges SMK auto-amorçantes SMK self-priming centrifugal pumps Wasserschwallsysteme Exemplare secur Ansaugnischen Exemplare SMK-Kreiselpumpe Exemplare Badewasserumwälzpumpen Exemplare / Planungs-C für Architekten, Ingenieure und Schwimmbadfachhandel C de planification pour des architectes et des planificateurs Planning-C for architects and engineers Planungs-C Exemplare Firma Straße Name PLZ/Ort Telefon Verbände und Mitgliedschaften: Internationale Akademie für Bäder, Sport- und Freizeitbauten e.v. (iab), European Waterpark Association e.v. Bundesfachverband Öffentliche Bäder (BÖB) Verband deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v. (VMA), Firmen im Gas- und Wasserfach,

3 Inhaltsverzeichnis table des matières index Gegenstromschwimmanlagen nages à contre-courant counter-current units 9-45 rio Schwall rio Strahl rio Grande rio Luft rio compact hydro-massage ABS / inox compact hydro-massage Bronze forte hydro-massage Bronze karibic Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Schwallduschen douche cascade water curtain Strahlanlagen canons à eau water cannons Wasserschirm cloche d eau water umbrella Wasserpilz champignon mushroom Luftsprudelanlagen bains bouillonnants air bubblers Kinderattraktionen jeux ludiques children s water features Unterwasserscheinwerfer projecteurs subaquatiques underwater spotlights Saugnischen niches aspiration suction niches Wildwasserkanal rivière magique water rapids Zubehör accessoires accessories PSpro + Pumpenauswahl sélection de pompes pump selection program Pumpen & Zubehör pompes & accessoires pumps & accessories Verdichter & Zubehör surpresseurs & accessoires air blowers & accessories

4 Unsere Philosophie notre philosophie our philosophie Schwimmbadattraktionen für unvergesslichen Badespaß Sie planen und projektieren ein Schwimmbad oder möchten ein bestehendes Projekt umgestalten? ann haben Sie mit fluvo den richtigen Partner für die komplette Wasserbewegungstechnik! er Name fluvo verbindet jahrzehntelage Erfahrung in der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Schwimmbadattraktionen. abei spielt die Größe Ihres Schwimmbadprojektes keine Rolle - wir haben für private und öffentliche Schwimmbäder das richtige Konzept mit der passenden Technik. fluvo setzt Maßstäbe in Qualität, esign und Funktionalität: wir wollen, dass Sie mehr aus Ihrem Schwimmbad machen mit fluvo planen und realisieren Sie Erlebnisbäder mit unverwechselbarem Charakter. Les attractions de piscines, pour des moments de baignade inoubliables. Vous concevez et projetez une piscine, ou vous souhaitez transformer un aménagement existant? ans ce cas, fluvo est le partenaire qu il vous faut pour tout ce qui touche à la mise en mouvement de l eau! Au nom fluvo se rattache une expérience de plusieurs décennies dans le développement, la réalisation et la distribution d attractions aquatiques. Peu importe la taille de l aménagement projeté, pour les piscines privées comme les piscines publiques nous disposons du bon concept et de la technologie adéquate. fluvo définit de nouveaux critères en matière de qualité, de design et de fonctionnalité: nous voulons vous faire découvrir de nouvelles possibilités pour votre piscine - avec fluvo, vous concevez et réalisez un environnement ludique sortant de l ordinaire. Swimming pool attractions for unforgettable bathing enjoyment. Are you planning and designing a swimming pool or would you like to redesign existing projects? With fluvo you ve found the right partner for comprehensive water animation technology! The name of fluvo is associated with decades of experience in the development, manufacturing and distribution of swimming pool features. The size of your swimming pool project is irrelevant. We have just the right ideas for private and public pools, combined with the most suitable technology. fluvo sets standards in quality, design and functionality: we want you to get the most from your swimming pool. With fluvo you can plan and achieve a swimming pool experience with unmatchable flair. 2

5 Unsere Philosophie notre philosophie our philosophie 3

6 Legende / Kontakt Legende Légende/Key für den Einbau in Beton/Fliesenbecken pour piscines béton-carrelage for concrete-tile pools für den Einbau in Beton/Folienbecken pour piscines béton-liner for concrete-liner pools für den Einbau in Fertigbecken pour piscines en polyester (paroi mince) for pre-fabricated pools für den Einbau in Holzbecken pour piscines bois-liner for wood/panel-liner pools für den Einbau in Betonbecken mit Streichfolie pour piscines avec étanchéité souple for pools with brush-applied sealant für den nachträglichen Einbau pour piscines existantes for retro-fitting für den Einbau in Edelstahlbecken pour piscines en inox for stainless steel pools für den Einbau in Polystyrol-Steine blocs à bancher en polystyrène Polystyrene elements Anschluss für PE-Rohre Connection pour tuyaux PE Connection for PE tubes Standardausführung (max mg/l NaCl) résistance à l eau saline (max mg/nacl) saline resistant (max mg/nacl) salzwasserbeständig (max mg/l NaCl) résistance à l eau saline (max mg/nacl) saline resistant (max mg/nacl) solewasserbeständig (max mg/l NaCl) résistance à l eau saline (max mg/nacl) saline resistant (max mg/nacl) Haarfangprüfung bestanden Test des cheveux Hairtest passed für den Einbau bis 0.6 m Installation jusqu à de 0.6 m Installation up to 0.6 m Kundenservice Für die schnellere Bearbeitung Ihrer Anfragen und Aufträge steht Ihnen das -Team mit der direkten urchwahl zur Verfügung. Schwimmbadtechnik: Frau Reichert Tel: +49 (0) Hotel- und kommunale Technik: Herr Vogel Tel: +49 (0) Herr Ruoff Tel: +49 (0) Vertriebsleitung: Herr Wagner Tel: +49 (0) Export: Herr Visser Tel: 0031/ Unsere internationalen Vertriebspartner finden Sie auf Seite 8 Nos partenaires intérnationaux voir page 8 International partners see page S t u n d e n - S e r v i c e für den Einbau ab 0.6 m Installation à partir de 0.6 m Installation from 0.6 m Expresszustellung (auf Wunsch) 4

7 Express-Bestellung: +49 (0) Nur innerhalb eutschland! Bestellungseingang per Fax Mo. o. bis Uhr Bitte geben Sie bei Express-Zustellung immer eine erreichbare Telefonnummer an: Artikel-Nr. Beckenart Stück Wunschtermin Einzelpreis Gesamtpreis Gesamtsumme incl. Versand Bitte beachten Sie unsere Expresszustellung: Alle Artikel mit diesem Symbol können am nächsten Tag innerhalb eutschlands entweder bis 9 00 Uhr oder bis Uhr zugestellt werden. Wir berechnen Ihnen für jeden einzelnen Artikel nur einen Aufschlag von 27,- oder 16,-. Ihre Bestellung sollte bis Uhr eingegangen sein. Sind Sie bereits Kunde? Ja, meine Kunden-Nr. lautet Nein, bitte geben Sie Ihre vollständige Adresse an. Rechnungsanschrift Firma Funktion/Abt. Name Straße PLZ/Ort Telefon Fax Lieferanschrift (falls abweichend) Firma Funktion/Abt. Name Straße PLZ/Ort Telefon Fax Ich bestelle gemäß Ihren AGB s. atum / Unterschrift Schmalenberger GmbH + Co. KG Postfach Tübingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

8 NEWS 2014 Vorschau 2014 fluvo X-jet Power-Gegenstromanlage ie neue Generation der Power-Gegenstromschwimmanlagen kann ab sofort geordert werden. ie flache, nur 25 mm starke, rechteckige üse erzeugt einen breiten Gegenstrom und eignet sich besonders für das sportliche Schwimm- und Trainingsprogramm. Ein komplett neuentwickeltes Strömungskonzept, ein modularer Aufbau, sensorische Tasten für Wasserstrom und Luftbeimischung sowie die integrierte Beleuchtung machen die X-jet zum absoluten Highlight im Schwimmbad. Neue LE-RGB-Technik Wir liefern die komplette luchs-serie (LE und RGB) mit einer völlig neuentwickelten LE-Technik aus. Mehr Licht- Power mehr Lumen pro Watt, noch weniger Stromverbrauch! ie komplett neuentwickelte Steuereinheit und ein modular erweiterungsfähiges Konzept setzen völlig neue Akzente im Licht-esign! ie luchs Serie erhalten Sie jetzt auch mit rechteckigen Blenden, wahlweise in Edelstahl matt oder poliert. Q-Line: Attraktionen im Quadrat: Mit einer klaren Formenansprache in Ästhetik, Funktion und Gebrauch setzen wir Akzente in zeitloser Elegleanz. hydro-massage, LE/RGB-Unterwasserscheinwerfer und karibic-gegenstromanlagen sind ab sofort in der Q-Line-Version erhältlich. 6

9 Werkstoffe matériaux s IN 1) -Bezeichnung Kurzbezeichnung IN X5CrNi X12CrNi 17 7 X4 CrNi Mo X5 CrNiMo 1812 AFNOR 2) Z7CN18-09 Z12CN18-09 Z6CN17-11 Z7CN17-11 X1 NiCrMoCuN X7 CrNiAI 177 X6 CrNiMoTi Z2NCU25-20 Z9CNA17-07 Z6CNT BS 3) 304S15 302S25 316S16 316S31-361S17 320S18 SS 4) AISI 5) L Ti Eigenschaften Korrosionsbeständig Korrosionsbeständig Korrosionsbeständig, unmagnetisch Korrosionsbeständig, leicht magnetisch Hohe Korrosionsbeständigkeit, meerwasserbeständig Korrosionsbeständig, hohe auerfestigkeit Korrosionsbeständig, säurebeständig propriétés Résistant à la corrosion Résistant à la corrosion Résistant à la corrosion non-magnétique Résistant à la corrosion légèrement magnétique forte résistance à la corrosion résistant à l eau de mer Résistant à la corrosion résistance limite d endurance Résistant à la corrosion résistant aux acides property corrosion-proof corrosion-proof corrosion-proof non-magnetic corrosion-proof lightly-magnetic hight corrosion resistance sea waterproof corrosion-proof fatigue strenght corrosion-proof acid-resisting IN 1) -Bezeichnung Kurzbezeichnung IN 67 SiCr 5 50 CrV4 CuAl 10 Ni 5 Fe 4 G-CuAI 11 Ni CuSn6/SnBz6w G-CuSn10 Ti Grade 2 AFNOR 2) A A BS 3) 970/ /2-88 CA SS 4) AISI 5) ASTM 6) A322-90B ASTM 6) A322-90B Eigenschaften propriétés für dynamische Beanspruchung pour effort dynamique für dynamische Beanspruchung pour effort dynamique property for dynamic use for dynamic use ASTM 6) B150- C63000 hohe Verschleissfestigkeit, korrosions u. oxidationsfest, meerwasserbeständig conditionnellement résistant à la corrosion et à l eau de mer limited corrosionand sea water-proof - - korrosions-, meerwasserbeständig, hohe Kavitations- und Verschleißfestigkeit résistant à l eau de mer forte résistance à la corrosion sea water-proof high corrosion resistance Hohe Korrosionsbeständigkeit, meerwasserbeständig forte résistance à la corrosion résistant à l eau de mer hight corrosion resistance sea water-proof ASTM 6) B427- C91600 bedingt korrosionsund meerwasserbeständig conditionnellement résistant à la corrosion et à l eau de mer limited corrosion- and sea water-proof - Hohe Korrosionsbeständigkeit, meerwasserbeständig forte résistance à la corrosion résistant l eau de mer hight corrosion resistance sea water-proof 1) IN: eutsches Institut für Normung 2) AFNOR: Association Française de Normalisation 3) BS: British Standard 4) SS: Swedish Standard 5) AISI: American Iron and Steel Institute 6) ASTM: American Society for Testing and s fluvo Standardwerkstoffe matériaux standard fluvo fluvo standard s fluvo Sonderwerkstoffe (sole- und meerwasserbeständig) matériaux spéciaux fluvo (résistant à l eau de mer) fluvo special s (seawater-proof) 7

10 Ihre Ansprechpartner eutschland Europa Weltweit Michael Haberer Werksbüro Süd Schillerstrasse Rottenburg-Seebronn Tel. +49 (0) Fax: +49 (0) Mobil: +49 (0) Angelo Perna Werksbüro Nord Eichenstraße Bottrop Tel. +49 (0) 7071/ Fax. +49 (0) 7071/ Mobil: +49 (0) Wolfgang Radtke Werksbüro Ost Bertolt-Brecht-Str essau Tel: +49 (0) 340/ Fax: +49 (0) 340/ Mobil: +49 (0) 171/ SCHWEIZ: Aqua Solar AG Industriering 66 CH-4227 Büsserach Tel: +41(0) Fax: +41(0) FRANKREICH: Schmalenberger Export Office France 39, rue des Granges Galand F Saint Avertin Cedex Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) GROßBRITANNIEN: Certikin International Ltd. Witan Park, Avenue 2, Station Lane Industrial Estate, Witney, Oxfordshire OX28 4FJ, GB Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Niederlande: Schmalenberger Export Office Netherlands Michael Visser Costa Ricastraat 51 NL MH Alphen aan den Rijn Tel: + 31 (0) Fax: +49 (0) 7071/ SPANIEN: Sanden Trading S.L. Ms. Charlotte Sandén Avda. Europa, 65 ES Alfaz Playa Tel: +34 (0) Fax: +34 (0) ITALIEN: Gruppo uebi Piscine Srl Viale Piemonte 5, IT Burolo (TO) Tel: +39 (0) Fax: +39 (0) SCHWEEN: Processing AB Borgås Gårdsväg 9 SE Kungsbacka Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) GRIECHENLAN: Filpro-Anthopoulos Atee 6, Pericleous & 17, P.Nikolaidi GR Ag. I. Rentis, Piraeus Tel: +30 (0) Fax: +30 (0) TÜRKEI: TAM Havuzculuk San. Ve.Tic.A.S. Savas Cad. Sögüt Sok. No: 7 Keresteciler Sitesi TR Merter-Istanbul Tel: +90 (0) Fax: +90 (0) ÄGYPTEN: Samir Halim Boutros Engineering Él Nasr Building Guiza Square EG - Guiza, Cairo Tel: +20 (0) Fax: +20 (0) SOUTHERN HEMISPHERE: Water Features irect Ltd Kenepuru Road, R 2 Marlborough Sounds NZ - Picton 7282 Tel: +64 (0) Fax: +64 (0) RUSSLAN: eutsche PoolTec GmbH Leningradsky Avenue 80, Gebäude G RU Moskau Tel: ÖSTERREICH: Manfred Kreuzmann Werksbüro Österreich / Südtirol Buchenstraße 3 AT-2003 Leitzersdorf Tel.: +43 (0) Fax.: +43 (0) Mobil: +43 (0) Stand 01/2014 8

11 nages à contre-courant counter-current units rondo NT rondo classic rondo NT rondo X-jet Power Gegenstromschwimmanlagen

12 Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Anlagenbeispiel par exemple examble Gesamtpreis für eine komplette Gegenstromschwimmanlage zum Beispiel / Serie C2 / 1,5 rondo - PN-Schaltung bestehend aus: Prix total pour un ensemble Nage à contre-courant complet comprenant par exemple modèle C2 rondo avec motorisation 1,5 kw tri : Total price for a complete counter current unit. For example a C2 / 1.5 rondo with air switch: Beständigkeit consistency Fördermenge output/débit NT (Funk) rondo (PN) Edelstahl inox Einbausatz für den Einbau in Fertigbecken pièce à sceller pour piscine en polyester installation kit for pre-fabricated pools rondo (PN) mg/l Kunststoff ABS weiß blanc white üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 700 l/min. bzw. 42 m 3 /h A 2865,- C2 rondo 1,5 (PN) ,5 kw - IE2 400V 50Hz triphasé 3-phase Pumpe kplt. mit Ansauggehäuse, Schaltkasten, Luftventil motorisation nage à contre-courant - avec pneumatique assembly kit counter-current unit - with pneumatic Mehrpreis für Ausführung in Betonbecken mit Fliesen Supplément pour la construction béton-carrelage Additional price for concrete-tile version Mehrpreis für Ausführung in Betonbecken mit Folie Supplément pour la construction béton-liner Additional price for concrete-liner version Mehrpreis für Ausführung mit Rundhaltegriff in Edelstahl Supplément pour le modèle avec arceau en inox Additional price for version with stainless steel circular hand grip Mehrpreis für Ausführung der Blende in Edelstahl matt Supplément pour le modèle avec enjoliveur en inox mat Additional price for matt stainless steel version Mehrpreis für Motorleistung 1,9 kw V, 50 Hz Supplément pour la motorisation 1,9 kw V, 50 Hz Additional price for 1,9 kw V, 50 Hz motor Mehrpreis für Motorleistung 3,0 kw V, 50 Hz Supplément pour la motorisation 3,0 kw V, 50 Hz Additional price for 3,0 kw V, 50 Hz motor Mehrpreis für Ausführung salzwasserbeständig Supplément pour la construction compatible avec les eaux salines Additional price for salt water(saline) resistant version 140,- 200,- Edelstahl inox 385,- Edelstahl matt inox 165,- 800 l/min. bzw. 48 m 3/ h 190, l/min. bzw. 60 m 3/ h 410,- A mg/l Mehrpreis für Ausführung solewasserbeständig Supplément pour la construction compatible avec eau de mer Additional price for sea water resistant version Mehrpreis für Ausführung mit Sonder-Wicklung / Spannung Supplément pour special tension Additional price for special voltage Mehrpreis für Ausführung 60 Hz- Frequenz Supplément pour la fréquence de 60 Hz Additional price for 60 Hz Mehrpreis für Ausführung mit Kaltleiter für FU- Betrieb Supplément pour le modèle avec Thermistor pour le variateur de fréquence Additional price for version with thermistors for use with frequency converter Mehrpreis für Ausführung mit angebautem Frequenzumrichter Supplément pour le modèle incluant le variateur de fréquence Additional price for version with integrated frequency converter mg/l auf Anfrage sur demande on demand 10

13 Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Einbausatz pièce à sceller installation kit Ausführung als Compact-Anlage für direkten Einbau in bauseitigen Pumpenschacht Installation modèle compact avec motorisation derrière la paroi Compact system version for direct installation in an on site pump pit Beständigkeit consistency code NT (Funk) rondo (PN) mg/l classic (PN) Bronze Einbausatz für den Einbau in Betonbecken pièce à sceller pour piscines béton-carrelage installation kit for concrete-tile pools 340,-- NT (Funk) rondo (PN) mg/l classic (PN) Bronze Einbausatz für den Einbau in Betonbecken pièce à sceller pour piscines béton-carrelage installation kit for concrete-tile pools A 380,-- NT (Funk) rondo (PN) classic (PN) mg/l Sonder- Bronze Einbausatz für den Einbau in Betonbecken pièce à sceller pour piscines béton-carrelage installation kit for concrete-tile pools auf Anfrage sur demande on demand Fertigmontage kit de montage assembly kit Alle zur Montage erforderlichen beckenseitigen Teile Unité spécifique au bassin (tête de buse) Pool unit (face plate assembly) Image Serie Beständigkeit consistency code NT (Funk) G3 rondo (PN) Kunststoff ABS weiß blanc white üsenkopf kplt. mit NT-Funksender und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio assembly kit counter-current unit - control by radio üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 435, mg/l NT (Funk) G3 rondo (PN) Edelstahl matt inox üsenkopf kplt. mit NT-Funksender und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio assembly kit counter-current unit - control by radio üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 600,- NT (Funk) G3 üsenkopf kplt. mit NT-Funksender und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio assembly kit counter-current unit - control by radio A rondo (PN) P Kunststoff ABS weiß blanc white 475,- classic (PN) mg/l P rondo (PN) Edelstahl poliert polie / polished üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 800,- rondo (PN) Edelstahl matt inox auf Anfrage sur demande on demand 11

14 Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Einbausatz pièce à sceller installation kit Ausführung als Compact-Anlage für direkten Einbau in bauseitigen Pumpenschacht Installation modèle compact avec motorisation derrière la paroi Compact system version for direct installation in an on site pump pit Beständigkeit consistency NT (Funk) rondo (PN) classic (PN) mg/l Bronze Einbausatz für den Einbau in Beton / Becken pièce à sceller pour piscines béton-liner installation kit for concrete-liner pools 340,- NT (Funk) rondo (PN) classic (PN) mg/l Bronze Einbausatz für den Einbau in Betonbecken pièce à sceller pour piscines béton-liner installation kit for concrete-liner pools A 380,- NT (Funk) rondo (PN) classic (PN) mg/l Sonder- Bronze Einbausatz für den Einbau in Betonbecken pièce à sceller pour piscines béton-liner installation kit for concrete-liner pools auf Anfrage sur demande on demand Fertigmontage kit de montage assembly kit Alle zur Montage erforderlichen beckenseitigen Teile Unité spécifique au bassin (tête de buse) Pool unit (face plate assembly) Beständigkeit consistency code NT (Funk) rondo (PN) G Kunststoff ABS weiß blanc white üsenkopf kplt. mit Funksender, Klemmring, ichtung und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio, bride, joint + vis assembly kit counter-current unit - control by radio clamping ring, gasket + fixings üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf, Klemmring, ichtung und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse, bride, joint + vis assembly kit counter-current unit - jet head, clamping ring, gasket + fixings 495,- NT (Funk) rondo (PN) mg/l G Edelstahl matt inox üsenkopf kplt. mit Funksender, Klemmring, ichtung und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio, bride, joint + vis assembly kit counter-current unit - control by radio clamping ring, gasket + fixings üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf, Klemmring, ichtung und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse, bride, joint + vis assembly kit counter-current unit - jet head, clamping ring, gasket + fixings 665,- NT (Funk) P üsenkopf kplt. mit Funksender, Klemmring, ichtung und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio, bride, joint + vis assembly kit counter-current unit - control by radio clamping ring, gasket + fixings A rondo (PN) P Kunststoff ABS weiß blanc white 535,- classic (PN) rondo (PN) mg/l S Edelstahl poliert / polie polished üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf, Klemmring, ichtung und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse, bride, joint + vis assembly kit counter-current unit - jet head, clamping ring, gasket + fixings 860,- rondo (PN) Edelstahl matt inox auf Anfrage sur demande on demand 12

15 Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Einbausatz pièce à sceller installation kit Ausführung als Compact-Anlage für direkten Einbau in bauseitigen Pumpenschacht Installation modèle compact avec motorisation derrière la paroi Compact system version for direct installation in an on site pump pit Beständigkeit consistency NT (Funk) rondo (PN) mg/l classic (PN) Edelstahl inox Einbausatz für den Einbau in Fertigbecken pièce à sceller pour piscines en polyester installation kit for pre-fabricated pools 190,- NT (Funk) rondo (PN) classic (PN) mg/l P P Edelstahl Einbausatz für den Einbau in Fertigbecken pièce à sceller pour piscines en polyester installation kit for pre-fabricated pools A 240,- NT (Funk) rondo (PN) classic (PN) mg/l CFK Einbausatz für den Einbau in Fertigbecken pièce à sceller pour piscines en polyester installation kit for pre-fabricated pools auf Anfrage sur demande on demand Fertigmontage kit de montage assembly kit Alle zur Montage erforderlichen beckenseitigen Teile Unité spécifique au bassin (tête de buse) Pool unit (face plate assembly) Beständigkeit consistency code NT (Funk) G3 rondo (PN) Kunststoff ABS weiß blanc white üsenkopf kplt. mit NT-Funksender und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio assembly kit counter-current unit - control by radio üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 435, mg/l NT (Funk) G3 rondo (PN) Edelstahl matt inox üsenkopf kplt. mit NT-Funksender und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio assembly kit counter-current unit - control by radio üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 600,- NT (Funk) G3 üsenkopf kplt. mit NT-Funksender und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio assembly kit counter-current unit - control by radio A rondo (PN) P Kunststoff ABS weiß blanc white 475,- classic (PN) mg/l P rondo (PN) Edelstahl poliert polie / polished üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 800,- rondo (PN) Edelstahl matt inox auf Anfrage sur demande on demand 13

16 Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Einbausatz pièce à sceller installation kit Ausführung als Compact-Anlage für direkten Einbau in bauseitigen Pumpenschacht Installation modèle compact avec motorisation derrière la paroi Compact system version for direct installation in an on site pump pit Beständigkeit consistency NT (Funk) rondo (PN) mg/l classic (PN) Edelstahl inox Einbausatz für den Einbau in Holzbecken pièce à sceller pour piscines bois - liner installation kit for wood / panel - lines pool 270,- NT (Funk) rondo (PN) classic (PN) mg/l Edelstahl Einbausatz für den Einbau in Holzbecken pièce à sceller pour piscines bois - liner installation kit for wood / panel - lines pool A 320,- NT (Funk) rondo (PN) classic (PN) mg/l Einbausatz für den Einbau in Holzbecken pièce à sceller pour piscines bois - liner installation kit for wood / panel - lines pool auf Anfrage sur demande on demand Fertigmontage kit de montage assembly kit Alle zur Montage erforderlichen beckenseitigen Teile Unité spécifique au bassin (tête de buse) Pool unit (face plate assembly) Beständigkeit consistency code NT (Funk) G3 rondo (PN) Kunststoff ABS weiß blanc white üsenkopf kplt. mit NT-Funksender und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio assembly kit counter-current unit - control by radio üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 435, mg/l NT (Funk) G3 rondo (PN) Edelstahl matt inox üsenkopf kplt. mit NT-Funksender und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio assembly kit counter-current unit - control by radio üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 600,- NT (Funk) G3 üsenkopf kplt. mit NT-Funksender und Schrauben kit de montage nage à contre-courant - commande par radio assembly kit counter-current unit - control by radio A rondo (PN) P Kunststoff ABS weiß blanc white 475,- classic (PN) mg/l P rondo (PN) Edelstahl poliert polie / polished üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 800,- rondo (PN) Edelstahl matt inox auf Anfrage sur demande on demand 14

17 Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Pumpenbausatz motorisation pump kit Ausführung als Compact-Anlage für direkten Einbau in bauseitigen Pumpenschacht Installation modèle compact avec motorisation derrière la paroi Compact system version for direct installation in an on site pump pit Beständigkeit consistency Leistung performance Fördermenge output/débit NT2-1,5 (Funk) C2 rondo 1,5 (PN) C2 classic 1,5 (PN) A A 1,5 kw- IE2 400V 50Hz rehstrom triphasé 3-phase Pumpe kplt. mit elektronischem Funkempfänger, Luftventil motorisation nage à contre-courant - commande per radio pump kit for counter-current unit - control by radio Pumpe kplt. mit Ansauggehäuse, PN-Schaltkasten, Luftventil motorisation nage à contre-courant - avec pneumatique pump kit for counter-current unit - with pneumatic 700 l/min. bzw. 42 m 3 /h 2.240,- NT2-1,5 WS (Funk) A 1,5 kw 230V WS 50Hz Pumpe kplt. mit elektronischem Funkempfänger, Luftventil motorisation nage à contre-courant - commande per radio pump kit for counter-current unit - control by radio C2 rondo 1,5 WS (PN) A monophasé 1-phase Pumpe kplt. mit Ansauggehäuse, PN-Schaltkasten, Luftventil motorisation nage à contre-courant - avec pneumatique pump kit for counter-current unit - with pneumatic NT2-1,9 (Funk) C2 rondo 1,9 (PN) C2 classic 1,9 (PN) mg/l A A A 1,9 kw- IE2 400V 50Hz rehstrom triphasé 3-phase Pumpe kplt. mit elektronischem Funkempfänger, Luftventil motorisation nage à contre-courant - commande per radio pump kit for counter-current unit - control by radio Pumpe kplt. mit Ansauggehäuse, PN-Schaltkasten, Luftventil motorisation nage à contre-courant - avec pneumatique pump kit for counter-current unit - with pneumatic 800 l/min. bzw. 48 m 3 /h A 2.440,- NT2-1,9 WS (Funk) A 1,9 kw 230V WS 50Hz Pumpe kplt. mit elektronischem Funkempfänger, Luftventil motorisation nage à contre-courant - commande per radio pump kit for counter-current unit - control by radio C2 rondo 1,9 WS (PN) A monophasé 1-phase Pumpe kplt. mit Ansauggehäuse, PN-Schaltkasten, Luftventil motorisation nage à contre-courant - avec pneumatique pump kit for counter-current unit - with pneumatic NT2-3,0 (Funk) C2 rondo 3,0 (PN) C2 classic 3,0 (PN) A A A 3,0 kw- IE2 400V 50Hz rehstrom triphasé 3-phase Pumpe kplt. mit elektronischem Funkempfänger, Luftventil motorisation nage à contre-courant - commande per radio pump kit for counter-current unit - control by radio Pumpe kplt. mit Ansauggehäuse, PN-Schaltkasten, Luftventil motorisation nage à contre-courant - avec pneumatique pump kit for counter-current unit - with pneumatic 1000 l/min. bzw. 60 m 3 /h 2.660,- 15

18 Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Zubehör accessoires acessories Beständigkeit consistency code Rundhaltebügel für C2 rondo 385,- poignée d appui arceau pour C2 circular handgrip for C , Edelstahl inox Rundhaltebügel für C2 classic poignée d appui arceau pour C2 circular handgrip for C2 385, Rundhaltebügel für C2 + C2G + CG 700 classic poignée d appui arceau pour C2 + C2G + CG 700 circular handgrip for C2 + C2G + CG , Haltegriff gerade pro Stück mains courantes / unité handgrip / pc 135, fluvo Impuls-üse M 3 für Vibrationsmassage aus korrosionsfestem Kunststoff, mit blauem 1,8 m langem Schlauch buse massage fluvo M 3 + tuyau flexible 1,8 m impulse massage jet M 3 + hose 1,8 m 190, PVC / POM Massageschlauch, Einfach-Ausführung für ruckpunktmassage tuyau de massage simple, pour massage ponctuel simple, one-hole massage hose Y 185, mg/l fluvo Impuls-üse M 9 für Vibrationsmassage aus korrosionsfestem Kunststoff, Kunststofffiltersieb buse massage fluvo impuls M 9 + grille plastique impulse massage jet M 9, + plastic grille 340, PVC PVC grau PVC weiß Stützkonsole für fluvo Compact C2 rondo, höhenverstellbar support pour fluvo Compact C2 rondo, téléscopique support for fluvo Compact C2 rondo, telescopic Flansch für Überwinterung: C2 rondo, C2G rondo, CG 700 rondo plaque hivernage pour C2 rondo, C2G rondo, CG 700 rondo winter blanking plate for C2 rondo, C2G rondo, CG 700 rondo Blindflansch dicht, geeignet für C2 rondo plaque hivernage étanche pour C2 rondo blanking plate, water-tight, for C2 rondo Entleerungseinrichtung für fluvo Compact C2 rondo vidange pour fluvo Compact C2 rondo drain for fluvo Compact C2 rondo Wandkonsole für Pumpen mit 1,5 kw, 19 kw, 3,0 kw + 4,0 kw support / mur pour pompe 1,5 kw, 19 kw, 3,0 kw + 4,0 kw wall support for 1,5 kw, 19 kw, 3,0 kw + 4,0 kw 165,- 85,- 180,- 60,- 240,- 16

19 Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Ersatzteile catalogue de pièces spare parts Position E Ersatzpumpe mit rehstrommotor 1,9 kw IE2-400 V, 50 Hz pompe de remplacement / replacement pump E Ersatzpumpe mit rehstrommotor 3,0 kw IE2-400 V, 50 Hz pompe de remplacement / replacement pump Schaltkasten 1,9 kw V mit PN-Schalter coffret électrique 1,9 kw avec pneumatique electrical control box 1,9 kw with pneumatic Schaltkasten 3,0 kw V mit PN-Schalter coffret électrique 1,9 kw avec pneumatique electrical control box 1,9 kw with pneumatic R Spiralgehäuse / carter spirale / spiral housing Gleitringdichtung / garniture mécanique / pump seal Gleitringdichtung salz- und solewasserbeständig garniture mécanique avec eau de mer pump seal sea-water proof Unterlegscheibe für GR / rondelle / distance washer Laufrad mit = 110 mm / turbine / impeller 06_IE2 Laufrad = 110 mm für IE2 motor turbine pour motore IE2 / impeller for pump IE ,1 Laufrad mit = 125 mm / turbine / impeller 06,1_IE2 Laufrad = 125 mm für IE2 -Motor motor turbine pour motore IE2 / impeller for pump IE O-Ring - ichtung / joint torique / o-ring Laufradschraube / vis turbine / impeller cop screw Flachdichtung / joint plat / flat gasket Ansauggehäuse kplt. corps d aspiration / suction housing Flachdichtung / joint / gasket Q auf Anfrage sur demande on demand NT (Funk) G3 11 Luftventil für Schlauchanschluss valve air pour raccord tuyau flexible air valve for hose connection Schaltschlauch 5 mtr. tuyau de commande 5 m / switching tube 5 m P/E - Wandler / côntrole pneumatique / pneumatic switch / electrical connector Sender/Schaltknopf NT emetteur pour NT / transmitter for NT NT (Funk) PumpControl NT rondo (PN) Einschubsatz / Schaltknopf blau / rondo weiß bouton poussoir rondo / insert set rondo face plate assembly rondo (PN) inox Einschubsatz / Schaltknopf silber / rondo inox bouton poussoir rondo inox insert set rondo inox for face plate assembly rondo (PN) classic (PN) classic (PN) Schlauchkupplung komplett accouplement de tuyau C2 rondo / hose coupling C2 rondo Membrane / W-Schalter cassic membrane classic Flachdichtung für Membrane joint pour membrane / gasket for membrane 17

20 Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Anlagenbeispiel par exemple example Gesamtpreis für eine komplette Gegenstromschwimmanlage zum Beispiel /Serie CG 700/1,5 rondo - PN-Schaltung Prix total pour un ensemble nage à contre-courant complet comprenant par exemple modèle CG 700 rondo avec motorisation 1,5 kw tri Total price for a complete counter current unit. For example a CG 700 / 1.5 rondo with air switch Beständigkeit consistency Fördermenge output/débit NT (Funk) rondo (PN) rondo (PN) mg/l Kunststoff ABS weiß blanc white Einbausatz für den Einbau in Fertigbecken pièce à sceller pour piscines en polyester installation kit for pre-fabricated pools üsenkopf kplt. mit PN-Schaltknopf und Schrauben kit de montage nage à contre-courant tête buse + vis assembly kit counter-current unit - jet head + fixings 700 l/min. bzw. 42 m 3 /h A 2685,- CG 700 rondo 1,5 (PN) E2 1,5 kw-ie2 400V 50Hz Pumpe kplt. mit Schlaucheinheiten, PN-Schaltkasten, Luftventil motorisation nage à contre-courant - avec pneumatique pump kit for counter-current unit - with pneumatic Mehrpreis für Ausführung mit Rohrabgang 90 - PVC Supplément pour la construction tuyau 90 Additional price for 90 pipework version Mehrpreis für Ausführung mit Rohrabgang 45 - PVC Supplément pour la construction tuyau 45 Additional price for 45 pipework version 50,- 50,- Mehrpreis für Ausführung in Betonbecken mit Fliesen Supplément pour la construction béton-liner Additional price for concrete-liner version Mehrpreis für Ausführung in Betonbecken mit Streichfolie Supplément pour la construction avec étanchélité souple Additional price for brush-applied sealant version Mehrpreis für Ausführung in Betonbecken mit Folie Supplément pour la construction béton-liner Additional price for concrete-liner version Mehrpreis für Ausführung mit Rundhaltegriff in Edelstahl Supplément pour la construction tuyau 90 Additional price for 90 pipework version Mehrpreis für Ausführung der Blende in Edelstahl matt Supplément pour le modèle avec arceau en inox Additional price for version with stainless steel circular hand grip Mehrpreis für Ausführung der Blende in Edelstahl poliert Supplément pour le modèle avec enjoliveur en inox mat Additional price for matt stainless steel version Mehrpreis für Motorleistung 1,9 kw V, 50 Hz Supplément pour la motorisation 1,9 kw V, 50 Hz Additional price for 1,9 kw V, 50 Hz motor Mehrpreis für Motorleistung 3,0 kw V, 50 Hz Supplément pour la motorisation 3,0 kw V, 50 Hz Additional price for 3,0 kw V, 50 Hz motor auf Anfrage sur demande on demand Edelstahl inox 385,- A Edelstahl matt inox 165,- Edelstahl inox poliert / polie / polished auf Anfrage sur demande on demand 800 l/min. bzw. 48 m 3 /h 260, l/min. bzw. 60 m 3 /h 380,- Mehrpreis für Ausführung salzwasserbeständig Supplément pour la construction compatible avec les eaux salines Additional price for salt water(saline) resistant version mg/l auf Anfrage Mehrpreis für Ausführung solewasserbeständig Supplément pour la construction compatible avec eau de mer Additional price for sea water resistant version mg/l sur demande on demand 18

Preisliste 2009 ohne Mehrwertsteuer. Tarif 2009 H.T. Pricelist 2009 without VAT. www.freizeittechnik.de

Preisliste 2009 ohne Mehrwertsteuer. Tarif 2009 H.T. Pricelist 2009 without VAT. www.freizeittechnik.de Preisliste 2009 ohne Mehrwertsteuer Tarif 2009 H.T. Pricelist 2009 without VAT Inhaltsverzeichnis table des matières index Neuheiten nouveautés / news 04-11 Gegenstromschwimmanlagen nages à contre-courant

Mehr

VI Auflockerungssysteme Aeration systems

VI Auflockerungssysteme Aeration systems VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme

Mehr

Einbauanleitung für FITSTAR-Einbausätze

Einbauanleitung für FITSTAR-Einbausätze Eine Marke der Einbauanleitung für FITSTAR-Einbausätze Instructions FITSTAR wall-packs L'installation pour pièces à sceller de FITSTAR Einbausatz Taifun, Taifun-Kompakt und Taifun Duo Seite 2-3 Wall pack

Mehr

2.3. Anbohrarmaturen und Zubehör Colliers de prise et accessoires 2.3.001. Anbohrarmaturen und Zubehör Mechanische Merkmale

2.3. Anbohrarmaturen und Zubehör Colliers de prise et accessoires 2.3.001. Anbohrarmaturen und Zubehör Mechanische Merkmale Register Registre Mechanische Merkmale Anbohrarmaturen, oben, seitlich PE-Schweissstutzen Adapter für ZAK-System Bohrloch-Dichthülsen Einbaugarnituren Anbohr-Werkzeuge Caractéristiques mécaniques Colliers

Mehr

M2-01-12 Teil 1 part 1

M2-01-12 Teil 1 part 1 Typ type Leistung (bei Zulauf bis max. capacity (at intakes up to max. Art.-Nr. order no. Fördermenge / Förderhöhe Q nenn /H nenn (Zulassungsgrenze) discharge flow / delivery height Q/H (rated capacity)

Mehr

Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump

Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV2 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BV2

Mehr

Gegenstromschwimmen genieße deine Freiheit.

Gegenstromschwimmen genieße deine Freiheit. Gegenstromschwimmen genieße deine Freiheit. La nage à contre-courant à vous la liberté. Counter current enjoy your freedom. fluvo Gegenstromschwimmanlagen verwandeln Ihr Schwimmbad in ein Erlebnisbad.

Mehr

Wandbrause mit Selbstentleerung Douche murale avec auto-vidage de la buse Doccetta a muro autosvuotante Wall-mounted spray, self-draining

Wandbrause mit Selbstentleerung Douche murale avec auto-vidage de la buse Doccetta a muro autosvuotante Wall-mounted spray, self-draining 44 Inwalltouch Unterputz-Duschensteuerung Edelstahl encastré en acier inoxydable Comando per doccia sotto muro in acciaio inox, stainless steel Unterputz-Duschensteuerung encastré Unterputz-Duschensteuerung

Mehr

ARCHITEKTONISCHES LICHT

ARCHITEKTONISCHES LICHT 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LUMINAIRES ARCHITECTURAUX ARCHITECURAL LIGHTING ARCHITEKTONISCHES LICHT 7 Kora I Kora VIII Lotta P III Kora I Kora VI/1 Lotta IV/3, II I, III DESIGN: Thomanek + Duquesnoy Spannung:

Mehr

MOVE IT 45 square LED COLOUR TEMPERATURE CONTROL COLOUR PHOTOMETRIC DATA 180 150 120. COLOUR 063-4 chrome 8 black

MOVE IT 45 square LED COLOUR TEMPERATURE CONTROL COLOUR PHOTOMETRIC DATA 180 150 120. COLOUR 063-4 chrome 8 black MOVE IT 45 square 104 D Quadratische Strahler aus Aluminium, Oberfläche in alu oder schwarz matt eloxiert Ausführung mit starrem oder beschnittenem (Wallwasher) Zylinder Durch Patentkugelschnapper werkzeuglos

Mehr

Wasserschwallsysteme erfrischend, anregend, berauschend

Wasserschwallsysteme erfrischend, anregend, berauschend Wasserschwallsysteme erfrischend, anregend, berauschend Rideaux d eau rafraîchissants, stimulants, énivrants Water curtain systems refreshing, exhilarating, invigorating cobra & cobra carbon classic /

Mehr

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm

Mehr

Active into the future Effizienz, Performance & Nachhaltigkeit!

Active into the future Effizienz, Performance & Nachhaltigkeit! Active into the future Effizienz, Performance & Nachhaltigkeit! Pumpen mit IE-Motoren Unser Beitrag zur Energieeinsparung und Reduktion der CO 2 -Emission ACTIVE into the Future: effizienz, Performance

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

hand-augenduschen mit einem geraden brausekopf hand-held eye showers with one straight spray head

hand-augenduschen mit einem geraden brausekopf hand-held eye showers with one straight spray head augenduschen ClassicLine hand-augenduschen mit einem geraden brausekopf hand-held eye showers with one straight spray head Material: Kunststoff, Messing, chemikalienbeständig pulverbeschichtet Farbe: grau,

Mehr

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Inhalt S./P. 1. Beschreibung /

Mehr

Willkommen beim MSB-Messeservice. Welcome to the MSB fair service. Beleuchtung Lighting. Traversen Trusses. Traversen Trusses

Willkommen beim MSB-Messeservice. Welcome to the MSB fair service. Beleuchtung Lighting. Traversen Trusses. Traversen Trusses Willkommen beim MSB-Messeservice Auf den folgenden Seiten finden Sie einen speziell für Aussteller zusammengestelltes Serviceangebot. Von der leichten Dreipunkt-Messetraverse bis hin zu Hochleistungstraversen

Mehr

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1 CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010 Version 2.1 ITS TIME ist eine Schweizer Uhrenfirma aus Grenchen, die sich auf «Corporate Watches«spezialisiert hat. «Swiss Made», versteht sich. Inzwischen sind wir Marktleader

Mehr

Technik conversion. information. Deutsch English

Technik conversion. information. Deutsch English Technik conversion information Deutsch English SORTIEREINHEITEN sorting units Sortierung von Ring-pull Verschlüssen Sorting of ring-pull closures xxxxxxxxxxxxxxx Sortiereinheiten bestehen aus dem Hopper

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

Zubehör/Ersatzteile Accessories/Spare parts Accessoires/Pièces de rechange

Zubehör/Ersatzteile Accessories/Spare parts Accessoires/Pièces de rechange /Ersatzteile /Spare parts /Pièces de rechange Montagehalter komplett Mounting fixture complete Dispositif complet d assemblage Die Abbildung entspricht Ausführung HS The illustration shows the HS version

Mehr

U 4814 U 4818 U 4851 U 4852 U 4854 U 4855 U 4856

U 4814 U 4818 U 4851 U 4852 U 4854 U 4855 U 4856 Umwälzpumpen Circulating pump Ersatzteil-Liste Spare parts list U 4814 U 4818 U 4851 U 4852 U 4854 U 4855 U 4856 Stand: 20.05.11 Ident Nr. 27 104 17B U 4814 Seite / Page 4 U 4818 Seite / Page 6 U 4851

Mehr

Wartungsfreie Schleifringübertrager Maintenance Free Slip Ring Transmitters. A Division of The Morgan Crucible Company plc

Wartungsfreie Schleifringübertrager Maintenance Free Slip Ring Transmitters. A Division of The Morgan Crucible Company plc Wartungsfreie Schleifringübertrager Maintenance Free Slip Ring Transmitters A Division of The Morgan Crucible Company plc Schleifringübertrager für Windkraftanlagen im weltweiten Einsatz Slip ring transmitter

Mehr

Vacuum. Vakuum. Modul 3 Module 3 155

Vacuum. Vakuum. Modul 3 Module 3 155 Auswahldaten Schrauben-pumpen Selection data for screw vacuum pumps 154-161 Reihe VSA VSA range 156-157 Reihe VSB VSB range 158-159 Reihe VSI VSI range 160-161 Modul 3 Module 3 155 VSA VSA 150 (30) 330

Mehr

Planetary Screw Assembly

Planetary Screw Assembly 1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high

Mehr

W E M A R K T H E F U T U R E! Christmas Christmas col ection 2016 collection 2016

W E M A R K T H E F U T U R E! Christmas Christmas col ection 2016 collection 2016 WE MARK THE FUTURE! Christmas collection 2016 METALLIC COPPER Der angesagte Kupfer-Look bringt warmen Glanz in Ihr Zuhause! Our new attractive metallic colour copper creates a mood-setting atmosphere in

Mehr

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV5 Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Gardner Denver

Mehr

HITACHI. New Issue of Spare Parts List for Multi-Split System Heat Pump Air Conditioners, 4-way Cassette Type Indoor Units -RCIM-FSN2 Series-

HITACHI. New Issue of Spare Parts List for Multi-Split System Heat Pump Air Conditioners, 4-way Cassette Type Indoor Units -RCIM-FSN2 Series- ERSATZTEILE RCIM-1.0_2.0FSN2 / P-N23WAM SERVICE PARTS NEWS SUBJECT HITACHI New Issue of Spare Parts List for Multi-Split System Heat Pump Air Conditioners, 4-way Cassette Type Indoor Units -RCIM-FSN2 Series-

Mehr

Wasserschwallsysteme erfrischend, anregend, berauschend

Wasserschwallsysteme erfrischend, anregend, berauschend Wasserschwallsysteme erfrischend, anregend, berauschend Rideaux d eau rafraîchissants, stimulants, énivrants Water curtain systems refreshing, exhilarating, invigorating Willkommen im Paradies. Schließen

Mehr

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,

Mehr

20 H Infront (IF) Vorfront (VF)

20 H Infront (IF) Vorfront (VF) H (IF) (VF) System Laufschienen vertikal aufgeschraubt, mit Gegengewicht für 1 Holztüren. Design oder Vertical running track system, surface mounted, with counterweight for 1 wooden doors. Design or Rails

Mehr

FUNDAMENTPFAHL FERRADIX PIEU DE FONDATION FERRADIX PIEU DE FONDATION FERRADIX FUNDAMENTPFAHL FERRADIX

FUNDAMENTPFAHL FERRADIX PIEU DE FONDATION FERRADIX PIEU DE FONDATION FERRADIX FUNDAMENTPFAHL FERRADIX FUNDAMENTPFAHL FERRADIX PIEU DE FONDATION FERRADIX FUNDAMENTPFAHL FERRADIX PIEU DE FONDATION FERRADIX WWW.TRAUFFER-GROUP.CH Kostenlose Service-Nummer. Numéro gratuit à votre disposition 0800 10 00 10 Befestigungsset

Mehr

PENTOLE DI COTTURA BOILING PANS MARMITES KOCHKESSEL

PENTOLE DI COTTURA BOILING PANS MARMITES KOCHKESSEL IT Modelli cilindrici da 100 o 150 litri con riscaldamento diretto o indiretto Vasca di cottura con fondo in AISI 316 Struttura portante in acciaio inox e rivestimenti esterni in con finiture Scotch Brite

Mehr

Price List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte

Price List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte Price List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte Valid from 02/2012, referring to catalogue IS 1 Gültig ab 02/2012, bezogen auf Katalog IS 1 Einbauwerkzeuge Tools & Devices for

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1}

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1} Seite 1 von 8 Dichtheitsprüfgeräte für jeden Einsatz MPG - Dichtheitsprüfgerät Haltungsprüfung mit Luft Haltungsprüfung mit Wasser Hochdruckprüfung von Trinkwasserleitungen Druckprüfung von Erdgasleitungen

Mehr

Type: 710.40-711.40-712.40-726.40-740.40-743.40-760.40-761.40-763.40-766.40-767.40-769.40-771.40-772.40-773.40-774.40-775.40-777.40-779.

Type: 710.40-711.40-712.40-726.40-740.40-743.40-760.40-761.40-763.40-766.40-767.40-769.40-771.40-772.40-773.40-774.40-775.40-777.40-779. MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INDUSTRIAFLØB FOR BETON- OG KLINKEGULV INDUSTRIAL DRAINS FOR CONCRETE OR TILED FLOORS INDUSTRIEABLÄUFE FÜR BETONIERTE

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

3.1 EPIC DA-VINCI H-A

3.1 EPIC DA-VINCI H-A .1 EPIC DA-VINCI H-A Qualität und Funktionalität sind maßgebend für die Gehäuseserie H-A. Diese Rechtecksteckverbinder überzeugen durch eine kompakte Gehäuseform und eine innovative Bügelgeneration. Dazu

Mehr

KOSMETIK/COSMETIQUE 117

KOSMETIK/COSMETIQUE 117 KOSMETIK/COSMETIQUE 117 Dose «Aurora» zylindrisch-rund aus farblosem Glas Boîte «Aurora» en verre blanc, forme cylindrique Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stück no. article ml sans

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

11.5 Haken, Hakenleisten Seite 1-3 Hooks, hook ledges Crochets, crochets à barres

11.5 Haken, Hakenleisten Seite 1-3 Hooks, hook ledges Crochets, crochets à barres Übersicht Warengruppe 11 Table of article group 11 Tableau synoptique du group d article 11 BADAUSSTATTUNG BATH EQUIPMENT EQUIPEMENT DE BAIN 11.5 Haken, Hakenleisten Seite 1-3 Hooks, hook ledges Crochets,

Mehr

16 H6 0.003. DigiTec. www.urma.ch

16 H6 0.003. DigiTec. www.urma.ch 1 H 0.003 DigiTec www.urma.ch DigiTec Das digitale Feinbohrsystem zum unschlagbaren Preis! The digital fine boring system at a fair price! e système tête micrométrique digital à un prix sensationnel! Digital-Technologie

Mehr

Zubehör zu Gleitplanen, Aluminium Rolladen und Fenster Accessoires de bâchage Stores et fenètres. Produktegruppe 19 Groupe de produits 19

Zubehör zu Gleitplanen, Aluminium Rolladen und Fenster Accessoires de bâchage Stores et fenètres. Produktegruppe 19 Groupe de produits 19 Spriegel Arceau 2000 mm - 2600 mm Edelstahl Hubbügel Etrier levant en inox Gummidichtlippe Bande de fixation en caoutchouc 650 mm 3000 mm - 13700 mm Arretierung hinten Blocage à arrière Front- und Heckendlaufwagen

Mehr

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below

Mehr

PACKTISCH PACKAGING TABLE

PACKTISCH PACKAGING TABLE PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing

Mehr

Aufbewahrung Labor- und Messleitungswagen

Aufbewahrung Labor- und Messleitungswagen Grundgestell- / Basiswagen bestehend aus Rahmenprofilen, Bodenplatte (maximale Tragkraft: 30 kg), antistatischen Rollen (2 feststellbar) und: 1 Ablageplatte, 520 x 165 mm, mit Kabelschlitzen, auf Zwischenstreben,

Mehr

Eurocube Eurocube FIN EST SLO UAE RUS Design & Quality Engineering GROHE Germany

Eurocube Eurocube FIN EST SLO UAE RUS Design & Quality Engineering GROHE Germany 19 898 Eurocube 19 896 Eurocube D...1 I...2 N...3 GR...5 TR...6 BG...7 RO...9 GB...1 NL...2 FIN...4 CZ...5 SK...6 EST...8 CN...9 F...1 S...3 PL...4 H...5 SLO...7 LV...8 UA...9 E...2 DK...3 UAE...4 P...6

Mehr

TÜV Rheinland Gert GmbH bescheinigt: SAINT-GOBAIN SEKURIT. Saint-Gobain SEKURIT Deutschland GmbH & Co. KG Glasstraße 1 D-52134Herzogenrath

TÜV Rheinland Gert GmbH bescheinigt: SAINT-GOBAIN SEKURIT. Saint-Gobain SEKURIT Deutschland GmbH & Co. KG Glasstraße 1 D-52134Herzogenrath rtifikat Prüfungsnorm ISO 50001:2011 Zertifikat-Registrier-Nr. 01 407092312 Zertifikatsinhaber: TÜV Rheinland Gert GmbH bescheinigt: SAINT-GOBAIN SEKURIT Deutschland GmbH & Co. KG D-52134Herzogenrath Mit

Mehr

Sicher fixiert Funktion garantiert

Sicher fixiert Funktion garantiert Sicher fixiert Funktion garantiert Rohrschellen mit System Rohrschellen nach DIN 3015, Teil 1 Die Leichtbauschellen können in den verschiedensten Anwendungen in der Fluidtechnik eingesetzt werden. Sie

Mehr

Aweso Aperto 264. Beschläge für Schalteranlagen mit Hängeschiebetüren. Ferrements pour installations de guichets avec portes suspendues

Aweso Aperto 264. Beschläge für Schalteranlagen mit Hängeschiebetüren. Ferrements pour installations de guichets avec portes suspendues GLASBESChläge ferrements pour vitrages Aweso Aperto 264 Beschläge für Schalteranlagen mit Hängeschiebetüren Für 6-mm-Glas, in Stahl Ferrements pour installations de guichets avec portes suspendues Pour

Mehr

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Ersatzteilliste PARTS LIST LISTE DES PIÈCES FRONTPACKER Avant 45 mit Simplex 45 D FRONT PACKER Avant 45 with Simplex roller 45 D Packer Frontal Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Inhaltsverzeichnis table

Mehr

ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA B / HE - 2. nach DIN 68 885. ALPHA B/HE 2 620 1270 mm. Gestellprogramm work station systems Programme de piétements

ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA B / HE - 2. nach DIN 68 885. ALPHA B/HE 2 620 1270 mm. Gestellprogramm work station systems Programme de piétements Gestellprogramm work station systems Programme de piétements ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA B / HE - 2 Sitz-Steh-Arbeitsplatz mit elektrischer Höhenverstellung Verstellbereich: 620 1270 mm wahlweise mit memory

Mehr

www.okw.com assembly instruction instruction de montage

www.okw.com assembly instruction instruction de montage www.okw.com assembly instruction instruction de montage MONTAGEANLEITUNG datec-control M/L GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOÎTIER Seite / page Best.-Nr./Part-No./Réf. M L DATEC-CONTROL M/L 4 A 90 78 107 A 90 79

Mehr

ALU LEISTEN UND RAHMEN BAGUETTES ET CADRES ALU

ALU LEISTEN UND RAHMEN BAGUETTES ET CADRES ALU ALU LEISTEN UND RAMEN Gratis-Fax 0800 300 444 Telefon 071 913 94 94 Online bestellen www.wilerrahmen.ch 2015 285 ALU LEISTEN UND RAMEN Übersicht Alu-Leisten sortiment des baguettes alu Alu A Alu B Alu

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

Montageplatine Assembly circuit board

Montageplatine Assembly circuit board Zubehör Accessories Vorschaltgerätekasten aus Aluminiumguss Control gear box made from aluminium casting 265 292 472 Maßskizze 1 drawing 1 220 445 ø 9 Gusskasten incl. VG ohne Kompensationskondensator

Mehr

Handbuch. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

Handbuch. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Handbuch Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. CE-Erklärung und Hinweise Hiermit erklärt die ultron AG, dass sich

Mehr

348C TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index

348C TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3-4 Seite / Page 5-6 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur...230V / 0.375 Kw Netzkabel / Câble...2

Mehr

Zementierte Drahtwiderstände Cement-coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées R39-18K 3,7 W 7,3 W 9,5 W 2,9 W 6,0 W 8,1 W

Zementierte Drahtwiderstände Cement-coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées R39-18K 3,7 W 7,3 W 9,5 W 2,9 W 6,0 W 8,1 W Cement Cementcoated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées mit zwei oder mehr Fahnenanschlüssen Bauform Style Modèle Widerstandswertbereich Resistance range Plage de valeurs WiderstandswertToleranzen

Mehr

Westenberg Wind Tunnels

Westenberg Wind Tunnels MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such

Mehr

CLIMATE CONTROL SUMMER

CLIMATE CONTROL SUMMER DE Ventilatoren Katalog 2016 EN Fan Catalogue 2016 W E T U R N H O U S E H O L D I N T O F U N DFT27W DFT35W AFT45SW 8 7121 8402 3929 VE/MC:1 20W 8 7121 8402 3936 VE/MC:1 38W Schutzgitter ca. 27 cm Durchmesser

Mehr

Gelenke Joints Articulations

Gelenke Joints Articulations 3 42 29 114 (.04) MGE.1 Bosch Rexroth AG 4 1 Gelenke s s 0011 00116 00130646 00130647 00119 4-3 4-4- 4-4-13 4-14 001190 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 16 1 19 f 4 2 Bosch Rexroth AG MGE.1 3 42 29 114 (.04) Gelenke

Mehr

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Lanzenkopf gebohrt Lance head drilled Tête de lance percé 08.0551 Ø 5 mm 1/2 Käfig für Bulldog Cage for Bulldog Cage pour Bulldog 100.1009A ohne Düse without nozzle 1 1/4-1 sans buse 250-800 200 290 100.1009B

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten Technical changes reserved

Technische Änderungen vorbehalten Technical changes reserved Kabeleinziehstrümpfe für die Hausinstallation Cable pulling grips for electrical installations Tire-câbles de traction pour câbles electriques Aus verzinkter Stahllitze handgeflochtene Kabeleinziehstrümpfe

Mehr

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie.

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie. www.carrier-ref.ch Umweltfreundliche und energieeffiziente Kältelösungen für den Lebensmittelhandel, das Gastgewerbe und die Industrie. Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes,

Mehr

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat

Mehr

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,

Mehr

Speetronics Technologies

Speetronics Technologies Speetronics Technologies spee tronics T E C H N O L O G I E S Design / Engineering Manufacturing / Assembly Quality Management / Logistics Know-How Durch das fundierte Know How ist Speetronics GmbH ein

Mehr

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary

Mehr

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. . Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept

Mehr

AD Series. Car HiFi. Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 50259 Pulheim Tel: 02234/807-0 Fax 02234/807-399 www.magnat.de Info@Magnat.

AD Series. Car HiFi. Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 50259 Pulheim Tel: 02234/807-0 Fax 02234/807-399 www.magnat.de Info@Magnat. AD 250 AD 300 AD 380 3 Besonderheiten AF-Tech (Airflow Technology): optimale Korbkonstruktion für kompressionsfreien Membranhub Aerodynamisch geformte Korbstreben zur Verringerung der Luftverwirbelungen

Mehr

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Dr. Theo Kluter 05. 06. 2011 Name/Nom : Vorname/Prénom : Klasse/Classe : Aufgabe/ Punkte maximal/ Punkte erreicht/ Problème : Points maximaux : Points

Mehr

Aufziehen Montage. Bei Zwischengrössen wird das nächst grössere Normformat Pour les format intermédiaires le prochain format standard sera facturé.

Aufziehen Montage. Bei Zwischengrössen wird das nächst grössere Normformat Pour les format intermédiaires le prochain format standard sera facturé. Aufziehen Montage von angelieferten Bildern des agrandissement fournis facturé. Posterboard 5 mm Hartschaumplatten schwarz. Grösstes Plattenformat 100 x 150 cm. Posterboard 5 mm Plaque mousse dure noir.

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

notice de pose montage Anleitung

notice de pose montage Anleitung notice de pose montage Anleitung ATIX ATIX Silicone non fourni Silikon nicht mitgeliefert Important : notre société dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnements ou de dommages, quels qu en

Mehr

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer Crimpingtools for Miniature Connectors Crimpwerkzeuge für Miniatursteckverbinder Hand Crimp Tool M22520/2-01 for Machined Contacts Handcrimpzange M22520/2-01 für gedrehte Kontakte Die / Einsatz Hand crimp

Mehr

für Leiterquerschnitt for cable cross sections

für Leiterquerschnitt for cable cross sections Montagewerkzeuge Abisolierzange PV-AZM-... Mit Längenanschlag für die Querschnitte 1,5mm², 2,5mm², 4mm², 6mm 2 und 10mm². Speziell geeignet für die FLEX-SOL-XL PV Leitung zum Abisolieren kleiner Mengen

Mehr

68 www.afag.com 12/13

68 www.afag.com 12/13 1 Rinne Gouttière Chute 2 Förderband Convoyeur Conveyor belt 3 Kippschnabel Bec de trémie orientable Outlet slide Antriebseinheit Bloc moteur Drive unit 5 Rahmengestell Châssis Frame 6 Säule l Colonne

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ

Mehr

ER40C. Flexible Ansaugstutzen Flexible connectors at inlet Teile-Nr. / Art. no.: 00406514

ER40C. Flexible Ansaugstutzen Flexible connectors at inlet Teile-Nr. / Art. no.: 00406514 ER40C Ventilator-Typ Fan type Motor-Baugr. Motor size Artikel-Nr. Article no. P N (kw) n N I N (A) n max f max (Hz) Federd. Spring d. Gummischw. Rubber d. 1 ER40C-4DN.C7.1R 90S 10589 / 0F01 1,10 190 2,46

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Pour les applications TIG du secteur automation et robotique, Cebora propose 2 générateurs DC de 300 à 500A et 3 générateurs TIG AC-DC de 260 à 450A. Le modèle DC

Mehr

Zuladung: max. 100kg Load rating: 100kg

Zuladung: max. 100kg Load rating: 100kg Montageanleitung zum Vollauszugbeschlag Dispensa-VVS für feste und höhenverstellbare Tragrahmen Art.-Nr.: 04235 mit Schnellmontagetechnik Mounting instructions for full-extension top- and bottom runner

Mehr

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Das Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) ist das wegweisende, durchgängige

Mehr

Sitzbänke NUSSER Bancs NUSSER

Sitzbänke NUSSER Bancs NUSSER NUSSER NUSSER modern, kreativ, stilgerecht moderne, créatif, style adapté Design Dessau: Raoul von Geisten, Potsdam Die Firma NUSSER hat für neuzeitliche Begegnungszonen ein exklusives Design entwerfen

Mehr

Flexible Leuchte. Lumière flexible

Flexible Leuchte. Lumière flexible Johto Flexible Leuchte Johto ist ein hochwertiges LED-Beleuchtungssystem für technisch anspruchsvolle Innenund Außenbeleuchtung. Es bietet ein homogenes und punktfreies Licht in sehr geringen tiefen. Johto

Mehr

Schnellwechselsystem : es ist nicht nötig, den Grundhalter vom Werkzeugträger zu entfernen! Voreinstellung ausserhalb der Maschine ist möglich.

Schnellwechselsystem : es ist nicht nötig, den Grundhalter vom Werkzeugträger zu entfernen! Voreinstellung ausserhalb der Maschine ist möglich. Modular tool-holders system Modulares Werkzeugssystem Système modulaire de porte-outils Sections Querschnitte Sections 10 x 12 mm 12 x 12 mm 16 x 16 mm Torx 20 5 Nm Quick change, without having to remove

Mehr

Wireless Charging Kabelloses Laden mit Inbay

Wireless Charging Kabelloses Laden mit Inbay Wireless Charging Kabelloses Laden mit Inbay www.inbay.systemswww.inbay.systems Inbay bringt das kabellose Laden ins Auto! Inbay enables wireless charging in your car! Völlig ohne störende Kabel, USB-Stecker

Mehr

Geko. WANDLEUCHTEN Éclairage mural

Geko. WANDLEUCHTEN Éclairage mural Geko LED-Wandleuchte für Innen- oder Außenbereiche, ideal zur allgemeinen oder effektvollen Beleuchtung. GEKO wird direkt mit 230 Vac Netzspannung versorgt, ist als Ausführung mit einfacher oder doppelter

Mehr

19" Baugruppenträger 19" Subracks Racks modulaires 19"

19 Baugruppenträger 19 Subracks Racks modulaires 19 1 2 3 5 1 Modulschienen 2 Seitenwände 3 (BGTG) (BGTO) 5 (BGT) Seitenwände aus 2 mm starkem lu-blech mit Verdrehschutz für die Modulschienen Modulschienen aus stranggepreßtem luminium mit aufgedruckter

Mehr

Exemple de configuration

Exemple de configuration ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html

Mehr

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57

Mehr

Unser Standbau-Angebot für Sie Our fair stand offer for you

Unser Standbau-Angebot für Sie Our fair stand offer for you Unser Standbau-Angebot für Sie Our fair stand offer for you ECONOMY 1 56,00 m² abschließbar, Duo-Träger umlaufend, Blendenschilder 2 m x 0,3 m inkl. Beschriftung max. 18 Buchstaben, Helvetica halbfett

Mehr

Maßvorgaben für die Befestigungen der Brandschutz-Drehfenster Fixing dimensions for fire-resistant side-hung window

Maßvorgaben für die Befestigungen der Brandschutz-Drehfenster Fixing dimensions for fire-resistant side-hung window Einbau des Brandschutz-Drehfensters darf erfolgen in Wände aus Mauerwerk nach DIN 053 Teil, Dicke 5 mm, Steindruckfestigkeitsklasse mind., Mörtelgruppe II Wände aus Beton, Dicke 00 mm nach DIN 05- sowie

Mehr

Sty. Logo app. le & D es

Sty. Logo app. le & D es Sty Logo app le & D es ign By I m e x S w i s s Edition 9-2013 Option F R E E C O L O R Tous nos meubles peuvent être commandés avec l option F R E E C O L O R qui vous permets de choisir votre meuble

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

STAHL- UND EDELSTAHLROHRE. Formstahlrohre. Preisliste 1/12

STAHL- UND EDELSTAHLROHRE. Formstahlrohre. Preisliste 1/12 STAHL- UND EDELSTAHLROHRE Formstahlrohre Preisliste 1/12 Auslieferungsplan Schaffhausen Basel 5 4 Zürich Winterthur 1 St.Gallen 2 Luzern 1 3 Bern Chur Lausanne 6 Genf Lugano 1 täglich 2 Montag, Mittwoch,

Mehr