media blue blue media

Transkript

1 blue media blue media Handbuch

2 Danke, dass Sie sich für den bluemedia MP3 Player Serie 8250 entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Produktes, um den vollen Nutzen aus den vielen Funktionen ziehen zu können. Bitte bewahren Sie das Handbuch auch nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen auf. Geschütze Warenzeichen bluemedia ist ein eingetragenes Warenzeichen. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Die in diesem Handbuch genannten anderen Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Inhaber/Hersteller. Elektro- und Elektronikgesetz (ElektroG) Produkt die durch eine durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet ist (siehe Abbildung 1), müssen nach dem Elektro- und Elektronikgesetz getrennt entsorgt werden (Batterien und Akkumulatoren müssen getrennt von den Altgeräten entsorgt werden). Das Symbol befindet sich entweder auf dem Produkt, der Verpackung, dem Handbuch und/oder dem Garantieschein. Abb. 1

3 Service Wir wissen, wie wichtig Qualität und gut funktionierender Service für unsere Kunden ist. Deshalb achten wir schon bei der Herstellung auf die Qualität der verwendeten Komponenten. Sollten Sie dennoch ein Problem mit unserem Produkt haben, wenden Sie sich bitte nicht an Ihren Händler, sondern direkt an uns. Wir stehen Ihnen mit kompetenten Ansprechpartnern zur Verfügung: Hotline +49 (0) 700 EASYCARE* +49 (0) * * 0,12 /Minute aus dem Festnetz der DTAG. Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abbildungen können vom Original abweichen. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von der Netsquare darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Alle technischen Angaben, Zeichen usw. unterliegen dem Gesetz zum Schutz des Urheberrechtes. Copyright 2005, Netsquare. Alle Rechte vorbehalten.

4 Inhaltsverzeichnis Hinweise Abbildungen und Funktionen des Players Mitgeliefertes Zubehör des Players LCD Ein- und Ausschalten des Players Wiedergabe von Musik Menüfunktionen im Wiedergabemodus Aufnahmefunktion Wiedergabe aufgezeichneter Dateien Aufnahmeeinstellungen FM-Funktion Dateien löschen MP3-Einstellungen Einstellen des MP3-Equalizers Einstellen des Wiederholungsmodus MP3-Zusatzfunktionen Einstellen der automatischen Ausschaltzeit Wiederholungsfunktion Anzeigen des belegten Speichers des Players USB-Anschluss Problembehebung Systemanforderungen der Software Problembehebung Technische Daten

5 Hinweise Hinweise 2 Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie bitte die Batterie, um Defekte durch Ausrinnen der Batterie zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht in sehr heißer, kalter, staubiger oder feuchter Umgebung. Lösen Sie die Tastensperre, bevor Sie das Gerät verwenden. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, da es dadurch beschädigt werden kann. Die Batterielebensdauer (Zeiteinheit : Stunde) Batterie Betriebslebensdauer Nr.5 (AA) Batterie 18 *Die Batterielebensdauer kann je nach Nutzungsbedingungen, Hersteller und Herstelldatum variieren. *Bitte tauschen Sie Batterien bei folgenden Bedingungen: Das Symbol leuchtet auf. Die Bedientasten reagieren nicht. Auch durch Herausnehmen und Wiedereinlegen der Batterie ändert sich nichts.. Bitte beachten Sie folgendes, um bei der Verwendung des Geräts statische Aufladung zu vermeiden:

6 Verwenden Sie das Gerät wenn möglich in eher trockener Umgebung. Bitte überprüfen Sie, ob die Batterie leer ist, wenn der Player bei gewöhnlichem Betrieb plötzlich anhält. Tastenbezeichnungen des Players VOL+ REW FF MENU VOL- Play/Pause/Powe Hold-Taste A-B/ Rec EQ (Equalizer) 3

7 Abbildungen und Funktionen des Players Mitgeliefertes Zubehör des Players Installations-CD USB-Kabel Kopfhörer Handbuch/Garantie AAA-Batterie Eingangskabel 4

8 LCD Wiederholungs Wiederholungs modus Sperrsymbol symbol Batterielad EQ-Effekt Lautstärke estand Wiedergabemodus Aktueller Titel/ alle Titel Wiedergabezeit Interpret Dateiname Der Wiederholungsmodus umfasst die Modi Repeat Track [Titel wiederholen], Repeat All [Alles wiederholen], Shuffle [Zufall] Shuffle Repeat [Zufällig wiederholen] und Normal. 5

9 Ein- und Ausschalten des Players Um den Player einzuschalten, drücken Sie einfach die Play/Pause-Taste. Nach 2 Sekunden wird das folgende blaue Hintergrundbild angezeigt. En marche Um den Player auszuschalten, drücken Sie im Wiedergabe- oder Stopmodus die Play/Pause-Taste, bis die folgende Anzeige erscheint. Continuer à appuyer pour éteindre 6

10 Wiedergabe von Musik 1.Wenn Sie im Wiedergabemodus die Play/Pause- Taste drücken, erhalten Sie die nachstehende Anzeige. In der untersten Zeile wird der Titelname angezeigt. 2.Wenn Sie die Play/Pause-Taste erneut drücken, erhalten Sie die oben rechts dargestellte Anzeige. Links werden die Nummer des aktuellen Titels, die Anzahl der Titel insgesamt, die Wiedergabezeit und darunter der Interpret und der Name des Titels angezeigt. 3.Drücken Sie die Auswahltasten links oder rechts (FF/REW), um den nächsten bzw. vorigen Titel auszuwählen. 4.Um den Player auszuschalten, halten Sie die Play/Pause-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. 5. Sie können sowohl während der Wiedergabe als auch im Stopmodus die Tasten VOL+ und VOLdrücken, um die Lautstärke anzupassen. Die Lautstärke wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Durch einmaliges Drücken der entsprechenden VOL-Taste, erhöht oder verringert die Lautstärke sich um je eine Stufe. Der Einstellbereich der Lautstärke umfasst 32 Stufen. 6.Um während der Wiedergabe des aktuellen Titels den schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf zu aktivieren, halten Sie die Tasten FF bzw. REW gedrückt. 7

11 Hinweis: Während der Wiedergabe mit dem Player kann es vorkommen, dass der Batterieladestand jäh abfällt. Der Grund dafür ist, dass der Strombedarf bei der Wiedergabe schwanken kann und sich entsprechend auf die Batterie auswirkt. 8

12 Menüfunktionen im Wiedergabemodus 1.Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um den Player einzuschalten. 2.Halten Sie die Menütaste (die Taste in der Mitte des Auswahlrads) gedrückt, um alle Menüpunkte anzuzeigen. Musik Sprache FM-Tuner Einstellungen Dateien löschen Informationen Aufnahme Zurück Die einzelnen Menüpunkte der obigen Tabelle können Sie auswählen, indem Sie die linke bzw. rechte Auswahltaste verwenden. Durch Drücken der Modustaste in der Mitte des Auswahlrads rufen Sie den gewählten Menüpunkt auf. Wählen Sie Musik, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. In diesem Modus können Sie auswählen, welche(n) Titel Sie wiedergeben möchten. 9

13 Wählen Sie Sprache, um in den Wiedergabemodus für aufgezeichnete Dateien zu gelangen. In diesem Modus können Sie auswählen, welche WAV-Datei Sie wiedergeben möchten. Sie können in diesem Modus nach wie vor die entsprechende Funktion desselben Menüs auswählen, zum Beispiel Menüpunkte des Wiedergabemenüs. Wählen Sie FM-Tuner, um den Radiobildschirm aufzurufen. Wählen Sie Aufnahme, um den Aufnahmebildschirm aufzurufen. 10

14 Wählen Sie Einstellungen, um das Menü zum Einstellen der Parameter aufzurufen. Equalizer Wiederholen Autom. AUS Aufnahmeeinstellungen Zurück Die einzelnen Menüpunkte der obigen Tabelle können Sie auswählen, indem Sie die linke bzw. rechte Auswahltaste verwenden. Durch Drücken der Modustaste in der Mitte des Auswahlrads rufen Sie den gewählten Menüpunkt auf. Wählen Sie Delete Files [Dateien löschen], um in den Bildschirm zum Löschen von Dateien zu gelangen. Wählen Sie About [Über], um den Informationsbildschirm aufzurufen. 11

15 Aufnahmefunktion Sie haben zwei Möglichkeiten, um eine Aufzeichnung zu beginnen. 1.Aufnahme über Tastendruck 1)Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um den Player einzuschalten. 2)Halten Sie die Taste A-B/Rec gedrückt, um mit der Aufnahme zu beginnen. Auf dem Bildschirm zeigt der Player die Aufnahmezeit, die verbleibende Aufnahmezeit und den Dateinamen der aktuellen Aufnahmedatei an. Im obigen Beispiel beträgt die aktuelle Aufnahmezeit 8 Sekunden. 3)Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um die Aufnahme zu beenden. Danach kehrte der Player in den Sprachmodus zurück, und Sie können die aufgezeichnete Datei wiedergeben. 2.Aufnahme über das Menü 1)Drücken Sie die Modustaste (die Taste in der Mitte des Auswahlrads), um das Menü aufzurufen. 2)Wählen Sie den Menüpunkt Record [Aufnahme], indem Sie die linke bzw. rechte Auswahltaste drücken. 12

16 Drücken Sie die Modustaste, um den Aufnahmebildschirm direkt aufzurufen. Der Aufnahmebildschirm gleicht dem zuvor beschriebenen. 3)Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um die Aufnahme zu beenden und in den Sprachmodus zurückzukehren. Drücken Sie die Modustaste, um in den Musikmodus zurückzukehren. Informationen über die Wiedergabe aufgezeichneten Dateien finden Sie im nächsten Abschnitt. 13

17 Wiedergabe aufgezeichneter Dateien 1.Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um den Player einzuschalten. Drücken Sie die Modustaste, um die Menüübersicht aufzurufen. 2.Wählen Sie den Menüpunkt Sprache, um in den Wiedergabemodus für aufgezeichnete Dateien zu gelangen. Wählen Sie die aufgezeichnete Datei, die Sie wiedergeben möchten, indem Sie die Aufwärtsbzw. Abwärtstaste des Auswahlrads drücken und drücken Sie die Play/Pause-Taste, um die aufgezeichnete Datei wiederzugeben. Bei der Wiedergabe wird der folgende Bildschirm angezeigt. Wenn keine aufgezeichneten Dateien vorhanden sind bzw. wenn Sie das Menü zum ersten Mal öffnen, werden keine Dateien angezeigt. Statt dessen sehen Sie den folgenden Bildschirm: 14

18 3.Sie können jederzeit die Modustaste (die Taste in der Mitte des Auswahlrads) drücken, um das Funktionsmenü aufzurufen und eine beliebige Auswahl bzw. Einstellungen vorzunehmen. 4.Drücken Sie nach Beenden der Wiedergabe die Play/Pause-Taste, um zum Sprachbildschirm zurückzukehren. Danach können Sie den Menüpunkt Musik auswählen, um den Sprachbildschirm zu verlassen und in den Musikwiedergabebildschirm zu wechseln. Sie können die Modustaste auch gedrückt halten, um direkt in den Musikmodus zu gelangen. 15

19 Aufnahmeeinstellungen 1.Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um den Player einzuschalten. 2.Drücken Sie die Modustaste (die Taste in der Mitte des Auswahlrads),um das Menü aufzurufen. 3.Drücken Sie die linke bzw. rechte Taste des Auswahlrads, um den Menüpunkt Setting [Einstellungen] auszuwählen. 4.Drücken Sie die Modustaste, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. 5.Drücken Sie die linke bzw. rechte Taste des Auswahlrads, um den Menüpunkt Rec Setting [Aufnahmeeinstellungen] auszuwählen. 16

20 6.Drücken Sie die Modustaste, um das Menü mit den Aufnahmeeinstellungen aufzurufen. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Die Menüpunkte Source [Quelle], Encoder [Codierung] Quality [Qualität] und Exit [Beenden] stehen zur Auswahl. Drücken Sie die rechte bzw. linke Taste des Auswahlrads, um einen Menüpunkt auszuwählen. Der Menüpunkt Source [Quelle] wird zum Einstellen der Aufnahmequelle verwendet. Drücken Sie die Modustaste, um die Aufnahmequelle zwischen Micphone [Mikrofon], FM und Line in [Line-Eingang] umzuschalten. Wenn Sie Micphone [Mikrofon] wählen, erfolgt die Aufnahme über das externe Mikrofon. Wenn Sie Line in [Line-Eingang] wählen, erfolgt die Aufnahme über das Eingangskabel. Wenn Sie FM wählen, wird das FM- Radioprogramm aufgezeichnet. Der Menüpunkt Encoder [Codierung] wird für die Auswahl des Formats der Aufnahmedatei verwendet. Drücken Sie die Modustaste, um zwischen MP3 und WAV umzuschalten. Der Menüpunkt Quality [Qualität] wird zum Einstellen der Aufnahmequalität verwendet. Zur Auswahl stehen hohe, mittlere und geringe Aufnahmequalität. Je höher die Aufnahmequalität, desto mehr Speicherplatz beansprucht die Aufnahme. Wählen Sie die Qualität je nach Ihren Anforderungen. 17

21 wenn die Batterie einen hohen Ladestand aufweist, da es andernfalls aufgrund eines Entleerens der Batterie zum Ausschalten des Geräts kommen kann. FM-Funktion Einstellen der Frequenz Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um den Player einzuschalten. 1.Drücken Sie die Modustaste, um das Menü aufzurufen. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 2.Verwenden Sie die Links-/Rechts-Tasten des Auswahlrads, um den Menüpunkt FM-Tuner auszuwählen. 3.Drücken Sie die Modustaste, um den Voreinstellungsmodus wie nachfolgend abgebildet aufzurufen: 18 Der Voreinstellungsmodus: Dieser Modus verfügt über 20 fixe Kanäle. Wenn Sie diesen Modus zum ersten Mal aufrufen, führt der Player automatisch einen

22 Kanalsuchlauf durch. Nach dem Suchlauf können Sie einzelne Kanäle mit der Links-/Rechts-Taste des Auswahlrads auswählen. 1.Drücken Sie die Modustaste erneut, um wie nachfolgend abgebildet den Manualmodus aufzurufen: Der Manualmodus: Auf diesem Bildschirm können Sie die Frequenz mit den Links-/Rechts-Tasten manuell einstellen. Je Tastendruck erhöht sich die Frequenz um 1000Hz. Durch Gedrückthalten der Links-/Rechts-Taste ändert sich die Frequenz in 1000Hz-Schritten im Schnelldurchlauf. Drücken Sie die A-B-Taste, um eine manuell eingestellte Frequenz zu speichern. Die Frequenz wird dadurch in den Voreinstellungsmodus gespeichert, über den Sie sie künftig einfach aufrufen können. Aufnahme Sie können sowohl im Manual- als auch im Voreinstellungsmodus aufnehmen. Halten Sie die A-B-Taste gedrückt, um den folgenden Aufnahmebildschirm aufzurufen: 19

23 Das empfangene Programm wird entsprechend Ihren Aufnahmeeinstellungen aufgezeichnet. Drücken Sie Play/Pause, um die Aufnahme zu beenden. Drücken Sie die Modustaste, um den FM-Modus zu verlassen und zum Sprachmodus zurückzukehren. Sie können die aufgezeichnete Datei wiedergeben, indem Sie zur Auswahl die Links-/Rechts-Tasten verwenden. Hinweis: Die Lautstärkeregelung funktioniert dennoch. Dateien löschen Sie können im Player gespeicherte Dateien über das Menü oder über die mitgelieferte Verwaltungssoftware löschen. Gehen Sie beim Löschen von Dateien wie folgt vor: 1. Halten Sie Play/Pause gedrückt, um den Player einzuschalten. 2. Drücken Sie die Modustaste, um das Menü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit den Links-/Rechts-Tasten den Menüpunkt Delete Files [Dateien löschen]. 4. Danach können Sie auf dem folgenden Bildschirm auswählen, ob Sie Musik- oder Sprachdateien löschen möchten: 20 5.Wenn Sie Music [Musik] wählen, gelangen Sie zum nachstehenden Bildschirm für das Löschen von Musikdateien:

24 Wählen Sie mit den Links-/Rechts-Tasten No [Nein], wenn Sie die aktuelle Datei nicht löschen möchten. Drücken Sie die Modustaste, um die Datei auszuwählen, den Sie löschen möchten. Wählen Sie anschließend Yes [Ja] und drücken Sie die Modustaste, um den Titel zu löschen. Nach dem Löschvorgang kehrt der Player automatisch in den Löschmodus zurück, und Sie können weitere Dateien zum Löschen auswählen. Wenn Sie den Löschmodus verlassen möchten, halten Sie die Modustaste gedrückt. 6.Wenn Sie Voice [Sprache] wählen, gelangen Sie zum nachstehenden Bildschirm für das Löschen von Sprachdateien: Wählen Sie mit den Links-/Rechts-Tasten No [Nein], wenn Sie die aktuelle Datei nicht löschen möchten. Drücken Sie die Modustaste, um die Datei auszuwählen, den Sie löschen möchten. Wählen 21

25 Sie anschließend Yes [Ja] und drücken Sie die Modustaste, um die Datei zu löschen. Nach dem Löschvorgang kehrt der Player automatisch in den Löschmodus zurück, und Sie können weitere Dateien zum Löschen auswählen.wenn Sie in den Wiedergabemodus zurückkehren möchten, halten Sie die Modustaste gedrückt. Wenn Sie das Löschmenü verlassen möchten, können Sie Return [Zurück] auswählen und anschließend die Modustaste drücken. 22

26 Einstellen des MP3-Equalizers Um Ihre Musik bestmöglich zu genießen, können Sie je nach Musiktyp verschiedene Equalizermodi auswählen. 1.Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um den Player einzuschalten. 2.Drücken Sie die Modustaste, um das Menü aufzurufen. 3.Wählen Sie mit den Links-/Rechts-Tasten den Menüpunkt Einstellungen. 4.Drücken Sie die Modustaste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 5.Drücken Sie die Modustaste, um das EQ-Menü zu öffnen. Wählen Sie die einzelnen Menüpunkte mithilfe der Links-/Rechts-Tasten aus. Der Equalizer biete fünf Modi: Normal, Rock, Jazz, Classical [Klassik] und Pop. Wählen Sie aus der nachstehenden Liste aus: 23

27 Normal Rock Jazz Klassik Pop Beenden Die einzelnen Menüpunkte können Sie über das EQ- Menü auswählen. Der Jazz-Modus vermittelt Ihnen perfektes Jazzgefühl. Im Klassik-Modus können Sie klassische Musik genießen. Der Rock-Modus eignet sich hervorragend für Rockmusik. Der Pop-Modus beschert Ihnen ein optimales Hörerlebnis bei Popmusik. Im Normalmodus werden die Titel ohne Optimierung wiedergegeben. 6.Wenn Sie die aktuellen Einstellungen nicht ändern möchten, wählen Sie Return [Zurück], um das Menü zu verlassen. Nach Fertigstellung der Einstellungen wird der gewählte EQ-Modus wie nachfolgend abgebildet auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt: Um den Einstellungsbildschirm zu verlassen, halten Sie die Modustaste gedrückt. Sie gelangen zurück in den Musikmodus. 24

28 Einstellen des Wiederholungsmodus Sie können für die Wiedergabe von Musik zwischen verschiedenen Wiederholungsmodi auswählen. 1.Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um den Player einzuschalten. 2.Drücken Sie die Modustaste, um das Menü aufzurufen. 3.Wählen Sie mit den Links-/Rechts-Tasten den Menüpunkt Einstellungen. 4.Wählen Sie mit den Links-/Rechts-Tasten das Wiederholungsmenü aus. 5.Drücken Sie die Modustaste, um das Menü aufzurufen und wählen Sie die Menüpunkte wie nachfolgend abgebildet mit den Links-/Rechts-Tasten aus. Die einzelnen Menüpunkte stehen für verschiedene Wiederholmodi. Zur Auswahl stehen Normal, Repeat Track [Titel wiederholen], Repeat All [Alles wiederholen], Shuffle [Zufall], Shuffle Repeat [Zufällig wiederholen] und Exit [Beenden] Normal Titel wiederholen Alles wiederholen Zufall Zufällig wiederholen Beenden 23

29 26 Diese Optionen erfüllen folgenden Zweck: Repeat Track [Titel wiederholen]: ein bestimmter Titel wird wiederholt wiedergegeben. Repeat all [Alles wiederholen]: Alle Musiktitel werden wiederholt wiedergegeben,bis Sie eine andere Option wählen. Shuffle [Zufall]: Zufällige Musikwiedergabe. Normal: Alle Musikstücke werden einmal wiedergegeben,danach hält der Player die Wiedergabe an. Shuffle Repeat [Zufällig wiederholen]: alle Musiktitel werden in zufälliger Reihenfolge wiederholt.

30 Einstellen der automatischen Ausschaltzeit Sie können je nach Belieben verschiedene Ausschaltzeiten einstellen. 1.Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um den Player einzuschalten. 2.Drücken Sie die Modustaste, um das Menü aufzurufen. 3.Wählen Sie mit den Links-/Rechts-Tasten den Menüpunkt Einstellungen. 4.Wählen Sie mit den Links-/Rechts-Tasten den Menüpunkt Autom. AUS. 5.Drücken Sie die Modustaste, um das Menü zum Einstellen der automatischen Ausschaltzeit wie folgt aufzurufen: Sie können zwischen den Menüpunkten Disable [Deaktiviert], 1 Min, 2 Mins [2 Min], 5 Mins [5 Min] und 10 Mins [10 Min] auswählen. Wählen Sie den gewünschten Punkt mit den Links-/Rechts-Tasten aus. Drücken Sie die Modustaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen und in den Menümodus zurückzukehren. Wenn Sie die Einstellungen 27

31 nicht ändern möchten, halten Sie die Modustaste gedrückt, um in den Musikmodus zurückzukehren. Wenn Sie Disable [Deaktiviert] wählen, schaltet der Player sich auch im Stop- oder Pausemodus nicht aus. Wenn Sie 1 Min, 2 Mins [2 Min], 5 Mins [5 Min] oder 10 Mins [10 Min] als Einstellung gewählt haben, schaltet der Player sich im Stop- oder Pausemodus nach der entsprechenden Anzahl von Minuten aus. Wenn Sie das Einstellungsmenü verlassen möchten, halten Sie die Modustaste gedrückt, um direkt in den Musikmodus zurückzukehren. 28

32 Wiederholungsfunktion Sie können diese Funktion verwenden, um einen bestimmten Abschnitt eines Titels wiederholt wiederzugeben. Drücken Sie die A-B-Taste, um den gewünschten Abschnitt auszuwählen. 1.Drücken Sie die A-B-Taste einmal, um den Beginnpunkt A festzulegen. 2.Drücken Sie die Taste nach einer Weile erneut, um den gewünschten Endpunkt B festzulegen. Nach Festlegen des Endpunktes B beginnt der Player, den Abschnitt wiederholt wiederzugeben. 3.Drücken Sie während der Wiedergabe die A-B-Taste oder die Links-/Rechts-Tasten, um einen anderen Titel auszuwählen und die Funktion A-B abzubrechen. Der entsprechende Bildschirm sieht wie folgt aus: Punkt A Punkt B 29

33 Anzeigen des belegten Speichers des Players Sie können die Version, den Gesamtspeicher und den belegten Speicher des Players anzeigen. 1.Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um den Player einzuschalten. 2.Drücken Sie die Modustaste, um das Menü aufzurufen. 3.Wählen Sie mit den Links-/Rechts-Tasten den Menüpunkt Einstellungen. Drücken Sie die Modustaste, um in den folgenden Bildschirm zu gelangen: Hinweis: Sollten der Gesamtspeicher und der belegte Speicher des Players nicht korrekt angezeigt werden, formatieren Sie den Player bitte mithilfe der Verwaltungssoftware, damit diese Angaben wieder korrekt angezeigt werden. 30

34 USB-Anschluss Der Player kann Musikdateien über die USB- Schnittstelle übertragen. 1.Überprüfen Sie den USB-Anschluss Ihres Computers. ( Bitte lesen Sie hierzu im Handbuch Ihres Computers nach) 2.Verbinden Sie den USB-Anschluss des Players mit dem des Computers. (Verwenden Sie dafür das mitgelieferte USB-Kabel.) 3.Nach dem Herstellen der Verbindung wird auf dem Player der folgende Bildschirm angezeigt. Wenn Sie den Player zum ersten Mal an den PC anschließen und die mitgelieferte Software auf Ihrem Computer installiert haben, findet der PC ein neues Gerät. Falls Sie die Software nicht installiert haben, holen Sie dies bitte nach und stellen Sie die Verbindung erneut her Systemanforderungen IBM-kompatibler Computer Prozessor: mindestens Pentium 166 MHz Betriebssystem: zweite Version von Win 98,Win 2000, Win XP USB-Anschluss Mindestens 32 MB Arbeitsspeicher (64 MB werden für 31

35 Win 2000, XP empfohlen) Mindestens 20 MB verfügbaren Festplattenplatz. Mindestens 4x-CD-ROM-Laufwerk Netzwerkumgebung mit Internetzuzgang (empfohlen) Problembehebung Warnung: 1. Wir empfehlen dringend, zunächst die Verwaltungssoftware des Players zu installieren und ihn danach zu formatieren. Unter Win 98 muss vor dem Anschließen des Players an den Computer die Verwaltungssoftware installiert werden, damit der PC das Gerät erkennt. 2.Während des Übertragungsvorgangs kann die am Computer angezeigte Geschwindigkeit aufgrund der Unterschiede zwischen Win 98, Win 2000 und Win XP schwanken. Die Geschwindigkeit gilt zum Player. Die Übertragungsgeschwindigkeit des Players wird animiert angezeigt. Sobald die Animation endet, ist die Übertragung abgeschlossen. Plug&Play funktioniert nur unter Win 2000 und Win XP. Unter Win 98 und Win 98 Se steht diese Funktion nicht zur Verfügung, es muss zuerst der Treiber installiert werden. Der Treiber ist in der Verwaltungssoftware enthalten, es muss daher nur die Verwaltungssoftware installiert werden. 3.Sie drücken die Play-Taste, aber der Player reagiert nicht. Grund und Lösung: Es ist keine Batterie eingelegt, oder die Batterie ist leer. Prüfen Sie, ob eine Batterie eingelegt ist 32

36 tauschen Sie die Batterie. Oder versuchen Sie, die Batterie zu entnehmen und nach 5 Sekunden wieder ordnungsgemäß ausgerichtet einzulegen 4.Der Player reagiert nach dem Einschalten auf keine Tasten. Grund und Lösung: Die Tastensperre ist aktiviert. Drücken Sie die Hold-Taste, um die Tastensperre zu lösen. 5.Nach dem Anschließen an einen Computer wird kein Wechsellaufwerk angezeigt, d. h. der Player wird nicht gefunden. Grund und Lösung: Die Verwaltungssoftware des Players wurde nicht installiert oder das Programm ist beschädigt. Installieren Sie das Programm erneut. Oder das Motherboard Ihres Computer unterstützt keine USB- Schnittstellen. Setzten Sie sich bitte mit Ihrem Motherboard- Händler in Verbindung, um das Motherboard zu aktualisieren. 6.Bei der Wiedergabe bestimmter Musikdateien stimmt die Wiedergabezeit nicht. Grund und Lösung: Im VBR-Format komprimierte MP3- Dateien bewirken eine schwankende Zeitanzeige aufgrund der wechselnden Bitrate. Die Wiedergabe an sich ist jedoch kein Problem. Um das Zeitanzeigeproblem zu lösen, können Sie die betroffenen Dateien in einem Format mit fixer Bitrate komprimieren 7.Beim Abschließen des Players vom Computer treten Störungen am Computer auf. Grund und Lösung: Dies liegt am An- und Abschließen von USB-Geräten. Es wird daher empfohlen, 33

37 USB-Geräte nicht während der Dateiübertragung abzuschließen, um Störungen zu vermeiden. 8.Unterstützte Musikformate: MPEG 1 Layer 3, MPEG 1 Layer 2, MPEG 1 Layer 1, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3, WMA. Bitrate-Bereich für MP3: 32Kbps-256Kbps. Bitrate-Bereich für WMA: 64 Kbps-192Kbps. Falls der Player Dateien nicht normal wiedergibt, auf Tastendruck nur langsam reagiert oder die Wiedergabe im Kopfhörer sich nicht ordnungsgemäß anhört, wird unter Umständen das Komprimierungsformat vom Gerät nicht unterstützt oder die Bitrate liegt außerhalb des unterstützten Bereichs. Bitte löschen Sie in solchen Fällen die entsprechende Musikdatei oder komprimieren Sie sie mit einem Konvertierungsprogramm in ein unterstütztes Format. Tipp: Verwenden Sie ein Wiedergabeprogramm (wie beispielsweise Winamp), um das Musikformat zu überprüfen, nachdem Sie den Player an einen PC angeschlossen haben Rufen Sie die Dateiinformationen auf, um das Format zu erfahren. 9.Der angezeigte allgemeine Speicherplatz entspricht nicht dem tatsächlich vorhandenen. Grund und Lösung: Der Player benötigt Speicherplatz für die Software und die Bibliothek mit chinesischen Schriftzeichen. Daher ist der angezeigte Speicherplatz geringer als der tatsächlich vorhandene. 10.Benutzerdefinierte Einstellungen gehen verloren. Grund: Benutzerdefinierte Einstellungen werden in der Datei Settin.dat gespeichert. Wenn Sie diese Datei löschen oder den Player formatieren, gehen die benutzerdefinierten Einstellungen verloren. Sie müssen Sie in einem solchen Fall erneut vornehmen. 34

38 Technische Daten Speicher 64/128/256/512 MB (eingebaut) Batterie 1 AAA -Batterie LCD 128*64 Bildpunkte, OLED Signal-/Rauschabstand 75dB Kopfhörerausgang 5mW+5mW Musikformate MP3 WMA, WAV Aufnahmeformate MP3, ADPCM WAV 35