Application for admission to the degree program

Transkript

1 Antrag auf Zulassung zum Studiengang Master of Science (M.Sc.) Physik / Application for admission to the degree program Master of Science (M.Sc.) Physics Master of Science (M.Sc.) Physics Die Bewerbungsfrist für den Studienbeginn zum Wintersemester ist der vorausgehende 15. Juli. / The application deadline for admission to the winter term is July 15. Die Bewerbungsfrist für den Studienbeginn zum Sommersemester ist der vorausgehende 15. Januar. / The application deadline for admission to the summer term is January 15. Antrag bitte postalisch senden an: / Please mail your application to the following address: Vorsitzender der Zulassungskommission für den Masterstudiengang Physik Physikalisches Institut Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Hermann-Herder-Straße 3 D Freiburg im Breisgau GERMANY

2 Antragsformular / Application form M.Sc. Studiengang Physik / M.Sc. Degree Program Physics Physikalisches Institut Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Bewerbungsnummer/Number of application wird von Zulassungskommission ausgefüllt/will be completed by the admission committee Bewerbung für das / Wintersemester 20 / Winter term 20 Application for the Anmeldefrist: 15. Juli / Deadline July 15 Sommersemester 20 / Summer term 20 Anmeldefrist: 15. Januar / Deadline January PERSÖNLICHE ANGABEN / 1. PERSONAL DATA Name / Surname Geburtsname (falls abweichend) / Name of birth (if different) Vorname / First name Geschlecht / Gender weiblich / female männlich / male Geburtsdatum / Date of birth Geburtsort / Place of birth Staatsangehörigkeit / Nationality Postalische Adresse / Mailing address (Im Falle einer Änderung bitte umgehend die Zulassungskommission benachrichtigen!) / (In case of change of address please inform the admission committee immediately!) c/o (Adresszusatz falls zutreffend / c/o (address appendix if relevant) Strasse / Street Hausnr. / House number PLZ / ZIP code Ort / City Land / Country Telefonnummer / Telephone number -Adresse / address 2

3 Sind bzw. waren Sie bereits Studierender an der Universität Freiburg? / Are you or have you already been student at the University of Freiburg? Falls ja, Matrikelnummer: / If so, student number: 2. ERSTER BERUFSQUALIFIZIERENDER ABSCHLUSS (BACHELORSTUDIENGANG) / 2. FIRST PROFESSIONALLY-QUALIFYING DEGREE (BACHELOR S DEGREE) I.a. Bachelorstudiengang Physik an der Alb ert-ludwigs-universität Freiburg: / Bachelor s course in physics at the Albert-Ludwigs-Universität of Freiburg: Wenn ja, gehen Sie weiter zu Absatz II. / If so, please proceed to chapter II. I.b. Ich habe einen ersten Abschluss an einer deutschen Hochschule im Bachelorstudiengang Physik erworben bzw. werde diesen voraussichtlich zum Zeitpunkt des Beginns des Masterstudienganges erworben haben. / I have completed a Bachelor s degree at a G erman university or will presumably have completed this degree at the start of the Master s degree program. I.c. Ich hab e einen ersten Abschluss in e inem mindestens dreijährigen Studiengang an einer deutschen oder ausländischen Hochschule erworben bzw. werde diesen zum Zeitpunkt des Beginns des Masterstudienganges erworben haben. Der A bschluss muss dem ersten Ab schluss eines Bachelorstudienganges Physik an einer deutschen Hochschule gleichwertig sein. Hinweis: Die Zulassungskommission entscheidet über die Gleichwertigkeit. / I have completed a Bachelor s degree during a three years Bachelor s course at a Germ an or foreign university or will presum ably have completed this degree at the sta rt of the Ma ster s degree program. This degree has to be e quivalent to the Bachelor s degree of a German university. Please note: The admission committee decides on the equivalence of the degree. Bezeichnung des Studienganges und Studienfaches / Name of the field and course of study Name der Hochschule, Ort, Land / Name of the University, City, Country Art der Hochschule / Type of University Universität / University andere: / other Beginn und Ende des Studiums / Start and end of studies Anfang: / Start: Ende bzw. voraussichtliches Ende: / End or expected end: 3

4 Ich habe folgende Leistungen erbracht: / I have successfully obtained the following credit points: Lehrveranstaltungen in Theoretischer Physik (Mechanik, Elektromagnetismus, Quantenphysik, Thermodynamik/Statistische Physik) in einem Umfang von ECTS-Punkten. / Courses of study in Theoretical Physics (Mechanics, Electromagnetism, Quantum Physics, Thermodynamics/Statistical Physics) with a total of ECTS points. Lehrveranstaltungen in Experimentalphysik (Mechanik, Wärmelehre, Elektromagnetismus, Optik, Struktur der Materie) in einem Umfang von ECTS-Punkten. / Courses of study in Experimental Physics (Mechanics, Thermodynamics, Optics, Structure of Matter) with a t otal of ECTS points. Lehrveranstaltungen der Physikalischen Praktika für Anfänger und Fortgeschrittene in einem Umfang von ECTS-Punkten. / Course s of study in Laboratory courses for beginners and advanced students in physics with a total of ECTS points. Lehrveranstaltungen der Mathematik (Analysis und Lineare Algebra) in einem Umfang von ECTS-Punkten. / Courses of study in Mathematics (Analysis I and II and Linear Algebra I) with a total of ECTS points. Anmerkungen / Comments: Hinweis: Über Gleichwertigkeit der Leistungen entscheidet die Zulassungskommission. Nachweise Transcript of Records sind dem Bewerbungsantrag beizufügen. Zusätzliche Nachweise (wie z.b. Beschreibungen der Lehrveranstaltungen aus dem Modulhandbuch) können verlangt werden. / Note: The admission committee decides on the equivalence of the credit points. Your application must include the required certificates Transcript of records. Additional certificates (for example descriptions of the courses of study as given in the Handbook of Modules) can be requested. II.a. Ich habe mein Hochschulstudium im Bachelorstudiengang abgeschlossen. Eine Kopie des Zeugnisses liegt bei. / I have completed my Bachelor s degree. A copy of the certificate is enclosed. II.b. Ich habe m ein Hochschulstudium im Bachelo rstudiengang abgeschlossen, kann jedo ch noch keine Kopie des Ze ugnisses vorlegen. Eine Bestätigung der Hochschule, dass und mit we lcher Gesamtnote dieses Studium abgeschlossen wurde, sowie einer Leistungsübersicht mit Angaben zu Einzelnoten und erworbenen ECTS-Punkten liegen bei. Hinweis: Die Kopien de s Zeugnisses und de r Urkunde sind der Zula ssungskommission unverzüglich, spätestens jedoch vor der Ein schreibung, vorzulegen. / I have completed my Bachelor s degree, but I cannot yet present a copy of the certificate. I have in cluded a confirmation of the uni versity that I h ave completed the Ba chelor s degree indicating the overall gra de, as well a s a Tran script of Reco rds showing the indivi dual grades and acquired ECTS points. Please note: The copy of the certificate about the completed Bachelor s degree must be submitted to the admission committee at the time of the enrollment at the latest. II.c. Ich habe mein Hochschulstudium im Bachelorstudiengang zum Zeitpunkt des Bewerbungsschlusses noch nicht abgeschlossen, weise aber das voraussichtliche Erreichen der Zulassungsvoraussetzungen durch Vorlage einer Bescheinigung der Hochschule nach, in der die bislang im Studium erbrachten Leistungen, unter Angabe von Noten und ECTS-Punkten sowie über di e Benotung der Abschlussarbeit oder ersatzweise über die erfolgte Abgabe oder zumindest die Anmeldung der Abschlussarbeit, ausgewiesen werden. Hinweis: Die Kopien des Zeugnisses und der Urkunde des Bachelor-Abschlusses sind der Zula ssungskommission unverzüglich, spätestens jedoch vor der Ein - schreibung vorzulegen. / At the moment of the application deadline I will not yet have completed my Bachelor s degree. However, I am proving the expected completion of the admission requirements by presenting a certificate (T ranscript of Records) including the credit points achieved during the course (indicating the grades and ECTS points) and the grading of (at least the admission to) the Bachelor Thesis (confirmation of the university). Please note: The copy of the ce rtificate about the completed Bachelor s degree must be submitted to the admission committee at the time of the enrollment at the latest. 4

5 3. SPRACHKENNTNISSE / 3. LANGUAGE SKILLS I. Verfügen Sie über ein deutsches Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife oder einer einschlägigen fachgebundenen Hochschulreife, ist kein gesonderter Nachweis über ausreichende Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch zu erbringen. / If you hold a general German qualification for university entrance (Abitur) or a specific qualification for university entrance, no further certification of sufficient language skills in German or English is required. Ich lege ein derartiges Zeugnis vor: / I present such a certification: Wenn ja, gehen Sie weiter zu Punkt 4. / If so, please proceed to point 4. II.a. Deutsch ist meine Muttersprache: / German is my first language: Falls nein, werden Kenntnisse der deutschen Sprache, die mindestens dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens entsprechen, verlangt. / If German is not the first langu age the applicants will need to prove their language proficiency in German at or above the level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages. Ein Nachweis gemäß 2 Absatz (1) Punkt 2 der Zulassungsordnung der Albert-Ludwigs-Universität für den Studiengang Master of Sci ence (M.Sc.) Physik liegt bei: / A certif ication of proficiency according to 2 ch apter (1) p oint 2 of the adm ission regulations of the University of F reiburg is included: II.b. Englisch ist meine Muttersprache:/ English is my first language: Falls nein, werden Kenntnisse der englischen Sprache, die mindestens dem Niveau B2 des Gemein-samen Europäischen Referenzrahmens entsprechen, verlangt. / If English is not the firs t language the applicants will need to prove their language proficiency in English at or above the level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages. Ein Nachweis gemäß 2 Absatz (1) Punkt 2 der Zulassungsordnung der Albert-Ludwigs-Universität für den Studiengang Master of Sci ence (M.Sc.) Physik liegt bei: / A certif ication of proficiency according to 2 ch apter (1) p oint 2 of the adm ission regulations of the University of F reiburg is included: 4. ERKLÄRUNG / 4. STATEMENT Ich erkläre, dass ich in einem Master- oder Diplomstudiengang Physik keine Prüfung endgültig nicht bestanden bzw. meinen Prüfungsanspruch nicht verloren habe: / I affirm that I hav e not failed any required examination in a Maste r s or Dipl oma course in physics or have lost the right to take examinations: 5. ABSCHLUSSERKLÄRUNG / 5. FINAL STATEMENT Ich versichere die Richtigkeit und Vollständigkeit meiner Angaben. Ich nehme zur Kenntnis, dass unvollständige oder falsche Angaben zum Ausschluss vom Zulassungsverfahren führen können. / I affirm the truth and completeness of the data in this form. I acknowledge that data which are incomplete or wrong may result in an exclusion from the admission procedure. Ort, Datum / Place, Date Unterschrift / Signature 5

6 6. LISTE DER BEIZUFÜGENDEN UNTERLAGEN / 6. LIST OF REQUIRED DOCUMENTS 1. Eine Kopie des Zeugnisses des ersten Hochschulabschlusses oder die Bestätigungen unter Antragsformulars. / 1. A notarized copy of the certificate of the first de gree obtained from the university or the c onfirmation in point 2 of the application form. 2. Ein Transcript of Records (aussagekräftige inhaltliche Übersicht über alle Studien- und benoteten Prüfungsleistungen des ersten Hochschulabschlusses). / 2. A notarized Transcript of Records (relevant transcripts of all individual credits and grades of the first degree). 3. Nachweise über ausreichende Sprachkenntnisse gemäß 2 Absatz (1) Punkt 2 der Zulassungsordnung der Albert-Ludwigs-Universität für den Studiengang Mas ter of Science (M.Sc.) Physik, sofern es sich dabei nicht um die Muttersprache des Bewerbers/der Bewerberin handelt. / 3. Certifications of sufficien t language proficiency acco rding to 2 chapter (1) poi nt 2 of the ad mission regulations of the Albert-Ludwigs-Universität for the course Master of Science in Physics (M.Sc) if it is not the first language of the applicant. Hinweis: Ein geeigneter Nachweis der deutschen Sprachkenntnis B1 ist z.b. das Abiturzeugnis eines deutschsprachigen Gymnasiums; als gleichwertig können folgende Zeugnisse anerkan nt werden: Goethe- Zertifikat B1 und andere. Ein geeigneter Nachweis der englischen Sprachkenntnis B2 ist z.b. das Abiturzeugnis mit Fach Englisch eines deutschsprachigen Gymnasiums; als gleichwertig können folge nde Zeugnisse anerkannt werden: Test of English as a Foreig n Language (TOEFL), Internation English Language Testing System (IELTS), Cambridge Certificate und andere. Über Gleichw ertigkeit der Zeug nisse entscheidet die Zulassungskommission. Zusätzliche Nachweise können verlangt werden (z.b. ein Interview). / Please note: An adequate certification of the Ger man language kn owledge B1 is for exa mple the school leaving certificate of a German Gymnasium; the following certificates may be considered as equivalent: certificate of the Goethe Institute B1 and others. An adequate certification of the Englis h language proficiency B2 is for exa mple the scho ol leaving certificate in English of a German speaking Gymnasium; the following certificates may be considered as equivalent: Test of English as a Foreign Language (TOEFL), International Englis h Language Testing System (IELTS), Cambridge Certificate and others. The admission committee decides on the equivalence of the certificates. Additional certificates may be required (for example an interview). 4. Eine Kopie des Zeugnisses der allge meinen Hochschulreife oder einer einschlägigen fach Hochschulreife bzw. im Fall einer aus ländischen Hochschulzugangsberechtigung eine Kopie ferner eine Kopie der Besc heinigung der zuständigen staatlichen Stelle, in der die Gleich wer Vorbildung anerkannt wird. / 4. A notarized copy of the general qualification for university entrance (Abitur) or a specific qualification for university entrance or in case of a qualification for university entrance from abroad a copy of this qualification and in addition a copy of the confirmation of the responsible public authorities accrediting the equivalence of the education obtained. 5. Ein in deutscher oder englischer Sprache verfasstes Motivationsschreiben (Statement of Intent) im Umfang von bis zu einer DIN-A4-Seite, in dem die persönlichen Beweggründe des Bewerbers/der Bewerberin für die Aufnahme eines Masterstudiums im Fach Physik an der Universität Freiburg dargelegt sind. / 5. A letter of motivation in German or English (Statement of Intent) which should h ave the length of at most 1 page DIN-A4 stating the personal motivation of the applicant for starting a Master s degree course in physics at the University of Freiburg. 6. Ein tabellarischer Lebenslauf in deutscher oder englischer Sprache. / 6. A curriculum vitae in German or English.