Grundfos Direct Sensor

Transkript

1 GRUNDFOS DATENHEFT Grundfos Direct Sensor sensoren

2 Grundfos Direct Sensor Inhaltsverzeichnis 1. Produkteinführung 3 2. Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) 4 Allgemeine Informationen zum RPI 4 RPI, 0-0,6 bar 6 RPI, 0-1,0 bar 7 RPI, 0-1,6 bar 8 RPI, 0-2,5 bar 9 RPI, 0-4,0 bar 10 RPI, 0-6,0 bar 11 RPI, 0-10,0 bar 12 RPI, 0-16,0 bar 13 RPI, 0-25,0 bar Produktübersicht 51 Sensor RPI 51 Sensor DPI V.2 52 Sensor DPI Zubehör 54 Sensornetzteil SI 001 PSU 54 Kabel mit M12-Anschluss 54 Kapillarrohr 54 Adapter für die Montage an Grundfos CR-Pumpen 54 Sensornetzteil SI 010 CNV Anhang 56 Einbauhinweise, Sensor DPI V.2+T / RPI+T Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) 15 Allgemeine Informationen zum DPI V.2 15 DPI V.2, 0-0,6 bar 17 DPI V.2, 0-1,0 bar 18 DPI V.2, 0-1,6 bar 19 DPI V.2, 0-2,5 bar 20 DPI V.2, 0-4,0 bar 21 DPI V.2, 0-6,0 bar 22 DPI V.2, 0-10,0 bar 23 DPI V.2, 0-16,0 bar Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) 25 Allgemeine Informationen zum DPI 25 DPI, 0-0,6 bar 26 DPI, 0-1,0 bar 27 DPI, 0-1,2 bar 28 DPI, 0-1,6 bar 29 DPI, 0-2,5 bar 30 DPI, 0-4,0 bar 31 DPI, 0-6,0 bar 32 DPI, 0-10,0 bar Digitaler Relativdrucksensor RPD 34 Allgemeine Informationen zum RPD 34 RPD, 0-10 bar Relativdrucksensor RPS (Standardausführung) 36 Allgemeine Informationen zum RPS 36 RPS, 0-0,6 bar 37 RPS, 0-1,0 bar 38 RPS, 0-1,6 bar 39 RPS, 0-2,5 bar 40 RPS, 0-4,0 bar 41 RPS, 0-6,0 bar 42 RPS, 0-10,0 bar Differenzdrucksensor DPS, Standardausführung 44 Allgemeine Informationen zum DPS 44 DPS, 0-0,6 bar 45 DPS, 0-1,0 bar 46 DPS, 0-1,6 bar 47 DPS, 0-2,5 bar 48 DPS, 0-4,0 bar 49 DPS, 0-6,0 bar Weitere Produktdokumentation 57 WebCAPS 57 WinCAPS 58 GO CAPS 59 2

3 Grundfos Direct Sensor 1 1. Produkteinführung In dem vorliegenden Datenheft werden die Grundfos sensoren der Produktreihe Grundfos Direct Sensors beschrieben. Grundfos Direct Sensors ist ein eingetragenes Warenzeichen der Grundfos Gruppe. TM TM TM Differenzdrucksensoren (DPI, DPI V.2, DPS) Hauptbestandteil des Differenzdrucksensors ist ein Sensorchip, der den Differenzdruck in ein elektrisches Signal umwandelt. Durch den unterschied zwischen den beiden gemessenen Drücken verformt sich der Sensorchip. Die Verformung wird als Widerstandsänderung in den als Wheatstonschen Brücke ausgeführten Dehnungsmessstreifen registriert. Die Widerstandsänderung wird in ein analoges Ausgangssignal umgewandelt. Beim Sensor DPI+T V.2 wird zusätzlich die in ein elektrisches Signal umgewandelt. Produkteinführung Abb. 1 Grundfos sensoren Der kann auf drei verschiedene Arten gemessen werden: Absolutdruck (bezogen auf das ideale Vakuum) Relativdruck (bezogen auf den Luftdruck) Differenzdruck (unterschied zwischen zwei Drücken). Die Grundfos sensorenbaureihe umfasst Sensoren zur Messung von Relativdrücken (Relativdrucksensoren) und Differenzdrücken (Differenzdrucksensoren) mit und ohne integriertem Temperaturfühler. Die sensoren mit integriertem Temperaturfühler haben einen Messbereich von 0 bis 100 C und können somit in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden. Relativdrucksensoren (RPI, RPS, RPD) Hauptbestandteil des Relativdrucksensors ist ein Sensorchip, der den in ein elektrisches Signal umwandelt. Durch die Differenz zwischen dem Luftdruck und dem gemessenen verformt sich der Sensorchip. Die Verformung wird als Widerstandsänderung in den als Wheatstonschen Brücke ausgeführten Dehnungsmessstreifen registriert. Die Widerstandsänderung wird in ein analoges Ausgangssignal umgewandelt. Beim Sensor RPI+T wird zusätzlich die in ein elektrisches Signal umgewandelt. Die Signale werden mit Hilfe eines Mikroprozessors kalibriert, verarbeitet und anlog oder digital angezeigt. Die signale werden linearisiert. Gleichzeitig erfolgt eine Temperaturkompensation, um den Einfluss von Temperaturschwankungen auszugleichen. Abb. 2 beaufschlag des Sensorchips von beiden Seiten (Schematische Ansicht) Sensorchip Die Beharrungseigenschaften von Silizium schützen den Sensorchip vor Verschleiß. Die Grundfos sensoren haben einen Sensorchip, der durch eine einzigartige Nano-Beschichtung über die gesamte Lebensdauer geschützt ist, um so eine direkte messung (nass und nass-nass) auch bei aggressiven zu ermöglichen. Dazu ist der Sensorchip in einem kostengünstigen Gehäuse untergebracht. Das Geheimnis liegt in einer Beschichtung aus einer Metall-Glas-Legierung mit der Bezeichnung Silicoat, die besonders korrosionsbeständig ist. Im Vergleich zu herkömmlichen Sensoren, bei denen die ungeschützte Messzelle zum Schutz vor dem Medium eingekapselt ist, bietet Silicoat einen perfekten Schutz des Sensorchips vor aggressiven mit einem ph-wert von 2 bis 11 bei Temperaturen bis 120 C über die gesamte Lebensdauer des Produkts. TM

4 2 Grundfos Direct Sensor Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) 2. Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) Allgemeine Informationen zum RPI Relativdrucksensor, Industrieausführung Abb. 3 Sensor RPI / RPI+T Produktbeschreibung TM Produkteigenschaften Messbereich: 0-0,6 bar, 0-1,0 bar, 0-1,6 bar, 0-2,5 bar, 0-4,0 bar, 0-6,0 bar, 0-10,0 bar, 0-16,0 bar oder 0-25,0 bar. Mit Trinkwasserzulassung, wie z.b. WRAS, ACS, KTW und W270. Weiter Temperaturmessbereich von 0 bis 100 C (Ausführung RPI+T). Produktvorteile Keine beweglichen Bauteile Auch für aggressive Flüssigkeiten geeignet Kostengünstige und robuste Bauweise Komplette Systemlösung in Verbindung mit Grundfos Pumpen - und Temperaturmessung mit nur einem Sensor (Ausführung RPI+T) Elektrischer Anschluss Anwendungen Wasseraufbereitung und Wasserverteilung Nebenprozesse der chemischen Industrie Wasserwirtschaft Schwimmbäder und ähnliche Einrichtungen Heizung Klimatechnik Kühltürme Kondensatgeräte Solaranlagen. Abb. 4 Elektrische Anschlüsse Pin-Kontakt Aderfarbe Braun Weiß Blau Schwarz Ausgang 4-20 ma Ausgang 2 x 0-10 V + nicht verwendet + signal -* - 3 nicht verwendet Die RPI-Sensoren aus der Produktreihe Grundfos Direct Sensors sind leistungsstarke Relativdrucksensoren für Industrieanwendungen zur direkten Montage an einem Gerät, wie z.b. einer Pumpe. Die Ausführung RPI+T kann zusätzlich zum auch die Temperatur im Bereich von 0 bis 100 C messen. Die RPI-Sensoren verfügen über einen M12-Standardanschluss. Temperatursignal TM * Gemeinsame Masse für das - und Temperatursignal. (abgeschirmtes Kabel): SELV oder PELV. 4

5 Grundfos Direct Sensor 2 Typenschlüssel Code Typenbezeichnung RPI / b /1 /C /N /.... /VG6 /.. /... /W 1 RPI b 1 C F M X Baureihe Relativdrucksensor, Industrieausführung Messbereich 0-0,6 Maßeinheit bar Generation 1. Generation Elektrisches Ausgangssignal 4-20 ma, 2-adrig V Sensoranschluss oder Kabeltyp und Kabelende auf der Sensorseite M12x1, 4 Kontaktstifte Kabellänge 2 m Kabel Kabelende auf der vom Sensor abgewandten Seite M12x1, gerade Steckerbuchse, abgeschirmtes 4-adriges Kabel Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) E V G 6 B C G Q S Dichtungswerkstoff und Erster Buchstabe: EPDM (für Trinkwasser zugelassen) FKM (für ölhaltige ) Zweiter Buchstabe: gelgefüllt Dritter Buchstabe: IP67 Werkstoffausführung Messing Komposit Grauguss Messstrecke aus Edelstahl mit Einsatz aus Komposit (QT) Edelstahl Anschlussmaße Anschlussart W A 1 Verpackungseinheit Blisterverpackung, Grundfos Standardkartonverpackung Satz mit vormontierten Komponenten 1 Stück 5

6 2 Grundfos Direct Sensor Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) RPI, 0-0,6 bar Relativdrucksensor, Industrieausführung Abb. 5 Sensor RPI / RPI+T TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 0,6 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor RPI+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C TM Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (RPI ohne Temperaturfühler) Abb. 6 Abmessungen des Sensors RPI / RPI+T (RPI) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw 20 ma Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (RPI+T mit Temperaturfühler) (RPI+T) 16,6 bis 30 VDC 0-10 VDC 10,5 VDC 4 ma 0 0,6 bar TM Maximal zulässige Länge des Signalkabels 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Abb. 7 Ausgangssignal messung (Sensor RPI) Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl V korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 0 V 0 0,6 bar 0 C 100 C TM Abb. 8 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor RPI+T) 6

7 Grundfos Direct Sensor 2 RPI, 0-1,0 bar Relativdrucksensor, Industrieausführung Abb. 9 Sensor RPI / RPI+T TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 1,0 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor RPI+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) -30 bis +120 C TM Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (RPI ohne Temperaturfühler) Abb. 10 Abmessungen des Sensors RPI / RPI+T (RPI) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw 20 ma Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (RPI+T mit Temperaturfühler) (RPI+T) 16,6 bis 30 VDC 0-10 VDC 10,5 VDC 4 ma 0 1,0 bar TM Maximal zulässige Länge des Signalkabels 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Abb. 11 Ausgangssignal messung (Sensor RPI) Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl V korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 0 V 0 1,0 bar 0 C 100 C TM Abb. 12 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor RPI+T) 7

8 2 Grundfos Direct Sensor Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) RPI, 0-1,6 bar Relativdrucksensor, Industrieausführung Abb. 13 Sensor RPI / RPI+T TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 1,6 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor RPI+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C TM Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (RPI ohne Temperaturfühler) Abb. 14 Abmessungen des Sensors RPI / RPI+T (RPI) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw 20 ma Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (RPI+T mit Temperaturfühler) (RPI+T) 16,6 bis 30 VDC 0-10 VDC 10,5 VDC 4 ma 0 1,6 bar TM Maximal zulässige Länge des Signalkabels 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Abb. 15 Ausgangssignal messung (Sensor RPI) Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl V korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 0 V 0 1,6 bar 0 C 100 C TM Abb. 16 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor RPI+T) 8

9 Grundfos Direct Sensor 2 RPI, 0-2,5 bar Relativdrucksensor, Industrieausführung Abb. 17 Sensor RPI / RPI+T TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 2,5 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor RPI+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) -30 bis +120 C TM Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (RPI ohne Temperaturfühler) Abb. 18 Abmessungen des Sensors RPI / RPI+T (RPI) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw 20 ma Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (RPI+T mit Temperaturfühler) (RPI+T) 16,6 bis 30 VDC 0-10 VDC 10,5 VDC 4 ma 0 2,5 bar TM Maximal zulässige Länge des Signalkabels 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Abb. 19 Ausgangssignal messung (Sensor RPI) Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl V korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 0 V 0 2,5 bar 0 C 100 C TM Abb. 20 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor RPI+T) 9

10 2 Grundfos Direct Sensor Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) RPI, 0-4,0 bar Relativdrucksensor, Industrieausführung Abb. 21 Sensor RPI / RPI+T TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 4,0 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor RPI+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C TM Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (RPI ohne Temperaturfühler) Abb. 22 Abmessungen des Sensors RPI / RPI+T (RPI) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw 20 ma Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (RPI+T mit Temperaturfühler) (RPI+T) 16,6 bis 30 VDC 0-10 VDC 10,5 VDC 4 ma 0 4,0 bar Abb. 23 Ausgangssignal messung (Sensor RPI) TM Maximal zulässige Länge des Signalkabels Messelement Dichtungswerkstoff 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Sensorgehäuse Edelstahl V korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 0 V 0 4,0 bar 0 C 100 C TM Abb. 24 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor RPI+T) 10

11 Grundfos Direct Sensor 2 RPI, 0-6,0 bar Relativdrucksensor, Industrieausführung Abb. 25 Sensor RPI / RPI+T TM Messbereich -30 bis 100 C 0-6,0 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor RPI+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) -30 bis +120 C TM Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (RPI ohne Temperaturfühler) Abb. 26 Abmessungen des Sensors RPI / RPI+T (RPI) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw 20 ma Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (RPI+T mit Temperaturfühler) (RPI+T) 16,6 bis 30 VDC 0-10 VDC 10,5 VDC 4 ma 0 6,0 bar Abb. 27 Ausgangssignal messung (Sensor RPI) TM Maximal zulässige Länge des Signalkabels Messelement Dichtungswerkstoff 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Sensorgehäuse Edelstahl V korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 0 V 0 6,0 bar 0 C 100 C TM Abb. 28 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor RPI+T) 11

12 2 Grundfos Direct Sensor Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) RPI, 0-10,0 bar Relativdrucksensor, Industrieausführung Abb. 29 Sensor RPI / RPI+T TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 10,0 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor RPI+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C TM Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (RPI ohne Temperaturfühler) Abb. 30 Abmessungen des Sensors RPI / RPI+T (RPI) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw 20 ma Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (RPI+T mit Temperaturfühler) (RPI+T) 16,6 bis 30 VDC 0-10 VDC 10,5 VDC 4 ma 0 10,0 bar Abb. 31 Ausgangssignal messung (Sensor RPI) TM Maximal zulässige Länge des Signalkabels Messelement Dichtungswerkstoff 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Sensorgehäuse Edelstahl V korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 0 V 0 10,0 bar 0 C 100 C TM Abb. 32 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor RPI+T) 12

13 Grundfos Direct Sensor 2 RPI, 0-16,0 bar Relativdrucksensor, Industrieausführung Abb. 33 Sensor RPI / RPI+T TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 16,0 bar ± 2,5 % vom Maximalwert ± 3 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor RPI+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) -30 bis +120 C TM Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (RPI ohne Temperaturfühler) Abb. 34 Abmessungen des Sensors RPI / RPI+T (RPI) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw 20 ma Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (RPI+T mit Temperaturfühler) (RPI+T) 16,6 bis 30 VDC 0-10 VDC 10,5 VDC 4 ma 0 16,0 bar TM Maximal zulässige Länge des Signalkabels 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Abb. 35 Ausgangssignal messung (Sensor RPI) Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl V korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 0 V 0 16,0 bar 0 C 100 C TM Abb. 36 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor RPI+T) 13

14 2 Grundfos Direct Sensor Relativdrucksensor RPI (Industrieausführung) RPI, 0-25,0 bar Relativdrucksensor, Industrieausführung Abb. 37 Sensor RPI / RPI+T TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 25,0 bar ± 2,5 % vom Maximalwert ± 3 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor RPI+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C TM Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (RPI ohne Temperaturfühler) Abb. 38 Abmessungen des Sensors RPI / RPI+T (RPI) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw 20 ma Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (RPI+T mit Temperaturfühler) (RPI+T) 16,6 bis 30 VDC 0-10 VDC 10,5 VDC 4 ma 0 25,0 bar TM Maximal zulässige Länge des Signalkabels 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Abb. 39 Ausgangssignal messung (Sensor RPI) Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl V korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 0 V 0 25,0 bar 0 C 100 C TM Abb. 40 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor RPI+T) 14

15 Grundfos Direct Sensor 3 3. Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Allgemeine Informationen zum DPI V.2 Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 41 Sensor DPI V.2 Produktbeschreibung Die DPI-Sensoren V.2 aus der Produktreihe Grundfos Direct Sensors sind leistungsstarke Differenzdrucksensoren für Industrieanwendungen zur direkten Montage an einem Gerät, wie z.b. einer Pumpe. Die Ausführung DPI V.2+T kann zusätzlich zum auch die Temperatur im Bereich von 0 bis 100 C messen. Die Sensoren DPI V.2 verfügen über einen M12-Standardanschluss. Anwendungen Wasseraufbereitung und Wasserverteilung Nebenprozesse der chemischen Industrie Wasserwirtschaft Schwimmbäder und ähnliche Einrichtungen Heizung Klimatechnik Kühltürme Kondensatgeräte Solaranlagen. TM Produkteigenschaften Messbereich: 0-0,6 bar, 0-1,0 bar, 0-1,6 bar, 0-2,5 bar, 0-4,0 bar, 0-6,0 bar, 0-10,0 bar oder 0-16,0 bar. Mit Trinkwasserzulassung, wie z.b. WRAS, ACS. KTW und W270. Weiter Temperaturmessbereich von 0 bis 100 C (Ausführung DPI V.2+T). Produktvorteile Keine beweglichen Bauteile Auch für aggressive Flüssigkeiten geeignet Kostengünstige und robuste Bauweise Komplette Systemlösung in Verbindung mit Grundfos Pumpen - und Temperaturmessung mit nur einem Sensor (Ausführung DPI V.2+T) Elektrischer Anschluss Abb. 42 Elektrische Anschlüsse Pin-Kontakt Aderfarbe Braun Weiß Blau Schwarz Ausgang 4-20 ma Ausgang 2 x 0-10 V + nicht verwendet + signal -* * Gemeinsame Masse für das - und Temperatursignal. (abgeschirmtes Kabel): SELV oder PELV nicht verwendet TM Temperatursignal Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) 15

16 3 Grundfos Direct Sensor Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Typenschlüssel Code Typenbezeichnung DPI b -1 -C -M X -VG SW 1 DPI b 1 C F M Baureihe Differenzdrucksensor, Industrieausführung Messbereich 0-0,6 Maßeinheit bar Generation 1. Generation Elektrisches Ausgangssignal 4-20 ma, 2-adrig V Sensoranschluss oder Kabeltyp und Kabelende auf der Sensorseite M12 x 1, 4 Kontaktstifte Kabellänge X E V G 6 Kabelende auf der vom Sensor abgewandten Seite M12 x 1, gerade Steckerbuchse, abgeschirmtes 4-adriges Kabel Dichtungswerkstoff und Erster Buchstabe: EPDM (für Trinkwasser zugelassen) FKM (für ölhaltige ) Zweiter Buchstabe: gelgefüllt Dritter Buchstabe: IP67 B C G Q S Werkstoff Messing Komposit Grauguss Messstrecke aus Edelstahl mit Einsatz aus Komposit (QT) Edelstahl Anschlussmaße Anschlussart S W 1 Verpackungseinheit Satz Blisterverpackung, Grundfos Standardkartonverpackung, Satz mit vormontierten Komponenten 1 Stück 16

17 Grundfos Direct Sensor 3 DPI V.2, 0-0,6 bar Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 43 Sensor DPI V.2 / DPI V.2+T 7/16-20 UNF Abb. 44 Abmessungen des Sensors DPI V.2 / DPI V.2+T 20 ma 4 ma 1/2 0 0,6 bar Abb. 45 Ausgangssignal messung (Sensor DPI V.2) 10 V 0 V 0 0,6 bar 0 C 100 C TM TM TM TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 0,6 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor DPI V.2+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (DPI V.2 ohne Temperaturfühler) (DPI V.2) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (DPI V.2+T mit Temperaturfühler) 16,6 bis 30 VDC (DPI V.2+T) Maximal zulässige Länge des Signalkabels 0-10 VDC 10,5 VDC 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 46 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor DPI V.2+T) 17

18 3 Grundfos Direct Sensor Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) DPI V.2, 0-1,0 bar Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 47 Sensor DPI V.2 / DPI V.2+T 7/16-20 UNF Abb. 48 Abmessungen des Sensors DPI V.2 / DPI V.2+T 20 ma 4 ma 1/2 0 1,0 bar Abb. 49 Ausgangssignal messung (Sensor DPI V.2) 10 V 0 V 0 1,0 bar 0 C 100 C TM TM TM TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 1,0 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor DPI V.2+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (DPI V.2 ohne Temperaturfühler) (DPI V.2) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (DPI V.2+T mit Temperaturfühler) 16,6 bis 30 VDC (DPI V.2+T) Maximal zulässige Länge des Signalkabels 0-10 VDC 10,5 VDC 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 Abb. 50 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor DPI V.2+T) 18

19 Grundfos Direct Sensor 3 DPI V.2, 0-1,6 bar Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 51 Sensor DPI V.2 / DPI V.2+T 7/16-20 UNF Abb. 52 Abmessungen des Sensors DPI V.2 / DPI V.2+T 20 ma 4 ma 1/2 0 1,6 bar Abb. 53 Ausgangssignal messung (Sensor DPI V.2) 10 V 0 V 0 1,6 bar 0 C 100 C TM TM TM TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 1,6 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor DPI V.2+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit der Werkstoffe der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (DPI V.2 ohne Temperaturfühler) (DPI V.2) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (DPI V.2+T mit Temperaturfühler) 16,6 bis 30 VDC (DPI V.2+T) Maximal zulässige Länge des Signalkabels 0-10 VDC 10,5 VDC 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 54 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor DPI V.2+T) 19

20 3 Grundfos Direct Sensor Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) DPI V.2, 0-2,5 bar Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 55 Sensor DPI V.2 / DPI V.2+T 7/16-20 UNF Abb. 56 Abmessungen des Sensors DPI V.2 / DPI V.2+T 20 ma 4 ma 1/2 0 2,5 bar Abb. 57 Ausgangssignal messung (Sensor DPI V.2) 10 V 0 V 0 2,5 bar 0 C 100 C TM TM TM TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 2,5 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor DPI V.2+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (DPI V.2 ohne Temperaturfühler) (DPI V.2) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (DPI V.2+T mit Temperaturfühler) 16,6 bis 30 VDC (DPI V.2+T) Maximal zulässige Länge des Signalkabels 0-10 VDC 10,5 VDC 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 Abb. 58 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor DPI V.2+T) 20

21 Grundfos Direct Sensor 3 DPI V.2, 0-4,0 bar Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 59 Sensor DPI V.2 / DPI V.2+T 7/16-20 UNF Abb. 60 Abmessungen des Sensors DPI V.2 / DPI V.2+T 20 ma 4 ma 1/2 0 4,0 bar Abb. 61 Ausgangssignal messung (Sensor DPI V.2) 10 V 0 V 0 4,0 bar 0 C 100 C TM TM TM TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 4,0 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor DPI V.2+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (DPI V.2 ohne Temperaturfühler) (DPI V.2) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (DPI V.2+T mit Temperaturfühler) 16,6 bis 30 VDC (DPI V.2+T) Maximal zulässige Länge des Signalkabels 0-10 VDC 10,5 VDC 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 62 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor DPI V.2+T) 21

22 3 Grundfos Direct Sensor Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) DPI V.2, 0-6,0 bar Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 63 Sensor DPI V.2 / DPI V.2+T 7/16-20 UNF Abb. 64 Abmessungen des Sensors DPI V.2 / DPI V.2+T 20 ma 4 ma 1/2 0 6,0 bar Abb. 65 Ausgangssignal messung (Sensor DPI V.2) 10 V 0 V 0 6,0 bar 0 C 100 C TM TM TM TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 6,0 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor DPI V.2+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (DPI V.2 ohne Temperaturfühler) (DPI V.2) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (DPI V.2+T mit Temperaturfühler) 16,6 bis 30 VDC (DPI V.2+T) Maximal zulässige Länge des Signalkabels 0-10 VDC 10,5 VDC 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 Abb. 66 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor DPI V.2+T) 22

23 Grundfos Direct Sensor 3 DPI V.2, 0-10,0 bar Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 67 Sensor DPI V.2 / DPI V.2+T 7/16-20 UNF Abb. 68 Abmessungen des Sensors DPI V.2 / DPI V.2+T 20 ma 4 ma 1/2 0 10,0 bar Abb. 69 Ausgangssignal messung (Sensor DPI V.2) 10 V 0 V 0 10,0 bar 0 C 100 C TM TM TM TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 10,0 bar ± 2 % vom Maximalwert ± 2,5 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor DPI V.2+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (DPI V.2 ohne Temperaturfühler) (DPI V.2) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (DPI V.2+T mit Temperaturfühler) 16,6 bis 30 VDC (DPI V.2+T) Maximal zulässige Länge des Signalkabels 0-10 VDC 10,5 VDC 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 70 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor DPI V.2+T) 23

24 3 Grundfos Direct Sensor Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) DPI V.2, 0-16,0 bar Differenzdrucksensor DPI V.2 (Industrieausführung) Abb. 71 Sensor DPI V.2 / DPI V.2+T 7/16-20 UNF Abb. 72 Abmessungen des Sensors DPI V.2 / DPI V.2+T 20 ma 4 ma 1/2 0 16,0 bar Abb. 73 Ausgangssignal messung (Sensor DPI V.2) 10 V 0 V 0 16,0 bar 0 C 100 C TM TM TM TM Messbereich -30 bis 100 C 0 bis 16,0 bar ± 2,5 % vom Maximalwert ± 3 % vom Maximalwert 1/1000 vom Maximalwert Temperatur (nur Sensor DPI V.2+T mit Temperaturfühler) Messbereich 0 bis 100 C 0 bis 100 C der Sensorelektronik ± 1 C ± 2 C 0,1 C Flüssigkeiten, Gase und Luft (in Abhängigkeit des Werkstoffs der medienberührten Bauteile) -30 bis +120 C Lagertemperatur -55 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend 60 bar Elektrische Daten (DPI V.2 ohne Temperaturfühler) (DPI V.2) 12,5 bis 30 VDC 4-20 ma 21 ma Maximal 660 mw Maximal 60 bei 12,5 VDC Maximal 100 bei 13,3 VDC Maximal 600 bei 24 VDC Maximal 900 bei 30 VDC Elektrische Daten (DPI V.2+T mit Temperaturfühler) 16,6 bis 30 VDC (DPI V.2+T) Maximal zulässige Länge des Signalkabels 0-10 VDC 10,5 VDC 30 m Maximal 300 mw Min. 10 k Messelement Dichtungswerkstoff Sensorgehäuse Edelstahl korrosionsbeständige Beschichtung Edelstahl IP67 Abb. 74 Ausgangssignal - und Temperaturmessung (Sensor DPI V.2+T) 24

25 Grundfos Direct Sensor 4 4. Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) Allgemeine Informationen zum DPI Differenzdrucksensor, Industrieausführung Abb. 75 Sensor DPI Produktbeschreibung Die DPI-Sensoren aus der Produktreihe Grundfos Direct Sensors sind leistungsstarke Differenzdrucksensoren für Industrieanwendungen. Die DPI-Sensoren sind auch für aggressive geeignet und für die Messbereiche 0-0,6 bar bis 0-10,0 bar (Differenzdruck) lieferbar. Die DPI-Sensoren nutzen die MEMS-Sensortechnologie in Kombination mit einem neuartigen Gehäusekonzept und einer korrosions-beständigen Beschichtung auf dem MEMS-Sensorelement. Deshalb zeichnen sich DPI-Sensoren durch eine hohe beständigkeit aus und sind bestens für Pumpenanwendungen und Überwachungsaufgaben in rauer Umgebung geeignet. Anwendungen Pumpen und Pumpensteuerungen Filterüberwachung Temperaturregelung und Kühlanlagen Wasseraufbereitungsanlagen Kesselsteuerungen Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien Wärmetauscher (Überwachung des Bewuchs). TM Typenschlüssel Am Sensor ist ein Aufkleber mit der Typenbezeichnung angebracht. Die Bedeutung der Typenbezeichnung ist dem nachfolgenden Typenschlüssel zu entnehmen. Produktnummer Ausführung Produktionscode (Jahr und Woche) Fortlaufende Nummer Elektrischer Anschluss Abb. 76 Elektrische Anschlüsse Pin- Kontakt 1 1 A Bezeichnung 2 PE XX - XXX XXXXX Prüfleiter (kann während der Montage abgeschnitten werden). Dieser Leiter darf nicht mit der Spannungsversorgung verbunden werden. 4 Aderfarbe Weiß 2 Signalleiter Grün 3 GND (Masse) Gelb 4 Spannungsversorgung V Braun TM Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) Produkteigenschaften Messbereich (Differenzdruck): 0-0,6 bar, 0-1,0 bar, ,2 bar, 0-1,6 bar, 0-2,5 bar, 0-4,0 bar, 0-6,0 bar oder 0-10,0 bar. Entwickelt für raue Einsatzbedingungen Analoges Ausgangssignal Kompakte und bewährte Bauweise MEMS-Sensortechnologie Zulassung für den europäischen, amerikanischen und kanadischen Markt. Produktvorteile Auch für aggressive Flüssigkeiten geeignet Hochgenaues, lineares Ausgangssignal Kostengünstige und robuste Bauweise. 25

26 4 Grundfos Direct Sensor Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) DPI, 0-0,6 bar Differenzdrucksensor, Industrieausführung Abb. 77 Sensor DPI SW 14 P2 77 TM Messbereich (Differenzdruck) Genauigkeit gemäß IEC Statischer p 1 Statischer p 2 Maximal zulässiger Betriebsdruck 0 bis 0,6 bar 3,5 % vom Maximalwert < 0,5 s 16 bar 10 bar 16 bar Flüssigkeiten, Gase und Luft -10 bis +70 C bis +80 C -40 bis +70 C -55 bis +90 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend 25 bar Elektrische Daten 12 bis 30 VDC 4-20 ma Maximal 500 k bei 24 V Maximal 200 k bei 16 V Maximal 100 k bei 12 V 7/16-20 UNF 14 6 P1 ø45 TM Sensorelement Dichtung FKM-Kautschuk Gehäuse EN FKM und PPS Abb. 78 Abmessungen des Sensors DPI 20 ma IP55 Störfestigkeit EN Störaussendung EN Gewicht 550 g 4 ma 0 0,6 bar TM Abb. 79 Ausgangssignal Differenzdruckmessung (Sensor DPI) 26

27 Grundfos Direct Sensor 4 DPI, 0-1,0 bar Differenzdrucksensor, Industrieausführung Abb. 80 Sensor DPI TM Messbereich (Differenzdruck) Genauigkeit gemäß IEC Statischer p 1 Statischer p 2 Maximal zulässiger Betriebsdruck 0 bis 1,0 bar 2 % vom Maximalwert < 0,5 s 16 bar 10 bar 16 bar Flüssigkeiten, Gase und Luft -10 bis +70 C bis +80 C -40 bis +70 C -55 bis +90 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend 25 bar Elektrische Daten Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) SW 14 P bis 30 VDC 4-20 ma Maximal 500 k bei 24 V Maximal 200 k bei 16 V Maximal 100 k bei 12 V 7/16-20 UNF 14 6 P1 ø45 TM Sensorelement Dichtung FKM-Kautschuk Gehäuse EN FKM und PPS Abb. 81 Abmessungen des Sensors DPI 20 ma IP55 Störfestigkeit EN Störaussendung EN Gewicht 550 g 4 ma 0 1,0 bar TM Abb. 82 Ausgangssignal Differenzdruckmessung (Sensor DPI) 27

28 4 Grundfos Direct Sensor Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) DPI, 0-1,2 bar Differenzdrucksensor, Industrieausführung Abb. 83 Sensor DPI SW 14 P2 77 TM Messbereich (Differenzdruck) Genauigkeit gemäß IEC Statischer p 1 Statischer p 2 Maximal zulässiger Betriebsdruck 0 bis 1,2 bar 2 % vom Maximalwert < 0,5 s 16 bar 10 bar 16 bar Flüssigkeiten, Gase und Luft -10 bis +70 C bis +80 C -40 bis +70 C -55 bis +90 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend 25 bar Elektrische Daten 12 bis 30 VDC 4-20 ma Maximal 500 k bei 24 V Maximal 200 k bei 16 V Maximal 100 k bei 12 V 7/16-20 UNF 14 6 P1 ø45 TM Sensorelement Dichtung FKM-Kautschuk Gehäuse EN FKM und PPS Abb. 84 Abmessungen des Sensors DPI 20 ma IP55 Störfestigkeit EN Störaussendung EN Gewicht 550 g 4 ma 0 1,2 bar TM Abb. 85 Ausgangssignal Differenzdruckmessung (Sensor DPI) 28

29 Grundfos Direct Sensor 4 DPI, 0-1,6 bar Differenzdrucksensor, Industrieausführung Abb. 86 Sensor DPI TM Messbereich (Differenzdruck) Genauigkeit gemäß IEC Statischer p 1 Statischer p 2 Maximal zulässiger Betriebsdruck 0 bis 1,6 bar 2 % vom Maximalwert < 0,5 s 16 bar 10 bar 16 bar Flüssigkeiten, Gase und Luft -10 bis +70 C bis +80 C -40 bis +70 C -55 bis +90 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend 25 bar Elektrische Daten Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) SW 14 P bis 30 VDC 4-20 ma Maximal 500 k bei 24 V Maximal 200 k bei 16 V Maximal 100 k bei 12 V 7/16-20 UNF 14 6 P1 ø45 TM Sensorelement Dichtung FKM-Kautschuk Gehäuse EN FKM und PPS Abb. 87 Abmessungen des Sensors DPI 20 ma IP55 Störfestigkeit EN Störaussendung EN Gewicht 550 g 4 ma 0 1,6 bar TM Abb. 88 Ausgangssignal Differenzdruckmessung (Sensor DPI) 29

30 4 Grundfos Direct Sensor Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) DPI, 0-2,5 bar Differenzdrucksensor, Industrieausführung Abb. 89 Sensor DPI SW 14 P2 77 TM Messbereich (Differenzdruck) Genauigkeit gemäß IEC Statischer p 1 Statischer p 2 Maximal zulässiger Betriebsdruck 0 bis 2,5 bar 2 % vom Maximalwert < 0,5 s 16 bar 10 bar 16 bar Flüssigkeiten, Gase und Luft -10 bis +70 C bis +80 C -40 bis +70 C -55 bis +90 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend 25 bar Elektrische Daten 12 bis 30 VDC 4-20 ma Maximal 500 k bei 24 V Maximal 200 k bei 16 V Maximal 100 k bei 12 V 7/16-20 UNF 14 6 P1 ø45 TM Sensorelement Dichtung FKM-Kautschuk Gehäuse EN FKM und PPS Abb. 90 Abmessungen des Sensors DPI 20 ma IP55 Störfestigkeit EN Störaussendung EN Gewicht 550 g 4 ma 0 2,5 bar TM Abb. 91 Ausgangssignal Differenzdruckmessung (Sensor DPI) 30

31 Grundfos Direct Sensor 4 DPI, 0-4,0 bar Differenzdrucksensor, Industrieausführung Abb. 92 Sensor DPI TM Messbereich (Differenzdruck) Genauigkeit gemäß IEC Statischer p 1 Statischer p 2 Maximal zulässiger Betriebsdruck 0 bis 4,0 bar 2 % vom Maximalwert < 0,5 s 16 bar 10 bar 16 bar Flüssigkeiten, Gase und Luft -10 bis +70 C bis +80 C -40 bis +70 C -55 bis +90 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend 25 bar Elektrische Daten Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) SW 14 P bis 30 VDC 4-20 ma Maximal 500 k bei 24 V Maximal 200 k bei 16 V Maximal 100 k bei 12 V 7/16-20 UNF 14 6 P1 ø45 TM Sensorelement Dichtung FKM-Kautschuk Gehäuse EN FKM und PPS Abb. 93 Abmessungen des Sensors DPI 20 ma IP55 Störfestigkeit EN Störaussendung EN Gewicht 550 g 4 ma 0 4,0 bar TM Abb. 94 Ausgangssignal Differenzdruckmessung (Sensor DPI) 31

32 4 Grundfos Direct Sensor Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) DPI, 0-6,0 bar Differenzdrucksensor, Industrieausführung Abb. 95 Sensor DPI SW 14 P2 77 TM Messbereich (Differenzdruck) Genauigkeit gemäß IEC Statischer p 1 Statischer p 2 Maximal zulässiger Betriebsdruck 0 bis 6,0 bar 2 % vom Maximalwert < 0,5 s 16 bar 10 bar 16 bar Flüssigkeiten, Gase und Luft -10 bis +70 C bis +80 C -40 bis +70 C -55 bis +90 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend 25 bar Elektrische Daten 12 bis 30 VDC 4-20 ma Maximal 500 k bei 24 V Maximal 200 k bei 16 V Maximal 100 k bei 12 V 7/16-20 UNF 14 6 P1 ø45 TM Sensorelement Dichtung FKM-Kautschuk Gehäuse EN FKM und PPS Abb. 96 Abmessungen des Sensors DPI 20 ma IP55 Störfestigkeit EN Störaussendung EN Gewicht 550 g 4 ma 0 6,0 bar TM Abb. 97 Ausgangssignal Differenzdruckmessung (Sensor DPI) 32

33 Grundfos Direct Sensor 4 DPI, 0-10,0 bar Differenzdrucksensor, Industrieausführung Abb. 98 Sensor DPI TM Messbereich (Differenzdruck) Genauigkeit gemäß IEC Statischer p 1 Statischer p 2 Maximal zulässiger Betriebsdruck 0 bis 10,0 bar 2 % vom Maximalwert < 0,5 s 16 bar 10 bar 16 bar Flüssigkeiten, Gase und Luft -10 bis +70 C bis +80 C -40 bis +70 C -55 bis +90 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend 25 bar Elektrische Daten Differenzdrucksensor DPI (Industrieausführung) SW 14 P bis 30 VDC 4-20 ma Maximal 500 k bei 24 V Maximal 200 k bei 16 V Maximal 100 k bei 12 V 7/16-20 UNF 14 6 P1 ø45 TM Sensorelement Dichtung FKM-Kautschuk Gehäuse EN FKM und PPS Abb. 99 Abmessungen des Sensors DPI 20 ma IP55 Störfestigkeit EN Störaussendung EN Gewicht 550 g 4 ma 0 10,0 bar TM Abb. 100 Ausgangssignal Differenzdruckmessung (Sensor DPI) 33

34 5 Grundfos Direct Sensor Digitaler Relativdrucksensor RPD 5. Digitaler Relativdrucksensor RPD Allgemeine Informationen zum RPD Digitaler Relativdrucksensor TM Typenschlüssel Produktnummer Ausführung Produktionscode (Jahr und Woche) Fortlaufende Nummer Elektrischer Anschluss XX - XXX XXXXX Abb. 101 Sensor RPD Produktbeschreibung Der RPD-Sensor aus der Produktreihe Grundfos Direct Sensors ist ein kombinierter - und Temperatursensor (zwei Messparameter mit einem Sensor), der in großen Stückzahlen hergestellt wird. Er ist auch für aggressive geeignet. Der RPD-Sensor nutzt die MEMS-Sensortechnologie in Kombination mit einem neuartigen Gehäusekonzept und einer korrosionsbeständigen Beschichtung auf dem MEMS-Sensorelement. Deshalb zeichnet sich der RPD-Sensor durch eine hohe beständigkeit aus und ist dank der hohen Fertigungsstückzahlen bestens für zahlreiche OEM-Anwendungen geeignet. Anwendungen Überwachung der Effizienz von häuslichen Trinkwarmwasseranlagen Füllstandsüberwachung in Zentralheizungsanlagen Trockenlaufschutz in Solaranlagen und Regelung von Gaskesseln für Industrieprozesse Energieertragsoptimierung von Solaranlagen - und Temperaturüberwachung regelung in feuchter Umgebung (Pneumatikanlagen) Produkteigenschaften bereich von 0 bis 10 bar Digitales Ausgangssignal Entwickelt für raue Einsatzbedingungen Kompakte und bewährte Bauweise MEMS-Sensortechnologie Zugelassen für Trinkwasseranwendungen Abb. 102 Elektrische Anschlüsse am RPD-Sensor Pin- Kontakt A PE Bezeichnung Anforderungen an die Spannungsversorgung 5 VDC Die Spannungsversorgung ist von gefährlichen spannungsführenden Schaltkreisen durch eine doppelte oder verstärkte Isolierung zu trennen. Leistungsbegrenzung: 150 VA. Strombegrenzung: 8 A. ausgang: 10-2 bar (linear). Temperaturausgang: 10-2 C (linear). Aderfarbe 1 Resol Vbus A (Master) Gelb 2 Resol Vbus B (Masse) Weiß 3 Masse (0 V) Grün 4 (+5,5 VDC), PELV Braun TM Produktvorteile - und Temperaturmessung mit nur einem Sensor (2-in-1-Sensor) Auch für aggressive Flüssigkeiten geeignet Präziser sensor mit Temperaturkompensation und linearem Ausgangssignal Schnelles Temperaturansprechverhalten durch direkten kontakt Kostengünstige und robuste Bauweise Geeignet für Mehrknoten-Sensornetzwerke 34

35 Grundfos Direct Sensor 5 RPD, 0-10 bar Abb. 103 Abmessungen des Sensors RPD TM Messbereich (Relativdruck) 0 bis 10 bar C bei Wasser ± 2 % vom Maximalwert Accuracy (± 1 ), C bei Tyfocur LS ± 3 % vom Maximalwert Messwiederholrate 250 ms 20 mbar Temperatur Messbereich 0 bis 120 C C ± 1 C C ± 3 C Genauigkeit C Nur Lesen/Anzeigen Messwiederholrate 250 ms < 4 s (je nach Einbauort) 0,4 C Flüssigkeiten 0 bis 100 C -25 bis +120 C -55 bis +90 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend > 30 bar Digitaler Relativdrucksensor RPD Elektrische Daten 5,5 VDC (± 5 %) Erden des Sensors wird empfohlen (Schutzkleinspannung). Resol VBus Protokollversion 3 signal Resol VBus Protokollversion 3 Temperatursignal Resol VBus Protokollversion 3 Resol VBus Wiederholrate 250 ms Datenübertragungsrate 9600 Baud des Sensors < 50 mw für den Resol VBus -Betrieb Siehe Resol VBus Protokollversion 3. Pin-Belegungen Siehe Abb. 102 Empfohlener Buchsenstecker Molex No R, siehe Sensorelement Dichtung (Abdichtung Sensor zum Gehäuse) Gehäuse Messstrecke EPDM-Kautschuk Komposit (PPS, PA66) PPA 40-GF korrosionsbeständige Beschichtung (EPDM, PPS) IP44 (Kabel nicht vergossen = IP20) Trinkwasserzulassung ja, für Sensor/Einsatz Abmessungen Sensorelement 47 x 40 x 20 mm. Siehe Abb. 103 * Die Angaben gelten nur für Wasser. 35

36 6 Grundfos Direct Sensor Relativdrucksensor RPS (Standardausführung) 6. Relativdrucksensor RPS (Standardausführung) Allgemeine Informationen zum RPS Relativdrucksensor, Standardausführung Abb. 104 Sensor RPS Produktbeschreibung Die RPS-Sensoren aus der Produktreihe Grundfos Direct Sensors sind kombinierte - und Temperatursensoren (zwei Messparameter mit einem Sensor), die in großen Stückzahlen hergestellt werden. Die RPS-Sensoren sind auch für aggressive geeignet und für die Messbereiche 0-0,6 bar bis 0-10,0 bar (Relativdruck) lieferbar. Die RPS-Sensoren nutzen die MEMS-Sensortechnologie in Kombination mit einem neuartigen Gehäusekonzept und einer korrosions-beständigen Beschichtung auf dem MEMS-Sensorelement. Deshalb zeichnen sich die RPS-Sensoren durch eine hohe beständigkeit aus und sind dank der hohen Fertigungsstückzahlen bestens für zahlreiche OEM-Anwendungen geeignet. Anwendungen Überwachung der Effizienz von häuslichen Trinkwarmwasseranlagen Füllstandsüberwachung in Zentralheizungsanlagen Trockenlaufschutz in Solaranlagen und Heizkesseln - und Temperaturüberwachung Produkteigenschaften Messbereich: 0-0,6 bar, 0-1,0 bar, 0-1,6 bar, 0-2,5 bar, 0-4,0 bar, 0-6,0 bar oder 0-10,0 bar. Spannungssignal (ratiometrisch, ideal für die Auswertung durch Mikroprozessortechnik) Kompakte und bewährte Bauweise Mit Trinkwasserzulassung, wie z.b. WRAS, KTW, W270, ACS Produktvorteile - und Temperaturmessung mit nur einem Sensor (2-in-1-Sensor) Auch für aggressive Flüssigkeiten geeignet Präziser sensor mit Temperaturkompensation und linearem Ausgangssignal Schnelles Temperaturansprechverhalten durch direkten kontakt TM Typenschlüssel Am Sensor ist ein Aufkleber mit der Typenbezeichnung angebracht. Die Bedeutung der Typenbezeichnung ist dem nachfolgenden Typenschlüssel zu entnehmen. Produktnummer Ausführung Produktionscode (Jahr und Woche) Fortlaufende Nummer Elektrischer Anschluss Abb. 105 Elektrische Anschlüsse Pin- Kontakt Bezeichnung Anforderungen an die Spannungsversorgung 5 VDC Die Spannungsversorgung ist von gefährlichen spannungsführenden Schaltkreisen durch eine doppelte oder verstärkte Isolierung zu trennen. Leistungsbegrenzung: 150 VA. Strombegrenzung: 8 A. Optionen Abb. 106 Sensoroptionen 96XXXXXX - XX - XXX XXXXX TM Aderfarbe 1 Temperatursignal (0,5 bis 3,5 V bezogen auf Pin 3) Gelb 2 signal (0,5 bis 3,5 V bezogen auf Pin 3) Weiß 3 Masse (0 V) Grün 4 Spannungsversorgung (+5 VDC), PELV Braun Pos. A B V 1 V 2 PE Beschreibung 3 Schraubnippel 1/2" aus Edelstahl (AISI 316L) oder Schraubnippel 3/8" aus Komposit Sensor mit vergossenem Kabel oder einfacher Anschlussbuchse 4 Rohrleitung B A TM

37 Grundfos Direct Sensor 6 RPS, 0-0,6 bar Relativdrucksensor, Standardausführung Abb. 107 Sensor RPS Abb. 108 Abmessungen des Sensors RPS Abb. 109 Ausgangssignal messung (Sensor RPS) TM TM TM Messbereich (Relativdruck) 0 bis 0,6 bar C ± 2 % vom Maximalwert C ± 3 % vom Maximalwert < 0,5 s 5 mbar Temperatur Messbereich 0 bis 100 C C ± 1 C C ± 2 C (63,3 % bei einer Strömungsgeschwindigkeit < 1,5 s von > 2 m/s) 0,5 C Flüssigkeiten 0 bis 100 C -25 bis +120 C (nicht gefrierend) -55 bis +90 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend > 30 bar Elektrische Daten 5 VDC (± 5 %) Erden des Sensors wird empfohlen. ratiometrisch signal 0,5-3,5 V Temperatursignal 0,5-3,5 V < 50 mw > 10 k Sensor Dichtung (Abdichtung Sensor zum Gehäuse) EPDM-Kautschuk Gehäuse Kunststoff (PPS) korrosionsbeständige Beschichtung (EPDM, PPS) IP44 (Kabel nicht vergossen = IP20) Abmessungen Sensor 47 x 40 x 20 mm Relativdrucksensor RPS (Standardausführung) TM Abb. 110 Ausgangssignal Temperaturmessung (Sensor RPS) 37