Projektprüfungsreise Burundi. Kompetenzzentrum Burundi bei der Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit Baden- Württemberg (SEZ)

Transkript

1 Projektprüfungsreise Burundi Kompetenzzentrum Burundi bei der Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit Baden- Württemberg (SEZ) 25. Januar 6. Februar 2011 Daniela Casabona Kompetenzzentrum Burundi bei der SEZ /

2 Programm und Ergebnisse Mittwoch, geplant 11:00 Uhr wegen Flugverspätung Ankunft: 14:30 Uhr Ankunft Bujumbura, Abholung durch Pater Benno Baumeister, Fahrt ins Hotel Club du Lac Tanganyika 16:00 Uhr Gespräch im Finanzministerium, Austausch mit dem Kabinettschef Joseph Ndayikeza sowie dem Finanzberater der Ministerin M. Bergamence Eruierung, inwiefern Burundi an einer Zusammenarbeit im Bereich Mikrofinanzen interessiert ist. Eventuell ist die Sparkassenstiftung, die ähnliche Programme in Ruanda durchführt, an einer regionalen Ausweitung interessiert. SEZ dient als Brückenbauer 17:00 Uhr Gespräch im Ministerium für Hochschulpolitik und Wissenschaft Austausch mit Minister Dr. Julien Nimubona Engagement beider Partner im Bereich Hochschulpartnerschaften Der Minister bekundet das Interesse an einer Reaktivierung des deutschen Engagements im Bereich Berufsausbildung und angewandter Wissenschaften. Vor dem Krieg engagierte sich die BRD besonders in diesen beiden Bereichen. (v.r.n.l.) Finanzberater M. Bergamence, Pater Benno Baumeister. Jean-Claude Minani, Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ), Kabinettschef Joseph Ndayikeza, Daniela Casabona (SEZ), Ludger Uhlen, Begleiter aus dem Außenministerium: Dieudonné Niyuhire und Aloys Ndabunganiye

3 Baden-Württemberg möchte sich vor allem im Bereich der Berufsausbildung engagieren. Über badenwürttembergisch-burundische Hochschulpartnerschaften könnte der Austausch im Bereich angewandter Wissenschaften erfolgen. Minister sagt Unterstützung einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Baden-Württemberg im Bereich Hochschulpartnerschaften und Förderung der Beruflichen Bildung zu. 19:30 Uhr Abendessen mit Pater Benno Baumeister, Jean-Claude Minani und Ehepaar Kühn im Hotel Club du Lac Tanganyika Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ) im Gespräch mit Minister Dr. Julien Nimubona Donnerstag, :30 Uhr Besuch des Aidszentrums Nouvelle Espérance Hauptsitz im Stadtviertel Buyenzi in Bujumbura Betreuung von 2611 Aidskranken und 3338 Waisenkindern in den Bereichen: Medizinische Versorgung Psychologische Versorgung und soziale Hilfestellung Hilfestellung bei der Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Lage Beratungstätigkeiten im Bereich Mikrofinanzen Juristischer Beistand Berufsausbildungsmöglichkeiten u. a. in den Bereichen Schneiderei und Handwerk für 333 Jugendliche Aidskranke Patienten bei Nouvelle Espérance

4 12:00 Uhr Besichtigung einer sehr maroden Dispensery in Buterere/Bujumbura Rural Nouvelle Espérance möchte als eines der nächsten Projekte dieses Gesundheitszentrum in ein gut funktionierendes Gesundheitszentrum umbauen. 12:30 Uhr Besuch einer Aids-Patientin und ihren 10 Kindern in Bujumbura Rural Von einer ehrenamtlichen aidskranken Nouvelle Espérance Mitarbeiterin wird die Familie medizinisch, psychologisch und sozial betreut 13:00 Uhr Besuch von Austernpilz-Züchtern in Bujumbura Rural Dispensary Innenansicht, Buterere Nouvelle Espérance ermutigte zur Pilzzucht. Bisher wurden so viele Pilze gezüchtet (insgesamt zwei Räume), dass diese zur Nahrungsaufbereitung genutzt werden. 15:00 Uhr Gespräch mit Prof. Dr. Pascal Nkurunziza, Dozent und Chef de Département im Fachbereich Geologie an der Université du Burundi in Bujumbura Prof. Dr. Heidi Megerle (HS Rottenburg) und Daniela Casabona (SEZ) Erste persönlichen Gespräche über Partnerschaftsvorhaben auf Hochschulebene Nouvelle Espérance Mitarbeiterin, aidskranke Mutter mit ihren Kindern, Buterere/Bujumbura Rural

5 16:00 Uhr Gespräch im Gesundheitsministerium Austausch mit Ministerin Dr. Sabine Ntkarutimana und dem Kabinettschef Dr. Hilaire Ninteretse Austausch über den Stand der aktuellen burundischen Gesundheitsversorgung und die Einrichtung eines Burundi-Netzwerks Gesundheit in Baden-Württemberg Ziel der Regierung ist die Versorgung der insgesamt 45 Distrikte mit mindestens einem Krankenhaus mit Kapazitäten zwischen 75 und 100 Betten. Im Allgemeinen verfügen die Gesundheitszentren und Krankenhäuser über eine mangelhafte medizinische Ausstattung. Ausreichend Ärzte und Krankenschwestern in Burundi vorhanden, aber es mangelt an Fortbildungsmöglichkeiten und an der Fachexpertise. Die seit 2006 eingeführte kostenlose Gesundheitsversorgung für schwangere Frauen und Kindern unter 5 Jahren führte einerseits zur Senkung der Geburtensterblichkeitsrate, andererseits sind die Folgen: enormes Bevölkerungswachstum und eine nicht aufhebbare finanzielle Lücke innerhalb des Gesundheitssektors. SEZ möchte Ärzte aus unterschiedlichen Fachrichtungen für Kurzzeiteinsätze gewinnen. Darüber hinaus sollen baden-württembergische Krankenhäuser für medizinische Ausstattungsmöglichkeiten für Burundi gewonnen werden. Gesundheitsministerin Dr. Sabine Ntkarutimana, Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ), Daniela Casabona (SEZ), Kabinettschef des Gesundheitsministeriums Dr. Hilaire Ninteretse

6 Gesundheitsministerin sagt Unterstützung einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Baden- Württemberg im Bereich Gesundheit zu. 19:30 Uhr Abendessen im Hotel Club du Lac Tanganyika mit Petra Wagner, Büroleitung Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Burundi Austausch über die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Baden-Württemberg und Burundi Schwerpunktbereich der Deutschen EZ in Burundi ist die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung Seit 2011 neues Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und Armutsbekämpfung Weitere Informationen hier abrufbar. Freitag, :45 Uhr 18:00 Uhr Ganztätiger Aufenthalt in Bisoro Zusammen mit ihrer französischen Partnerstadt Chambéry unterhält die Stadt Albstadt aus Baden-Württemberg zu Bisoro in Burundi eine Partnerschaft, die 1992 von der SEZ vermittelt wurde. Schwerpunkt der Partnerschaft liegt im Bereich Bildung und Ausbildung. Empfang der baden-württembergischen Delegation durch tanzende Frauen Weitere Informationen hier abrufbar.

7 10:00 Uhr Besuch des Kiyambu - Buburu Gymnasiums, Gespräch mit dem Directeur Provincial pour l`enseignement de Mwaro 10:30 Uhr Besuch einer Alphabetisierungsklasse mit erwachsenen Schülern in Kiyambu Buburu Seit 2008 läuft eine Alphabetisierungskampagne, die sich schätzungsweise an insgesamt junge Frauen richtet. Dieses Projekt wurde aus Mitteln der Baden-Württembergstiftung 2008 finanziert sowie aus Mitteln des Landes Baden- Württemberg 2009 mit insgesamt Euro gefördert. Eine Absolventin eines der Alphabetisierungskurse begrüßte die SEZ wie folgt: Friede und Fortschritt für die Frauen. Ihr habt uns aus der Dunkelheit ins Licht geholt herzlichen Dank - Amohoro! 10:45 Uhr Besuch Mutara geplante Berufsschule Frauen aus Bisoro im Alphabetisierungskurs 11:30 Uhr Besuch der Grundschule in Kivumu 13:00 Uhr Imbiss bei Herrn Terence Ndikumasabo, AACOBI 14:30 Uhr Rückfahrt nach Bujumbura 19:30 Uhr Einladung von Herrn Terence Ndikumasabo zu einem Abendessen im Hotel Royal Palm Resort

8 Samstag, :00 Uhr 18:00 Uhr Ganztätiger Aufenthalt in Gitega 10:00 Uhr Besuch des Waisen- und Behindertenzentrums Zachäushaus mit anschließendem Mittagessen Austausch mit Hannelore Klabes und Soeur Candide Besichtigung der Räumlichkeiten des Zentrums Im Zachäushaus werden behinderte Kinder hausintern ausgebildet. Die besonders tüchtigen und guten Schüler dürfen die städtischen Schulen (Lycée) in Gitega besuchen. Darüber hinaus werden Jugendliche für die Bereiche Holz, Metall, Nähen, Sticken, Korb flechten und Schnitzerei ausgebildet. 13:00 Uhr Besuch des Krankenhauses in Songa Austausch mit Dr. Rainer Schach und der Generaloberin Euphémie Dr. Rainer Schach, Allgemeinmediziner aus Horb, war ein Mitglied der Delegationsreise im Februar 2009 und hat als Folgeprojekt der Reise die Krankenstation in Songa zu einem funktionierendem Krankenhaus mit OP- Möglichkeiten umgebaut. Der Standort entspricht nun jenem eines europäischen Krankenhauses. Austausch mit Praktikant Blaise. Im Sommer 2010 erhielt das Kompetenzzentrum Burundi eine Anfrage eines burundischen Medizinstudenten aus der Universität Bujumbura, der seine Zusammen- Trommelgruppe, Jugendliche aus dem Zachäushaus Patienten vor dem Krankenhaus Songa / Gitega

9 16:00 Uhr Rückfahrt nach Bujumbura arbeit im Bereich medizinischer Versorgung anbot. Die SEZ vermittelte ihn an Dr. Reiner Schach. Im Dezember 2010 hat der Medizinstudent ein mehrwöchiges Praktikum unter Leitung von Dr. Schach absolviert und sehr viel Praxiserfahrung sammeln können. Sonntag, :00 Uhr 13:00 Uhr Besuch der Batwas und der Batwahäuser in Bubanza mit Frère Elias Mwebembezi Die Batwas sind eine kleinwüchsige Ethnie und zählen zu der Volksgruppe der Pygmäen. Sie gelten als die älteste Bevölkerungsgruppe in Burundi und leben marginalisiert sowie in sehr ärmlichen Zuständen in kleinen Strohhütten ohne Sonnenund Regenschutz, ohne Wasser und Strom Dank des SEZ-Engagements und Spendern (BMW- Benefizkonzert/ Weihnachts-Spendenaktion der CDU-Landtagsfraktion u. a.) konnten im Jahre 2009 rund 40 solide Zement-Häuser gebaut werden mit Blechdächern, die vor Sonneneinstrahlung und Regen schützen. Aufgrund fehlender Uniformen wurden die marginalisierten Batwa-Kinder oftmals nicht in Schulen aufgenommen. Herr Ulrich Weiss aus Göppingen finanzierte mit Spendeneinnahmen Batwa-Strohhütten Neugebaute Batwa-Häuser

10 seines 60. Geburtstages Spenden statt Geschenke Schuluniformen für rund 800 Batwa- Kinder. 16:00 Uhr Konzert von fünf Kirchenchören in der Pfarrei St. Augustin von Pater Benno Baumeister, Buyenzi/Bujumbura Montag, :00 Uhr 17:30 Uhr Mugongomanga Agro-Forst-Projekt Besichtigung der für das Projekt zur Verfügung gestellten Pilot-Projekt-Flächen. Das Projekt hat eine höhere und nachhaltige Nahrungsmittelproduktion und ein erhöhtes bäuerliches Einkommen aus der Landwirtschaft sowie eine Verbesserung der Holzversorgung für die Kommune als Projektziele. Hierbei werden landwirtschaftliche Techniken mit Baum- und Weideelementen angewandt. Vor Ort fanden Vorgespräche mit Vertretern der Kommune Mugongomanga sowie eventuellen weiteren Projektpartnern statt. Die Kommune Mugongomanga, vertreten durch den Bügermeister, bestätigt das Interesse des Projektes und sagt einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit im Bereich Agro-Forst zu. Kommune Mugongomanga Der Bürgermeister (Administrateur) Salvator N. erläutert in seinem Büro die Gemeindegrenzen und die Lage der angebotenen Flächen für die Pilotmaßnahmen.

11 17:30 Uhr Gespräch mit Jochen Rudolph, GIZ Wasserprojekt, Büro Bujumbura Vorstellung des GIZ-Wasserprojektes in Burundi. Die GIZ berät das staatliche Wasserversorgungsunternehmen RÉGIEDESEAU. Diese deckt mit Hilfe der technischen und finanziellen Zusammenarbeit aus Deutschland die städtische Wasserversorgung in fünf Städten ab, u. a. in Bujumbura und Gitega. Öffentliche Wasser-Zapfstelle, Bujumbura Rural Dienstag, :45 Uhr Besuch des Lycée du Lac Tanganyika (Sekundarstufe) Austausch Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ), Daniela Casabona (SEZ), Ludger Uhlen (IP) mit Pater Benno Baumeister und dem Schuldirektor Richard Hitimana Die Organisation und Social Enterprise Camara Rwanda eruierte diese Schule für ihr Computer Projekt: Ausstattung mit PC-basierten Lernzentren und Ausbildung von Lehrpersonal zu Multiplikatoren, vertragliche Bindung der Schule. Das Gymnasium ist auf der Suche nach einem Partnergymnasium in Baden-Württemberg.

12 10:00 Uhr Moslem-Viertel und kurzer Besuch eines von der Pfarrei St. Augustin in Buyenzi/Bujumbura geführten Kindergartens mit 150 Kindern Austausch Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ), Daniela Casabona (SEZ), Ludger Uhlen (IP) mit Pater Benno Baumeister. 10:30 Uhr Besuch des Berufsausbildungszentrums Cité des Jeunes Don Bosco de Buterere/Bujumbura Rural in Kooperation mit der italienischen NGO VIS Austausch Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ), Daniela Casabona (SEZ) und Ludger Uhlen (IP) mit Stefano Merante (Koordinator VIS-Projekte in Burundi) und R.P. Désiré-W Irunga, Salésien (Direktor Cité des Jeunes Don Bosco) Kindergartenkinder im Kindergarten der Pfarrei St. Augustin im Stadtteil Buyenzi Sehr gut ausgestattetes Berufsausbildungszentrum. Das Zentrum unterstützt und bildet insgesamt 500 junge Menschen zwischen 14 und 25 Jahren aus Als nichtstaatliche Einrichtung bietet die Ausbildungsstätte mit Einvernehmen des burundischen Bildungsministeriums staatlich anerkannte Abschlüsse an Folgende Ausbildungsgänge werden im Zentrum angeboten: Zimmerer Elektriker / Elektroinstallation Kfz-Mechaniker Bürokauffrau und Buchhaltung Auszubildender bei der Produktion eines Stuhles

13 Schweißer Wasser- und Hydraulikinstallation Schneiderei Möbelbauer Als mögliche Partner für das Berufsausbildungsprojekt Train the Trainers identifiziert. Die Ausbildungsstätte könnte für die Weiterbildung von Ausbildungslehrern aus unterschiedlichen burundischen Berufsschulen, bspw. aus dem Bereich KfZ, als zentrale Ausbildungsstätte fungieren. 16:30 Uhr Gespräch im Umweltministerium Austausch mit Minister Ir J. Marie Nibirantije sowie der Directrice Générale Antoinette Macumi Auszubildende im Bereich Kfz-Mechanik bei der praktischen Arbeit Vorstellung des Agro-Forst Pilotprojektes in der Kommune Mugongomanga. Austausch über Voraussetzungen, Erfolgschancen und Durchführbarkeit des Projektes Umweltministerin sagt Unterstützung einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Baden- Württemberg im Bereich Agro-Forst zu. 19:30 Uhr Abendessen im Hotel Club du Lac Tanganyika Dr. Rainer Schach, zwei Krankenschwestern des Krankenhauses Songa und Pater Benno Baumeister

14 Mittwoch, :00 Uhr 18:30 Uhr Ganztägiger Aufenthalt in Kayanza 10:30 Uhr Besuch des Gouverneurs der Province Kayanza Monsieur Jean-Claude Mpawenimana Es besteht ein starkes Interesse von Seiten des Gouverneurs, die partnerschaftliche Zusammenarbeit zur Partnerkommune Gengenbach in Baden-Württemberg zu intensivieren und auszubauen. Zu diesem Behufe solle im Herbst 2011 eine burundische Delegation nach Gengenbach Baden-Württemberg reisen. 11:00 Uhr Besuch des städtischen Krankenhauses Kayanza Begrüßung des Krankenhauspersonals, ganz rechts Gouverneur Jean-Claude Mpawenimana mit Direktor Dr. Gervais Manirakiza Zusammentreffen mit dem Direktor Dr. Gervais Manirakiza und dem Personal mit anschließender Krankenhausbesichtigung. Rede des Direktors des Krankenhauses Dr. Gervais Manirakiza Rede des Geschäftsführenden Vorstandes der SEZ Dr. Karl-Hans Schmid sowie Übergabe der Spendertafel Rede des Gouverneurs der Province Kayanza Monsieur Jean-Claude Mpawenimana Krankenhaus Kayanza, Abteilung Kinderheilkunde

15 12:30 Uhr Gemeinsamer Besuch des Handwerkzentrums PAK Zusammentreffen mit dem Direktor Dismas Ndayisaba sowie dem Leiter des Holzateliers Sylvestre Nsengiyumva. Besichtigung einzelner Abteilungen des Handwerkerzentrums: Atelier der Holzverarbeitung Mechanische Abteilung Lagerraum 13:00 Uhr Besuch des Gymnasiums von Kayanza Besichtigung der vom Handwerkszentrum PAK produzierten Schulmöbel, finanziert von Helfen Direkt e. V. Besichtigung der Bibliothek, des Speisesaals und der Klassenräume. Das Gymnasium sucht eine Baden- Württembergische Partnerschule Dringend notwendig sei nach Meinung des Direktors der Ausbau und die erweiterte Ausstattung der Bibliothek sowie der Schlafsäle PAK-Handwerkerzentrum, mechanische Abteilung 13:30 Uhr Einladung zu einem Drink im Hotel Musumbu 15:00 Uhr Rückfahrt nach Bujumbura 19:30 Uhr Gemeinsames Abendessen im Hotel Club du Lac Tanganyika mit der Gesundheitsministerin Dr. Sabine Ntkarutimana Gymnasium Kayanza, vom PAK produzierte Schulbänke

16 Donnerstag, :00 Uhr 14:30 Uhr Mugongomanga Agro-Forst-Projekt Forschungsaufenthalt Ludger Uhlen (IP) und Prof. Dr. Heidi Megerle (HS Rottenburg) 8:00 Uhr Gespräch mit dem EU-Programmchef für ländliche Entwicklung Austausch Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ), Daniela Casabona (SEZ) mit Stéphan Fox (EU) Austausch über Finanzierungsmöglichkeiten von baden-württembergischen Projekten über die EU 10:00 Uhr Besuch der Ecole Polyvalente Carolus Magnus Austausch Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ), Daniela Casabona (SEZ) mit Verena Stamm (Fondation Stamm), Philip Ziser, (burundikids Bujumbura), Martina Wziontek und Ursula Meissner (burundikids Köln) Die Ecole Polyvalente Carolus Magnus wurde 2006 eröffnet. Folgende Einrichtungen und Schularten werden angeboten und von der baden-württembergischen Delegation besichtigt: Kindergarten Grundschule ( Klasse) Sekundarschule ( Klasse) Gymnasium Ausbildung zum Pharmazeutisch-technischen Assistenten (PTA) Schulkantine, aber nur für PTA Auszubildenden PTA-Auszubildende im Unterricht

17 Chemisches Labor Ausbildung Schreiner und Schneider 11:00 Uhr Gespräch im Außenministerium und dem Ministerium für Wiederaufbau und Internationale Kooperation Austausch Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ), Daniela Casabona (SEZ) mit Außenminister Augustin Nsanze und dem Europabotschafter Burundis Egide Ndikuriyo Gegenstand der Gespräche: Zollbefreiung für humanitäre Güter mit SEZ- Erkennung. Möglichkeit eines permanenten Visums für die SEZ Vorstellung des seit Januar 2011 eingesetzten neuen Botschafter der Republik Burundi, Anatole Bacanamwo, in Berlin. 14:30 Uhr Besuch der Außenstelle von Nouvelle Espérance in Kanyoscha/Bujumbura Rural, Betreuung von 700 Aidskranken Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ) mit Pater Benno Baumeister 14:30 Uhr Austausch mit dem deutschen Botschafter Joseph Weiß in der Kanzlei der Deutschen Botschaft/Bujumbura Daniela Casabona (SEZ), Ludger Uhlen (IP) und Prof. Dr. Heidi Megerle (HS Rottenburg) Vorstellung der verschiedenen laufenden und geplanten Initiativen Baden-Württembergs in Burundi. Kleinprojektefonds der Botschaft können

18 grundsätzlich auch von burundischen Partnern Baden-Württembergs beantragt werden Austausch über bisherige Eindrücke der Reise 16:00 Uhr Gespräch im Ministerium für Jugend, Sport und Kultur Austausch Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ) und Jean-Claude Minani und Pater Benno Baumeister mit Minister Jacques Nyenimigabo 16:00 Uhr Gespräche mit der Université du Burundi in Bujumbura Austausch Prof. Dr. Heidi Megerle, Daniela Casabona (SEZ) mit Prof. Dr. Pascal Nkurunziza, Dozent und Chef de Département im Fachbereich Geologie sowie Prof. Dr. Sylvestre Ndayirukiye, Professur für Geographie Vorbereitungsgespräche zur Unterzeichnung eines Letter of Intent bezüglich einer Hochschulkooperation zwischen der Université du Burundi und der Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg sowie der geografischen Fakultät Tübingen. Universitätsgebäude, Université du Burundi in Bujumbura 19:00 Uhr Besuch der Deutsch-Burundischen Freundschaftsgesellschaft

19 Freitag, :00 Uhr Gespräch mit dem Direktor Gaston Hakiza der Université du Burundi in Bujumbura und Prof. Dr. Pascal Nkurunziza, Dozent und Chef de Département im Fachbereich Geologie an der Université du Burundi in Bujumbura Unterzeichnung des Letter of Intent bezüglich einer Hochschulkooperation zwischen der Université du Burundi und der Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg sowie der geografischen Fakultät Tübingen Kooperationsmöglichkeiten auf folgenden Ebenen: Dozentenaustausch (über DAAD) Studentenaustausch, dies käme eher für deutsche Studenten mit Französischsprachkenntnisse in Burundi in Frage, da an der Hochschule die Vorlesungen nicht auf Französisch gehalten werden. Kleines Deutsch-Burundisches Forschungsprojekt. Ratifizierter letter of intent, Prof. Dr. Pascal Nkurunziza, Dozent und Chef de Département im Fachbereich Geologie an der Université du Burundi, Prof. Dr. Heidi Megerle von der HS für Forstwirtschaft in Rottenburg und Direktor Gaston Hakiza der Université du Burundi 12:00 Uhr Mittagessen mit Stefano Merante, Projektkoordinator Berufsausbildungszentrum Don Bosco und VIS Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ) und Daniela Casabona (SEZ) Intensivierung der Gespräche bezüglich einer Partnerschaftlichen Zusammenarbeit in Bezug auf das Berufsausbildungsprojekt Train the Trainers

20 14:00 Uhr Besuch im Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht Austausch mit Ministerin Odette Kayitesi Vorstellung des Agro-Forst Pilotprojektes in der Kommune Mugongomanga. Austausch über Voraussetzungen, Erfolgschancen und Durchführbarkeit des Projektes Landwirtschaftsministerin sagt Unterstützung einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Baden- Württemberg im Bereich Agro-Forst zu. 16:00 Uhr Besuch im Ministerium für Grundbildung, Sekundarstufe, berufliche Ausbildung und Alphabetisierung Austausch mit Minister Séverin Buzingo Bei der Geschenkübergabe, Dr. Karl-Hans Schmid (SEZ) und Odette Kayitesi burundische Landwirtschaftsministerin Das Berufsausbildungsprojekt Train the Trainers wird vom Minister begrüßt. Konzept entspricht jenem der burundischen Regierung und sei bereits im nationalen Entwicklungsplan integriert. Ein Fokus würde dabei auf die technische Ausbildung gelegt. Bildungsminister sagt Unterstützung einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Baden- Württemberg im Bereich Bildung/Berufliche Ausbildung zu.

21 18:30 Uhr Treffen mit Außenminister Augustin Nsanze im Hotel Club du Lac Tanganyika 19:30 Uhr Gründung eines Koordinierungskreises Baden- Württemberg in Burundi bestehend aus: Marianne Kühn Pater Benno Baumeister, Nouvelle Espérance Helge Hartmann, Liebenzeller Mission Samstag, :30 Uhr Kongomarkt mit Petra Wagner und Milla Kühn, GIZ Büroleitung 12:00 Uhr Abfahrt zum Flughafen Bujumbura 20:00 Uhr Ankunft Addis Abeba / Äthiopien Übernachtung im Hotel Intercontinental Sonntag, :45 Uhr Abflug Addis Abeba Frankfurt am Main 16:30 Uhr Ankunft Frankfurt am Main Flughafen Dieses Foto entstand auf dem Weg nach Kayanza Das illustrierte Fotomaterial stammt vom Kompetenzzentrum Burundi bei der SEZ.