Drehbearbeitung von Sonderwerkstoffen BCS10T für Titanwerkstoffe, BCS20T für Superlegierungen

Transkript

1 Drehbearbeitung von Sonderwerkstoffen BCS10T für Titanwerkstoffe, für Superlegierungen Turning of special materials BCS10T for titanium, for super alloys

2 Titansorte BCS10T und Superlegierungssorte Titanium grade BCS10T and super alloy grade Boehlerit der führende Hartmetallspezialist stellt mit den Sorten BCS10T für die Bearbeitung von Titan und für Superlegierungen zwei neue Sorten vor. Besonders ausgewählte, temperaturstabile Hartmetallsubstrate, innovative Beschichtungen, sowie die neue MT Geometrie für die mittlere bis leichte Schruppbearbeitung gewährleisten eine wirtschaftliche Drehbearbeitung auf diesen schwer zerspanbaren Werkstoffen. Technologievorteile Sorte BCS10T Technological advantage grade BCS10T Boehlerit, leading carbide specialist, is introducing two new grades: BCS10T for the coating of titanium and for super alloys. Specially selected, temperature-stable carbide substrates in combination with the innovative coating and MT geometry for medium to light roughing ensure economic machining at the very highest level. Kundennutzen Customer benefits Ausgewähltes, temperaturstabiles Hartmetallsubstrat zur Vermeidung von plastischer Verformung Selected temperature-stable carbide substrate to avoid plastic deformation Hohe Bearbeitungssicherheit bei der Bearbeitung von Titanmaterialien wie Ti-6AL-4V oder Ti-5AL-Sn High machining security on machining of titanium materials as Ti-6AL-4V or Ti-5AL-Sn TiBN Plasma CVD Schicht TiBN Plasma CVD layer Hitze- und oxidationsbeständige Plasma CVD Beschichtung gewährleistet eine um 40 % höhere Schnittgeschwindigkeit Temperature stable and oxidation resistant Plasma CVD coating guarantees a 40 % increase in cutting speed Technologievorteile Sorte Technological advantage grade Kundennutzen Customer benefits Besonders feinkörniges Substrat Especially fine grain substrate Stabile, sichere Bearbeitung von Superlegierungen wie Inconel, Hastelloy, usw. Stable, reliable machining of super alloys like Inconel, Hastelloy and so on Neue glatte, dünne PVD - Beschichtung mit hohem Aluminiumanteil New smooth, thin PVD - coating with high content of aluminium Geringe Aufklebeneigung und um 50 % höhere Standzeiten Low sticking disposition and 50 % higher tool life Technologievorteile Spanformer MT (Mittel Titan) Technological advantage chip former MT (Mittel Titan) Kundennutzen Customer benefits Spanformer MT mit scharfer Schneide für die Sorten BCS10T (Titan) und (Superlegierungen) Chip former MT with sharp cutting edge for the grades BCS10T (titanium) and (super alloys) Sicherer Spanbruch bei mittlerer und leichter Schruppbearbeitung auf Superlegierungen und Titan Secure chip breakage at medium and light roughing on super alloys and titanium 2

3 Wendeschneidplatten Indexable inserts CCMT... Bestellbezeichnung l d s d 1 r CCMT 09T304-MT 9,70 9,52 3,97 4,40 0,4 BCS10T CNMG... CNMG MT 12,90 12,70 4,76 5,16 0, Bestellbeispiel: 1 Stück CCMT 09T304-MT BCS10T Order example: 1 piece CCMT 09T304-MT BCS10T d r d 1 l s Bestellbezeichnung l d s d 1 r BCS10T DCMT... DCMT 11T304-MT 11,60 9,52 3,97 4,40 0, DNMG... DNMG MT 15,50 12,70 6,35 5,16 0, Bestellbeispiel: 1 Stück DCMT 11T304-MT BCS10T Order example: 1 piece DCMT 11T304-MT BCS10T d 1 d RCMT... s Bestellbezeichnung RCMT 1606-MO - 16,00 6,35 5,20 - RCMT 2006-MO - 20,00 6,35 6,50 - l d s d 1 r BCS10T Bestellbeispiel: 1 Stück WNMG MT BCS10T Order example: 1 piece WNMG MT BCS10T WNMG... Bestellbezeichnung l d s d 1 r BCS10T WNMG MT 8,60 12,70 4,76 5,16 0, Bestellbeispiel: 1 Stück WNMG MT BCS10T Order example: 1 piece WNMG MT BCS10T 3

4 Sortenübersicht Grade overview Sorte Grade ISO Anwendungsbereich Range of applications Werkstoffgruppe Group of materials Bearbeitungsverfahren Application P M K N S H T M D S G P Stahl Steel Rostfrei Stainless Grauguß Grey cast iron NE-Metalle (Al, etc.) Nonferrous metals Hochwarmfest High temperature materials Harte Werkstoffe Hard materials Drehen Turning Fräsen Milling Hobeln Scarfing Gewindebearbeitung Threading Einstechen Grooving Abstechen Parting BCS10T HC-M10 HC-S10 HC-M20 HC-S20 Anwendungsschwerpunkt Application peak Gesamtbereich nach ISO 513 Full range to ISO Hauptanwendung Main application Weitere Anwendung Further applications Standardsorte Standard grade Spanformstufengeometrien für Titan und Superlegierungen Chip groove geometries for titanium and super alloys 16 12, , ,2 c 2 2,5 MT 1,6 1,2 1 Schnittiefe a 0,8 0,5 0,32 0,63 0,4 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 4

5 Schnittdatenrichtwerte Drehen BCS10T und Cutting data standard values BCS10T and Werkstoff- Gruppe S BCS10T und Empfohlene Materialien Unlegiertes Titan (ASTM 1-11) α - Legierungen (z.b.: Ti - 5Al - Sn, oder Ti - 8Al - MoV) α - β Legierungen (z.b.: Ti - 6Al - 4V) Inconel, Hastelloy, Waspaloy Technische Daten Vorschub f = 0,2-0,45 mm/u Schnittgeschwindigkeiten v c = m/min Bearbeitung BCS10T and Materialgroup S Recommended materials Unalloyed Titan (ASTM 1-11) α - Alloys (e.g. Ti - 5Al - Sn, oder Ti - 8Al - MoV) α - β Alloys (e.g. Ti - 6Al - 4V) Inconel, Hastelloy, Waspaloy Technical hints Feed f = 0,2-0,45 mm/rev Cutting speed v c = m/min Machining = Nassbearbeitung wet machining = Trockenbearbeitung dry machining Bearbeitungsbeispiele Machining Examples Ergebnis Result 4 Teile 4 pcs MT - Geometrie MT - geometry 2 Teile 2 pcs Mitbewerber Competitor Anwendung: Außendrehen Application: External turning Werkstück: Flansch Work piece: Flange Werkstoff: TiAl6 Material: TiAl6 Wendeplatte/Sorte: CNMG MT BSC10T Insert/Grade: Schnittparameter: v c 50 m/min Cutting data: a p 2,0 mm f 0,25 mm/u mm/rev Kühlung: Cooling: Ergebnis Result 1 Teil 1 pc MT - Geometrie MT - geometry 0,7 Teile 0.7 pcs Mitbewerber Competitor Anwendung: Außendrehen Application: External turning Werkstück: Welle Work piece: Shaft Werkstoff: Inconel 718 Material: Inconel 718 Wendeplatte/Sorte: CNMG MT BSC20T Insert / Grade: Schnittparameter: v c 40 m/min Cutting data: a p 3,5 mm f 0,30 mm/u mm/rev Kühlung: Cooling: 5

6 BOEHLERIT GmbH & Co. KG Werk VI-Strasse Kapfenberg Österreich/Austria Tel Fax Argentinien/Argentina SIN PAR S.A. Conesa 10 B1878KSB Quilmes - Buenos Aires Telefon Telefax ventas@sinpar.com.ar Brasilien/Brazil LMT Boehlerit Ltda. Rua Capricórnio, 72 Alphaville Conde I Comercial Barueri São Paulo São Paulo Telefon Telefax lmt.br@lmt-tools.com Bulgarien/Bulgaria Boehlerit GmbH & Co.KG Stantsionna Nr. 14, Etage 3, Office Gabrovo Telefon Telefax office.bg@boehlerit.com Saint George Group Ltd. Kuklensko shose 17i str. Plovdiv 4003 Tel./Fax: stgeorge.office@gmail.com China/China LMT China Co. Ltd. No. 8 Phoenix Road, Jiangning Development Zone Nanjing Telefon Telefax lmt.cn@lmt-tools.com Deutschland/Germany LMT Tool Systems GmbH Heidenheimer Straße Oberkochen Telefon Telefax lmt.de@lmt-group.com Dubai/Dubai HFD Electronic Spare Parts LLC The Curve Bldg. SZR Office M40, P.O. Box 6293 Dubai, United Arab Emirates Telefon Telefax chris@hfdme.ae England/United Kingdom LMT UK Ltd 5 Elm Court Meriden Business Park Copse Drive Meriden CV5 9RG Telefon Telefax lmt.uk@lmt-tools.com Finnland/Finland Oy Maanetä Ab Keinumäenkuja 2, P.O. Box Vantaa Telefon Telefax maantera@maantera.fi Frankreich/France Horn SAS 665 Av Blaise Pascal Lieusaint Telefon Telefax infos@horn.fr Horn SAS 564 rue Claude Ballaloud ZAE Bord d Arve Scionzier Telefon Telefax contact@horn.fr Indien/India LMT Fette (India) Pvt Ltd 29 (Old No. 14) II Main Road Gandhinagar, Adyar Chennai , India Telefon Telefax lmt.in@lmt-tools.com Italien/Italy LMT Italy S.r.I. Via Papa Giovanni XXIII, Nr Rodano (MI) Telefon Telefax lmt.it@lmt-italy.it Mexiko/Mexico LMT Boehlerit S.A. de C.V. Av. Acueducto No. 15 Parque Industrial Bernardo Quintana El Marqués, Querétaro México. C.P Telefon Telefax lmt.mx@lmt-tools.com Niederlande/Nederlande Hagro Precisie b.v. Industriepark 18 NL-5374 CM Schaijk Telefon Telefax hagro@hagro.nl Polen/Poland LMT Boehlerit Polska sp.z.o.o. Złotniki, ul. Kobaltowa Suchy Las Telefon Telefax lmt@lmt-polska.pl Russland/Russia Zerspanung Standard LMT Tools Ltd. Serebryanicheskaya nab., 27 Off , Moscow Phone/fax: MWT-Engineering, Ltd. 5, bld 10, 2nd Enthuziastov str , Moscow Telefon Telefax a.gorelov@mwt-engineering.ru Schweden/Sweden Edeco Tool AB Gräsdalsgatan Karlstad Telefon Telefax info@edeco.se Schweiz/Switzerland Vargus Werkzeugtechnik Snel AG Knonauerstraße Cham 1 Telefon Telefax info@vargus.ch Singapur/Singapore LMT Asia Pte Ltd 1 Clementi Loop Clementi West District Park Singapore Telefon Telefax lmt.sg@lmt-tools.com Slowenien/Slovenia KAC Trade d.o.o. Ložnica pri Žalcu Žalec Telefon Telefax info@kactrade.si Spanien/Spain LMT Boehlerit S.L. C/. Narcis Monturiol Vilassar de Dalt Barcelona Telefon Telefax lmt.es@lmt-tools.com Südkorea/South Korea LMT Korea Co., Ltd Room # 1520, Anyang Trade Center Bisan-Dong, Dongan-Gu Anyang-Si, Gyeonggi-Do, , South Korea Telefon Telefax lmt.kr@lmt-tools.com Tschechien/Czech Republic Slowakei/Slovakia Kancelár Boehlerit Santraziny Zlín Telefon Telefax boehlerit@boehlerit.cz boehlerit@boehlerit.sk Türkei/Turkey Böhler Sert Maden ve Takım San. ve Tic. A.Ş. Gebze Organize Sanayi Bölgesi Sk.No: Gebze Kocaeli Telefon Telefax bohler@bohler.com.tr Ungarn/Hungary LMT Böhlerit Kft. PO Box: 2036 Érdliget Pf Érd, Kis-Duna u.6. Telefon Telefax lmt.hu@lmt-tools.com USA Kanada/Canada LMT USA 1081 S. Northpoint Blvd. Waukegan, IL Telefon Telefax lmt.us@lmt-tools.com 673 D/E-gültig ab valid since 09/2014