Serien BSC-VF50RR / BSC-VF50 / BSC-VF60

Transkript

1 Serien BSC-VF50RR / BSC-VF50 / BSC-VF60 Brandschutz-Fassadenkonstruktionen 12/2006 Brandschutzfassaden 1

2 Suitability and Documentation Basis European test: Hueck/Hartmann fi re-resistant façades BS C-VF50, BS C-VF50 RR and BSC-VF60 were successfully tested both from the inside to the outside and from the outside to the inside ("i o") in accordance with the European standard EN Fire-resistance classes EI 30 and EW 30 respectively in accordance with the European standard were achieved. In Germany Suitability and/or usability: In Germany, the fi re-resistant façades meet the suitability and/or usability requirements in accordance with the allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen (abz, general building supervisory authority approvals) No.: Z and No.: Z Depending on the glazing unit (glass pane), the fi re-resistant façades can be classifi ed in fi re-resistance class F30 in accordance with DIN or G30 in accordance with DIN Documentation: The documentation (catalogue and processing) refers exclusively to national rules / standards in Germany. Outside Germany Suitability and/or usability outside Germany: As at present the CE mark does not cover use as a fi re-resistant façade, users outside Germany must check which national suitability and/or usability certificates and which national rules / standards apply and have to be taken into account in the respective countries. When these façades are used it must be clarifi ed whether the German approvals (abz), test reports or expert's opinions respectively are accepted in the countries concerned in order to obtain national suitability and/or usability certificates there. All activities for certifying, including possible internal or third-party monitoring and training measures, must be coordinated with Hueck/Hartmann (the system proprietor) or the authorised local dealer, before planning / implementing. Deviations with regard to the documentation in other countries: Please take account of possible national deviations from and supplements to the German documentation (catalogue and processing) and satisfy yourself whether there are any deviating or supplementary provisions to our documentation for the planned installation location. 2 Brandschutzfassaden 12/2006

3 Verwendbarkeit und Dokumentation Grundlage Europäische Prüfung: Die Hueck/Hartmann Brandschutzfassaden BS C-VF50, BS C-VF50 RR und BSC-VF60 wurden sowohl von innen nach außen als auch von außen nach innen ("i o") erfolgreich nach der europäischen Norm EN geprüft. Nach europäischer Norm werden die Feuerwiderstandsklassen EI 30 bzw. EW 30 erreicht. In Deutschland Verwendbarkeit bzw. Anwendbarkeit: Die Brandschutzfassaden erfüllen in Deutschland die Verwendbarkeit bzw. Anwendbarkeit gemäß den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen (abz): Nr.: Z und Nr.: Z Die Brandschutzfassaden können, in Abhängigkeit vom Verglasungselement (Glasscheibe), in die Feuerwiderstandsklassen F30 nach DIN bzw. G30 nach DIN eingruppiert werden. Dokumentation: Die Dokumentationen (Katalog und Verarbeitung) beziehen sich ausschließlich auf die nationalen Regeln / Normen in Deutschland. Außerhalb von Deutschland Verwendbarkeit bzw. Anwendbarkeit außerhalb von Deutschland: Da das CE-Kennzeichen den Einsatz als Brandschutzfassade zur Zeit nicht abdeckt, müssen für den Einsatz außerhalb von Deutschland die Anwender prüfen, welche nationalen Verwendbarkeitsbzw. Anwendbarkeitsnachweise und welche nationalen Regeln / Normen in den jeweiligen Ländern gelten und zu berücksichtigen sind. Im Anwendungsfall ist zu klären, ob die deutschen Zulassungen (abz), Prüfberichte bzw. Gutachten in den jeweiligen Ländern anerkannt werden, um dort nationale Verwendbarkeitsnachweise bzw. Anwendbarkeitsnachweise zu erwirken. Jegliche Aktivitäten zur Zertifi zierung, hierzu zählen auch eventuelle Eigen- bzw. Fremdüberwachung und Schulungsmaßnahmen, sind vor der Planung / Ausführung mit dem Systeminhaber Hueck/Hartmann oder dem autorisierten niedergelassenen Vertreter abzustimmen. Abweichungen zur Dokumentation im Ausland: Bitte berücksichtigen Sie mögliche nationale Abweichungen und Ergänzungen zur deutschen Dokumentation (Katalog und Verarbeitung) und überzeugen Sie sich davon, ob es für den vorgesehenen Einsatzort abweichende oder ergänzende Bestimmungen zu unserer Dokumentation gibt. 12/2006 Brandschutzfassaden 3

4 Brandschutzfassaden: Hueck BS C-VF 50 Fassade mit Anforderungen an den Brandschutz F30/G30 in Pfosten-Riegel sowie Riegel-Riegel-Konstruktion Hueck BS C-VF 60 Fassade mit Anforderungen an den Brandschutz F30/G30 in Pfosten-Riegel-Konstruktion Bezeichnung: Aluminiumfassadenkonstruktion zur Errichtung von nichttragenden Außenwänden mit zusätzlichen Anforderungen an den Brandschutz, Feuerwiderstandsklassen F30 bzw. G30 nach DIN mit den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen Nr. Z [Hueck BS C- VF 50] und Z [Hueck BS C- VF 60]. Konstruktions-Merkmale: Wärmegedämmte Aluminiumfassaden-Konstruktion in Pfosten-Riegel-Bauweise für senkrechte (Einbaulage bis zu 10 zur Vertikalen geneigt), ebene, polygone (eingeschlossener Winkel 6 je Seite) sowie für Eckausbildungen (eingeschlossener Winkel zwischen 90 und 270 ). Die Riegel zwischen den Pfosten sind nur im rechten Winkel möglich. Pfosten-, Riegel- und Abdeckprofi le aus dem Hueck/Hartmann Systembaukasten Fassade [Serie: 1.0 VF50 / 1.0 VF50 RR / 1.0 VF60], eingeschobenem Zusatzprofi l, eingeschobenen nichtbrennbaren Dämmstreifen sowie Dämmschichtstreifen im Falzbereich. Isolierzone durch glasfaserverstärktem Polypropylen als Distanzprofi l. Zugelassene, hochbelastbare T-Verbindung (Verbindung zwischen Pfosten und Riegel) sowie zugelassene Fassadenverschraubung. (Zulassung: Z = ) Ansichtsbreite von 50 bzw. 60 mm, entsprechend aus dem Hueck/Hartmann Systembaukasten Fassade [Serie: 1.0 VF50 / 1.0 VF50 RR / 1.0 VF60], in verschiedenen Profi lgeometrien. Bautiefen je nach statischen Erfordernissen. Gerundete Kanten am Pfosten- und Riegelprofil. Luftdurchlässigkeit: Klasse A4 [Serie 1.0 VF50RR] bzw. AE [Serie 1.0 VF50 / VF60] nach DIN EN Schlagregendichtheit: Statische Klasse RE 750 [Serie 1.0 VF50RR] bzw. RE 1200 [Serie 1.0 VF50 / VF60] nach DIN EN 12154, dynamische Klasse 250/750 Pa nach DIN ENV Widerstandsfähigkeit bei Windlast: Prüfl ast 2000 Pa / Sicherheit 3000 Pa nach DIN EN Wärmedämmung: U f zwischen 1,7 und 3,2 W/m²K je nach Profi ltiefe Schalldämmung: R W,R in Abhängigkeit vom Glasaufbau 4 Brandschutzfassaden 12/2006

5 Anwendungsbereich: Die zulässige Höhe zwischen den Geschossen (siehe Abb.) beträgt: 4250 mm bei Pfostenprofi len [Serie: 1.0 VF50 RR] 4000 mm bei Pfostenprofi len [Serie: 1.0 VF50 / 1.0 VF60] Die Breite der Fassadenkonstruktion ist unbegrenzt. Die max. Pfostenabstände betragen bei F30-Konstruktionen: 1422 mm und bei G-30 Konstruktionen: 1222 mm Die Fassadenkonstruktion darf eingebaut werden in: Mauerwerk 11,5 cm dick, nach DIN , mind. Steindruckfestigkeitsklasse 12, mind. Mörtelgruppe II Beton 10,0 cm dick, nach DIN , mind. Festigkeitsklasse C8/10 bzw. C12/15, oder B10/ B15 Porenbeton- Block / Plansteinen 17,5 cm dick nach DIN 4165, mind. Festigkeitsklasse 4, mind. Mörtelgruppe II bzw. Dünnbettmörtel der Mörtelgruppe III. Bekleidete Stahlstützen bzw. -träger nach DIN , mind. der Feuerwiderstandsklasse F30 oder den entsprechenden allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen gemäß den Zulassungen. Die an die Fassadenkonstruktion allseitig angrenzenden Bauteile (Wände) müssen mindestens der Feuerwiderstandsklasse F30 nach DIN angehören. Die Wandanschlüsse zum Baukörper müssen mit "PROMATECT- H" Brandschutzplatten, mind. 24 mm dick nach Zulassung ausgeführt werden. Die Hohlräume sind umlaufend und vollständig mit nicht brennbaren Baustoffen z.b. Mineral-, oder Steinwolle der Baustoffklasse DIN 4102-A auszufüllen. Pfosten- und Riegelprofi le dürfen über Alu/Stahlkonsolen an angrenzende Bauteile nur mit allgemein bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln mit Stahlschrauben befestigt werden. Der statische Nachweis ist zu erbringen. Verglasung: F30-Verglasung als Einfach- oder Isolierglas: Pyrostop Typ: , 30-17, 30-18, 30-20, , 30-27, oder Promaglas 30 Typ: 1, 2, 3, 5, 6, 10 Max. zulässige Glasgröße F30: 1400 x 2400 mm wahlweise in Hoch- oder Querformat G30-Verglasung als Einfach- oder Isolierglas: Pyrodur Typ: , 30-27, 30-28, , Max. zulässige Glasgröße G30: 1200 x 2300 mm wahlweise in Hoch- oder Querformat Die Verglasung erfolgt von außen mit hohlkammerbildenden EPDM-Dichtprofi len (als Trockenverglasung ohne Silikon, nach Zulassung oder Verarbeitungsanleitung) und Aluminium-Andruckleisten, wahlweise einteilige oder zweiteilige äußere Dichtprofi le ohne zusätzliche Abdichtbänder. Innere EPDM-Verglasungsdichtungen mit kammerbildenden Falzstegen Raum- und außenseitig umlaufend einheitliche Dichtungsstärke Beidseitig im Pfosten angeordnete Dränagenuten zur Entwässerung Dampfdruckausgleich verdecktliegend über Ausstanzungen der äußeren Dichtprofi le Paneele: Die Paneele sind aus mind. 24 mm (2 x 12 mm) dicken "PROMATECT-H" Brandschutzplatten, die wahlweise mit 2 mm Aluminium oder 1 mm Stahlblech bekleidet werden, herzustellen. Alternativ darf einseitig anstelle der Metallbekleidung eine 6 mm dicke ESG-Glasscheibe angeordnet werden. Wahlweise darf die Metallbekleidung fl ächenbündig mit dem Pfosten aufgeweitet werden. Der Hohlraum ist mit nichtbrennbarer Mineralwolle (Baustoffklasse 4102-A), deren Schmelzpunkt über 1000 C liegt, vollständig auszufüllen. Max. zulässige Paneelgröße F30: 1400 x 2400 mm wahlweise in Hoch- oder Querformat Max. zulässige Paneelgröße G30: 1200 x 2300 mm wahlweise in Hoch- oder Querformat 12/2006 Brandschutzfassaden 5

6 Einspannelement Brandschutz-Tür: Die Fassadenkonstruktion der Feuerwiderstandklasse F30 darf in Verbindung mit dem Feuerschutzabschluss T-30-1-Tür HUECK BS C-1 gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z ausgeführt werden. Anschluss / Übergang der Brandschutzfassade an eine Normalfassade mit zusätzlichem Brandschutzsicherheitsfeld: Der Anschluss an brandschutztechnisch nicht klassifi zierte Glasfassaden ( Normalfassade ) ist zulässig, wenn bauaufsichtliche Vorschriften dies gestatten oder die örtliche Bauaufsichtsbehörde dieses zustimmt. Dies betrifft u.a. die Breite der Brandschutzfassade und des Sicherheitsfeldes (siehe Zulassungen). Sonnenschutz: Falls die Fassadenkonstruktion in Verbindung mit Sonnenschutz ausgeführt wird, muss dieser aus mind. normalentfl ammbaren Baustoffen (Bauststoffklasse DIN 4102-B2) bestehen. Ein statischer Nachweis für die Befestigung des Sonnenschutzes ist erforderlich. Absturz: Die Absturzsicherheit nach "TRAV" ist mit Einzelnachweis gesondert nachzuweisen. Übereinstimmungsnachweise / Kennzeichnung: Die Fassadenkonstruktion mit Anforderungen an den Brandschutz darf nur durch einen produktgeschulten Hersteller (Verarbeiter) ausgeführt werden, der eine werkseigene Produktionskontrolle nachweisen kann. Die Übereinstimmung mit den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen Nr. Z bzw. Z ist durch eine Werksbescheinigung nach DIN EN nachzuweisen. (siehe Zulassung) Die Übereinstimmungsbestätigung (Werksbescheinigung) ist vom Hersteller (Verarbeiter) auszufüllen und dem Bauherrn gegebenenfalls zur Weitergabe an die zuständige Bauaufsichtsbehörde auszuhändigen. Jede Fassadenkonstruktion ist mit einem Übereinstimmungskennzeichen (Stahlblechschild) dauerhaft zu kennzeichnen. Zusätzliche Eigenschaften der Fassade sind durch ein CE-Kennzeichen zu deklarieren. Weitere Konstruktionsmerkmale sind den Serien 1.0 VF50, 1.0 VF50RR und 1.0 VF60 und den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen Nr. Z bzw. Z zu entnehmen. 6 Brandschutzfassaden 12/2006

7 Voraussetzung für Brandschutz-Fassaden-Hersteller* Nachweise und Kennzeichnung Brandschutzeigenschaften Zusätzliche Eigenschaften Brandschutzeigenschaften, National in Deutschland über Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung: Zusätzliche Systemeigenschaften, In Deutschland und Europa über Produktnorm: Produktschulung durch Hueck/Hartmann Werkseigene Produktionskontrolle Übereinstimmungserklärung (durch Hersteller) Ü-Zeichen (Kennzeichnungsschild) Werkseigene Produktionskontrolle Nachweis der Konformität nach EN CE-Zeichen HUECK Best. Nr F30: BS C VF50 / VF50RR G30: BS C VF50 / VF50RR F30: BS C VF G30: BS C VF60 Ausstellung in Eigenleistung (durch Hersteller) Unterstützung durch Hueck-Hartmann EDV * Brandschutz-Fassaden-Hersteller: Ist derjenige, der die Fassade erstellt und in den Verkehr bringt Bei Abweichungen von den Zulassungen ist eine Zustimmung im Einzelfall bzw. Gutachterliche Stellungnahme (durch MPA) erforderlich. Bitte beachten Sie hierbei: entsprechende Prüfung auf Realisierung, den zusätzlichen Zeitaufwand und resultierende Mehrkosten. 12/2006 Brandschutzfassaden 7

8 Brandschutz-Fassaden CE-Kennzeichnung durch Produktpass EN13830: Vorhangfassaden-Produktnorm Stand 06/2006 Eigenschaft Widerstand gegen Windlast Widerstand gegen Eigenlast Prüf-Norm Klassifizierungs- Norm EN EN Serie BS C Serie BS C Serie BS C VF50RR VF50 VF / / / 3000 Pa 1 Pa 2 Pa 3 pren npd* npd* npd* Stoßfestigkeit EN EN npd I4 / E5 2 I4 / E5 3 Luftdurchlässigkeit EN EN A4 1 AE 2 AE 3 Schlagregendichtheit EN EN Statisch: RE Statisch: RE Statisch: RE Luftschalldämmung EN ISO EN ISO npd npd npd Wärmedurchgang pren Profile: Z / Statik - Bauphysik Verglasung: Brandschutzglas Typenbeschreibung Profile: Z / Statik - Bauphysik Verglasung: Brandschutzglas Typenbeschreibung Profile: Z / Statik - Bauphysik Verglasung: Brandschutzglas Typenbeschreibung Feuerwiderstand pren npd npd npd Brandverhalten pren npd npd npd Brandausbreitung npd npd npd Temperaturwechselbeständigkeit Widerstand gegen Horizontallasten npd npd npd pren npd* npd* npd* npd = no performance determined (engl.) = Leistungsmerkmale nicht festgelegt (deutsch) * Nachweis kann rechnerisch erfolgen 1 Klassifi zierung gemäß Prüfzeugnis ift Rosenheim: Klassifi zierung gemäß Prüfzeugnis ift Rosenheim: Klassifi zierung gemäß gutachterlicher Stellungnahme ift Rosenheim: Brandschutzfassaden 12/2006

9 Inhaltsübersicht Brandschutzfassaden Verwenbarkeit und Dokumentation Seiten 2 3 Konstruktionsmerkmale Seiten 4 6 Voraussetzung für Brandschutz-Fassaden-Hersteller Nachweise und Kennzeichnung Seite 7 Brandschutz-Fassaden CE-Kennzeichnung durch Produktpass Seite 8 Inhaltsübersicht Seite 9 Profi lübersicht / Statikwerte / Seitenangabe Seiten Profi le Seiten Schnittpunkte / Details Seiten Verglasungstabellen / Schraubenübersicht Seiten Serienbezogenes Zubehör Seiten Übersicht - Zubehör Brandschutzgläser Seite 45 Übersicht - Brandschutzglas Typenbeschreibung Seiten Verarbeitungshinweise Seiten 1 44 Allgemein bauaufsichtliche Zulassung BS C VF50 und BS C VF50RR Allgemein bauaufsichtliche Zulassung BS C VF60 Statik Seiten /2006 Brandschutzfassaden 9

10 10 Brandschutzfassaden 12/2006

11 Profilübersicht und statische Profilwerte Brandschutzfassade VF50 / VF50RR 12/2006 Brandschutzfassaden 11

12 Profilübersicht und statische Profilwerte Brandschutzfassade VF60 12 Brandschutzfassaden 12/2006

13 Profilübersicht und statische Profilwerte Brandschutzfassade VF50 / VF60 VF50 / VF50RR VF60 12/2006 Brandschutzfassaden 13

14 14 Brandschutzfassaden 12/2006

15 12/2006 Brandschutzfassaden 15

16 16 Brandschutzfassaden 12/2006

17 1 Pfostenprofi l je nach statischen Erfordernissen 2 Abdeckprofi l a Abdeckprofi l Andruckprofi l a Andruckprofi l Fassadenschraube, siehe Verglasungstabelle 5 Distanzprofi l, siehe Verglasungstabelle 6 Klemmgummi ( ) 7 Andruckdichtung a Andruckdichtung Glasdichtung innen, je nach Glasstärke / Füllungsstärke, siehe Verglasungstabellen 9 Dichtungsmanschette Dämmschichtstreifen Dämmstreifen Zusatzprofi l Schraubenunterlage a Schraube , Sonderausführung 15 Schraube , ST4.8 x 19, DIN /2006 Brandschutzfassaden 17

18 1 Pfostenprofi l je nach statischen Erfordernissen 2 Abdeckprofi l a Abdeckprofi l Andruckprofi l a Andruckprofi l Fassadenschraube, siehe Verglasungstabelle 5 Distanzprofi l, siehe Verglasungstabelle 6 Klemmgummi ( ) 7 Andruckdichtung a Andruckdichtung Glasdichtung innen, je nach Glasstärke / Füllungsstärke, siehe Verglasungstabellen 10 Dämmschichtstreifen Dämmstreifen Zusatzprofi l Schraubenunterlage a Schraube , Sonderausführung 15 Schraube , ST4.8 x 19, DIN Brandschutzfassaden 12/2006

19 1 Pfostenprofi l je nach statischen Erfordernissen 2 Abdeckprofi l a Abdeckprofi l Andruckprofi l a Andruckprofi l Fassadenschraube, siehe Verglasungstabelle 5 Distanzprofi l, siehe Verglasungstabelle 6 Klemmgummi ( ) 7 Andruckdichtung a Andruckdichtung Glasdichtung innen, je nach Glasstärke / Füllungsstärke, siehe Verglasungstabellen 9 Dichtungsmanschette Dämmschichtstreifen Dämmstreifen a Zusatzprofi l Schraubenunterlage Schraube , Sonderausführung 15 Schraube , ST4.8 x 19, DIN /2006 Brandschutzfassaden 19

20 1 Riegelprofi l je nach statischen Erfordernissen 2 Abdeckprofi l a Abdeckprofi l Andruckprofi l a Andruckprofi l Fassadenschraube, siehe Verglasungstabelle 5 Distanzprofi l, siehe Verglasungstabelle 6 Klemmgummi ( ) 7 Andruckdichtung a Andruckdichtung Glasdichtung innen, je nach Glasstärke / Füllungsstärke, siehe Verglasungstabellen 9 Dämmschichtstreifen Dämmstreifen Zusatzprofi l Schraubenunterlage a Schraubenunterlage Schraube , ST4.8 x 19, DIN Brandschutzfassaden 12/2006

21 1 Riegelprofi l je nach statischen Erfordernissen 2 Abdeckprofi l a Abdeckprofi l Andruckprofi l a Andruckprofi l Fassadenschraube, siehe Verglasungstabelle 5 Distanzprofi l, siehe Verglasungstabelle 6 Klemmgummi ( ) 7 Andruckdichtung a Andruckdichtung Glasdichtung innen, je nach Glasstärke / Füllungsstärke, siehe Verglasungstabellen 9 Dämmschichtstreifen Dämmstreifen a Zusatzprofi l Schraubenunterlage Schraube , ST4.8 x 19, DIN /2006 Brandschutzfassaden 21

22 1-1a Pfostenprofi l je nach statischen Erfordernissen 2 Abdeckprofi l Andruckprofi l Fassadenschraube, siehe Verglasungstabelle 5 Distanzprofi l, siehe Verglasungstabelle 6 Andruckdichtung Glasdichtung innen, je nach Glasstärke / Füllungsstärke, siehe Verglasungstabellen 8 Dämmschichtstreifen Dämmstreifen Zusatzprofi l Schraubenunterlage Schraube , ST4.8 x 19, DIN Brandschutzfassaden 12/2006

23 1 Pfostenprofi l je nach statischen Erfordernissen 2 Abdeckprofi l Andruckprofi l Fassadenschraube, siehe Verglasungstabelle 5 Distanzprofi l, siehe Verglasungstabelle 6 Andruckdichtung Glasdichtung innen, je nach Glasstärke / Füllungsstärke, siehe Verglasungstabellen 8 Dämmschichtstreifen Dämmstreifen a Zusatzprofi l Schraubenunterlage Schraube , ST4.8 x 19, DIN /2006 Brandschutzfassaden 23

24 24 Brandschutzfassaden 12/2006

25 12/2006 Brandschutzfassaden 25

26 26 Brandschutzfassaden 12/2006

27 12/2006 Brandschutzfassaden 27

28 28 Brandschutzfassaden 12/2006

29 12/2006 Brandschutzfassaden 29

30 30 Brandschutzfassaden 12/2006

31 Systemabhängiges Zubehör - Dichtungssysteme - Serie BS C Serie BS C Äußeres Dichtungssystem mit durchgehenden EPDM-Dichtungen VF 50 VF 50 RR VF 60 Äußeres Dichtungssystem mit EPDM- Einzeldichtungen VF 50 VF 50 RR VF Äußere Andruckdichtung, schwarz, passend für das Profi l Äußere Andruckdichtung, schwarz, passend für die Profi le und Äußere Andruckdichtung, schwarz, passend für das Profi l Links gewickelt Rechts gewickelt Dichtungsformteil mit Durchbruch für Dampfdruckausgleich, schwarz, Eck-Form, passend zu der äußeren Andruckdichtung Dichtkissen, 46 x 20 x 8 mm, EPDM-Zellkautschuk, einseitig selbstklebend Dichtungsformteil mit Durchbruch für Dampfdruckausgleich, schwarz, Eck-Form, passend zu der äußeren Andruckdichtung Dichtkissen, 56 x 20 x 8 mm, EPDM-Zellkautschuk, einseitig selbstklebend Dichtungsformteil mit Durchbruch für Dampfdruckausgleich, schwarz, Kreuz-Form, passend zu der äußeren Andruckdichtung Dichtungsformteil mit Durchbruch für Dampfdruckausgleich, schwarz, Kreuz-Form, passend zu der äußeren Andruckdichtung Dichtungsformteil mit Durchbruch für Dampfdruckausgleich, schwarz, T-Form, passend zu der äußeren Andruckdichtung Dichtungsformteil mit Durchbruch für Dampfdruckausgleich, schwarz, T-Form, passend zu der äußeren Andruckdichtung /2006 Hinweis: Zum leichteren Einziehen der EPDM-Dichtungen empfehlen wir das fl üssige Gleitmittel (3-Liter-Gebinde). Zum Verkleben der EPDM-Dichtungen Dichtstoff mitbestellen. Brandschutzfassaden 31

32 Systemabhängiges Zubehör - Dichtungssysteme - Serie BS C Serie BS C Inneres Dichtungssystem VF 50 VF 50 RR VF 60 Inneres Dichtungssystem VF 50 VF 50 RR VF Innere Verglasungsdichtung, schwarz, Spaltmaß Innere Verglasungsdichtung, schwarz, Spaltmaß Links gewickelt Rechts gewickelt Links gewickelt Rechts gewickelt Dichtungsrahmen Dichtungsrahmen Innere Verglasungsdichtung, schwarz, Spaltmaß Links gewickelt Rechts gewickelt Innere Verglasungsdichtung, schwarz, Spaltmaß Dichtungsrahmen Innere Verglasungsdichtung, schwarz, Spaltmaß Links gewickelt Rechts gewickelt Dichtungsrahmen Innere Verglasungsdichtung, schwarz, Spaltmaß Links gewickelt Rechts gewickelt Bei Bestellung eines Dichtungsrahmens bitte Rahmenmaß "a" angeben. (Bitte Lieferzeit beachten!) Dichtungsrahmen Hinweis: Zum leichteren Einziehen der EPDM-Dichtungen empfehlen wir das fl üssige Gleitmittel (3-Liter-Gebinde). Zum Verkleben der EPDM-Dichtungen Dichtstoff mitbestellen. 32 Brandschutzfassaden 12/2006

33 Systemabhängiges Zubehör - Dichtungssysteme - Serie BS C Serie BS C VF 50 VF 50 RR VF 60 VF 50 VF 50 RR VF Dichtungsmanschette, schwarz, zur Abdichtung von Riegelstößen KS-Distanzprofi l, einsetzbar bei Riegelprofi len für Falzbreiten von 16 mm, Farbe schwarz, Länge = 6.5 m Dichtungsmanschette, schwarz, zur Abdichtung von Riegelstößen KS-Distanzprofi l, einsetzbar bei Pfostenprofi len für Falzbreiten von 16 mm, sowie bei Riegelprofi len für Falzbreiten von 22 mm, Farbe schwarz, Länge = 6.5 m Dichtungsmanschette, schwarz, zur Abdichtung von Riegelstößen KS-Distanzprofi l, einsetzbar bei Pfostenprofi len für Falzbreiten von 22 mm, Farbe schwarz, Länge = 6.5 m KS-Distanzprofi l, einsetzbar bei Riegelprofi len für Falzbreiten von 32 mm, Farbe schwarz, Länge = 6.5 m Klemmgummi, Meterware für Abdeckprofi le, für die Profi le / KS-Distanzprofi l, einsetzbar bei Pfostenprofi len für Falzbreiten von 32 mm, Farbe schwarz, Länge = 6.5 m Klemmgummi wie , jedoch in 50 mm Abschnittlänge KS-Distanzprofi l, einsetzbar bei Riegelprofi len für Falzbreiten von 42 mm, Farbe schwarz, Länge = 6.5 m Hinweis: Zum leichteren Einziehen der EPDM-Dichtungen empfehlen wir das fl üssige Gleitmittel (3-Liter-Gebinde). Zum Verkleben der EPDM-Dichtungen Dichtstoff mitbestellen KS-Distanzprofi l, einsetzbar bei Pfostenprofi len für Falzbreiten von 42 mm, Farbe schwarz, Länge = 6.5 m 12/2006 Brandschutzfassaden 33

34 Systemabhängiges Zubehör - Zubehör Allgemein - Serie BS C Serie BS C VF 50 VF 50 RR VF 60 VF 50 VF 50 RR VF Dämmstreifen für die Profi le und Dehnungsblech, AL für das Abdeckprofi l Länge = 60 mm Dämmstreifen für das Profi l Dämmschichtstreifen, schwarz beschichtet, wird im Falz auf den Alu-Schraubkanal / KS-Distanzleiste geklebt, Länge mm Dehnungsblech, AL für das Abdeckprofi l Länge = 60 mm Dämmschichtstreifen, schwarz beschichtet, wird im Falz auf den Alu-Schraubkanal / KS-Distanzleiste geklebt, Länge mm Dehnungsblech, AL für das Abdeckprofi l Länge = 60 mm Federblechformteil für die Befestigung von Anschlussblechen Länge = 20 mm Schr. ST 4.8 x 16 DIN Dehnungsblech, AL für das Abdeckprofi l Länge = 60 mm 34 Brandschutzfassaden 12/2006

35 Systemabhängiges Zubehör - Zubehör Allgemein - Serie BS C VF 50 VF 50 RR VF Glasaufl age für Falzbreite = 16 mm Länge = 200 mm Glasaufl age für Falzbreite = 22 mm Länge = 200 mm Glasaufl age für Falzbreite = 32 mm Länge = 200 mm Glasaufl age für Falzbreite = 42 mm Länge = 200 mm Glasaufl age für Falzbreite = 16 mm Länge = 200 mm Glasaufl age für Falzbreite = 22 mm Länge = 200 mm Glasaufl age für Falzbreite = 32 mm Länge = 200 mm Glasaufl age für Falzbreite = 42 mm Länge = 200 mm Hinweis: Die Glasaufl age wird jeweils mit 3 Stück Sonderschraube durch den Schraubkanal im Einschubprofi l /619 befestigt. 12/2006 Brandschutzfassaden 35

36 Systemabhängiges Zubehör - Zubehör Allgemein - Serie BS C Serie BS C VF 50 VF 60 VF 50 RR Verbinder für das Riegelprofi l Verbinder für das Riegelprofi l Verbinder für das Riegelprofi l Verbinder für das Riegelprofi l Verbinder für das Riegelprofi l Verbinder für das Riegelprofi l Verbinder für das Riegelprofi l Verbinder für das Riegelprofi l Verbinder für das Riegelprofi l Verbinder für die Riegelprofi le / Verbinder für das Riegelprofi l Hinweis: Befestigungs-"Kombis" für Kreuz- und T-Stöße -> siehe Seite Brandschutzfassaden 12/2006

37 Systemabhängiges Zubehör - Zubehör Allgemein - Serie BS C VF 50 VF 50 RR VF Zubehör für Kreuzstoß VF50 [+RR] bestehend aus: 2x Abstandsrohr VF50 4x Zylinderschraube 4x U-Scheibe 2x Spannstift VF50 4x Sonderschraube Zubehör für Kreuzstoß VF60 bestehend aus: 2x Abstandsrohr VF60 4x Zylinderschraube 4x U-Scheibe 2x Spannstift VF60 4x Sonderschraube Riegelhalter für Kreuzstoß VF50RR VF50 VF (für getrennte Andruckdichtungen) (für durchgehende Andruckdichtungen) Zubehör für T-Stoß VF50 [+RR] bestehend aus: 2x Abstandsrohr VF50 4x Zylinderschraube 4x U-Scheibe 1x Spannstift VF50 2x Sonderschraube Zubehör für T-Stoß VF60 bestehend aus: 2x Abstandsrohr VF60 4x Zylinderschraube 4x U-Scheibe 1x Spannstift VF60 2x Sonderschraube Riegelhalter für T-Stoß VF50RR VF50 VF (für getrennte Andruckdichtungen) (für durchgehende Andruckdichtungen) Pfostenverbinder Pfosten VF VF50RR VF /2006 Brandschutzfassaden 37

38 Systemabhängiges Zubehör - Zubehör Allgemein - Serie BS C Drainageprofi l aus AL, Länge = 60 mm, für die Profi le /352/353/354/355/ Drainageprofi l ohne Befestigungsschraube, Länge = 60 mm, für die Profi le /102/103/104/105 VF 50 VF 50 RR VF Drainageprofi l mit Befestigungsschraube, Länge = 60 mm, für die Profi le /102/103/104/ Drainageblech aus AL, Länge = 60 mm, für die Profi le /102/103/104/105 mit einzusetzen Drainageblech aus AL, Länge = 60 mm, für die Profi le /102/103/104/105 für gerade Stöße Drainageprofi l ohne Befestigungsschraube, Länge = 60 mm, für die Profi le /102/103/104/ Drainageprofi l mit Befestigungsschraube, Länge = 60 mm, für die Profi le /102/103/104/ Drainageblech aus AL, Länge = 60 mm, für die Profi le /102/103/104/105 mit einzusetzen Drainageblech aus AL, Länge = 60 mm, für die Profi le /102/103/104/105 für gerade Stöße 38 Brandschutzfassaden 12/2006

39 Systemabhängiges Zubehör - Stanzwerkzeuge - Serie BS C VF 50 VF 50 RR VF Stanzwerkzeug für Riegel-Lochung, Standard-, Federstift- und Polygonverbindung Stanzwerkzeug für Dampfdruckausgleich und Entwässerung in Klipsabdeckprofi len Stanzwerkzeug für die Bearbeitung der Pfosten: Riegelausnehmung 50.5 x 10 mm, Stanzung der Schraublöcher zur Befestigung (tiefer Riegel) Ersatzmesser für die Riegelausnehmung Ersatzmesser für die Schraublöcher Stanzwerkzeug für die Bearbeitung der Pfosten: Riegelausnehmung 60.5 x 10 mm, Stanzung der Schraublöcher zur Befestigung (tiefer Riegel) Ersatzmesser für die Riegelausnehmung 12/2006 Brandschutzfassaden 39

40 Systemabhängiges Zubehör - Bohrschablonen - Serie BS C VF 50 VF 50 RR VF Anschlaglehre zur Verwendung mit dem Einsatzmodul , für die Bohrungen der Stoßverbinder im Pfostenprofi l Einsatzmodul für Bohrschablone für Bohrungen - Stoßverbinder Bohrschablone für Stoßverbinder, Pfosten und Riegelprofi le und für den Sicherungsstift Bohrschablone für Stoßverbinder, Riegelprofi le und für den Sicherungsstift Bohrschablone für die Riegellochung Bohrschablone für die Verschraubung der Pfosten mit den Zusatzprofi len und Brandschutzfassaden 12/2006

41 Systemabhängiges Zubehör Dichtungsfuß Klinkschere, Dichtungsfußausnehmung der inneren Verglasungsdichtungen Serie BS C VF 50 VF 50 RR VF Ausklinkschere, passend für die äußeren Andruckdichtungen Ausklinkschere, passend für die äußeren Andruckdichtungen Einstell-Lehre, erforderlich bei der Verglasung für das Andruckprofi l / Einrollwerkzeug zum Einrollen von durchgehenden Andruckdichtungen in Dämmprofi le Locheisen, erforderlich für die äußeren Verglasungsdichtungen, zur Lochung der Dampfdruckausgleichsöffnungen Locheisen, erforderlich für die äußeren Verglasungsdichtungen, zur Lochung der Dampfdruckausgleichsöffnungen, Verwendung bei Einsatz einer Bohrmaschine Verhornungsmittel zur Behandlung der Schnittkanten und Flächen bei Dämmstreifen / Paneelen Seite Nur bei Einsatz im Aussenbereich oder in Feuchträumen erforderlich, 5 kg Gebinde 12/2006 Brandschutzfassaden 41

42 Systemabhängiges Zubehör Serie BS C Sonnenschutzbefestigung für Pfosten VF50 / VF60 Halteprofi l ohne Befestigungsschrauben Sonnenschutzbefestigung für VF50RR Halteprofi l ohne Befestigungsschrauben VF 50 VF 50 RR VF Fassadenschraube, 30 mm lang, mit Torx-Antrieb T25, für die Sonnenschutzbefestigung und Stehbolzen M8 x Stehbolzen M8 x Stehbolzen M8 x Stehbolzen M8 x Übereinstimmungskennzeichen HUECK BS C VF50 F Übereinstimmungskennzeichen HUECK BS C VF50 G Übereinstimmungskennzeichen HUECK BS C VF60 F Übereinstimmungskennzeichen HUECK BS C VF60 G30 42 Brandschutzfassaden 12/2006

43 Systemabhängiges Zubehör - Werkzeuge und Hilfsmittel - Serie BS C Serie BS C VF 50 VF 50 RR VF 60 VF 50 VF 50 RR VF Dichtband, 15 x 2 mm, selbstklebend, wird zwischen den Dichtungsstößen zum Abdichten eingeklebt, Länge = 30 m (Rolle) Verarbeitungstemperatur 5-45 Celsius Schraube DIN 7981 ST 4.8 x 70 für die Türzargenbefestigung Dichtband, 15 x 1,5 mm, selbstklebend, wird zwischen den Dichtungsstößen zum Abdichten eingeklebt, Länge =40 m (Rolle) Verarbeitungstemperatur 5-45 Celsius Dichtplatte, 75 x 75 x 5 mm, selbstklebend, wird zur Abdichtung des Pfostenprofi lendes eingesetzt EPDM - Kleber, zum Verkleben der Dichtungsformteile, Verarbeitungstemperatur Celsius Schraube DIN 7982 ST 4.8 x 50 für die Paneelbefestigung Fassadenschraube, 25 mm lang, mit Torx Antrieb T25 für die Befstigung der Glashalter Schraube, mit EPDM-Scheibe, Gewinde DIN EN ISO 1478, St 4.8 x 16 - F, mit Torx-Antrieb T20, für die Befestigung des Riegels an den Verbinder und Zusatzprofi l im Pfosten grau schwarz Kleb - und Dichtstoff, EPDM verträglich Verarbeitungstemperatur 5-40 Celsius Schraubenunterlage zur Verwendung bei Andruckleiste Schraubenunterlage zur Verwendung bei Andruckleiste / / Schraube, Gewinde DIN EN ISO 1478, ST 4.8 x 14 F, mit Torx-Antrieb T20, für die Befestigung des Riegels an den Verbinder Schraube DIN 7981, ST 4.8 x 19 für die Befestigung der Dämmstreifen im Zusatzprofi l Schraube DIN 7982, ST 3.9 x 19, für die Befestigung des Zusatzprofi les Schraube DIN 7981, ST 3.9 x 16, für die Sicherung der Abdeckprofi le Schraube DIN 7981, ST 4.8 x Spannhülse 6 x 15.5 für die Sicherung der Abdeckprofi le alternativ zu Schraube DIN 7981, ST 4.2 x 22, Sonderausführung 12/2006 Brandschutzfassaden 43

44 44 Brandschutzfassaden 12/2006

45 Übersicht Zubehör Brandschutzgläser Türen Verglasung Fassaden Glas-Typ BS C-1 BS C-2 BS C-3 GS C VK 90 BS C VF50 F30: Pilkington Pyrostop ohne Wärmeschutzeigenschaften (Innenanwendung) BS C VF50 RR F30: Pilkington Pyrostop mit Wärmeschutzeigenschaften (Außenanwendung) G30: Pilkington Pyrodur ohne Wärmeschutzeigenschaften (Innenanwendung) G30-10* G30-12* G G30: Pilkington Pyrodur mit Wärmeschutzeigenschaften (Außenanwendung) G30-25 G30-26 G30-27 G30-28 G30-35 G30-36 BS C VF60 F30: Promat Promaglas mit/ohne Wärmeschutzeigenschaften (Innen- oder Außenanwendung) Typ 1-0 Typ 3-0 Typ 5-0 Typ 6-0 Typ 10-0 F90: Promat Promaglas omit/ohne Wärmeschutzeigenschaften (Innen- oder Außenanwendung) Typ 1-0 Typ 3-0 Typ 3-4 * nicht in den Hueck-Hartmann-Zulassungen enthalten In den jeweiligen allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen von Hueck/Hartmann enthalten Weitere Brandschutzgläser sind den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen von Hueck/Hartmann zu entnehmen. Für die Hueck/Hartmann-Brandschutzserien BS C, GS C, BSC-1.0 VF50/VF60 und VK 90 bieten wir auch die zugelassenen Brandschutzgläser an. Sie erhalten diese in den Feuerwiderstandsklassen G30 (Pilkington: Pyrodur), F30 (Pilkington: Pyrostop / Promat: Promaglas) und F90 (Promat: Promaglas), je nach Anwendung als monolithische oder Isoliergläser. Ebenfalls im Programm sind Brandschutzgläser mit besondereren Eigenschaften, wie Einbruchhemmung, Schallschutz, Wärmeschutz oder optischen Anforderungen. Anfragen / Bestellungen: Telefon Telefon Telefax /2006 Brandschutzfassaden 45

46 Übersicht Brandschutzglas Typenbeschreibung Glastyp Aufbau Brandschutzglas Typenbeschreibung Gesamtdicke (Toleranzen in mm) F30: Pilkington Pyrostop ohne Wärmeschutzeigenschaften (Innenanwendung) Gewicht in ca. kg/m² Rw-Wert intern in ca. db Ug-Wert (DIN) ca. W/m²K Standard 15 mm +/ , Pyrostop mit Ornament mm +/ , Standard 18 mm +/ (23) Pyrostop mit Mattfolie 18 mm +/ Pyrostop in Kombination mit Schallschutzverbundglas als Gegenscheibe Pyrostop in Kombination mit Verbund- Sicherheitsglas als Gegenscheibe (Sicherheitsglas der Widerstandsklassen P2A bis P5A nach EN 356 bzw. A1 bis A3 nach DIN ) 32 mm (SZR 8) 36 mm (SZR 12) +/- 2 32/33 mm (SZR 8) 36/37 mm (SZR 12) +/- 2 F30: Pilkington Pyrostop mit Wärmeschutzeigenschaften (Außenanwendung) Pyrostop in Kombination mit Floatglas als Außenscheibe Pyrostop in Kombination mit Einscheiben-Sicherheitsglas als Außenscheibe Pyrostop in Kombination mit Schallschutzverbundglas als Außenscheibe Pyrostop in Kombination in Kombination mit Pilkington Optitherm SN-beschichtetem Floatglas als Außenscheibe Pyrostop in Kombination in Kombination mit Pilkington Optitherm SN-beschichtetem ESG als Außenscheibe 32 mm (SZR 8) 36 mm (SZR 12) +/ mm (SRZ 8) 36 mm (SZR 12) +/ mm (SRZ 8) 39 mm (SZR 12) +/ mm (SZR 8) 36 mm (SZR 12) +/ mm (SZR 8) 36 mm (SZR 12) +/- 2 G30: Pilkington Pyrodur ohne Wärmeschutzeigenschaften (Innenanwendung) (SZR 8) 40 (SZR 12) 39 (SZR 8) 40 (SZR 12) 44 (SZR 8) 45 (SZR 12) 39 (SZR 8) 40 (SZR 12) 39 (SZR 8) 40 (SZR 12) G30-10* Standard (ohne Sicherheitsglaseigenschaften) 7 mm +/ G30-12* Pyrodur mit Ornament 504 (ohne Sicherheitsglaseigenschaften) 8 mm +/ G Standard 10 mm +/ G30: Pilkington Pyrodur mit Wärmeschutzeigenschaften (Außenanwendung) G G G G G G Pyrodur in Kombination mit Floatglas als Gegenscheibe Pyrodur in Kombination mit ESG als Außenscheibe Pyrodur in Kombination mit Schallschutzverbundglas als Außenscheibe Pilkington Pyrodur in Kombination mit Verbund-Sicherheitsglas als Außenscheibe (Sicherheitsglas der Widerstandklassen P2A bis P5A nach EN 356 bzw. A1 bis A3 nach DIN ) Pyrodur in Kombination mit Pilkington Optitherm SN-beschichtetem Floatglas als Außenscheibe Pilkington Pyrodur in Kombination mit Pilkington Optitherm SN-beschichtetem Einscheiben-Sicherheitsglas als Außenscheibe 28 mm (SZR 8) 32 mm (SZR 12) +/ mm (SZR 8) 32 mm (SRZ 12) +/ mm (SZR 8) 35 mm (SRZ 12) +/- 2 31/32 mm (SZR 8) 35/36 mm (SZR 12) +/ mm (SZR 8) 32 mm (SZR 12) +/ mm (SZR 8) 32 mm (SZR 12) +/ (SZR 8) 39 (SZR 12) 38 (SZR 8) 39 (SZR 12) 43 (SZR 8) 45 (SZR 12) 38 (SZR 8) 39 (SZR 12) 38 (SZR 8) 38 (SZR 12) 3,0 (SZR 8) 2,8 (SZR 12) 3,0 (SZR 8) 2,8 (SZR 12) 3,0 (SZR 8) 2,8 (SZR 12) 3,0 (SZR 8) 2,8 (SZR 12) 3,0 (SZR 8) 2,8 (SZR 12) 1,7 (SZR 8) 1,3 (SZR 12) 1,7 (SZR 8) 1,3 (SZR 12) 3,0 (SZR 8) 2,8 (SZR 12) 3,0 (SZR 8) 2,8 (SZR 12) 3,0 (SZR 8) 2,8 (SZR 12) 3,0 (SZR 8) 2,8 (SZR 12) 1,7 (SZR 8) 1,3 (SZR 12) 1,7 (SZR 8) 1,3 (SZR 12) 46 Brandschutzfassaden 12/2006

47 Übersicht Brandschutzglas Typenbeschreibung Glastyp Aufbau Brandschutzglas Typenbeschreibung Gesamtdicke (Toleranzen in mm) Gewicht in ca. kg/m² F30: Promat Promaglas mit/ohne Wärmeschutzeigenschaften (Innen- oder Außenanwendung) Rw-Wert intern in ca. db Ug-Wert (DIN) ca. W/m²K Typ 1-0 Standard, monolithisch 17 mm +/ ,2 Typ 3-0 Standard, Isolierglas 35 mm +/ ,9 Typ 5-0 Standard, monolithisch (mit einseitigem UV-Schutz), Anwendung: innen/außen (wenn keine Wärmeschutzanforderungen bestehen) (Sicherheitsglas der Widerstandsklasse P2A nach EN 356) 17 mm +/ Typ 6-0 Standard, Isolierglas 32 mm +/ ,9 Typ 10-0 Standard (mit beidseitigem UV-Schutz), Anwendung: innen/außen (wenn keine Wämeschutzanforderungen bestehen) 21 mm +/- 1, F90: Promat Promaglas F90/37 mit/ohne Wärmeschutzeigenschaften (Innen- oder Außenanwendung) Typ 1-0 Standard, Innenanwendung 37 mm +/ ,9 Typ 3-0 Standard, Isolierglas 55 mm +/ ,8 Typ 3-4 Wärmeschutzglas, Isolierglas 56 mm +/ ,8 * nicht in den Hueck-Hartmann-Zulassungen enthalten 12/2006 Brandschutzfassaden 47