TRINITY HEADTRACKER BEDIENUNGSANLEITUNG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "TRINITY HEADTRACKER BEDIENUNGSANLEITUNG"

Transkript

1 Fat Shark 1 RC Vision Systems ATTITUDE V2 FPV GOGGLE ATTITUDE WITH TRINITY V2 HEAD FPV HEADSET TRACKING MIT TRINITY HEADTRACKER USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Weitere Produktinformationen erhalten Sie unter dem Link: Revision B 12/23/2013 For more product information, please visit: Alle Rechte vorbehalten All Rights Reserved

2 Fat Shark 2 RC Vision Systems Contents Inhaltsverzeichnis Product contents... 3 Lieferumfang Controls Trinity Head tracker... 5 Bedienelemente 4 Downlink Overview (Camera, TX, Power)... 6 Trinity Transmitter Headtracker Downlink-komponenten Camera... (Kamera, Sender, Stromversorgung) 6 6 Sender Power (via discharge filter supply) Kamera AV in/out Port Stromanschluss Recording Video über... Filterplatine 7 7 AV Using Anschluss an external receiver: Accessories... 7 Videoaufnahme 7 Pan/Tilt/Roll Mechanism... 7 Betrieb mit externen Videoempfänger mA Battery Pack... 8 Zubehör Diopter lens Schwenk Adjustable / Neige Earphones / Roll Mechanismus SpiroNET ma Akku Circular Pack Polarized Antenna Dioptrinlinsen Tiny Telemetry From ImmersionRC Regelbare Specifications Kopfhörer Spironet Operational Antennen advice Warranty Tiny Telemtrie von Immersion RC 9 Trouble shooting Sepzifikationen 10 Hinweise zum Betrieb 11 Introduction Garantie 11 Congratulations on purchasing the Fat Shark AttitudeV2 FPV video goggles with integrated Problemlösung NexWaveRF 5G8 wireless receiver and Trinity (3-axis pan/tilt/roll) head tracking technology. 12 Herzlichen To ensure your Glückwunsch continued enjoyment, zum Kauf please der FPV-Videobrille take the time Attitude to thoroughly V2 mit read dem through integrierten this operating manual before using. Nex Wav RF 5G8 5,8 GHz-Empfänger und Trinitiy 3 Achs (neigen, schwenken, rollen) Headtracker. Damit Sie den vollen Funktionsumfang der Brille nutzen können, lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch bitte sorgfältig durch. Product Compatibility The AttitudeV2 has been designed to adhere to established video standards and is Kompatibilität compatible with any des product Produkts also adhering to accepted video standards. Due to the high number of different manufacturers and variation in quality, it s impossible to for us to have Die tested Videobrille with every wurde product für den combination reibungslosen and Betrieb some mit troubleshooting bestehenden may Video-Standards be required if entworfen mix/matching und components. ist mit allen Produkten The AttitudeV2 kompatibel, has been die thoroughly ebenfalls diesen tested with Standards ImmersionRC unterliegen. gear. For best Durch results die große and no Anzahl compatibility unterschiedlicher issues, Fat Hersteller, Shark recommends und den sich ImmersionRC daraus ergebenden gear for your Qualitätsunterschieden, accessory products. ist es uns allerdings unmöglich, jede mögliche Kombination zu testen. Das Mischen solcher Komponenten untereinander kann manchmal zu Problemen führen.für beste Ergebnisse empfehlen wir Produkte von Immersion RC da IMPORTANT!!!! dort die Kompatibiltät getestet Product wurde und Gewährleistet Warning!!!!! ist. DO NOT LEAVE HEADSET EXPOSED TO DIRECT WICHTIGER SUNLIGHT. WARNHINWEIS SUNLIGHT WILL ZUM MAGNIFY PRODUKTTHROUGH THE Die OPTICS Videobrille AND darf BURN nicht HOLES der direkten IN THE Sonnenbestrahlung LCD COLOR FILTER ausgesetzt THIS WILL werden. NOT Das BE Sonnenlicht COVERED scheint BY WARRANTY. durch die Optiken KEEP in GOGGLES das Gerät ein IN PROTECTIVE verbrennt die Farbfilter CASE WHEN der LCD-Displays NOT IN USE (erscheinen dort als weiße Flecken im Sichtfeld). Diese Schäden sind nicht durch die Garantie gedeckt. Bewahren Sie sie die Videobrille bei Nichtbenutzung in der Schutztasche auf.

3 Fat Shark 3 RC Vision Systems Product contents Lieferumfang Carry case Schutztasche AttitudeV2 Headset AttitudeV2 Headset Data cables - 3.5mm JR - Futaba 6P - ezuhf MiniDIN Datenkabel AV cable Audio / Videoanschlusskabel Downlink kit - 250mW 5G8 TX - 600TVL camera - Filtered battery Downlink Kit 25mW 5G8 TX Videosender 600 TVK Kamera Akkuanschluss 2X 5G8 3dBi Antenne antenna Manual Bedienungsanleitung

4 Fat Shark 4 RC Vision Systems Controls Diagram Bedienelemente und Anschlüsse Kanalwahl / Headtracker zurücksetzen SMA Anschluss Antenne Stromversorgung PS/2 Datenport PS/2 Datenport Einstellschieber Augenabstand Einstellungen Bild Empfänger Ein/Aus Kopfhörer Helligkeit/Kontrast: Ein kleiner Joystick auf der Oberseite der Brille dient zur Einstellung der Werte. Controls links/rechts (Kontrast erhöhen/kontrast verringern) Brightness/contrast vor/zurück (heller/dunkler) control: pressing left and right increases/decreases display contrast. Ein-/Aus-Schalter Press forward/back für increases/decreases Empfangsmodul. brightness. Mit diesem Schalter schalten Sie das Empfangsmodul ein und aus. Wird die Brille über das Videokabel RX power mit dem switch: Signals The eines receiver extern module Empfängers power is oder controlled Videoquelle by this versorgt, switch. muß Turn der off RX Funkempfänger ausgeschaltet module to avoid werden video conflict damit es with nicht video zu Bildstörungen source via the kommt. AV cable. Kanalwahl: Channel select: Rocking the channel select switch forward and back will cause the channel Durch to incrementally Drücken der increase/decrease. Tasten wird der Empfangskanal Audio beep sounds schrittweise on channel nach change. oben oder A long unten beep durchgeschaltet. sounds on channel Dieses top and wird bottom wird akustisch limits. durch einen kurzen Signalton signalisiert. Bei Erreichen des ersten oder letzten verfügbaren Kanals ertönt ein längerer Signalton. HINWEIS: Note: Fat Shark Eine Kompatibilität only guarantees ist nur compatibility mit Fat Shark with Fat oder Shark Immersion or ImmersionRC Sendern transmitters. gewährleistet. Head CH1: Tracker-Menü/Zurückstellen: 5740 MHz CH2: 5760 MHz CH3: 5780 MHz CH4: 5800 Mhz Der CH5: Headtracker 5820 MHz wird CH6: durch 5840 Druck Mhz CH7: auf den 5860 Kanalwahlschalter MHz zurückgestellt. Unterspannungswarnung: Fällt die Spannung unter 6,8 Volt ertönt ein akustisches Signal. Lautstärkeregelung: Head tracker menu/reset: Am Gerät selber ist keine Lautstärkeregelung vorhanden. Nutzen Sie bitte dazu einstellbare Activated by Kopfhörer. a vertical press on the channel rocker switch. Low battery warning: Audio warning if input voltage drops below 6.8V Volume control: There is no volume control - volume level is set at high. Please use with adjustable earphone accessory for volume control.

5 Fat Shark 5 RC Vision Systems Trinity Head tracker Trinity Headtracker Eine For a vollständige complete and Liste up aller to date kompatiblen list of compatible Fernsteuerungen RC radios and und their ihren setup, Einstellungen a head tracking finden Sie sticky unter thread is maintained at unter SPONSORS GATE/FAT under SPONSORS SHARK. GATE/FAT SHARK Hinweise Operation zum notes: Betrieb Head tracker initiates in pause mode. Head tracker reset button needs to be depressed and Der Headtracker wird im Pause Mode intitialisiert. Um die Kamerabewegung zu starten drücken den held to start camera motion. Default range motion is normal. Your radio may support Reset Button. Der Tracker ist zu Beginn auf Standardeinstellungen programmiert, was je nach Fernsteuerung zu falschen Verhalten führen kann. extended motion but may result in errant behavior. Menu navigation and settings: Menü und Einstellungen Beep code Mode Tonfolge Mode 1 short beep: P/T/R on ch 5/6/7 1 2 kurzer short beep: Ton P/T/R Schwenk-/Neigeon ch 6/7/8 Rollfunktion auf Kanal 5/6/7 23 kurze short beep: Töne Long Schwenk-/Neige- beep then enter Rollfunktion P/T only channel auf Kanal setting 5/6/7 sub menu 3 kurze Töne 1 short Langer beep: Piepton P/T only zur Auswahl on ch 5/6 der Nick- und Schwenkfunktion 2 short 2 kurze beep: Pieptöne: P/T only Schwenken on 5/7 /Neigen auf Kanal 5/7 3 short 3 kurze beep: Pieptöne: P/T only Schwenken on 5/8 /Neigen auf Kanal 5/8 4 short beep: P/T only on ch 6/7 4 kurze Pieptöne: Schwenken /Neigen auf Kanal 6/7 5 short beep: P/T only on ch 6/8 6 short 5 kurze beep: Pieptöne: P/T only Schwenken on ch 7/8 /Neigen auf Kanal 6/8 No Keine selection: Auswahl: exit menu Menü wird beendet 4 kurze short beep: Töne Long Langer beep Piepton then enter danach reverse Aktivierung servo direction des Reversemenü sub menu 1 short 1 kurzer beep: Ton: reverse reversiert pan die direction Schwenkfunktion 2 short 2 kurze beep: Pieptöne: reverse reversiert tilt direction die Neigefunktion 3 short 3 kurze beep: Pieptöne: reverse reversiert roll direction die Rollfunktion No selection: exit menu Keine Auswahl: Menü wird beendet 1 long beep: adjust servo center point: press to gain manual control of the 1 langer Piepton camera Justiert with die the Servomitte. headset. Adjust Drücken camera Sie mit to aufgesetzter desired center Brille die position Headtrackertaste and press button um die to Neutralstellung set new camera einzustellen. center. Note that if your Bitte servos beachten are not Sie, near dass the bei center großen point Einstellungen before adjusting, der Servoweg the servo in eine travel Richtung may be limitiert limited sein one kann. direction. 1 kurzer short beep: Piepton Long Langer beep Piepton then enter zur pan Auswahl ratio sub der menu Schwenkuntersetzung 1 short beep: ratio = 1:1 1 kurzer Piepton: Untersetzung 1:1 2 short beep: ratio = 1:1.5 No 2 selection: kurze Pieptöne: exit menu Untersetzung 1:1,5 2 short beep: Long keine beep Auswahl: then enter Menü tilt ratio wird beendet sub menu 2 kurze Pieptöne 1 short Langer beep: Piepton ratio zur = 1:1 Auswahl der Neigeuntersetzung 2 short 1 kurzer beep: Piepton: ratio = Untersetzung 1:1.5 1:1 No 2 selection: kurze Pieptöne: exit menu Untersetzung 1:1,5 3 short beep: auto pause on/off (if movement exceeds 90 degree, put HT in Keine Auswahl: Menü wird beendet pause mode) 34 kurze short beep: Pieptöne Long Auto-Pause beep then Ein/Aus enter motion (sollte limits die Bewegung sub menu 90 überschreiten 1 short aktivieren beep: Sie standard den Pause range Mode = 1.04 des ms Headtrackers. 2.0ms (center = 4 kurze Pieptöne 1.52ms Langer +/- Piepton 0.48) zur Aktivierung des Bewegungslimiters 2 short 1 kurzer beep: Piepton: extended Standardbereich range = 0.8ms 2.24ms = ms (center=1.52ms (Mitte +- +/- 0,48) 0.72) No 2 selection: kurze Pieptöne: exit menu erweiterter Bereich = 0.8ms 2.24ms (Mitte =1.52ms +/- 0.72) 5 short beep: Long beep then enter cycle time sub menu Keine Auswahl: Menü wird beendet 1 short beep: standard cycle (8CH PPM, 20ms) 5 kurze Pieptöne 2 short Langer beep: Piepton rapid zur cycle Aktivierung (3CH PPM, des 8ms) Modulationsmenüs No 1 selection: kurzer Piepton: exit menu Standardmodulation (8K PPM 20Ms 6 short beep: Restore 2 kurze factory Pieptöne defaults ; schnelle Modulation 3K PPM 8ms) 2 long beep: no Keine selection Auswahl: made, Menü automatically wird beendet exits menu 6 kurze Pieptöne: Wiederherstellen der Werkseinstellungen 2 lange Pieptöne Keine Auswahl getroffen, Menü wird automatisch beendet.

6 Fat Shark 6 RC Vision Systems Übersicht Downlink Downlink-Komponenten Overview (Camera, TX, Power) (Kamera, Downlink system Sender comes u. preassembled Stromversorgung) and tested for plug/play with your aircraft. Das Simply Downlinksystem connect the balance ist montiert lead und of einsatzbereit your 2S, 3S für or 4S den (7.4V Einbau - 16V) in ihr RC Modell. battery to Zur provide Inbetriebnahme power to your schließen Fat Shark Sie den Downlink Balancestecker and you are ihres ready 2S, 3S to fly. oder 4S (7.4-16V) Flugakku The handy an balance den Spannungseingang lead filters RC servo des Fat and Shark motor Downlink noise from an. your RC pack for a Die crisp, Anschlussplatine clear image. filtert dabei Störungen vom Motor oder von den Servos heraus und sorgt so für ein scharfes Bild. Sender Kanalauswahl Transmitter Ch MHz Ein Ein Ein N/A Channel Ch MHz select chart: Aus Ein Ein N/A Ch1 Ch MHz MHz EinOn Aus On EinOn N/A Ch MHz Off On On N/A Ch Mhz Ein Aus Ein N/A Ch MHz On Off On N/A Ch4 Ch MHz Mhz EinOff EinOff EinOn N/A N/A Ch MHz On On Off N/A Ch Mhz Mhz Aus Off EinOn Aus Off N/A Ch75860 MHz Ch75860 MHz On Ein Off Aus Off Aus N/A N/A WARNING: DO NOT POWER TRANSMITTER WITHOUT ANTENNA ATTACHED. NO ANTENNA LOAD WILL DESTROY RF AMPLIFIER NOT COVERED BY WARRANTY Small white connector on back of transmitter is for ImmersionRC Tiny Telemetry. WARNUNG: See accessories. Schalten Sie den Empfänger nicht ohne montierte Antenne ein, da dieses den Verstärker zerstört. Der kleine weisse Anschluss auf der Rückseite des Sender ist für den Immersion RC Tiny Telemetrieanschluss. Camera 2.8mm lens for wide angle 100 degree FOV; ideal for fixed camera piloting. Camera is NTSC/PAL selectable (PAL default, remove jumper on back for NTSC). Kamera Plugs camera directly into TX via included cable (pre assembled). Die 2.8mm 100 Weitwinkellinse ist ideal für eine feste Kameraposition. Die Kamera ist wahlweise auf die Normen NTSCo oder PAL umzustellen. Die Kamera ist für den direkten Anschluss mit montierten Kabel vorbereitet.

7 Fat Shark 7 RC Vision Systems Stromversorgung Power (via discharge filter supply) Der Stromanschluss mit eingebauten Filter ermöglicht eine Onboard-Stromversorgung. The discharge filter supply allows you to power your downlink equipment from your Schließen Sie die Komponenten wie abgebildet an. onboard RC pack. Connect as shown below: Zum Sender Der Tiefpassfilter elimiert Störungen von der Akkuversorgung. AV in/out Port Belegung des Video-Kabels (AV in/out) Cinch-Stecker: Gelb: Video, Weiß: Audio links, RCA Connector: Yellow: Video, White: Audio Left, Red: Audio Right Recording Rot: Audio rechts Video Wahlweiser Anschluss eines 2S/3S oder 4S RC-Akkupack. Connect AV cable to AV out port on right side of headset. Connect recording device to cables and set up as per manufacturer directions. Note: Video-Aufnahme: Cables pins are not all the same (see above chart), be sure to connect to headset using the included cable. Verbinden Sie das Video-Kabel mit der AV-Buchse an der rechten Gehäuseseite der Brille. Am Aufnahmegerät sind die Anschlüsse entsprechend der dort gültigen Using Belegung durchzuführen. an external receiver: Use Hinweis: the AV Die cable Belegung to connect des headset Klinkensteckers to the RCA ist AV nicht port genormt. of external Verwenden devices. Sie daher zum To Anschluss share the des base Headsets station power bitte immer supply with das Kabel your goggles, aus dem pick Lieferumfang. up a 3m Dominator AV cable accessory from your retailer. Note; internal receiver must be shut off to properly display external AV. Accessories das externe Wiedergabegerät an. Pan/Tilt/Roll Mechanism der in der Brille eingebaute Empfänger ausgeschaltet werden. Get the most out of your Trinity head tracker by mounting your camera onto the pan/tilt/roll mechanism. PTR mechanism includes mount for 600TVL CMOS and Zubehör: Fat Shark CCD cameras. Pan axis servo is a true 180 Schwenk degree / Neige metal / Roll-Kamerahalter gear servo for maximum travel motion Holen Sie durability. die maximale Super Leistung high tolerance aus der tooling Headtrackerfunktion and servos mit diesem ensures 3 Achsen no slop Kamerakopf. or movement Im Lieferumfang for steady camera action. enthalten ist der Halter für eine 600 TVL CMOS und Fat Shark CCD Kamera. Die Hochachse läßt sich hier um 180 bewegen. Die hochpräzise Fertigung garantiert keine Bewegungserzögerung oder Verwackler bei Fixposition. Ground Masse Video Audio-R AudR Audio-L AuL Verwenden einer externen Video-Quelle: Schließen Sie das beiliegende Video-Kabel mit den entsprechenden Cinch-Buchsen an Hinweis: Zur korrekten Wiedergabe des eingespeisten Signals muß

8 Fat Shark 8 RC Vision Systems 1000mA Battery Pack The 1000 Fat mah Shark Akku dog bone shaped 1000mAh pack seats securely in the headset strap pocket. The Der spezielle geformte Akku hält sicher in dem Brillenband. battery cable extends out of the top of the pack to Das hochflexible Kabel des Anschlussteckers wird dabei avoid contact with head strap. Barrel connector cable nach oben geführt, ohne am Kopfband zu behindern. features Zum Laden high des strand Akkus count reicht wire ein geeignetes for flexibility LiPo and Ladegerät, long life. es kann Wire auch stress das is originale minimized Fatshark by the Headset additional Ladegerät rubber gasket verwendet around werden. the cable exit. No special charger is needed as balance leads have been added for charging with standard RC chargers (battery includes discharge lead adapter for advanced chargers). Note: this battery can still be charged via the barrel connector with the original Fat Shark headset battery charger. Diopter lens Dioptrin Linsen For near sighted users, diopter lens insert sets are available that include -2, -4 and -6 Für dpt. kurzsichtige See below Nutzer inserting sind Einsatzlinsen location. Lens mit -2, orientation -4 oder -6 is Dioptrin not critical. erhältlich. Die Linsen sind keiner Seite fest zugeordnet. Kopfhörer mit einstellbarer Lautstärke Adjustable Earphones Aus Gründen der einfacheren Bedienung und Ausführung, besitzt die Attitude V2 keine eingebaute For simplicity Möglichkeit and minimalist zur Lautstärkeregelung. controls, the AttitudeV2 does not have volume control. Audio is outputting at max volume and needs to be adjusted to comfortable level via adjustable volume earphones. Da immer die maximale Lautstärke ausgeben wird, empfehlen wir die Nutzung eines Kopfhörers mit einstellbarer Lautstärke.

9 Fat Shark 9 RC Vision Systems SpiroNET Circular Polarized Antenna Die SpiroNet zirkular polarisierte Antenne Die The zirkular best performance polarisierte (CP enhancement = Circular Polarized) for your dollar. Antenne unterdrückt SpiroNET durch circular ihre polarized spezielle Konstruktion antennae are die manufactured Auswirkungen to der machine Mehrwegeausbreitung tolerances and final des Sendesignals, tested with top end RF dass equipment zu den for größten the best Störungsursachen performing CP bei antenna der Videoübertragung market. im 5,8Ghz-Band gehört. on the Dieses CP antennae sorgt für naturally auch bei reject Kunstflug multipathing für eine verbesserte (biggest cause Sende of -und 5G8 Empfangsleistung video breakup) and ohne have Reichweitenverlust. no mismatch polarization when your aircraft banks resulting in no rude range losses during acrobatic flight. Tiny Telemetry From ImmersionRC Conventional OSDs offer a host of features, some of which you don t need if you re just flying FPV around your local field or have a small and light FPV plane that can t really carry a full OSD. All you really want in those Tiny Telemetry von Immersion RC cases is for your tracking antenna to point at the plane accurately and Konventionelle have GPS positional OSD s data bieten along viele with Features vital statistics die man zum such normalen as battery FPV voltage fliegen mit einem and current kleinen consumption. und leichten Flugzeug nicht braucht. In diesen Fällen wird wird ein zuverlässiges GPS Signal für den Antennentracker und Informationen wie Akkuspannung und Stromverbrauch TinyTelemetry is benötigt. a minimal Das GPS TiniTelemetry locator that Modul sends ist ein EzTelemetry kleiner GPS data Empfänger for the der die notwendigen EzAntennaTracker Daten für down einen one Antennentracker of the audio channels auf einem on der the Audiokanäle audio/video sendet. transmitter. Der Antennentracker The EzAntennaTracker kann dann will dem then Flugzeug track the folgen plane und and es offer stehen battery weitere statistics Informationen on its wie LCD zum display Beispiel as well die Position as other zur telemetry Verfügung. data such as positional info etc. Die The neue new v2.0 Version EzAntennaTracker bietet auch akustische will also offer Warnungen audible für warnings die Akkuspannung for battery voltage und den Verbrauch. and total current Das Tini consumption. Telemetry Modul wird in den Anschluss auf der Rückseite des AV- Senders gesteckt. The Tiny Telemetry plugs into the transmitter s dongle power supply located on the back of the transmitter.

10 Fat Shark 10 RC Vision Systems Specifications Spezifikationen Optik: Sichtfeld 35 Grad diagonal Mechanik: Ergonomisch geformtes Gehäuse. Headset Specifications Augenabstand (IPD): mm (einstellbar) Augenmuscheln aus Gummi zur Unterdrückung unerwünschter Blendeffekte von Optics: FOV 35 degrees diagonal Mechanical Außen. Ergonomic molded shape. Optionale Linsen zum Dioptrienausgleich sind in den (IPD) Stärken distance: -2, -4 und -6 Rubber Einstellbares eye Kopfband. cups for ambient light Gewicht: 150 g Interpupillary dpt erhältlich mm (adjustable) shielding Audio: Stereo System Automatische Erkennung NTSC/PAL Optional diopter lens inserts Zwei Weight: Farb VGA 150g LCD Display (640 x 480 available in -2, -4, -6 dp Punkte, 922 Pixel Adjustable headband Einstell- Audio: Stereo Kanalwahl Head System: Trinity NTSC/PAL 9DOF, 3 auto Achsen select Hheadtracker (interlaced) mit möglichkei- Helligkeit/Kontrast Tracker eingebauten ten Head-Tracker zurücksetzen und Einstellmenü Gyro-, Two full Magnetfeld- color micro und Trägheits-Sensoren VGA LCD's (640 X 480 dots), 922k pixels Elektrik: Stromversorgung: 7-13 V (2S/3S LiPo) Empfänger CH1: 5740MHz CH2: 5760MHz User Channel Stromaufnahme: selection 200/350 ma Head CH3: Magnetic, 5780MHz gyro, CH4: accelerometer 5800Mhz CH5: 5820MHz CH6: 5840Mhz Controls Display adjustment Tracker CH7: Trinity DOF, MHz 3 axis head tracker Antenne Head Ein Tracker reset/menu nav Anschlüsse Vierpolige 3.5 mm Klinkenbuchse für den AV Ein-/Ausgang Electrical Power supply, 7-13V Receiver CH1: 5740MHz CH2: 5760MHz CH3: Buchse 5780MHz für Stromversorgung CH4: 5800Mhz (2S/3S supply) Dreipolige 3,5 mm Klinkenbuchse zum CH5: 5820MHz CH6: 5840Mhz Anschluß eines Kopfhörers Power consumption: 350mA CH7: PS/2-Buchse 5860 MHz zum Anschluß des Head- Antenna Tracking Kabels 5G8 3dBi dipole (circular Interface 3.5mm 4p AV in/out port polarized compatible) Power in port (barrel connector. Center pin is + ve, collar is GND) Elektrik Stromversorgung: 7-17 V (2S/3S/4S Antenne Externe 3.5mm Dipol 3p Earphone (kompatibel zu port circular) LiPo) PS/2 DIN data (HT) port Stromaufnahme: 310 ma bei 7,4 V Kameraausgang 5V, 350mA Max Transmitter Sendeleistung: Specifications 25mW (V3): Electrical Power supply: 7-17 V (2S/3S/4S supply) Antennae External dipole (circular polarized RF CH1: Power 5740MHz consumption CH2: 5760MHz Mechanik Gewicht: compatible) 22g (mit Antenne). CH3: 5780MHz CH4: 5800Mhz CH5: 310mA CH6: 5840Mhz CH7: Power 5860 out MHz (to camera) 5V, 350mA maximum Transmitting power: 250mW RF CH1: 5740MHz CH2: 5760MHz CH3: 5780MHz CH4: 5800Mhz 55 X 26 X 11 mm Elektrik Power CH5: supply: 5820MHz CH6: V Power 5840Mhz consumption CH7: mA Mechanical: Linse 2.8mm Weight: IR beschichted 22g (with antenna). 100 diagonal FOV (ideal für fixe Kamera) Senderspezifikationen Kameraspezifikationen Camera Specifications: Electrical Power supply: V Power FPV 1/3 CMOS 600TVL consumption FPV optimiert NTSC / PAL wählbar 1/3 CMOS 600TVL FPV tuned light handling Imager NTSC/ PAL selectable (jumper on = PAL). Mechanik Lens Mechanical: 2.8mm IR coated Rechteck: 21 x 21x 21mm 100 diagonal FOV (ideal for fixed Linsenausgang 15 x 14mm Gewicht: camera) 15g Square: 21 X 21 X 12mm Lens extrude: 15mm X 14mm diameter Weight: 15g

11 Fat Shark 11 RC Vision Systems Hinweise Operational zum Betrieb advice Wählen For Sie für best die beste performance, Leistung den select Kanal a der channel die geringsten that has Störungen the least hat. amount of Schalten interference. Sie mit ausgeschalteten While the Sender transmitter das Headset is turned ein und OFF, prüfen turn jeden on Kanal. the video Freie Kanäle headset ohne and Störungen look at sind the durch screen einen as schwarzen you check gleichmäßigen each channel. Hintergrund Clear zu erkennen. Kanäle mit Störungen haben horizontale Linien im Bild. channels will have a consistent static background. Channels with interference will have horizontal static lines. Führen Always Sie vor dem perform Flug stets a range einen Reichweitentest test before flying. mit den This AV und includes RC Kompo AV and RC nenten controls. durch. Einige Some RC Empfänger RC receivers können can durch be andere affected elektronische by the proximity Geräte of other gestört electronic werden Das devices kann besonders particularly für AV the Sender AV TX. gelten. Try to space out your components as much as possible to avoid Versuchen interference Sie bei dem to Einbau your RC die control Komponenten range (keep soweit stuff weg wie away möglich from RX) von den RC Komponenten Until experienced, einzubauen. practice flying in a familiar area to avoid becoming disorientated. Fliegen Sie am Anfang bis Sie sich mit dem System vertraut gemacht haben in Due to antenna characteristics, there is a null in line with antenna vertrauter Umgebung um Desorientierung zu vermeiden. direction. You may experience excessive video breakup when flying Aufgrund overhead der Antennencharacterisitk gibt es direkt über dem Piloten toten Winkel bei dem 5.8Ghz das Bild signal komplett strength ausfällt. drops off very fast, stay safely within solid AV range. Das 5.8 For Ghz maximum Signal bleibt distance innerhalb it der is Reichweite very important sehr that stabil a bricht clear aber line ausserhalb of sight exists sehr schnell between ab. the transmitter and the video headset. 2 of the worst causes of interference are human bodies and reinforced concrete. Zum erreichen Place your der maximalen TX antenna Reichweite in open ist area es in nötig a vertical dass zwischen orientation dem Sender und Empfänger eine klare Sichtverbindung besteht. Die zwei größten Ursachen von Multipathing (reflections off buildings/ tall objects) causes signal Störungen sind Menschen und verstärkter Zement. cancellation and result in broken video. Fly in open areas away from buildings or other tall structures (i.e. barns, hills). Signalreflektionen von hohen Gebäuden oder großen Objekten verursachen eine Unterbrechung 5.8Ghz des AV Signals with 2.4Ghz mit Bildausfall. RC controllers: Fliegen Sie in 2.4Ghz weiten offenen may cause Gegenden. harmonic interference on Ch2 Ch7 of the 5.8Ghz AV (Ch1 not affected). The 5.8 Ghz headset AV mit 2.4 has Ghz been RC Sendern. equipped with a high pass filter that will allow the system to work with CE certified 2.4Ghz RC controllers. However, the Der 2.4. filtering Ghz Sender may könnte be insufficient Störungen to auf remove den Kanälen noise 2 - from 7 verursachen. overpowered non CE Nicht betroffen certified ist controllers. davon der Kanal 1. Dieses gilt nur für 2.4 Ghz Sender mit erhöhter If Sendeleistung you experience die interference nicht CE-Konform from sind. your Für RC die radio, CE konformen change the Sender AV channel filtert der to Tiefpassfilter channel 1. effektiv Störungen heraus. Sollte Störungen Although auftreten you don t wechseln require sie any auf license Kanal 1. to operate this device, you are still legally responsible for operating in a responsible manner. Obwohl der Betrieb des Senders und Empfänger keine Funklizenz erforderlich ist, sind Sie alleine für den legalen und verantwortungsvollen Einsatz verantwortlich. Warranty The system can be exchanged for a new unit within 30 days for any manufacturing defects if returned in new condition. The video headset will be warranted for repair for 2 years if no signs of excessive use. Buyer will be responsible for shipping costs. If beyond the warranty period we will provide repair services.

12 Fat Shark 12 RC Vision Systems Problemlösung Trouble shooting Sollte Ihr Problem hier nicht aufgelistet sein, besuchen Sie bitte unser Support-Forum If your problem can t be solved here, please visit our support forum at unter: under SPONSORS GATE/ FAT SHARK RC VISION SYSTEMS. Any direct support enquires Zum will be Nutzen first directed aller Kunden, to this forum werden for alle the benefit Anfragen of all zunächst customers dort bearbeitet. Observation Possible cause/solution Problem No image, display is completely Mögliche - No power Lösung supplied. Check power connections. dark No Kein image, Bild, das display Display ist is glowing -- Keine If using Stromversorgung. wireless module, Prüfen Sie turn die on Anschlußkabel RX power und on bottom of dark komplett grey dunkel. den headset. Akku. - If using AV in cable, check video source. Kein Bild, das Display leuchtet -- Schalten Ensure Sie TX bei is Funkbetrieb on and camera den Empfänger connections ein. solid dunkelgrau. -- Prüfen Ensure Sie lens bei Kabelbetrieb cap is removed die Videoquelle. from camera -- Prüfen Trying Sie to ob power der Sender a 12V eingeschaltet camera with ist und the die 5V TX supply (need Verbindungen to connect gesteckt. 12V camera direct to RC pack. - Prüfen Sie ob die Schutzkappe von der Linse Complete white screen LCD genommen driver wurde. has failed and needs to be replaced under - warranty. Prüfen Sie die Contact Stromversorgung your retailer. der Kamera (5V(12V) Lots of interference lines - Choose a cleaner channel. Komplett weißes Bild Fehler im Treiber des LCD-Moduls. Muß ersetzt werden. (horizontal lines) Bitte an den Händler wenden. Lots of interference lines Weiße Check Punkte to see in der if cause LCDAnzeige is harmonic interference from (horizontal lines) when using -Kleine 2.4Ghz Nachlässigkeit RC controller - große (turn Wirkung radio on/off). 5.8Ghz receiver - Use CH1 on TX/headset (Ch1 not affected by 2.4Ghz) Viele Bildstörungen Wechsle - check den correct Sende-/Empfangskanal. frequency antenna is used Head (horizontale tracker Linien not im working Bild). but - Ensure headset is turned on before RC radio can hear beeps - Review controller manual for correct settings (can Viele Bildstörungen enter and navigate (horizontale beep Prüfen - Check Sie, servos ob die Störungen are plugged durch into correspondingly selected Linien im Bild) im Verbund mit Interferenzen entstehen. Wechseln Sie ggfs. auf Kanal 1. menu) dem 5,8 GHz-Videoempfänger channels Head tracker not working, and - Cable was modified and resulted in voltage applied to no Head-Tracker beeps (can t funktioniert enter nicht, nor -Stellen signal Sie line sicher, (fried daß HT) die Brille vor dem es sind jedoch Pieptöne hörbar RC-Sender eingeschaltet wird. navigate beep menu) - Mated to an aftermarket channel mixer and wired wrong (Menü kann aufgerufen werden -Kontrollieren Sie alle Einstellungen lt. Anleitung. und Tastendruck wird durch Ton -Stimmen resulting die in am voltage Head-Tracker applied eingestellten to signal line bestätigt). Kanäle - Incorrect mit den installation verwendeten of Servoausgängen aftermarket UHF am RC system Empfänger resulting überein? voltage applied to signal line. Head tracker stops working Auto disengage function activated. Follow menu Head-Tracker funktioniert nicht -Durch modifiziertes Anschlußkabel besteht Fehlbelegung after short time instructions to turn off. und es sind keine Pieptöne hörbar der Signaladern. Short (Kein Bestätigungston range beim Aufruf -Nachgeschalteter - Ensure 5.8Ghz Kanal-Mixer antenna eines were Fremdherstellers installed des Menüs bzw. der Bedienung). verursacht - Turn off Fehlbelegung transmitter der and Signaladern. check for other sources of -Allgemein interference falsche Belegung/Fehler beim Anschluß der Signale am RC-Sender, der eine Beschädigung des - Ensure transmitter has clear LOS to headset. Test in Head-Trackers durch angelegte Spannung bewirkt hat. wide open area, away from any obstructions Short range (con t) - Ensure that a compatible antenna is installed. Do not Head-Tracker funktioniert nach Automatische Abschaltung aktiviert. Folgen Sie dem Menü zum kurzer Zeit nicht mehr. Ausschalten. use other manufacture antenna, they may be dual band or may be reverse SMA (no center pin to connect to Geringe Reichweite Prüfen receiver) Sie ob die 5.8 Ghz Antenne montiert ist. White dots on LCD display Schalten Goggles Sie lens den Sender were left aus exposed und prüfen to ob sun Störquellen allowing das magnified Bild beeinflussen. sunlight to burn off LCD color filter. Prüfen Sie ob eine Sichtverbindung zum Sender vorliegt. Führen Sie die Prüfung in weitem offenen Gebiet durch. Geringe Reichweite (Forts.) Prüfen Sie ob eine kompatible Antenne montert ist. Verwenden Sie keine Antennen anderer Hersteller da diese auf Dual Band ausgerichtet sind oder einen geänderten Anschluss haben. Weiße Punkte in der LCDAnzeige Direkte Sonneneinstrahlung in die Linsen der Brille hat den Farbfilter des LCD-Displays zerstört.

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

ATTITUDEV2 FPV-VIDEOBRILLE MIT TRINITY HEADTRACKING BEDIENUNGSANLEITUNG (FCC und CE-Version)

ATTITUDEV2 FPV-VIDEOBRILLE MIT TRINITY HEADTRACKING BEDIENUNGSANLEITUNG (FCC und CE-Version) FAT SHARK S ATTITUDEV2 FPV-VIDEOBRILLE MIT TRINITY HEADTRACKING BEDIENUNGSANLEITUNG (FCC und CE-Version) Überarbeitete Fassung A 05/29/2014 Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite www.fatshark.com

Mehr

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16 PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter

Mehr

GAMING HEADSET LX16 PRO

GAMING HEADSET LX16 PRO GAMING HEADSET LX6 PRO CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 Pro gaming headset Lioncast LX6 Pro Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter cable

Mehr

INDEX. 3. Package Contents Connection and Operation...4

INDEX. 3. Package Contents Connection and Operation...4 3 - P O R T H D M I S w i t c h V i s i o n 3 3 2 7 0 3 INDEX 1. I n t r o d u c t i o n... 2 2. S p e c i f i c a t i o n s... 3 3. Package Contents...3 4. P a n e l D e s c r i p t i o n s.. 4 5. Connection

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update microkontrol/kontrol49 System Firmware Update Update Anleitung (für Windows) Dieses Update ist lediglich mit Windows XP kompatibel, versuchen Sie dieses nicht mit Windows 98/ME und 2000 auszuführen. 1.

Mehr

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama. 00021024-10.06 E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com Gamepad Thunderstorm II 0021024 l Bedienungsanleitung

Mehr

Bedienungsanleitung / User Manual. PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles

Bedienungsanleitung / User Manual. PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles Bedienungsanleitung / User Manual PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles Inhalt 1 Sicherheitsbestimmungen... 3 2 Übersicht... 3 3 Funktionen... 4 3.1 Automatischer

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange

Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen GT-Rennwagen gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt

Mehr

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide LevelOne WAB-5120 300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide English Deutsch - 1 - Table of Content English... - 3 - Deutsch... - 9 - This guide covers only the most common

Mehr

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung CAN-Bus RPM adapter COT02 User Manual Anwender-Beschreibung Stand: 12.02.03 GRABAU Computertechnik GmbH Elsener Str. 30 33102 Paderborn Tel: +49 5251 1367-0 Fax: +49 5251 1367-30 Email: info@grabau.de

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung

Mehr

TRANSMITTER SPECIFICATION / SENDER SPEZIFIKATIONEN RECEIVER SPECIFICATION / EMPFÄNGER SPEZIFIKATIONEN

TRANSMITTER SPECIFICATION / SENDER SPEZIFIKATIONEN RECEIVER SPECIFICATION / EMPFÄNGER SPEZIFIKATIONEN TRANSMITTER SPECIFICATION / SENDER SPEZIFIKATIONEN Channels: 2 Model type: car/boat RF power: less than 20 dbm Code type: digital Sensitivity: 1024 Low voltage warning:yes (less than 4,5 V) DSC port: yes

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning

Mehr

TW-75-IP40Trackball. Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40. Description

TW-75-IP40Trackball. Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40. Description TW-75-IP40Trackball Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40 Description Applications: The advantages of this 75mm Trackball for back-panel-mounting are

Mehr

ODYS 19 LCD-TV VIEW ODYS 19 LCD-TV VIEW

ODYS 19 LCD-TV VIEW ODYS 19 LCD-TV VIEW Anschlusskabel POWER Einschalten des Fernsehers MUTE Stummschaltung NICAM Umschalten des Soundsystems SLEEP Sleep-Timer einschalten ASPECT Umschalten des Bildseitenverhältnisses zwischen 4:3, 16:9,

Mehr

DOMINATOR V2 USER MANUAL

DOMINATOR V2 USER MANUAL Fat Shark 1 RC Vision Systems DOMINATOR V2 MODELL 1061 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Revision D 07/04/2014 Weitere Produktinformationen erhalten Sie unter dem Link: www.fatshark.com For more product

Mehr

Uhrenbeweger Watch winders. Crystal

Uhrenbeweger Watch winders. Crystal Uhrenbeweger Watch winders Crystal Sehr geehrter Kunde, unsere Uhrenbeweger sind so konstruiert, dass sie trotz kompakter Abmessungen nur geringe Laufgeräusche verursachen. Jeder Antrieb erzeugt jedoch

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Delphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide

Delphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide Delphi Stereo Speaker Bedienungsanleitung - User s Guide Introduction Thank you for purchasing the Delphi Stereo Speaker System. The unique, integrated speaker and amplifier design of this advanced system

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

Cable Tester NS-468. Safety instructions

Cable Tester NS-468. Safety instructions Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Please do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing.

Please do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing. L A N / U S B C A B L E T E S T E R I n s t a l l a t i o n 1 2 9 9 6 4 1. I n t r o d u c t i o n The LAN/USB Cable Tester is designed to easily read the correct cable pin out configuration. The cables

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,

Mehr

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren.

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. equinux ID: Password/Passwort: 1 Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. English Mac Thank you for choosing an equinux product Your new TubeStick includes The Tube, a modern and convenient

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

iid software tools QuickStartGuide iid USB base RFID driver read installation 13.56 MHz closed coupling RFID

iid software tools QuickStartGuide iid USB base RFID driver read installation 13.56 MHz closed coupling RFID iid software tools QuickStartGuide iid software tools USB base RFID driver read installation write unit 13.56 MHz closed coupling RFID microsensys Jun 2013 Introduction / Einleitung This document describes

Mehr

Kurzbedienungsanleitung Quick start guide

Kurzbedienungsanleitung Quick start guide D Kurzbedienungsanleitung Quick start guide E IMPERIAL BAT 1 Bluetooth Audio Transmitter D Kurzbedienungsanleitung 1. Produktbeschreibung Der IMPERIAL BAD 1 ist ein Bluetooth-Transmitter zur drahtlosen

Mehr

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE N02 WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE NO 2 NO 3 ph Cl 2 CO 2 ANALYSE DIAGNOSE LÖSUNG ANALYSIS DIAGNOSIS SOLUTION THE NEW GENERATION ph KH GH N03

Mehr

The process runs automatically and the user is guided through it. Data acquisition and the evaluation are done automatically.

The process runs automatically and the user is guided through it. Data acquisition and the evaluation are done automatically. Q-App: UserCal Advanced Benutzerdefinierte Kalibrierroutine mit Auswertung über HTML (Q-Web) User defined calibration routine with evaluation over HTML (Q-Web) Beschreibung Der Workflow hat 2 Ebenen eine

Mehr

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals Abteilung Serverbetreuung Andre Landwehr Date 31.07.2013 Version 1.2 Seite 1 von 9 Versionshistorie Version Datum Autor Bemerkung 1.0 06.08.2011 A. Landwehr Initial

Mehr

MU-307 A SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE FEATURES MERKMALE

MU-307 A SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE FEATURES MERKMALE SAFETY INSTRUCTIONS Read all safety instruction before operating the amplifiers. 1. Install equipment as follow condition: - Install at flat place, not bending curved. - Do not install near the water and

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2

Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Kabeltesters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung FLEX LIGHT D Bedienungsanleitung GB INSTRUCTION Manual 3x Micro AAA 9 7 8 2 3 4 1 5 2 6 D Bedienungsanleitung FlexLight Beschreibung Multifunktionale Buch-/Laptop-Leuchte mit LED-Technologie (4). Das

Mehr

Montageanleitung Konverter RS422 - USB

Montageanleitung Konverter RS422 - USB Montageanleitung Konverter RS422 - USB Messanordnung für Sensoren der Reihe ILD 1302 / 1402 / 1700 / 2200 / 2300 PC PC1402-X/I PC1402-X/U PC1700-X PC2200-5 PC2300-X/OE PC2300-X/SUB-D + PC2300-0,5/Y TB1

Mehr

Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz

Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz Version 1.1 TV5722 TV5723 Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen Produktes. Mit dem Erwerb dieser neuen Komponente

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

Worx Landroid - Software Update

Worx Landroid - Software Update Worx Landroid - Software Update WORX Landroid Software Update für Anwender 30.04.2015 Website: www.worxlandroid.com Direct Direkter Link Link for auf the Update: Update: https://www.worxlandroid.com/en/software-update

Mehr

Yealink W52 DECT IP Telefon

Yealink W52 DECT IP Telefon Yealink W52 DECT IP Telefon Manuelle Neukonfiguration Dokumentenversion 1.0 Yealink W52 DECT IP Telefon Mauelle Neukonfiguration Copyright Hinweis Copyright 2016 finocom AG Alle Rechte vorbehalten. Jegliche

Mehr

v i r t u A L C O M P o r t s

v i r t u A L C O M P o r t s v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

Description of version PASO MD2

Description of version PASO MD2 Deutscher Text folgt nach dem englischen Text ----------------------------------------------------------------------- English text Description of version PASO MD2 Version 2.1.0.2 (25.11.2015) - Error with

Mehr

5 TFT LCD MONITOR LCM 1250 BEDIENUNG / OPERATION AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND DRIVE!

5 TFT LCD MONITOR LCM 1250 BEDIENUNG / OPERATION AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND DRIVE! 5 TFT LCD MONITOR LCM 1250 BEDIENUNG / OPERATION ACHTUNG FAHRER! CAUTION! NICHT WÄHREND DER FAHRT AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND DRIVE! Sicherheitshinweise 1. Achten Sie darauf, dass durch die

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware Bedienungsanleitung User Manual Hardware 1. Bedienung im Fahrzeug... 2 2. Signale des Bordcomputers (LED, Summer)... 4 3. Fehlersuche... 5 1. Operation in the vehicle... 7 2. Buzzer codes... 9 3. Troubleshooting...

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische

Mehr

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB 1/3.04 (Diese Anleitung ist für die CD geschrieben. Wenn Sie den Treiber vom WEB laden, entpacken

Mehr

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0 Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den

Mehr

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren?

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? SICLOCK Application Note AN-0005 Titel Synchronisation von PCs mit SICLOCK Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000,

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

M-CRAMER TRACKING. ONLINE TRACKING PLATTFORM Sie finden unsere Online Tracking Plattform unter www.m-cramer-tracking.de

M-CRAMER TRACKING. ONLINE TRACKING PLATTFORM Sie finden unsere Online Tracking Plattform unter www.m-cramer-tracking.de m-cramer Satellitenservices Matthias Cramer Holzhofallee 7 64295 Darmstadt Tel: +49-(0)6151-2784 880 Fax: +49-(0)6151-2784 885 Mobil: +49 (0)163 286 4622 e-mail: info@m-cramer.de www.m-cramer.de www.m-cramer-shop.de

Mehr

DT7&DR16 2.4G RC System User Manual V1.00

DT7&DR16 2.4G RC System User Manual V1.00 DT7&DR16 2.4G RC System User Manual V1.00 Congratulations on purchasing your new DJI product. Please read this manual carefully to ensure you can get the most out of it. In the box DT7 Remote Controller,

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

Einbauanleitung /Manual Rev. 1

Einbauanleitung /Manual Rev. 1 Knüppelschalter mit 3-pos. / 2-pos. Kippschalter (und Taste) Knüppeltaster (mit zusätzlicher Taste) Für Einbau in Weatronic Sender BAT 60 und BAT 64 Bezugsquelle: RC Technik Peter Herr Müllerweg 34 83071

Mehr

Shock pulse measurement principle

Shock pulse measurement principle Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390

Mehr

Markengeschichte. Hingabe unterscheidet uns. Hartnäckigkeit beschreibt uns.

Markengeschichte. Hingabe unterscheidet uns. Hartnäckigkeit beschreibt uns. Bedienungsanleitung Mit unserem Glauben gehen wir voran. Mit unserer Leidenschaft steigern wir unsere Erfahrung. Vergessen die eigenen Fehlschläge, aber nicht das unerfüllte Potential. Die Leidenschaft

Mehr

SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102

SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102 SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102 This diary has several aims: To show evidence of your independent work by using an electronic Portfolio (i.e. the Mahara e-portfolio) To motivate you to work regularly

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U V1 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 5 Version 08.25.2010 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt TFM-561U Treiber

Mehr

Art.-Nr. 4450900300 greentea. Art.-Nr. 4450900200 whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x

Art.-Nr. 4450900300 greentea. Art.-Nr. 4450900200 whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x MAGICUS Art.-Nr. 4450900300 greentea 1 Stück/piece Art.-Nr. 4450900200 whitemusk 2,5 4 x 4 x 4 x 1 x 1. 2. 1 x Option 2 Option 1 3. 1 3 4 2 4. I AUTO RUN Mo Tu We Th Fr Sa Su OK + Clear R 230VAC, 50Hz

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN

DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN WWOM537-PDFDNIBDSIAADZVBLUK 106 Page File Size 4,077 KB 16 Feb, 2002 COPYRIGHT 2002, ALL RIGHT

Mehr

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25 Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Campus Drucker Anleitung/ Campus Drucker User Guide

Campus Drucker Anleitung/ Campus Drucker User Guide Campus Drucker Anleitung/ Campus Drucker User Guide Aufwerten der Studentcard oder Gästekarte und Gerät starten, Seite 1 Charge blue Studentcard or guest card Page 1 Kopieren von Vorlagen auf Campus Drucker

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02 E/A-Bedieneinheit I/O Control unit 527429 658552 DE/GB 08/02 Best.-Nr.: 658552 Benennung: DATENBLATT Bezeichnung: D:LP-BED.EINH.-E/A-DE/GB Stand: 08/2002 Autoren: Christine Löffler Grafik: Doris Schwarzenberger

Mehr

roll-up SONJA powerdisplays Aufbauanleitung Assemble instructions

roll-up SONJA powerdisplays Aufbauanleitung Assemble instructions powerdisplay SONJA Mit Rollfunktion! Die Werbefläche rollt sich vollständig in das Display. So ist Ihre Werbung geschützt und in Sekunden wieder aufgebaut. Farbe: chrom/silber inkl. Tasche With rolling

Mehr