LANA GROSSA Modell des Monats Mai Model of the month May 2011

Transkript

1 Das Modell des Monats Modell 60, Filati Journal 41 PULLI MIT BOGENRÄNDERN Secondo Größe 36/38 (40/42 44/46) Die Angaben für Größe 40/42 stehen in Klammern vor, für Größe 44/46 nach dem Gedankenstrich. Steht nur eine Angabe, so gilt sie für alle drei Größen. Material: Lana Grossa "Secondo" (55 % Baumwolle, 25 % Polyamid, 20 % Seide, LL = ca. 125 m/50 g): ca. 500 ( ) g Dunkelgrau (Fb. 34); Stricknadeln Nr. 4, 1 Wollhäkelnadel Nr. 3. Glatt re: Hin-R re, Rück-R li str. Bogenrand in R: Nach Häkelschrift A in hin- und hergehenden R häkeln. Zahlen beids. bezeichnen jeweils den R-Beginn. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS zwischen den Pfeilen fortl. häkeln, enden mit den M nach dem 2. Pfeil. Zunächst mit 1 Kettm am Gestrick anschlingen. Dann jede R mit der Luftm-Anzahl entsprechend der M-Höhe wie gezeichnet beginnen. In der 3. R Stb und fe M, in der 4. R die fe M um die Luftm-Bogen der Vor- R häkeln. In der Höhe die R 1x arb. Bogenrand in Rd: Nach Häkelschrift B in Rd häkeln. Zahlen bezeichnen jeweils den Rd- Beginn. Am Anfang mit 1 Kettm am Gestrick anschlingen. Dann zu jeder Rd mit der Luftm- Anzahl entsprechend der M-Höhe wie gezeichnet vorgehen. Die 1., 3. und 4. Rd jeweils mit 1 Kettm schließen, die 2. Rd mit 1 Stb, damit man gleich an der richtigen Stelle zum Weiterhäkeln ist. In der 3. Rd Stb und fe M, in der 4. Rd die fe M um die Luftm-Bogen der Vor- Rd häkeln. In der Höhe die Rd 1x arbeiten. Betonte Abnahmen: Am R-Anfang nach der 3. M 2 M überzogen zus.-str. = 1 M wie zum Rechtsstr. abh., die folg. M re str. und die abgehobene M darüber ziehen. Am R-Ende vor den letzten 3 M 2 M re zus.-str. Maschenproben: 24 M und 32 R glatt re mit Nd. Nr. 4 = 10 x 10 cm; 2 MS und 4 R bzw. Rd Bogenrand mit Häkelnd. Nr. 3 = 10 x 4 cm. Rückenteil: 98 ( ) M mit Nd. Nr. 4 anschlagen. Glatt re str. Beids. für die A-Form in der 25. ( ) R ab Anschlag 1 M betont abn., dann in jeder 24. ( ) R noch 4(5 6)x je 1 M betont abn. = 88 (98 108) M. Nach 38 (40 42) cm = 122 ( ) R ab Anschlag beids. den Beginn der Armausschnitte markieren. In 17 (18 19) cm = 54 (58 62) R Armausschnitthöhe beids. für die Schulterschrägungen 3 (4 5) M abk., dann in jeder 2. R noch 4x je 3 (4 5) M abk. Gleichzeitig mit der 1. Schulterabnahme für den runden Halsausschnitt die mittl. 50 M abk. und beide Seiten getrennt weiterstr. Am inneren Rand für die weitere Rundung in jeder 2. R noch 2x je 2 M abk. Damit sind die M der einen Seite aufgebraucht. Die andere Seite gegengleich beenden. Vorderteil: Wie das Rückenteil str., jedoch mit tieferem Halsausschnitt. Dafür bereits in 12 (13 14) cm = 38 (42 46) R Armausschnitthöhe die mittl. 38 M abk. und beide Seiten getrennt weiterstr. Am inneren Rand für die weitere Rundung in jeder 2. R noch 1x 4 M und 2x je 3 M abk. Die Schulter am äußeren Rand in gleicher Höhe wie am Rückenteil schrägen. Damit sind die M der einen Seite aufgebraucht. Die andere Seite gegengleich beenden. Ärmel: 74 M mit Nd. Nr. 4 anschlagen. Glatt re str. Beids. für die Schrägungen nach 27 cm = in der 87. R ab Anschlag 1 M zun., dann in jeder 16. (12. 8.) R noch 4(6 9)x je 1 M zun. =

2 84 (88 94) M. Nach 25 cm = 80 R ab 1. Zunahme alle M auf einmal abk. Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Den unteren Vorder- und Rückenteilrand mit je einem Bogenrand aus je 8 (9 10) Bogen überhäkeln, dabei in 1. R 97 ( ) fe M arb. und davon die 1. fe M durch 2 Luftm ersetzen. Die Anschlagränder der Ärmel mit je einem Bogenrand aus je 6 Bogen überhäkeln, dabei in 1. R 73 fe M arb. und davon die 1. fe M durch 2 Luftm ersetzen. Nähte schließen, die Seitennähte jeweils bis zur Markierung. Den Halsausschnittrand mit einem Bogenrand aus 11 Bogen überhäkeln, dabei in 1. Rd 132 fe M häkeln und davon die 1. fe M durch 2 Luftm ersetzen. Über den vorderen Rand treffen 72 fe M bzw. 6 Bogen, über den rückwärtigen Rand 60 fe M bzw. 5 Bogen. Ärmel einsetzen. Abkürzungen: M = Masche R = Reihe abn. = abnehmen zun. = zunehmen LL = Lauflänge li = links re = rechts Art. = Artikel str. = stricken folg. = folgende zus.-str. = zusammenstricken beids. = beidseitig Nd. = Nadel Nr. = Nummer wdh. = wiederholen arb. = arbeiten abk. = abketten mittl. = mittlere ca. = circa Fb. = Farbe restl. = restliche

3

4 Model of the Month Modell 60, Filati Journal 41 SWEATER WITH CROCHETED TRIM Secondo Size 36/38 (40/42 44/46) Finished Bust 28 1/4 (31 1/2, 34 3/4) Length 22 3/4 (24, 25 1/4) Instructions are given for first size. Figures in parenthesis refer to larger sizes. When only one figure is given, it applies to all sizes. Material: approx. 9 (10, 11) balls (approx. 137yd/125m each) of Lana Grossa Secondo (55% cotton, 25% polyamide, 20% silk) in dark grey (col 34); size 6 (4mm) needles, size D/3 (3mm) crochet hook. St st: k on RS; p on WS. Crocheted trim A: worked back and forth in rows according to chart A. Numbers on right and left edge of chart indicate beg of rows. Beg chart pat with sts before first arrow, rep sts bet arrows across row, end with sts after 2 nd arrow. With crochet hook, join yarn with sl st to knitted piece. Beg each row with number of ch sts indicated on chart. On row 3, work dc and sc, on row 4, work sc into ch arch of previous row. Work rows 1-4 once. Crocheted trim B: worked in rounds according to chart B. Numbers on chart indicate beg of rnds. With crochet hook, join yarn with sl st to knitted piece. Beg each rnd with number of ch sts indicated on chart. End rnds 1, 3 and 4 with sl st, end rnd 2 with 1dc. On rnd 3, work dc and sc, on rnd 4, work sc into ch arch of previous rnd. Work rnds 1-4 once. Full-fashioned decreases: at beg of row, SKP (sl1 kwise, k1, psso) 3 sts in from right edge; at end of row, work to last 5 sts, k2tog, work to end. Gauges: 24 sts and 32 rows = 4 [10 cm] in St st; 2 patt reps and 4 rows/rnds = 4 x 1 1/2 [10 x 4 cm] in crocheted trim A and B. Back: cast on 98 (110, 122) sts and work in St st for 24 (26, 12) rows. Shape sides: working full-fashioned decreases, dec 1 st each end of needle on next row, then every foll 24 th (20 th, 20 th ) row 4 (5, 6) times more 88 (98, 108) sts. Work even until back measures 15 (15 3/4, 16 1/2) [38 (40, 42) cm]. Place markers at right and left edge for armholes. Work even until armhole measures 6 3/4 (7, 7 1/2) [17 (18, 19) cm. Shape shoulders: bind off 3 (4, 5) sts at each shoulder edge 5 times. At same time, on first row of shoulder shaping, shape neck: work to center 50 sts, join another ball of yarn, bind off center 50 sts, work to end. Working both sides at same time, bind off 2 st at each neck edge twice. No sts remain. Front: work same as for back until armhole measures 4 3/4 (5, 5 1/2) [12 (13, 14) cm. Shape neck: work to center 38 sts, join another ball of yarn, bind off center 38 sts, work to end. Working both sides at same time, bind off 4 sts at each neck edge once, 3 sts twice. When same length as back to shoulders, shape shoulders same as for back. No sts remain. Sleeves: cast on 74 sts and work in St st for 10 3/4 [27 cm]. Shape sleeve: inc 1 st each end of needle on next row, then every foll 16 th (12 th, 8 th ) row 4 (6, 9) times more 84 (88, 94) sts. When sleeve measures 9 3/4 [25 cm] from first increase, bind off all sts.

5 Finishing: pin pieces to measurements and block with damp towels. With crochet hook, join yarn with sl st to lower front edge. Ch2, then work 97 (109, 121) sc along lower front edge. Next, work crocheted trim A according to chart A 8 (9, 10) arches worked along lower front edge. Fasten off. Work same along lower back edge. With crochet hook, join yarn with sl st to lower sleeve edge. Ch2, then work 73sc along lower sleeve edge. Next, work crocheted trim A according to chart A 6 arches worked along lower sleeve edge. Sew shoulder seams. Sew side seams to armhole markers. With crochet hook, join yarn with sl st to neck edge at right shoulder. Ch2, then work 132sc around neck edge 72sc at front neck edge and 60sc at back neck edge. Next, work crocheted trim B according to chart B 6 arches worked at front neck edge, 5 arches at back neck edge. Sew sleeves between armhole markers, sew sleeve seams. Abbreviations: alt = alternately, ch = chain, col = colour, cont = continue, dc = double crochet, dec = decrease, dtr = double treble, foll = following, gst = garter stitch, htr = half treble, inc = increase, K = knit, mt = meterage, P = purl, patt = pattern, patt g (MS) = pattern group, psso = pass slipped st(s) over, rem = remaining, rep = repeat, rev stst = reversed stocking stitch, P 1 row, K 1 row, Rs = right side, slst = slip stitch, st(s) = stitch(es), stst = stocking stitch, K 1 row, P 1 row, tbl = through back of loop, tog = together, tr = treble, Ws = wrong side, Wwm = when work measures, yo = yarn over needle, Ärmel = sleeves, Vorder- und Rückenteil = front and back