Durchführungsbestimmungen zur Interoperabilität von Geodatensätzen und diensten, Anhang II und III. Aktueller Stand und Verfahren

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Durchführungsbestimmungen zur Interoperabilität von Geodatensätzen und diensten, Anhang II und III. Aktueller Stand und Verfahren"

Theodor Marcus Maier
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Durchführungsbestimmungen zur Interoperabilität von Geodatensätzen und diensten, Anhang II und III Aktueller Stand und Verfahren Andreas Illert Bundesamt für Kartographie und Geodäsie

2 INSPIRE Architektur Network services Metadaten Datenspezifikationen definieren ein harmonisiertes Modell zur Veröffentlichung von Daten über Netzdienste Daten- Spezifikationen

3 Datenspezifikationen: Vorgaben der INSPIRE-Richtlinie Alle Annex-Themen: Artikel 7 (4) Die Durchführungsbestimmungen im Sinne des Absatzes 1 umfassen die Beschreibung und Einstufung von Geo-Objekten ( definition and classification )mit Relevanz für Geodatensätze, die zu den in Anhang I, II oder III aufgeführten Themen in Bezug stehen, und die Georeferenzierung dieser Geodaten. ( the way those spatial data are georeferenced ). Zusätzlich für Annex I und II: Artikel 8 (2) Die Durchführungsbestimmungen regeln folgende Aspekte von Geodaten: (a) Einen gemeinsamen Rahmen für die einheitliche Identifizierung von Geo- Objekten, denen Identifikatoren aus den einzelstaatlichen Systemen zugeordnet werden können, um ihre Interoperabilität sicherzustellen; (b) die Beziehungen zwischen Geo-Objekten; (c) Schlüsselmerkmale und entsprechende mehrsprachige Lexika,.; (d) Informationen über die zeitliche Dimension der Daten; (e) die Aktualisierung der Daten

4 INSPIRE Annex -Themen Themes, Annex I Coordinate reference systems Geographical grid systems Geographical names Administrative units Cadastral parcels Addresses Transport networks Hydrography Protected sites Themes, Annex II Elevation Land cover Orthoimagery Geology Themes, Annex III Statistical units Population distribution demography Buildings Soil Land use Human health and safety Utility and Government services Environmental monitoring facilities Production and industrial facilities Agricultural and aquaculture facilities Area mgmt./restriction/regulation zones & reporting units Natural risk zones Atmospheric conditions Meteorological geographical features Oceanographic geographical features Sea regions Energy resources Mineral resources Bio-geographical regions Habitats and biotopes Species distribution Mehrere Themen in einer TWG zusammengefasst

5 Datenspezifikationen: Entwicklung Generisches Konzeptionelles Modell Einheitlicher Modellierungsrahmen für: zuständig: Drafting Team Data Specifications Status: unverbindlich Europäische Kommission extrahiert ausgewählte Inhalte in: Datenspezifikationen entsprechend ISO 19131, inklusive Anwendungsschema in UML zuständig: TWG Status: unverbindlich (Guidance Dokument) Verordnung (EG) Nr. 1089/2010 DER KOMMISSION vom 23. Nov zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten Status: verbindlich

6 Stand: Annex 1 Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 zur Durchführung der INSPIRE-Richtlinie hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten veröffentlicht am in Kraft seit Stichtag für die konforme Bereitstellung: für neu erhobene bzw. weitgehend umstrukturierte Datensätze für alle übrigen Geodatensätze Verordnung Nr. 102/2011 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 erweitert die Verordnung 1089/2010 um Codelists in Kraft am Offene Punkte: Pflege der Datenspezifikationen Operationeller Betrieb, z.b. registries EU erwägt zusätzliche Verordnung zu spatial data services 6

7 Zusammensetzung der TWG für Annex II und III Thematic Working Group TWGs Facilitator Editor Deutsche Mitglieder Codes Elevation EL Hovenbitzer DE (BKG) Escriu Paradell ES Strand NO Sarafinoff FR Arnold (BKG) Land cover LC Kuntz (infoterra) Orthoimagery OI Seifert DE (LVG Bayern) Curtinot FR Geology + Mineral resources GE-MR Serrano FR Laxton UK Asch (BGR) Statistical units + Population distribution, Maack DE Lipatz FR Schnorr-Baecker (DESTATIS) demography SU-PD Buildings BU Laurent FR Johansson SE Gröger (Uni Bonn) Arnoldussen NO Bulens NL, Eberhardt (BGR), Soil SO Keijers BE Marahrens (UBA) Salgé FR Quak NL Krause (LGV Hamburg), Land use LU Richter (LvermGeo RP) Human health and safety HH Jarosinska EEA Massetti IT Dauert (UBA) Brönnimann FR Sestic BH Schwarzbach, (HTW Dresden), Utility and governmental services US Ritschl (HTW Dresden) Environmental monitoring facilities EF Daffner EEA Rudolf DE (MOSS) Production and industrial facilities PF Giacomelli IT Pegoraro IT Geerling Agricultural and aquacultural facilities AF NN Van Diepen NL Rauthe (ZADI) Area management/restriction/regulation Lihteneger EEA Wilson UK zones and reporting units AM Natural risk zones NZ Harrison UK Thomas FR Pfeifer (LLUR SH) Atmospheric conditions+ Meteorological Strauss FR Ventouras UK Schultz (FZ Jülich) geographical features AC-MF Oceanographic geographical regions OF-SR Millard UK NN ---- Bio-geographical regions+ Habitats and Hinterlang DE Friss-Christensen DK May, (BfN), biotopes+ Species distribution BR-HB-SD (LANUV NRW) Fischer-Leopold (BfN) Energy resources ER NN Tirry BE ---- Stand: Quelle: JRC; TWG Background Material 7

8 Datenspezifikationen: Zeitplan Annex II + III Schritt Zeitraum verantwortlich, beteiligt Quelle: VDL Revised road map for data specifications development for the themes of Annex II and III Kickoff TWG JRC Datenspezifikation v TWG Interne Durchsicht v DT DS, JRC, TWG Datenspezifikation v2.0, Veröffentlichung: TWG Konsultation und Testing: bis SDIC, LMO Comment Resolution per Thema, einschließlich Treffen der TWG mit eingeladenen Experten bis TWG, (SDIC, LMO) Comment Resolution Workshop, alle Themen 5. bis JRC, TWG, DT DS Konsolidierung, Datenspezifikation v JRC, TWG, DT DS Verordnung v1.0: JRC, EU jur. Informelle Konsultation der Mitgliedstaaten Mitgliedstaaten Verordnung v2.0: EU jur., JRC Durchsicht v2.0 innerhalb der Kommission: bis EU KOM Final draft Regulation EU jur., JRC Beschluss des INSPIRE-Kommittees Mitgliedstaaten 8

9 Consultation & Testing 1. Consultation: Review of data specification documents = formale Durchsicht und Kommentierung der Dokumente 2. Testing: review of data specifications (V2.0) under real-world conditions = Beurteilung der Datenspezifikationen durch Anwendung auf echte Daten jeweils durch SDIC und LMO 9

10 1. Consultation (Review) Call for Participation wird am veröffentlicht gerichtet an: registrierte SDIC und LMO Gegenstand der Kommentierung: Datenspezifikationen v2.0 Änderungen und Ergänzungen zum Generischen Konzeptionellen Modell Einreichung der Kommentare bei der EU KOM: über Formular 10

11 2. Testing 2a Feasibility testing (Machbarkeit, Aufwand) measure the technical feasibility and the efforts related to transforming existing data (e.g., from Member States organisations) into data compliant with the requirements and schemas proposed in the data specification documents. Feasibility testing should identify areas, where it is difficult or impossible to transform national data sets into the proposed INSPIRE schema. 2b Fitness for purpose testing (Eignung) assess the benefits of harmonised data specifications from an end-user or application point of view Paper exercise, or using data in an existing system, or implement a novel specific task 11

12 2. Testing 2a Feasibility testing (Machbarkeit, Aufwand) The data can be transformed using transformation services, but the latter is not the primary goal of the testing Tasks, do not have to be executed in sequence and, depending on the transformation approach used, some of them may not be required at all. Development of mapping tables, transformation rules or workflows. Implementing the mapping rules in a transformation tool or service. Execute the transformation. Validate the transformed data against the schema specified in the Encoding section of the data specification (e.g. the GML application schema). Provide the transformed data through an view and/or download service. -->2b: Use the data for Fitness for Purpose Testing

13 2. Testing Material provided to the participants: Draft versions 2.0 of the data specifications for the Annex II and III themes Summary document related to GCM update Call for Participation GML application schemas; 1 zip archive UML model (as XMI exports, Enterprise Architect project files and as an HTML view). INSPIRE Annex I testing summary report Material from INSPIRE-related projects. Testing deliverables: 1- a short (form-based) report describing the testing set-up, execution and products 2- also make concrete change proposals for the draft data specifications. all comments shall be provided as part of the SDIC/LMO consultation, which will be running in parallel to the testing It is highly recommended to keep records of time necessary to perform the transformations necessary to achieve the INSPIRE schema and other specification elements. This is a valuable input for cost-benefit considerations

14 2. Testing Registration: Submission of application form for testing registration available at deadline: 15 May 2011 around 50 SDICs/LMOs have registered by 25th May 2011 Testing Kick off web meeting 22. June 2011 Dedicated presentations for the testing Questions & answers session collaborative networking platform via INSPIRE Forum web site Testing period: 4 months between 20 June and 21 October

Ähnliche Dokumente

INSPIRE - Datenspezifikationen für Anhang II und III Informationsveranstaltung der GDI Bayern,

INSPIRE - Datenspezifikationen für Anhang II und III Informationsveranstaltung der GDI Bayern, 19.07.2011 Franz Daffner, Europäische Umweltagentur MERIS mosaic of Europe. Photo: ESA Gliederung Wie werden