Optische Kohärenz-Tomografie

Transkript

1 Optische Kohärenz-Tomografie Spezifikationen Beobachtung und Fotografie des Fundus Klinische Fälle Scan Modus Beobachtung Bildwinkel Farbaufnahme, FA*1, FAF*1 (Spaide-Filter), Rotfrei*2 3D OCT-2000 Serie Nah Infrarot 45 (vgl. 30 Digitalzoom) Fehlsichtigkeit ohne Kompensation*3 Arbeitsabstand -13D bis +12D (Fundusfotografie) 40,7 mm Fundusfotografie 63,7mm Vorderaugenabschnittsfotografie*4 >> Fall 1: männlich, AMD Pupillendurchmesser Fotografie 45 = 4,0mm oder mehr im Small Pupil Modus 30 3,3mm oder mehr Beobachtung des Fundus und Vorderaugenabschnittstomogramm Scanbreite Fundus Lateral zwischen 3-9mm Vertikal zwischen 3-9mm Kornea Scanmuster*5 Lateral zwischen 3-6mm Vertikal zwischen 3-6mm Makula 3D Scan 512x128 (128 horizontal Scanlinien Auszug von 512 A-Scans) 6x6mm Makula Radialscan 1024 x 6 oder 12 (6 oder 12 Radiallinien Auszug von 1024 A-Scans, 6mm Makula 7-Linienraster 1024 x 7 (1024 A-Scans pro B-Scan x 7), 6mm Disk 3D-Scan 512x128 (128 horizontal Scanlinien Auszug von 512 A-Scans) 6x6mm Disk Ringscan 1024 A-Scans im Durchmesser 3,4mm Anterior Radialscan (Topografie) 1024 x 12 (12 Radiallinien Auszug von 1024 A-Scans, 6mm Anterior Linienscan (Kammerwinkel) 1024 (Linie Auszug von 1024 A-Scans) 3mm Scangeschwindigkeit A-Scans pro Sekunde / A-Scans pro Sekunde Scantiefe 2,3 mm Tiefenauflösung >> Fall 2: 75 Jahre, männlich, AMD 5 µm ~ 6 µm Aufnehmbarer Pupillendurchmesser 2,5mm oder mehr Beobachtung und Fotografie des Fundus / Fundus Tomografie Retinale Schichtenerkennung Makula: ILM, IS/OS, RPE, BM Galukom-Modus: ILM, NFL, IPL Importiertes Referenzbild OCT Referenz Fokus Vitreus und Choroid Fixation: Justierbare interne Matrix-LCD und Externflicker Matrix LCD: Die Anzeigeposition und Präsentationsmethode kann geändert und justiert werden. Lichtquelle, Stromversorgung, Leistung Lichtquelle Superluminizenzdiode (SLD) Wellenlänge 840nm Halbwertsbreite 50nm Leistungsabgabe auf Kornea < 0,65mW Stromquelle Volt: 100/110/120/220/230/240V Frequenz Hz Fall 3: 82 Jahre, männlich, BRVO (retinaler Nebenvenenverschluß) Farbaufnahme, Angiografie, OCT-Viewer Leistung: 200 VA (max 400 VA) Maße und Gewicht Rotfrei digital Maße Gewicht 545mm B x 535mm T x mm H 35kg (3D OCT-2000) 37kg (3D OCT-2000 FA plus) * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 Nur für FA plus Model Anzeige Digitaler Rotfrei Aufnahme Ohne Dioptrinkompensation Inklusive Vorderaugenabschnittadapter Viele verschiedene Scanmuster mit unterschiedlichen Auflösungen und Scanbreiten * PC and Camera sold seperately. Änderungen im Design und Spezifikationen ohne Ankündigung vorbehalten. IMPORTANT In compliance with the terms of the Export Administration Regulation of the Um beste Ergebnisse mitbe diesem Instrument zu erhalten, beachten Sie bitte alle Bedienungshinweise. United States of America,this product may not available in some regions or countries. >> Fall 4: 57 Jahre, weiblich, DR (diabetische Retinopathie) Farbaufnahme, Angiografie, OCT-Viewer España S.A. Deutschland GmbH Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145; 2900 AC Capelle a/d IJssel; The Netherlands Phone: +31-(0) ; Fax: +31-(0) Europe Medical B.V. Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145; medical@topcon.eu; AC Capelle a/d IJssel; The Netherlands HEAD OFFICE; Frederic Mompou, 4; Sant Just Desvern; Barcelona, Spain Phone: ; Fax: Italy dell Industria 60; medica@topcon.es;viale Paderno Dugnano, (MI) Italy Hanns-Martin-Schleyer Strasse 41; House; Kennet Side; Bone Lane; Newbury D Willich, Germany Berkshire RG14 5PX; United Kingdom Phone: (+49) ; Fax: (+49) Polska Phone: +44-(0) ; Sp. z o.o. Fax: +44-(0) ul. Warszawska 23; Siewierz; Poland info@topcon-medical.de; medical@topcon.co.uk, Phone: +48-(0) ; Fax: +48-(0) medical@topcon.eu; Danmarkwww.topcon.eu Danmark Praestemarksvej 25; 4000 Roskilde, Danmark Italy Phone: +31-(0) ; Fax: +31-(0) Praestemarksvej 25; 4000 Roskilde, Danmark Farbaufnahme Phone: ;Fax: Fax: Phone: ; info@topcondanmark.dk info@topcondanmark.dk Scandinavia A.B. Neongatan 2; P.O. Box 25; Mölndal, Sweden Scandinavia A.B. Phone: +46-(0) ; Fax: +46-(0) medical@topcon.se; Neongatan 2; P.O. Box 25; Mölndal, Sweden Phone: +46-(0) ; España S.A.Fax: +46-(0) HEAD OFFICE; Frederic Mompou, 4; medical@topcon.se; Sant Just Desvern; Barcelona, Spain Phone: ; Fax: medica@topcon.es; Phone: ; Fax: topconitaly@tiscali.it; Portugal Viale dell Industria 60; S.A.R.L. Rua da Forte, 6-6A, L-0.22; OFFICE; 89, rue de Paris; Clichy, FrancePortugal Paderno Dugnano, HEAD (MI) Italy Carnaxide; Phone: +33-(0) ; Fax: +33-(0) Phone: ; Fax: topcon@topcon.fr; Phone: ; Fax: topconitaly@tiscali.it; Deutschland GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 41;D Willich, Germany (+49) ; Fax: (+49) S.A.R.L. Phone: Polska Sp. z o.o. med@topcon.de; HEAD OFFICE; 89, rue de Paris; Clichy, France Portugal Phone: +33-(0) ; Fax: Rua da+33-(0) Forte, 6-6A, L-0.22; Portugal topcon@topcon.fr;carnaxide; (Great Britain) Ltd. Ireland (Great Britain) Ltd. Unit 276, Blanchardstown; Corporate House; Kennet Side; Bone Lane; NewburyPark 2 Berkshire RG14 5PX; United Kingdom Ballycoolin; Dublin 15, Ireland Phone: +44-(0) ; Fax: +44-(0) Phone: ; Fax: medical@topcon.co.uk; medical@topcon.ie; Ireland Unit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2Ballycoolin; Dublin 15, IrelandPhone: ; Fax: medical@topcon.ie; ul. Warszawska 23; Siewierz; Poland Phone: +48-(0) ; Fax: +48-(0) Phone: ; Fax: Item code: / printed in Europe / Europe Medical B.V.

2 Das ultimative "All-in-one"-Produkt Die Wünsche der Augendiagnostik sind unser Antrieb OCT ist eine non-invasive Untersuchung und erfasst schnell, einfach und präzise retinale - und Vorderkammerbilder ohne zusätzliche Systemerweiterungen. Lediglich ein Distanzhalter (im Lierferumfang enthalten) ist für den Wechsel Vitreus und anterior nötig. Vorderkammerscan Das 3D OCT-2000 und seine leistungsstarke Viewersoftware spielt eine bedeutende Rolle im Patientenmanagement. Die einzigartige Software ermöglicht alle erfassten Patientendaten und -bilder über das Netzwerk anzusehen, zu analysieren und zu bearbeiten. Medizinische Beratungen, chirurgische Eingriffsplanung und -besprechung können direkt im OP oder auch im Untersuchungszimmer mit dem Patienten erörtert werden. Für übergreifende und zusammenhängende Diagnostik können alle Daten in das Imaging-Netzwerk ImageNet oder die Klinik-Patientendatei übertragen werden. Schnell, Einfach und Präzise stellt die vollständige Serie der 3D OCT-2000 Spektral Domain OCTs mit hochauflösenden Funduskameras vor. FA RedFree Refraktion Untersuchungszimmer Aufnahmeraum Arztzimmer OP-Saal 636 Patientenaufnahme Serverraum Segmentierung Calipermessung Laserraum 12 Radial report (sample)

3 3D OCT-2000 Serie - entwickelt für höchste Ansprüche Die 3D OCT-2000 Serie wurde entwickelt, um allen augenmedizinischen Anforderungen der Fachärzte gerecht zu werden. Vom Einsatz in der einzelnen Praxis bis hin zur großen Universitätsklinik, für jeden Anspruch bietet die OCT Serie das richtige Model. 3D OCT-2000 FA plus OCT Farbe Rotfrei Angio (FA) Autofluo (FAF) >> OCT, Farbe, Rotfrei, Angio (FA), Autofluo (FAF) 3D OCT-2000 OCT Farbe Rotfrei >> OCT, Farbe, Rotfrei

4 Erweitwerter Choroidal-Modus ILM NFL GCL IPL INL OPL ONL ELM IS/OS RPE Choroid * Kürzel zur Histologie ohne nähere Definition OCT + Farbfoto AScans/sek. für mehr Details in kürzerer Zeit Die Erweiterung auf AScans/sek erlaubt eine schnellere Aufnahme und weniger Artefakte, wie sie durch Augenbewegungen verursacht werden und bietet ein herausragendes Querschnittsbild mit Fundusfoto. Der neue Analysemodus reduziert die Akquirierungszeit um weitere 50%. Der erweiterte Choroidalmodus visualisiert noch tiefere interne Strukturen für außergewöhnliche Aufnahmen aus RPE und Choroid.

5 Rotfrei + FA + FAF Hochauflösende Retinakamera für unübertroffene detaillierte Bilder OCT, Farbfoto, Rotfrei, FA und FAF Bilder werden mit einem einzigen System gemacht. Alle Einstellungen sind individuell justierbar.

6 Die Wünsche der Augendiagnostik sind unser Antrieb "Easy touch" Bildschirm Das Bedienfeld ist ein Touchscreen, welcher Informationen anzeigt und das System vollständig steuert. Autofunktionen» Farbfundusfotografie mit Autofokus und Auto-Shoot» OCT-Aufnahme Autofokus, Autom. Positionserfassung, Autopolarisation Autozentrierung Falls die Fovea nach Durchführung des 3D(V)-Scans dezentriert ist, kann das 3D OCT-2000 den Scan automatisch justieren, um eine korrekte Wiedergabe der Berichte und Messungen, auch in der Verlaufskontrolle, zu gewährleisten.

7 Während der Aufnahme Nach der Aufnahme Z-Achse Referenz: Infrarotbild Bewegungsartefakt Z-Achse Bei Verlagerung der neuen Scanposition, zieht das Bild automatisch nach Ex: X-Achse verlorener Scan wegen Mikrosakaden Bewegungskorrektur, Kompensation und Wiederholungsscan-Funktion Rauschartefakte x-achse reproduzierbare Breite kompensiert Bewegungsartefakt Z-Achse IR Tracking Technologie (4fach-Überlagerung) Prüfung! Y-Achse auto-löschen Scanbreite 7mm zusätzlicher Scan (auto) Ex: reprozierbare Breite 6mm * Wählbar im 3D-Scan (6x6) kompensiert Bewegungsartefakt X-Achse IR Tracking Funktion IR Tracking ermöglicht die exakte Überlagerung des Infrarotbildes auf das Retinabild während der Aufnahme. Falls sich die Scanbereiche durch Augenbewegung während der Aufnahme verschieben, startet die Trackingfunktion automatisch den Wiederholungsscan. Bewegungskorrektur/ Kompensation / Wiederholungsscan Während der Aufnahme bewegt sich das Auge oft horizontal (X) und defokussiert (Y) und kann Artefakte verursachen. Um diese zu minimieren werden während der Aufnahme die Funktionen: Bewegungskorrektur, Kompensation und Wiederholungsscan aktiviert.» Bewegungskorrektur Korrigiert die Z-Richtung der Bewegung.» Kompensationsfunktion Okulares Tracking in einem 7x7mm Areal und kompensiert die X-Richtung der Bewegung.» Wiederholungsscan Y-Bewegungen können die Scanareale verlassen. In diesem Fall wird der Wiederholungsscan automatisch gestartet. automatische Scanwiederholung der Ausfälle komplettiert Vor Nach vor der Korrektur Axiale Myopie nach der Korrektur vor der Korrektur Axiale Hyperopie nach der Korrektur Ring-Scan Durchmesserkorrektur Myopie und Hyperopie können den Effekt des Scans beeinflussen. Die Ringdurchmesserkorrektur justiert diesen Ring entsprechend der axialen Länge des Auges, der kornealen Kurvatur und der Refraktion und sichert den konstanten Ringdurchmesser von 3,4mm auf der Retina.

8 Analysierte daten können spielend leicht aus dem umfangreichen Report entnommen werden Glaukomanalyse (Makulamodus) Die Glaukomanalyse (Makula) erfasst und analysiert: 1 NFL 2 GCL+IPL 3 NFL+GCL+IPL im Bereich der Makula Schichtdickengrafik: Schichttiefe des analysierten Areals mit Farbkodierung Signifikanzgrafik: Die "Tiefenwerte" können mit einer Normativwertaussage über 10x10 mm Raster auf dem Rotfrei-Bild verglichen werden. Durchschnittsdaten: Durchschnittliche Tiefen der Gesamt/ Superior und Inferior werden dargestellt Asymmetriegrafik: Stellt einen Differentialwert der superior und inferior Schichtdicke dar. RNFL Trendanalyse Farbfundusfoto, NFL-Schichttiefengrafik, OCT-Aufnahme, CUP/DISK- Verhältnis werden ermittelt und mit Normativdaten verglichen. Maximal werden 4 Untersuchungen angezeigt und gegenübergestellt, um einen Trend anzuzeigen.

9 Papillenanalyse Das obere Bild beschreibt eine Standard-Glaukomanalyse mit Bericht. Die CUP und DISK-Begrenzung kann für noch höhere Genauigkeit manuell nachjustiert und angepasst werden. DISK-Begrenzung Basierend auf den Kanten des RPE erkennt die Software automatisch die Begrenzung des Papillenrandes CUP-Begrenzung unter Verwendung horizontaler Linien zwischen den Kanten des RPEs als Referenzpunkt, erzeugt die Software eine weitere Linie zwischen dem RPE in 120μm Höhe. Die CUP-Begrenzung wird an den Kreuzungspunkten der Referenzebene mit dem ILM erfasst. Drusenanalyse Drusenzählung, Fläche und Volumen werden angezeigt und beschrieben im Farbfundusfoto überlagert und im Bericht erfasst. Eine entsprechende Farbkodierung wird im ETDRS-Grid angezeigt.diese Drusenauswertung ermöglicht eine quantitative Erfassung und Analyse als Unterstützung zur AMD-Verlaufskontrolle.

10 FA/FAF Fotografie: Imaging- Technologie - Der Zeit weit voraus 3D OCT-2000 FA erfasst OCT-Scans, Farbaufnahmen, digitale Rotfreibilder und Fluoreszenzangiografie, das 3D OCT-2000 FAplus zusätzlich Autofluo-Aufnahmen. Das 3D OCT-2000 trägt seinen unschlagbaren Beitrag zur effektivsten Diagnostik bei. Einfachste Aufnahmen: FA / FA Plus im 4-Schrittverfahren FA / FAF Real-Fotografie Registrieren / Patienten auswählen Scanmuster vom Monitor auswählen (Bsp. Angiografie) Aufnahme Bild wird automatisch zum PC versandt