Inhalt Technik, Informatik, Wirtschaft und Gestaltung. Seite Kapitel

Transkript

1 Studienangebot

2 Inhalt Die HTW Berlin ist die größte Fachhochschule in Berlin und Brandenburg. Sie bietet ein vielseitiges Studienangebot in den Bereichen Technik, Informatik, Wirtschaft und Gestaltung. Seite Kapitel 3 Studiengänge 6 Weitere Studienmöglichkeiten 6 Berufsbegleitendes Fernstudium und Weiterbildung 8 Zulassungs- und Immatrikulationsverfahren 11 International Office 11 Zentraleinrichtung Fremdsprachen 12 Behinderte Studienbewerber/ -innen 12 Gast- und Nebenhörer/ -innen 13 Fachgebundene Studienberechtigung 14 Fachbereiche/ Campus Lagepläne 15 Stipendien 16 Service 19 Allgemeine Studienberatung der HTW Berlin 19 Psychologische Beratung

3 Studiengang Schwerpunkte Abschluss Sem. Vorpraktikum Zulassungsbesonderheiten Angewandte Informatik Bachelor of Science 6 - WS, SoSe, ZB Master of Science 4 - WS, SoSe, ZB Bauingenieurwesen Bachelor of Science 6 - WS, SoSe, ZB Master of Science 4 - WS, ZB Construction and Real Estate Management Master of Science 4 - WS, ZB sehr gute Englischkenntnisse, HS-Abschluss in Bauingenieurwesen oder Architektur Bekleidungstechnik/ Konfektion Bachelor of Science 7 13 Wochen WS, ZB Master of Science 3 - SoSe, ZB Betriebliche Umweltinformatik Master of Science 4 - WS,ZB Betriebswirtschaftslehre Bachelor of Arts 7 - WS, SoSe, ZB Finance, Accounting, Corporate Law and Taxation (FACT) Industrial Sales and Innovation Management (MISIM) Arbeits- und Personalmanagement (MAP) Master of Arts 3 - SoSe, ZB Master of Arts 3 - SoSe, ZB Master of Arts 3 - WS, ZB Computer Engineering Bachelor of Engineering 6 - WS, SoSe, ZB Systems Engineering Master of Engineering 3 bis SoSe, ZB Elektrotechnik Bachelor of Engineering 6 - WS, SoSe, ZB Master of Engineering 4 - WS, SoSe, ZB Facility Management Bachelor of Science 6 - WS, SoSe, ZB Master of Science 4 - WS, ZB Fahrzeugtechnik Bachelor of Science 6 13 Wochen WS, SoSe, ZB Master of Engineering 4 - WS, SoSe, ZB Game Design Bachelor of Arts 7 - WS, Eignungstest Gebäudeenergie- und -informationstechnik Bachelor of Engineering 7 - WS, ZB Master of Engineering 4 bis WS, ZB Immobilienwirtschaft Bachelor of Arts 7 13 Wochen WS, ZB Kurzfristige Änderungen des Studienangebots sind möglich. Im Internet unter: 3

4 Studiengang Schwerpunkte Abschluss Sem. Vorpraktikum Zulassungsbesonderheiten Industrial Design Bachelor of Arts 7 13 Wochen WS, Eignungstest, Mappe Informations- und Kommunikationstechnik Informations- und Kommunikationstechnik Informatik und Wirtschaft (Frauenstudiengang) Bachelor of Engineering 6 - WS, SoSe, ZB Master of Engineering 4 - WS, ZB Bachelor of Science 6 - WS, ZB Ingenieurinformatik Bachelor of Science 6 - WS, SoSe, ZB International Business Bachelor of Arts 7 - International and Development Economics Internationaler Studiengang Medieninformatik Master of Arts 3 - Master of Arts 3 - WS, SoSe, ZB sehr gute Englischkenntnisse SoSe, ZB sehr gute Englischkenntnisse SoSe, ZB Kontakt: Bachelor of Science 6 - WS, SoSe, ZB Master of Science 4 - WS, SoSe, ZB Kommunikationsdesign Bachelor of Arts 8 13 Wochen WS, Eignungstest, Mappe Konservierung und Restaurierung/Grabungstechnik Archäologisch-Historisches Kulturgut Moderne Materialien und Technisches Kulturgut Audiovisuelles und Fotografisches Kulturgut Grabungstechnik Konservierung und Restaurierung Bachelor of Arts 7 52 Wochen WS, Eignungstest, Mappe Master of Arts 3 SoSe, Eignungstest Landschaftsarchäologie Master of Science 3 - Life Science Engineering Bachelor of Science 6 - SoSe, ZB, Eignungstest, (BA 180 Credits, 4 Semester, WS) WS, ZB, Studierfähigkeitstest Master of Science 4 - WS, ZB Maschinenbau Bachelor of Science 6 13 Wochen WS, SoSe, ZB Master of Science 4 - WS, SoSe, ZB Kurzfristige Änderungen des Studienangebots sind möglich. Im Internet unter: 4

5 Studiengang Schwerpunkte Abschluss Sem. Vorpraktikum Zulassungsbesonderheiten Mikrosystemtechnik Bachelor of Engineering 6 - WS, ZB Master of Science 3 bis 2017 Modedesign Bachelor of Arts 7 18 Wochen - SoSe,ZB WS, SoSe Eignungstest, Mappe Master of Arts 3 - SoSe, Eignungstest Museumskunde Bachelor of Arts 6 13 Wochen WS, ZB Praktikumsbericht Museumsmanagement und Kommunikation Master of Arts 4 - WS, ZB Public und Nonprofit- Management Nonprofit-Management und Public Governance (MaNGo) Bachelor of Arts 6 - Master of Arts 4 - WS, SoSe, ZB Bewerbungen an HWR Berlin ( ) WS, ZB Bewerbungen an HWR Berlin ( ) Regenerative Energien Bachelor of Science 7 - WS, SoSe, ZB Master of Science 3 - WS, SoSe, ZB Umweltinformatik Bachelor of Science 6 - WS, ZB Wirtschaft und Politik Bachelor of Arts 7 - WS, ZB, Studierfähigkeitstest Wirtschaftsinformatik Bachelor of Science 6 - WS, SoSe, ZB Master of Science 4 - WS, SoSe, ZB Wirtschaftsingenieurwesen Bachelor of Science 7 16 Wochen WS, SoSe, ZB Master of Science 3 - WS, SoSe, ZB Wirtschaftskommunikation Bachelor of Arts 6 - WS, SoSe, ZB Master of Arts 4 - WS, ZB Wirtschaftsmathematik Bachelor of Science 7 - WS, SoSe, ZB Finanzdienstleistungen - Risikomanagement Master of Science 3 - SoSe, ZB Wirtschaftsrecht Bachelor of Laws 7 - WS, SoSe, ZB Studierfähigkeitstest Master of Laws 3 - WS, SoSe, ZB ZB = Zulassungsbeschränkt WS = Studienbeginn im Wintersemester SoSe = Studienbeginn im Sommersemester Für die Zulassung zum Studium an der HTW Berlin bestehen folgende Möglichkeiten: Fachhochschulreife oder Allgemeine Hochschulreife (Abitur) oder Hochschulzugang für beruflich Qualifizierte gemäß 11 BerlHG (vgl. S.13 dieser Infobroschüre). 5

6 Weiterbildung - Fernstudium Berliner Institut für Akademische Weiterbildung der HTW (BIfAW) Treskowallee 8, Berlin, Gebäude C, Raum 210/211, Fon ; Fax ; angelika.marter@htw-berlin.de jana.brackrock@htw-berlin.de Die Fernstudien- und Weiterbildungsangebote sind kostenpflichtig. Sie erhalten detaillierte und aktuelle Auskünfte zu allen Angeboten, die Bewerbungsmodalitäten, die Zulassungsvoraussetzungen, die konkreten Starttermine und Lehrinhalte. Sprechzeiten Mo, Di, Mi, Do Di Fr Uhr und Uhr (oder nach Vereinbarung) Uhr (Spätsprechstunde) Uhr und hr (oder nach Vereinbarung) Studienvorbereitende Kurse Kursbezeichnung Mathematik Beschreibung 1-semestriger Brückenkurs und Intensivkurse Fremdsprachen/Physik u.a Englisch A2/GER, Physik, Nähtechnik I, II Bachelor - Fernstudium Studiengang Abschluss Zulassungsvoraussetzungen Wirtschaftsingenieurwesen (Studiendauer 12 Semester; 180 LP) Bachelor of Science allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife und abgeschlossene technische oder kaufmännische Berufsausbildung und mindestens einjährige technische oder kaufmännische Berufstätigkeit nach der Berufsausbildung oder fachgebundene Studienberechtigung gemäß 11 BerlHG WS, ZB Maschinenbau (Studiendauer 9 Semester; 180 LP) Bachelor of Engineering allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife und abgeschlossene technische Berufsausbildung und mind. einjährige technische Berufstätigkeit nach der Berufsausbildung oder fachgebundene Studienberechtigung gemäß 11 BerlHG WS, ZB Betriebswirtschaftslehre (Studiendauer 11 Semester; 180 LP) Bachelor of Arts allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife und abgeschlossene Berufsausbildung mind. einjährige Berufstätigkeit nach der Berufsausbildung oder fachgebundene Studienberechtigung gemäß 11 BerlHG Weiterbildender gebührenpflichtiger Masterstudiengang (Vollzeit) SoSe, ZB Business Administration and Engineering (Studiendauer 3 Semester; 90 LP) Master of Business Administration and Engineering erfolgreicher Abschluss eines ersten akademischen Grades mit in der Regel 210 Leistungspunkten; sehr gute Englischkenntnisse mbae@htw-berlin.de Bewerbungsschluss: EUR WS 6

7 Weiterbildung - Fernstudium Weiterbildender gebührenpflichtiger Masterstudiengang (berufsbegleitend) Entwicklungs- und Simulationsmethoden im Maschinenbau (Studiendauer 4 Semester; 90 LP) MAAL - Ambient Assisted Living (Studiendauer 4 Semester; 90 LP) MBA - General Management (Studiendauer 4 Semester; 90 LP) Real Estate Management (Studiendauer 4 Semester; 90 LP) Master of Science Master of Science Master of Business Administration (MBA) Master of Business Administration (MBA) erfolgreicher Abschluss eines ersten akademischen Grades mit in der Regel 210 Leistungspunkten, mind. einjährige Beruferfahrung nach dem Hochschulabschluss Euro. Bewerbungsfrist: bis jeweils 15. Februar und 15. August erfolgreicher Abschluss eines ersten akademischen Grades mit in der Regel 210 Leistungspunkten, mind. einjährige Berufserfahrung Ingenieurwissenschaften, Humanwissenschaften, Design Euro. Bewerbungsfrist: bis jeweils zum 15. Januar und 15. Juli erfolgreicher Abschluss eines ersten akademischen Grades mit in der Regel 210 Leistungspunkten, mind. einjährige Beruferfahrung nach dem Hochschulabschluss Euro. Bewerbungsfrist: bis jeweils 15. Januar und 15 Juli erfolgreicher Abschluss eines ersten akademischen Grades in der Regel mit 210 Leistungspunkten; mind. ein Jahr, idealerweise zwei Jahre branchenspezifische Berufserfahrung nachgewiesene Englischkenntnisse Euro für Mitglieder der BBA (Akademie der Immobilienwirtschaft e.v. Berlin), Euro für Nichtmitglieder der BBA. Bewerbungsfrist: bis jeweils 15. Januar und 15. Juli SoSe, WS WS in Planung SoSe, WS Bewerbung berufsbegleitende Bachelorstudiengänge Bitte bewerben Sie sich online unter: 1. Dezember 15. Januar für das Soommersemester 1. Juni 15. Juli für das Wintersemester (Ausschlussfristen) Bewerbung berufsbegleitende Masterstudiengänge Bitte bewerben Sie sich online unter: November- 15. Dezember für das Sommersemester 15. Mai Juni für das Wintersemester Für weiterbildende Masterstudiengänge und Bachelorfernstudiengänge gibt es keine papierlose Bewerbung. SoSe Studierendenservice Nadine Stissel TA A 034 Nadine.Stissel@HTW-Berlin.de Alvine Stephanie TA A 034 Thouani Monkam Alvine-Stephanie.Thouani@HTW-Berlin.de Sprechzeiten Treskowallee Di Uhr Do Uhr Fr, Sa nach Vereinbarung Weiterbildungskurse - Modulares Weiterbildungsangebot und weitere Angebot Kursbezeichnung»Ausbildung der Ausbilder«Beschreibung 1-semestriger Weiterbildungskurs (WS, SoSe) Weitere Angebote unter: 7

8 Zulassungs- und Immatrikulationsverfahren Bewerbungstermine Bewerbungsfristen Bachelor: 1. Dezember 15. Januar für das Sommersemester 1. Juni 15. Juli für das Wintersemester (Ausschlussfristen) Bewerbungsfristen Master: 15. November 15.Dezember für das Sommersemester 15. Mai 15. Juni für das Wintersemester Für den Bachelor bewerben Sie sich bitte online unter: 1. Registrierung: 2. Bewerbung: https//bewerben.htw-berlin.de Für den Master bewerben Sie sich bitte online unter: Am Ende der Bewerbung erhalten Sie ihre Bewerbernummer. In der Status-Onlineabfrage können Sie den Stand Ihrer Bewerbung abfragen. Fragen zur Bewerbung beantwortet die SSC-Hotline Fristen sind nur gewahrt, wenn der Eingang der unbeglaubigten Unterlagen fristgerecht und vollständig erfolgt. Maßgeblich ist das Eingangsdatum, nicht der Poststempel! Für Bachelor-Studiengänge erfolgt die Bewerbung papierlos. Ausnahmen: Bewerber ohne Abitur, Zweitstudienbewerber, Bewerber mit ausländischer Hochschulzugangsberechtigung, Hochschul- und Studiengangswechlser sowie Härtefälle senden bitte Unterlagen ein. Informationen erhalten Sie dazu in der Online-Bewerbung. In Studiengängen ohne Zulassungsbeschränkungen können Bewerbungen nach Maßgabe freier Plätze noch bis einen Monat vor Semesterbeginn angenommen werden, in begründeten Einzelfällen auch noch darüber hinaus. Für den Studiengang Konservierung und Restaurierung/ Grabungstechnik ist zu beachten, dass das Eignungsverfahren im Fachbereich Gestaltung jährlich mehrmals angeboten wird. Beachten Sie bitte die unterschiedlichen Termine der Eignungsverfahren bei den Studiengängen Kommunikationsdesign, Modedesign, Industrial Design und Game Design. Die aktuellen Termine finden Sie im Internet unter den einzelnen Websites der Studiengänge. Semesterbeginn Semesterbeitrag 01. April (Sommersemester) 01. Oktober (Wintersemester) Der Semesterbeitrag von 289,87 im WS 15/16 für das Präsenzstudium setzt sich aus den Beiträgen zur Studentenschaft/AStA ( 7 ), zum Studentenwerk/ Sozialbeitrag ( 48,77 ), der Gebühr gem. Berliner Hochschulgesetz/Berl (50 ) und dem Beitrag zum Semesterticket (184,10 ) zusammen. Die Höhe des aktuellen Semesterbeitrages erfahren Sie unter studieren/semesterbeitrag/zusammensetzung/ Zusammensetzung und Semesterbeiträge im Fernstudium: semesterbeitrag-im-fernstudium/ Informationen zum Semesterticket erhält man unter oder semesterticket@htw-berlin.de 8

9 Zulassungs- und Immatrikulationsverfahren Studierenden-Service-Center (SSC) Treskowallee 8, Berlin, Gebäude A, Erdgeschoss, Raum 040 Öffnungszeiten Campus Treskowallee innerhalb der Vorlesungszeit in der vorlesungsfreien Zeit Mo Uhr Mo Uhr Di, Mi, Do Uhr Uhr Di, Mi, Do Uhr Uhr Fr Uhr Fr Uhr SSC-Hotline Mo - Fr Uhr Öffnungszeiten Campus Wilhelminenhof nur innerhalb der Vorlesungszeit Mi Uhr und Uhr Fragen zur Anrechnung von Studienleistungen Angela Weil Treskowallee 8, Berlin Gebäude A, Erdgeschoß Raum 046 Fon Angela.Weil@htw-berlin.de Sprechzeiten Di Uhr oder nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft Zeugnisanerkennungsstelle - II C 3 - Bernhard-Weiß-Str. 6, Berlin - Mitte (Nähe Alexanderplatz) Gebührenpflichtige Bewertung von Bildungsnachweisen für den Zugang zu den Universitäten und Fachhochschulen in Berlin Öffnungszeiten (Zimmer 1 A 02-05) Mo, Di Uhr Do Uhr Telefonische Auskünfte Mo, Do Uhr Mi Uhr unter / / /

10 Zulassungs- und Immatrikulationsverfahren Zulassungsverfahren für internationale Bewerberinnen und Bewerber, englischsprachiger Studiengänge, Studienkolleg Öffnungszeiten Di Uhr Do Uhr in der vorlesungsfreien Zeit: Di Uhr Do Uhr Julia Cadete La O Treskowallee 8, Berlin Gebäude A, Zimmer 038 studierendenservice@htw-berlin.de Hinweis:»Bildungsinländer«, d.h. ausländische Staatsbürger mit einer deutschen Hochschulzugangsberechtigung, bewerben sich direkt beim Referat für Zulassung und Immatrikulation. Uni-assist ist nicht für Sie zuständig, wenn Sie ein deutsches Abitur haben (auch von einer deutschen Auslandsschule). Studienbewerber bzw. -innen, die ihre Hochschulzugangsberechtigung im Ausland erworben haben, können unter erfahren, ob diese in Deutschland anerkannt ist. Studieninteressierte, die ihre Hochschulzugangsberechtigung im Ausland erworben haben und sich für einen Bachelor- oder Masterstudiengang an der HTW Berlin bewerben möchten, senden Ihre Bewerbung an uni-assist (Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerbungen e.v.). Dies gilt auch für deutsche Staatsangehörige, die ihre Hochschulzugangsberechtigung im Ausland erworben haben. uni-assist e.v. Helmholtzstraße 2 9 Aufgang E, 2. OG (Eingang über den Hof) Berlin Telefon: Fax: service@uni-assist.de Sprechzeiten am Telefon: Montag bis Freitag Uhr (MEZ) Telefon: Schritt für Schritt bei Uni-assist bewerben Informieren Sie sich zuerst, welche Unterlagen Sie für ihren Studiengang benötigen. Beglaubigte Kopien müssen immer das Originalsiegel und die Originalunterschrift tragen. Hinweise finden Sie unter Laden Sie sich dort das Antragsformular herunter, füllen es aus und schicken dieses zusammen mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen innerhalb der HTW-Bewerbungsfristen direkt an uni-assist an folgende Adresse: HTW Berlin c/o uni-assist Helmholtzstraße Berlin Sie können auch das Online-Bewerbungsportal von uni-assist nutzen Für die Bearbeitung und formale Überprüfung Ihrer Bewerbungsunterlagen muss pro Semester pro Hochschule ein Entgelt gezahlt werden. 10

11 International Office Beratung zum Auslandsstudium Kornelia Röhr Treskowallee 8, Berlin Gebäude A, Raum 139/140 Fon / 2591 kornelia.roehr@htw-berlin.de Beratung zur Finanzierung von Auslandspraktika Rita Leuner Treskowallee 8, Berlin Gebäude A, Raum 136 Fon rita.leuner@htw-berlin.de Sie möchten ein oder zwei Semester im Ausland studieren? Im International Office erhalten Sie Informationen über die Partnerhochschulen weltweit, die Bewerbungsmodalitäten, das Programm Erasmus+ und weitere Fördermöglichkeiten. Beratungszeiten Campus Treskowallee innerhalb der Vorlesung: in der vorlesungsfreien Zeit: Beratung zum Auslandsstudium und zu Fördermöglichkeiten. Di, Do Uhr Di, Do Uhr Beratungszeiten Campus Wilhelminenhof innerhalb der Vorlesungszeit: Mo Uhr Gebäude B - Kopfbau, Raum 102 Sie möchten ein Praktikum im Ausland absolvieren? Das International Office unterstützt Sie dabei mit Informationen zu den Förderprogrammen und sonstigen Finanzierungsmöglichkeiten. Beratungszeiten Campus Treskowallee innerhalb der Vorlesungszeit: in der vorlesungsfreien Zeit: Mo Uhr Di, Do Uhr Di, Do Uhr Beratung für ausländische Studierende Gernot Welschhoff, Treskowallee 8, Berlin Gebäude A, Raum 148 Fon gernot.welschhoff@htw-berlin.de internationale-htw-studierende Sie kommen aus dem Ausland und absolvieren Ihr gesamtes Bachelor- oder Masterstudium an der HTW Berlin? Für Sie steht im International Office ein eigener Ansprechpartner zur Verfügung, der Sie von Beginn an unterstützt. Hier erhalten Sie Beratung zu den Themen finanzielle Förderung, aufenthaltsrechtliche Bestimmungen und weitere Fragen rund ums Studium. Beratungszeiten Campus Treskowallee innerhalb der Vorlesungszeit: in der vorlesungsfreien Zeit: Di, Do Uhr Di, Do Uhr Beratungszeiten Campus Wilhelminenhof Mo Uhr Gebäude B - Kopfbau, Raum 102 Zentraleinrichtung Fremdsprachen Zentraleinrichtung Fremdsprachen Technologie- und Gründerzentrum (TGS), Haus 1b Ostendstraße Berlin ze-fremdsprachen@htw-berlin.de Leiter Karsten Blech (TGS), Haus 1b, Raum 339 Fon karsten.blech@htw-berlin.de Stellvertreterin Dr. Brigitte Dreßler (TGS), Haus 1b, Raum 333 Fon brigitte.dressler@htw-berlin.de Sprachgruppen Englisch Jürgen Wehner (TGS), Haus 1b, Raum 235 Fon juergen.wehner@htw-berlin.de Dr. Kristina Woege (TGS), Haus 1b, Raum 237 Fon kristina.woege@htw-berlin.de Romanische Sprachen (Französisch, Spanisch, Italienisch) Andrea Niño (TGS), Haus 1b, Raum 239 Fon andrea.nino@htw-berlin.de Sonstige Sprachen (Russisch, Japanisch, Schwedisch, Deutsch als Fremdsprache) Dr. Brigitte Dreßler (TGS), Haus 1b, Raum 333 Fon brigitte.dressler@htw-berlin.de 11

12 Behinderte Studienbewerber/-innen Diana Wlodarczak Treskowallee 8 (Gebäude A, Raum 152), Berlin Fon diana.wlodarczak@htw-berlin.de Behinderte Studienbewerber/-innen und chronisch Kranke können sich mit ihren speziellen Fragen an die Beauftragte für behinderte Studierende der HTW Berlin wenden. Weitere Informationen: studieren-mit-behinderung/ Sprechzeiten Mo Uhr und nach individueller Vereinbarung Beate Domrös Franz-Mehring-Platz 2 (2. OG), Berlin Fon beh.beratung.f-mehring-pl@studentenwerk-berlin.de de/bub/behinderte/index.html Literaturhinweis: Das Deutsche Studentenwerk in Bonn gibt eine umfassende und kostenlose Broschüre unter dem Titel»Studium und Behinderung«heraus (DSW, Monbijouplatz 11, Berlin). Anforderung per studium-behinderung@studentenwerke.de Eine Beratung für behinderte Studierende und chronisch Kranke bietet auch das Studentenwerk Berlin an (Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung): Die möglichen Hilfen können sich u.a. auf folgende Sachverhalte beziehen: Härtefälle bei der Studienzulassung Nachteilsausgleich bei Prüfungen ( 4 Absatz 3 Rahmenprüfungsordnung) Finanzierung des Studiums Wohnen Mobilität Sprechzeiten Do Uhr und nach individueller Vereinbarung Gast- und Nebenhörer/-innen Gasthörer/-innen sind (noch) an keiner Hochschule als Studierende eingeschrieben. Sie müssen Entgelte zahlen. Die Entgelte betragen zur Zeit für Lehrveranstaltungen (ohne Fremdsprachen) im Umfang von bis zu 2 Semesterwochenstunden (SWS) 51,, von 3 bis 4 SWS 67,, von 5 bis 6 SWS 87, sowie von ab 7 SWS 102,. Nebenhörer/-innen sind bereits an einer anderen Hochschule des Landes Berlin als Studierende immatrikuliert. Sie zahlen keine Entgelte. Hinweise und die entsprechenden Anmeldeformulare finden Sie unter: besondere-faelle/gast-und-nebenhoererschaft/ Das Referat Zulassung und Immatrikulation muss vorab bestätigen, dass im gewünschten Studiengang und der gewählten Lehrveranstaltung noch Plätze frei sind, damit ein Gast- bzw. Nebenhörervertrag geschlossen werden kann. Gast- und Nebenhörer/-innen müssen die Einwilligung zur Teilnahme direkt bei den jeweiligen Dozenten einholen und die Lehrveranstaltungen belegen. Gast- und Nebenhörer/-innen können natürlich nur zugelassen werden, wenn die betreffende Lehrveranstaltung insbesondere bei zulassungsbeschränkten Studiengängen nicht durch ordentliche Studierende des Studiengangs ausgelastet ist. Die Zulassung erfolgt jeweils für ein Semester. Grundsätzlich können Gast- und Nebenhörer/-innen Leistungsnachweise unter den Bedingungen erwerben, die für die jeweilige Lehrveranstaltung üblich sind. 12

13 Hochschulzugang für beruflich Qualifizierte ( 11 BerlHG) In Berlin können Berufserfahrene ohne (Fach-)Abitur unter bestimmten Voraussetzungen die allgemeine oder die fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung erlangen: I. Wer 1. eine Aufstiegsfortbildung nach den Bestimmungen der Handwerksordnung, des Berufsbildungsgesetzes oder vergleichbarer bundes- oder landesrechtlicher Regelungen bestanden hat oder 2. eine Fachschulausbildung an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Fachschule oder eine vergleichbare Ausbildung in einem anderen Bundesland abgeschlossen hat oder 3. eine der unter Nummer 1 genannten Fortbildung vergleichbare Qualifikation im Sinne des Seemannsgesetzes erworben hat oder 4. eine der unter Nummer 1 genannten Fortbildung vergleichbare Qualifikation auf Grund einer landesrechtlich geregelten Fortbildungsmaßnahme für Berufe im Gesundheitswesen sowie im sozialpflegerischen oder pädagogischen Bereich erworben hat, ist berechtigt, in freier Wahl ein grundständiges Studium an einer Hochschule aufzunehmen (allgemeine Hochschulzugangsberechtigung). Ihre Studienfachwahl ist also flexibel, beachten Sie dabei aber, dass bei einigen Fächern zusätzlich besondere Zugangsvoraussetzungen zu erfüllen sind, siehe Seite 3 bis 5. Für die Berechnung der Dauer der Berufstätigkeit gilt: - Die Mindestdauer der Berufstätigkeit verdoppelt sich jeweils für Zeiten einer Teilzeitbeschäftigung von bis zur Hälfte der vollen Beschäftigungszeit.- Zeiten einer Freistellung nach den gesetzlichen Regelungen zum Mutterschutz, zur Elternzeit oder zur Pflegezeit können bis zu einer Höhe von maximal einem Jahr angerechnet werden. - Stipendiaten und Stipendiatinnen des Aufstiegsstipendienprogramms des Bundes müssen nur mindestens zwei Jahre im erlernten Beruf tätig gewesen sein. III. Wer über die oben unter II. genannte fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung verfügt, aber eine Studienrichtung wünscht, die nicht mit der Ausbildung und Berufserfahrung verwandt ist, kann die Hochschulzugangsberechtiung dafür erhalten, wenn in einer Zugangsprüfung die Studierfähigkeit für den gewünschten Studiengang nachgewiesen wird. Noch ein genereller Hinweis zur beruflichen Ausbildung: Sie können auch dann eine Hochschulzugangsberechtigung erhalten, wenn Sie Ihre berufliche Ausbildung im Ausland absolviert haben und diese den deutschen Anforderungen entspricht. II. Wer 1. in einem zum angestrebten Studiengang fachlich ähnlichen Beruf eine durch Bundes- oder Landesrecht geregelte mindestens zweijährige Berufsausbildung abgeschlossen hat und 2. im erlernten Beruf mindestens drei Jahre tätig war, ist berechtigt, ein seiner bisherigen Ausbildung entsprechendes grundständiges Studium an einer Hochschule aufzunehmen (fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung). 13

14 Fachbereiche Fachbereich 1 Ingenieurwissenschaften Energie und Information Wilhelminenhofstr. 75 A, Berlin, / Elektrotechnik; Regenerative Energien; Gebäudeenergie- und -informationstechnik; Informations- und Kommunikationstechnik; Computer Engineering; Mikrosystemtechnik (BA, MA); Systems Engineering (MA) Fachbereich 2 Ingenieurwissenschaften Technik und Leben Wilhelminenhofstr. 75 A, Berlin, Fahrzeugtechnik; Life Science Engineering; Umweltinformatik; Maschinenbau; Facility Management - zusammen mit der Beuth Hochschule für Technik Berlin; Bauingenieurwesen; Construction and Real Estate Management; Ingenieurinformatik Fachbereich 3 Wirtschafts- und Rechtswissenschaften Treskowallee 8, Berlin, /- 2635/ Betriebswirtschaftslehre; Immobilienwirtschaft; International and Development Economics; International Business; Wirtschaftsrecht; Wirtschaft und Politik; FACT; MISIM; MAP Campus Treskowallee Campus Treskowallee Treskowallee Treskowallee Berlin Berlin Campus Treskowallee Alt-Friedrichsfelde 60, Berlin, Public und Nonprofit-Management - zusammen mit HWR Berlin; Nonprofit-Management und Public Governance(MA) Fachbereich 4 Informatik, Kommunikation und Wirtschaft Treskowallee 8, Berlin, Wirtschaftsinformatik Wilhelminenhofstr. 75 A, Berlin, Angewandte Informatik; Informatik und Wirtschaft (Frauenstudiengang); Internationaler Studiengang Medieninformatik; Wirtschaftskommunikation; Wirtschaftsingenieurwesen; Wirtschaftsmathematik Fachbereich 5 Gestaltung und Kultur Wilhelminenhofstr. 75 A, Berlin, Bekleidungstechnik/ Konfektion; Game Design; Kommunikationsdesign; Industrial Design; Konservierung und Restaurierung/Grabungstechnik; Modedesign; Museumskunde; Museumsmanagement und Kommunikation(MA); Konservierung und Restaurierung(MA); Landschaftsarchäologie(MA) Campus Wilhelminenhof Wilhelminenhof Wilhelminenhofstraße 75 A Campus Wilhelminenhof Berlin Wilhelminenhofstraße 75 A Berlin Gottfried-Klemm-Straße Gottfried-Klemm-Straße P P Peter-Behrens-Straße Peter-Behrens-Straße P P Atrium Atrium P P P P Römerweg Römerweg Treskowallee Treskowallee Haupteingang Haupteingang Einfahrt Einfahrt Information Information Hauptweg Hauptweg Wilhelminenhofstraße Wilhelminenhofstraße Haupteingang Hauptweg Einfahrt Haupteingang Der Campus Hauptweg Wilhelminenhof Einfahrt ist barrierefrei. Gebäude A Aula Cafeteria Studierenden-Service Lesesäle Bibliothek Semesterticket Büro Projektzentrum FSR 3 Gebäude B Bibliothek Ausleihe Gebäude C FB 3 Dekanat FB 3 & Büros Hochschulleitung Verwaltung Gebäude D Mensa AudiMax Gebäude E Career-Service Hochschulsport Start up-kompetenzzentrum Barrierefreier Weg Weg Gebäude FF Sporthalle EGZ (Existenzgründerzentrum) Kita (Kindertagesstätte) Hönower Str. Str Gebäude A FB 5 Dekanat & Büros Werkstätten & Labore Gebäude Gebäude A FB 5 B Dekanat Information & Büros Werkstätten ASTA & FSR Labore Hallen 1 4 Gebäude B Information ASTA & FSR Hallen 1 4 Gebäude C FB Dekanate Seminarräume & Büros Werkstätten & Labore Gebäude Computer C FB Museum Dekanate Seminarräume Gebäude & D Büros FB 2 Werkstätten Werkstätten & Labore & Labore Computer Museum Gebäude E & F FB 1+2 Gebäude Werkstätten D FB 2 & Labore Werkstätten & Labore Gebäude E & F FB 1+2 Werkstätten & Labore Gebäude G Hörsäle Bibliothek Mensa Gebäude Kaffeebar G Hörsäle Bibliothek Gebäude H Mensa Forschungs- und Weiterbildungszentrum für Kultur Kaffeebar und Informatik Gebäude Seminarräume H & Büros Forschungs- und Weiterbildungszentrum für Kultur und Informatik Seminarräume & Büros Der Campus Wilhelminenhof SOL (Plusenergiesolarhaus) ist barrierefrei. Wilhelminenhofstr. 75 Zugang über Peter-Behrens-Straße SOL PBH (Plusenergiesolarhaus) (Peter-Behrens-Haus) FB 4 Wilhelminenhofstr. Impact 75 Zugang Ostendstraße über Peter-Behrens-Straße 1 PBH TGS (Peter-Behrens-Haus) (Technologie- & Gründerzentrum Spreeknie) FB 4 Impact Ostendstraße ZE Fremdsprachen 1 ZE Rechenzentrum Ostendstraße 25 TGS (Technologie- & Gründerzentrum Spreeknie) ZE Fremdsprachen ZE Rechenzentrum Ostendstraße 25 14

15 Stipendien Es gibt eine Reihe von Institutionen, die ggf. Stipendienmöglichkeiten eröffnen (abgesehen von der Möglichkeit, BAföG zu beantragen). Nachstehend sind einige Förderungsinstitutionen aufgeführt. Da die Förderungsbedingungen im einzelnen sehr unterschiedlich sind, sollten Sie auf jeden Fall zuerst schriftliches Informationsmaterial anfordern oder sich auf den Websites der Stiftungen über die Förderbedingungen informieren. Cusanuswerk-Bischöfliche Studienförderung Baumschulallee 5, Bonn, Fon Evangelisches Studienwerk e.v. Villigst Iserlohner Str. 25, Schwerte Fon Vertrauensdozentin: Prof. Dr. Dorothee Haffner Fon Friedrich-Ebert-Stiftung Abteilung Studienförderung Godesberger Allee 149, Bonn Fon Vertrauensdozent: Prof. Dr. Jürgen Keßler Fon Vertrauensdozent: Prof. Dr. Dr. Volker Boehme-Neßler Fon Vertrauensdozent: Prof. Dr. Sebastian Dullien Fon Friedrich-Naumann-Stiftung Begabtenförderung Karl-Marx-Straße 2, Potsdam Fon Vertrauensdozent: Prof. Dr. Martin Klaffke Fon Hanns-Seidel-Stiftung e.v. Förderungswerk Lazarettstraße 33, München Fon Hans-Böckler-Stiftung Abteilung Studienförderung Hans-Böckler-Straße 39, Düsseldorf Fon Heinrich-Böll-Stiftung e.v. - Studienwerk - Schumannstr. 8, Berlin, Fon info@boell.de Konrad-Adenauer-Stiftung e.v. Begabtenförderung Rathausallee 12, Sankt Augustin Fon zentrale@kas.de Bundesstiftung Rosa Luxemburg e.v. Studienwerk Franz-Mehring-Platz 1, Berlin, Fon studienwerk@rosalux.de Stiftung der Deutschen Wirtschaft Studienförderwerk Klaus Murmann Breite Straße 29, Berlin, Fon studienfoerderwerk@sdw.org Studienstiftung des Deutschen Volkes e.v. Ahrstr. 41, Bonn Fon info@studienstiftung.de Vertrauensdozent: Prof. Dr.-Ing. Volker Quaschning Fon volker.quaschning@htw-berlin.de Vertrauensdozentin: Prof. Dr. Stefanie Molthagen-Schnöring Fon stefanie.schnoering@htw-berlin.de Deutschlandstipendium an der HTW deutschlandstipendium/ Dagmar Minnich Fon dagmar.minnich@htw-berlin.de Fulbright-Stipendien German Program's Fulbright-Kommission Lützowufer 6, Berlin Vertrauensdozent: Prof. Dr. Bert Stegemann Fon bert.stegemann@htw-berlin.de Ernst-Ludwig-Ehrlich Studienwerk e.v. (ELES) Postfach , Berlin Fon Avicenna Studienwerk Kamp 81/83, Osnabrück Fon info@avicenna-studienwerk.de Weitere Informationen finden Sie unter: Literaturhinweis:»Förderungsmöglichkeiten für Studierende«Herausgegeben vom Deutschen Studentenwerk (ISBN: ) für EUR. Das Buch bietet einen detaillierten Überblick über die wichtigsten in Deutschland bestehenden Quellen zur Finanzierung eines Studiums. 15

16 Studentenwerk Berlin BAföG-Amt (Beratung, Informationsmaterial, Antragsformulare) Behrenstraße 40/41*, Berlin (Mitte) Fon Sprechzeiten Di Do Uhr Uhr Uhr Antragsformulare sind im Internet erhältlich. * Behinderte Studenten/-innen erreichen das BAföG-Amt über die Toreinfahrt links neben dem Haupteingang. Bitte an der Schranke klingeln und dann nach rechts zum Haupteingang fahren. Dort befindet sich die Zufahrt zum Fahrstuhl. Tipp: Für fortgeschrittene Studierende besteht unabhängig vom BAföG die Möglichkeit, für eine Zeit des Studiums einen Bildungskredit zu bekommen. Weitere Informationen: Wohnheimplätze für Studierende Das Studentenwerk Berlin bietet Wohnheimplätze für Studierende an. Bewerbungen um einen Wohnheimplatz sind sowohl in den Wohnheimverwaltungen als auch im Beratungs- und Service-Point des Studentenwerks in der Hardenbergstraße 34 in Berlin-Charlottenburg möglich. Sie haben die Möglichkeit, sich entweder für bestimmte Wohnanlagen zu entscheiden oder es dem Studentenwerk Berlin zu überlassen, Ihnen im von Ihnen gewünschten Gebiet und entsprechend der von Ihnen gewünschten Ausstattung, einen Wohnheimplatz anzubieten. Hinweise zu freien Wohnheimplätzen Je offener Ihre Vorstellungen und Wünsche sind, desto einfacher ist es, eine Wohnung, ein Zimmer oder ein Apartment für Sie zu finden. Für alle Studentenwohnheime gilt: Freie Plätze werden an die/den erste(n) Nachfragende(n) vergeben. Das Studentenwerk Berlin bietet auch Wohnungen an, die für Rollstuhlfahrer geeignet sind. Behinderte Studierende, die keinen Rollstuhl benötigen, können in alle Wohnheime des Studentenwerks bevorzugt einziehen. Studentenwerk Berlin Infopoint des Studentenwerks Hardenbergstraße 34, 3. Stock, Berlin (Charlottenburg) Fon info@studentenwerk-berlin.de Sprechzeiten Mo Fr Psychologisch - Psychotherapeutische Beratungsstelle Franz-Mehring-Platz 2, Berlin (Friedrichshain) Fon Fax beratung@studentenwerk-berlin.de Sprechzeiten Mo Do Fr Uhr Uhr Uhr Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung. Die Beratungsstelle unterliegt der Schweigepflicht. Schwangerschaftskonfliktberatung des Studentenwerks Berlin Hardenbergstraße 34, 3. Stock, Berlin (Charlottenburg) Fon beratung@studentenwerk-berlin.de Sprechzeiten Mo Do Fr Sozialberatung Uhr Uhr Franz-Mehring-Platz 2, Berlin Fon / Fax sozialb.f-mehring-pl@studentenwerk-berlin.de Sprechzeiten Mo Uhr Do Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Die Soziale Beratungsstelle des Studentenwerks Berlin bietet Hilfen in folgenden Fällen an: Hilfe in Notfällen (insbesondere in vorübergehenden finanziellen Notlagen ausländischer Studierender) Beratung zum Themenkreis»Studieren mit Kind«Ausgabe des deutsch-französischen Sozialausweises der Studentenwerke Beratung zu allen weiteren Problemen in sozialen Lebenslagen Finanzierungsberatung Literaturhinweis: Das Deutsche Studentenwerk gibt einen umfassenden und preiswerten Ratgeber unter dem Titel»Studium - Finanzierung und soziale Absicherung«(Verfasser: Albrecht Brühl) heraus. Das Nachschlagewerk erscheint in der Reihe»Beck-Rechtsratgeber im dtv«und ist im Buchhandel erhältlich. 16

17 Service Studentische Arbeitsvermittlung Arbeitsvermittlung Heinzelmännchen Hardenbergstraße 34, Berlin Fon Sprechzeiten Mo, Di, Mi, Fr Uhr Do Uhr Telefon (Vermittlung/Beratung) Mo Fr Uhr Die Arbeitsvermittlung Heinzelmännchen ist eine Einrichtung des Studentenwerks Berlin. Wir vermitteln Arbeitsangebote an Studierende Berliner Hochschulen. Voraussetzungen für Studierende bei der Jobvermittlung bei den Heinzelmännchen: Immatrikulation an einer (Fach-)Hochschule in Berlin (Abgabe der aktuellen gültigen großen Immatrikulationsbescheinigung) Personalausweis oder Pass (bei EU-Bürgern: grüner EU-Ausweis) Lohnsteuerkarte Zwei Passbilder oder Farbkopien Angabe einer Bankverbindung (mit Nachweis z.b. Scheckkarte oder Kontoauszug) Sozialversicherungsausweis Angabe der Krankenkasse (Chipkarte) ggf. gültige Aufenthaltserlaubnis bzw. Arbeitserlaubnis Teilnahmegebühr /Semester Hinweis: Es gibt in Berlin weitere studentische Personalvermittlungen, die bei der Jobsuche behilflich sind:»criteria Personaldienstleistungen«Schillerstraße 6, Berlin Fon Fax Mo Fr Uhr»effektiv«Büro in der Beuth Hochschule für Technik Berlin Luxemburger Straße 10, Berlin Fon / info@jobstudent.de Mo Fr Uhr Berufsinformationszentren (BIZ) der Bundesagentur für Arbeit in Berlin BIZ Mitte in Mitte Friedrichstr Berlin (U6 Kochstraße) Fon berlin-mitte.biz@arbeitsagentur.de BIZ Süd in Neukölln Sonnenallee Berlin Fon BIZ Nord in Charlottenburg Königin-Elisabeth-Str Berlin Fon Informieren Sie sich bitte über die aktuellen Öffnungszeiten der BIZ. Studierende und Absolvent/-innen der HTW werden vom Hochschulteam der Agentur für Arbeit Berlin Mitte informiert und beraten. Kontakt Charlottenstr , Berlin, Neubau 5.Etage, N 5050 Fon berlin-mitte.2-hochschulteam@ arbeitsagentur.de Informationen für technische Studiengänge Der Verein Deutscher Ingenieure bietet umfangreiche Hilfestellung für Ingenieurstudenten/-innen und solche, die es werden wollen. Direktlinks zu den Infos: Kontakt in Berlin: doehring@vdi-bb.de TIPP: Unter dem Stichwort Think ING. haben sich verschiedene Ingenieurvereine zusammengeschlossen. Hier finden Sie Links zu Jobbörsen, Informationsmaterialien u.v.m. Think ING. 17

18 Service der HTW Berlin Hochschulsport Die HTW bietet sowohl während des Semesters als auch in den Semesterferien eine Vielzahl von interessanten Sportkursen an. Sie werden von der Zentraleinrichtung Hochschulsport konzipiert und koordiniert. Alle Angebote sind entgeltpflichtig. Die Anmeldung ist über das Internet möglich. Hier erfahren Sie auch mehr über das Sportkursangebot, Modalitäten und Teilnahmebedingungen: Hochschulbibliothek Zentralbibliothek Campus Treskowallee Gebäude A Treskowallee Berlin Bibliothek Campus Wilhelminenhof Gebäude G Raum 101 Wilhelminenhofstraße 75 A Berlin Die Hochschulbibliothek bietet die Möglichkeiten der Ausleihe und Fernausleihe, Nutzung elektronischer Kataloge/Datenbanken, Fachliteratur, Zeitschriften, Fachjournale, Abschlussarbeiten, E-Books. Das gesamte Serviceangebot finden Sie unter AStA (Allgemeiner Studentenausschuss) AStA-Büro der HTW Berlin Wilheminenhofstr. 75A, Gebäude B, 2.OG links, Raum Berlin Treskowallee 8, Gebäude A, Studimeile, Raum K041 Fon / asta@students-htw.de Semesterticket-Büro Campus Treskowallee Gebäude A, Studimeile, Raum K045 Fon semesterticketbuero@htw-berlin.de BAföG-Sprechstunde Das Studentenwerk Berlin bietet individuelle Beratung zum BAföG an der HTW an. Das Ziel des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (BAföG) ist die finanzielle Unterstützung während des Studiums. Fragen hierzu werden in den Beratungen weitgehend beantwortet. Weitere Informationen: studieren/finanzieren-wohnen/ bafoeg-bildungskredit/ Georg Roschach vom Studentenwerk Berlin Campus Treskowallee Treskowallee Berlin Mi bis Uhr Gebäude A, Raum 153 Campus Wilhelminenhof Wilhelminenhofstraße 75A Berlin Do bis Uhr Gebäude G, Raum 204 Familienbüro Das Familienbüro ist eine zentrale Anlaufstelle für Studierende der HTW, die Familienaufgaben übernehmen wie z.b. Kinder betreuen oder Angehörige pflegen. Es stellt Informationen bereit, berät bei allen Fragen zur Vereinbarkeit von Studium und Familie und organisiert familienfreundliche Angebote. Das Familienbüro setzt sich hochschulintern dafür ein, die Studien- und Prüfungsbedingungen an der HTW zukünftig noch familienfreundlicher zu gestalten. Weitere Informationen: familienbuero/ Ines Kawgan-Kagan Campus Treskowallee Gebäude C Raum 113 Sprechzeit Mi Uhr Campus Wilhelminenhof Gebäude C Raum 621 Sprechzeit Mo Uhr und Uhr Fon Ines.Kawgan-Kagan@HTW-Berlin.de 18

19 Allgemeine Studienberatung der HTW Berlin Treskowallee 8, Berlin (U-Bahnhof»Tierpark«) Gebäude A, Raum 137, Fon Fax Studienberatung htw.studienberatung Blog: Studienberatung Bärbel Kubenz Andreas Raulfs Diana Wlodarczak Clearing N.N. Die Allgemeine Studienberatung informiert zu grundsätzlichen Fragen des Studierens, Studienmöglichkeiten, Zulassungsvoraussetzungen, Studienablauf, -aufbau und -inhalten und berät bei Studiengangwahl, Fachrichtungs- und Hochschulwechsel, bei Anfängerschwierigkeiten, Arbeits- und Prüfungsproblemen, Absolventenfragen (in Kooperation mit dem Hochschulteam des Arbeitsamtes Berlin Mitte) sowie zu sozialen Belangen und gibt Rat bei Fragen der Studienförderung (BAföG, Stipendien) oder der Unterbringung in Wohnheimen. Die Infothek der Allgemeinen Studienberatung ist durchgehend geöffnet (Gebäude A, 1.Etage, rechts neben Raum 140). Dort finden Sie vor allem ausführliche Informationsmaterialien zu den einzelnen Studiengängen an der HTW Berlin, aber auch Materialien zum Angebot des Studentenwerkes usw. Beratung auf dem Campus Treskowallee ohne Anmeldung Mo Uhr Di Uhr Do Uhr Beratung auf dem Campus Wilhelminenhof mit Anmeldung Bitte vereinbaren Sie vorab einen individuellen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch und geben hierfür kurz Ihr konkretes Anliegen an. Studienberatung am Telefon unter Mi Uhr Fr Uhr Psychologische Beratung Hanna Dobrovoda Gebäude A, Raum 141 Die Psychologische Beratung unterstützt Studierende der HTW bei der Bewältigung von Studienschwierigkeiten und psychischen Problemen. Im Rahmen eines Studiums können Ängste, Blockaden und Orientierungsschwierigkeiten auftreten. Die persönliche Beratung bietet Ihnen die Möglichkeit, auch allgemeine Probleme zu besprechen und eine Klärung anzustreben. Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Auf der Homepage der Studienberatung finden Sie aktuelle Kursangebote zur Bewältigung von Studienproblemen. Bitte vereinbaren Sie für die persönliche Beratung einen Termin per ; oder telefonisch unter Fon (telefonische Sprechzeit: Di Uhr) 19

20 Impressum Herausgeber Redaktion Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (HTW) Allgemeine Studienberatung Treskowallee 8, Berlin Die Angaben sind sorgfältig geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung ist ausgeschlossen. Oktober 2015; Änderungen vorbehalten