Industrie-PC. PC-Control für alle Anwendungen. Industrie-PC

Transkript

1 26

2 PC-Control für alle Anwendungen 27

3 28 48 Panel-PCs 86 Schaltschrank-s 140 Control Panel

4 Für jede Anwendung der richtige Produktübersicht Beckhoff Für jede Anwendung der richtige Panel-PCs CP62xx Economy-Einbau- Panel-PC mit Display, 3½-Zoll-Motherboard mit einem Mini-PCI-Slot CP64xx Einbau-Panel-PC mit Display, Slot-Motherboard auf Passive-Backplane, 2 PCI-Slots CP65xx Einbau-Panel-PC mit Display, ATX-Motherboard mit 3 PCI- und 3 PCIe-Slots CP71xx Panel-PC IP 65 mit Display, Slot-Motherboard auf Passive-Backplane, 1 PCI-Slot CP72xx Panel-PC IP 65 mit Display, 3½-Zoll-Motherboard, 1 Mini-PCI-Slot CP77xx Panel-PC IP 65 mit Display C33xx 19-Zoll-Panel-PC mit Display und Tastatur, ATX-Motherboard mit 3 PCI- und 3 PCIe-Slots C36xx Einbau-Panel-PC mit Display, ATX-Motherboard mit 3 PCI- und 3 PCIe-Slots Schaltschrank-s C5xxx 19-Zoll-Einschub- für den 19-Zoll-Rackeinbau mit 1 oder 4 Höheneinheiten C61xx Schaltschrank- ATX-Motherboard oder Slot-Motherboard auf Passive-Backplane in fünf Gehäusegrößen C62xx Schaltschrank- ATX-Motherboard oder Slot-Motherboard auf Passive-Backplane im kompakten Auszugsgehäuse C63xx Schaltschrank- Slot-Motherboard auf Passive-Backplane im kompakten Aluminiumgehäuse C65xx Schaltschrank- Einbau-PC mit 3½-Zoll- Motherboard und externen Kühlrippen C66xx Schaltschrank- ATX-Motherboard mit 3 PCI- und 3 PCIe- Slots C69xx Schaltschrank- 3½-Zoll-Motherboard mit einem Mini-PCI-Slot im kompakten Aluminiumgehäuse Zubehör Adapter zur Verlängerung und Ver zweigung von DVI und USB, USB-Datenträger und USV- Akkupack, Slotbox CP-Link 3 Desktop-Übertragungssoftware Control Panel CP66xx Einbau-Control- Panel mit Ethernet-Anschluss PC-Bedienfeld für den Einbau in die Schaltschrankwand CP69xx Einbau-Control- Panel mit DVI/USB-Anschluss PC-Bedienfeld für den Einbau in die Schaltschrank wand CP79xx Control Panel mit DVI/USB-Anschluss PC-Bedienfeld für die Montage am Tragarm Zubehör Control Panel und Panel-PCs Tastererweiterungen, Tastaturablage, Zusatztastatur, Touchscreen-Stift, RFID-Leser www. beckhoff.de/ipc BECKHOFF New Automation Technology

5 30 Produktübersicht Panel-PC CP62xx-0020 CP62xx-0040 CP64xx CP65xx CP6207 CP6219 CP6x11 CP6x02 CP6x33 CP6204 Einbau-Panel-PCs, frontseitig IP 65 Panel-PC CP62xx ½-Zoll-Motherb. bis Core 2 Duo Tiefe mm 1 Mini-PCI-Slot frei Display 5,7 Zoll 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 24 Zoll Auflösung 640 x x x x x x 1200 ohne Tastatur CP CP CP Funktionstasten CP CP CP numerisch CP CP CP alphanumerisch CP CP CP CP Panel-PC CP62xx ½-Zoll-Motherb. Atom -Prozessor Tiefe mm 1 Mini-PCI-Slot frei ohne Tastatur CP CP CP CP CP Funktionstasten CP CP CP CP numerisch CP CP CP CP alphanumerisch CP CP CP CP Panel-PC CP62xx-0030/35/40 3½-Zoll-Motherb. von Celeron ULV bis Core 2 Duo Tiefe mm 1 Mini-PCI-Slot frei ohne Tastatur CP CP CP CP Funktionstasten CP CP CP numerisch CP CP CP alphanumerisch CP CP CP CP Panel-PC CP64xx Slot-CPU bis Core 2 Duo Tiefe mm 2 Slots frei ohne Tastatur CP CP CP Funktionstasten CP CP CP numerisch CP CP CP alphanumerisch CP CP CP CP Panel-PC CP65xx ATX bis Core 2 Duo Tiefe mm 6 Slots frei ohne Tastatur CP CP CP Funktionstasten CP CP CP numerisch CP CP CP alphanumerisch CP CP CP CP BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

6 31 CP71xx CP72xx CP77xx C3320 C3330 C3340 C3350 C3620 C3640 Panel-PCs, allseitig IP 65 Panel-PC CP71xx Slot-CPU bis Core 2 Duo Tiefe mm 1 Slot frei Display 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 24 Zoll Auflösung 640 x x x x x 1200 ohne Tastatur CP CP CP Funktionstasten CP CP CP numerisch CP CP CP alphanumerisch CP CP CP CP Panel-PC CP72xx 3½-Zoll-Motherb. bis Core 2 Duo Tiefe mm 1 Mini-PCI-Slot frei ohne Tastatur CP CP CP CP Funktionstasten CP CP CP numerisch CP CP CP alphanumerisch CP CP CP CP Panel-PC CP77xx-0020 CP-Motherboard AMD-LX800 Tiefe mm ohne Tastatur CP CP CP CP Funktionstasten CP CP CP CP numerisch CP CP CP CP alphanumerisch CP CP CP Panel-PC CP77xx-0030 CP-Motherboard Atom -Prozessor Tiefe mm ohne Tastatur CP CP CP CP Funktionstasten CP CP CP CP numerisch CP CP CP CP alphanumerisch CP CP CP Panel-PCs 19-Zoll-Panel-PC C33xx Tiefe 282 mm Frontklappe für Laufwerke Panel-PC C36xx Tiefe 200 mm Touchscreen optional Motherboard ATX-Motherboard Prozessor Intel Celeron 1,9 GHz, 2 Cores Intel Core Duo Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Duo 12 Zoll, Teiltastatur C C C Zoll, Volltastatur C C C Zoll, Teiltastatur C C C Zoll, Volltastatur C C C Zoll, ohne Tastatur C C C Zoll, ohne Tastatur C C C Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

7 32 Produktübersicht Schaltschrank- C6915 C6920 C6920 mit Steckkartenslots C6925 C6930 C6930 mit Steckkartenslots C6515 Grundausstattung C6515 mit PCIe-Modulslots C6525 Grundaustattung C6525 mit PCIe-Modulslots C6525 mit Steckkartenslots Schaltschrank-s Motherboard 3½-Zoll-Motherboard Prozessor Intel Celeron, 1,9 GHz Intel Atom Celeron ULV, 1,2 GHz Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Duo 19-Zoll-Einschub- 14 Slots, - 4 Höheneinheiten Serie C5xxx 7 Slots, 4 Höhen einheiten 1 Mini-PCI-Slot, C Höhen einheit Schaltschrank-PC- 4 Slots Serie C61xx, 5 Slots Anschlüsse oben 8 Slots 7 Slots Schaltschrank-PC- 4 Slots Serie C62xx, 6 Slots Anschlüsse vorne 7 Slots Kompakt- 3 Slots Schaltschrank-PC- 3 Slots, lüfterlos Serie C63xx 3 Slots 3 Slots, lüfterlos 5 Slots Schaltschrank-PC- Serie C65xx Schaltschrank-PC- Serie C66xx Schaltschrank-PC- Serie C69xx, Anschlüsse vorne 1 Mini-PCI-Slot C C / Mini-PCI, RAID C C / Slots 7 Slots, 2 Wechselrahmen 1 Mini-PCI-Slot C C / Mini-PCI, lüfterlos C C Mini-PCI, RAID C C / Prozessor Intel IXP420, 266 MHz Pentium -MMX- Intel Atom, 1,1 GHz ARM, 400 MHz Intel IXP420, 533 MHz kompatibel, 500 MHz Intel Atom, 1,6 GHz Embedded-PC CX CX CX CX CX CX BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

8 33 C6210 C6220 C6240 C6250 C6320 C6325 C6330 C6335 C6340 C6350 C51xx C5210 C6110 C6120 C6130 C6140 C6150 C6640 C6650 Steckkarten-Motherboard ATX-Motherboard Intel Celeron, 1,9 GHz Intel Core Duo Intel Core 2 Duo Intel Core Duo Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Duo C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Intel Celeron M ULV, 1 GHz Intel Pentium M, 1,8 GHz CX CX Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

9 34 Produktübersicht Control Panel CP6607 CP6x19 CP6x11 CP6x22 CP6933 CP6904 CP7909 CP7911 CP7922 CP7933 CP7904 Einbau-Control-Panel, frontseitig IP 65 Ethernet-Interface (Embedded-PC) Intel IXP420 CPU, 533 MHz Display 5,7 Zoll 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 24 Zoll Auflösung 640 x x x x x x 1200 ohne Tastatur CP CP CP CP Funktionstasten CP CP CP numerisch CP CP CP alphanumerisch CP CP DVI / USB-Extended- Interface ohne Tastatur CP CP CP CP CP CP Funktionstasten CP CP CP CP numerisch CP CP CP CP alphanumerisch CP CP CP CP Control Panel, allseitig IP 65 Display 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 24 Zoll Auflösung 640 x x x x x 1200 DVI / USB-Extended- ohne Tastatur CP CP CP CP CP Interface Funktionstasten CP CP CP CP numerisch CP CP CP CP alphanumerisch CP CP CP CP BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

10 Konfiguration Panel-PC 35 CP6207 CP6219 CP6x11 CP6x02 CP6x33 CP6204 CP62xx-0020 Grundausstattung CP62xx-0040 Grundausstattung CP62xx-0040 mit PCIe-Modulslots CP62xx-0040 mit Steckkartenslots CP64xx-0040 CP65xx-0060 Einbau-Panel-PCs CP6xxx CP62xx-0020 CP62xx-0040 CP64xx-0040 CP65xx Display 5,7-, 6,5-, 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15-, 19- oder 24-Zoll-TFT-Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display Prozessor Intel Atom Intel Celeron bis Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Motherboard 3½ Zoll 3½ Zoll Passive-Backplane ATX Slots 1 Mini-PCI-Slot 1 Mini-PCI, optional 2 PCIe- 4 7 Module oder 2 Steckkartenslots Freie Slots 1 Mini-PCI-Slot 1 Mini-PCI-Slot und optional 2 PCI 3 PCI und 3 PCIe x1 2 PCIe-Module oder 2 PCI-/PCIe-Steckkartenslots Maximale Mini-PCI Mini-PCI, optional PCIe- 2 x 190 mm 6 x 190 mm Steckkartenlänge Modul slots oder 2 x 190-mm- Steckkarten Speicher 1 2 GB DDR2RAM 1 8 GB DDR3-RAM 1 3 GB DDR2RAM 1 8 GB DDR3-RAM Grafik on-board on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board 2 on-board on-board Festplatten/Flash 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/ oder CF-Karte oder 2 CF-Karten 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/oder CFast oder 2 x CFast 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD 1 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD RAID 1 2 x CFast Mögliche CD/DVD-ROM, Multi-DVD CD/DVD-ROM, Multi-DVD DVD-Laufwerke Netzteil 24 V DC 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

11 Konfiguration Panel-PC 36 CP71xx CP72xx CP77xx CP7709 CP7x11 CP7x22 CP7x33 CP7204 Panel-PCs CP7xxx CP71xx-0050 CP72xx-0020 CP77xx Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15-, 19- oder 24-Zoll-TFT-Display 6,5-, 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display Prozessor Intel Core Duo Intel Celeron Intel Atom oder Core 2 Duo bis Core 2 Duo Motherboard Passive-Backplane 3½ Zoll CP-Format Slots 4 1 Mini-PCI-Slot Freie Slots 1 PCI 1 Mini-PCI-Slot Maximale 1 x 190 mm Mini-PCI Steckkartenlänge Speicher 1 3 GB DDR2RAM 1 8 GB DDR3-RAM GB DDR2RAM Grafik on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board 2 on-board Festplatten/Flash 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD 1 oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD, CF-Karte 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD und CFast oder 2 x CFast RAID 1 2 x 2½-Zoll-HDD oder 2 x CFast Mögliche DVD-ROM oder Multi-DVD DVD-Laufwerke Netzteil 24 V DC 24 V DC 24 V DC BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

12 37 C3320 C3330 C3340 C3350 C3620 C Zoll-Panel-PCs C33xx C C C C Display 12-Zoll-TFT-Display, Auflösung 800 x Zoll-TFT-Display, Auflösung 800 x Zoll-TFT-Display, Auflösung 1024 x Zoll-TFT-Display, Auflösung 1024 x 768 Prozessor Intel Celeron bis Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Motherboard ATX ATX ATX ATX Slots Freie Slots 3 PCI und 3 PCIe x1 3 PCI und 3 PCIe x1 3 PCI und 3 PCIe x1 3 PCI und 3 PCIe x1 Max. Kartenlänge 3 x Fullsize, 4 x 240 mm 3 x Fullsize, 4 x 240 mm 3 x Fullsize, 4 x 240 mm 3 x Fullsize, 4 x 240 mm Speicher 1 8 GB DDR3-RAM 1 8 GB DDR3-RAM 1 8 GB DDR3-RAM 1 8 GB DDR3-RAM Grafik on-board on-board on-board on-board Ethernet on-board on-board on-board on-board Festplatten/Flash 1 2 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 2 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 2 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 2 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD RAID 1 2 x 3½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD Mögliche DVD-Laufwerke CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 482,7 x 355 x 282 mm 482,7 x 400 x 282 mm 482,7 x 355 x 282 mm 482,7 x 444 x 282 mm Panel-PCs C36xx C C Display 12-Zoll-TFT-Display, Auflösung 800 x Zoll-TFT-Display, Auflösung 1024 x 768 Prozessor Intel Celeron bis Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Motherboard ATX ATX Slots 7 7 Freie Slots 3 PCI und 3 PCIe x1 3 PCI und 3 PCIe x1 Max. Kartenlänge 7 x 220 mm 7 x 235 mm Speicher 1 8 GB DDR3-RAM 1 8 GB DDR3-RAM Grafik on-board on-board Ethernet on-board on-board Festplatten/Flash 1 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 2 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD RAID 1 2 x 3½-Zoll-HDD Mögliche DVD-Laufwerke Slimline-CD/DVD-ROM oder Multi-DVD Slimline-CD/DVD-ROM oder Multi-DVD Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 388 x 324 x 201 mm 470 x 348 x 199 mm 85 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

13 38 Konfiguration Schaltschrank- C5101 C5102 C5210 C6110 C6120 C6130 C6140 C Zoll-Einschub-s C5xxx C C C Prozessor Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Motherboard Passive-Backplane ATX 3½ Zoll Slots Mini-PCI- und 2 PCIe-Module Freie Slots 11 PCI 3 PCI, 3 PCIe x1 u. 1 PCIe-x16-Grafikkartenslot 2 PCIe Max. Kartenlänge 8 x Fullsize, 6 x 190 mm 7 x Fullsize Speicher 1 3 GB DDR2RAM 1 8 GB DDR3-RAM 1 8 GB DDR3-RAM Grafik on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board on-board 2 on-board Festplatten/Flash 1 3 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 3 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 2 x 3½-Zoll-HDD RAID 1 2 x 3½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD Mögliche DVD-Laufwerke CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 483 x 177 x 500 mm 483 x 177 x 500 mm 482,7 x 44 x 493,8 mm Schaltschrank-s C61xx C C C C C Prozessor Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Motherboard Passive-Backplane Passive-Backplane Passive-Backplane ATX ATX Slots Freie Slots 1 PCI 2 PCI 6 PCI 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe-x16-Grafikslot 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe-x16-Grafikslot Maximale 4 x 190 mm 5 x Fullsize 4 x Fullsize, 3 x 270 mm 7 x Fullsize Steckkartenlänge 4 x 250 mm und 4 x 240 mm Speicher 1 3 GB DDR2RAM 1 3 GB DDR2RAM 1 3 GB DDR2RAM 1 8 GB DDR3-RAM 1 8 GB DDR3-RAM Grafik on-board on-board on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board 2 on-board on-board on-board Festplatten/Flash 1 x 3½-Zoll-HDD und/oder 2½-Zoll-SSD 1 2 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 3 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 3 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 3 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD RAID 1 2 x 3½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD Mögliche DVD-Laufwerke CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 180 x 287 x 250 mm 195 x 423 x 250 mm 295 x 423 x 250 mm 383 x 362 x 265 mm 383 x 423 x 265 mm BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

14 39 C6210 C6220 C6240 C6250 Schaltschrank-s C62xx C C C C Prozessor Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Motherboard Passive-Backplane Passive-Backplane ATX ATX Slots Freie Slots 1 PCI 3 PCI 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe-x16-Grafikkartenslot 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe-x16-Grafikkartenslot Maximale 4 x 190 mm 6 x 190 mm 7 x 190 mm 7 x 190 mm Steckkartenlänge Speicher 1 3 GB DDR2RAM 1 3 GB DDR2RAM 1 8 GB DDR3-RAM 1 8 GB DDR3-RAM Grafik on-board on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board on-board on-board Festplatten/Flash 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD 1 x 3½-Zoll-HDD oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD 1 3 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD RAID 1 2 x 2½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD Mögliche DVD-Laufwerke CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 257 x 170 x 286 mm 307 x 170 x 286 mm 430 x 170 x 274 mm 680 x 184 x 270 mm Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

15 40 Konfiguration Schaltschrank- C6320 C6325 C6330 C6335 C6340 C6350 C6515 Grundausstattung C6515 mit PCIe-Modulslots C6525 Grundaustattung C6525 mit PCIe-Modulslots C6525 mit Steckkartenslots Schaltschrank-s C63xx C C C C C C Prozessor Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Motherboard Passive-Backplane Passive-Backplane Passive-Backplane Passive-Backplane Passive-Backplane Passive-Backplane Slots Freie Slots 1 PCI 1 PCI 1 PCI 1 PCI 3 PCI 3 PCI Maximale 1 x 190 mm 1 x 190 mm 1 x 190 mm 1 x 190 mm 3 x 190 mm 3 x 190 mm Steckkartenlänge Speicher 1 3 GB DDR2RAM 1 3 GB DDR2RAM 1 3 GB DDR2RAM 1 3 GB DDR2RAM 1 3 GB DDR2RAM 1 3 GB DDR2RAM Grafik on-board on-board on-board on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board 2 on-board 2 on-board 2 on-board 2 on-board Festplatten/Flash 1 x 2½-Zoll-HDD od. -SSD od. CF-Karte 1 x 2½-Zoll-HDD od. -SSD od. CF-Karte 1 x 2½-Zoll-HDD od. -SSD od. CF-Karte 1 x 2½-Zoll-HDD od. -SSD od. CF-Karte 1 x 2½-Zoll-HDD od. -SSD od. CF-Karte 1 x 2½-Zoll-HDD od. -SSD od. CF-Karte RAID 1 Mögliche DVD-Laufwerke CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD Netzteil 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Maße (B x H x T) 93 x 196 x 226 mm 133 x 196 x 226 mm 107 x 196 x 226 mm 147 x 196 x 226 mm 134 x 196 x 226 mm 148 x 196 x 226 mm Lüfterlose Einbau-s C65xx C C ProzessorIntel Celeron bis Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Motherboard3½-Zoll-Motherboard3½-Zoll-Motherboard Slots 1 Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module 1 Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module oder 2 Steckkartenslots Freie Slots 1 Mini-PCI für NOVRAM und optional 2 PCIe-Module 1 Mini-PCI und optional 2 PCIe-Module oder 2 PCI-/PCIe-Steckkartenslots Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module oder 2 x 190-mm-Steckkarten Speicher 1 8 GB DDR3-RAM 1 8 GB DDR3-RAM Grafik on-board on-board Ethernet2 on-board2 on-board Festplatten/Flash 1 oder 2 x CFast 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/oder CFast oder 2 x CFast oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD RAID 1 2 x CFast 2 x 2½-Zoll-HDD oder 2 x CFast Netzteil24 V DC 24 V DC Maße (B x H x T) 240 x 230 x 81 mm 330 x 275 x 82 mm 116 BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

16 41 C6640 C6650 C6915 C6920 Grundausstattung C6920 mit Steckkartenslots C6925 C6930 Grundausstattung C6930 mit Steckkartenslots t Schaltschrank-s C66xx C C ProzessorIntel Celeron bis Core 2 Duo Intel Celeron bis Core 2 Duo Motherboard ATX ATX Slots 7 7 Freie Slots 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe-x16-Grafikkartenslot 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe-x16-Grafikkartenslot Maximale 6 x 210 mm 6 x 210 mm Steckkartenlänge Speicher GB DDR3-RAM GB DDR3-RAM Grafik on-board on-board Ethernet on-board on-board Festplatten/Flash 1 x 3½-Zoll- und 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD oder CF-Karte 1 2 x 3½-Zoll- und 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD oder CF-Karte RAID 1 2 x 3½-Zoll-HDD Mögliche CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD DVD-Laufwerke Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 371 x 336 x 198 mm 410 x 360 x 201 mm 121 Schaltschrank-s C69xx C C C C Prozessor Intel Atom Intel Celeron bis Core 2 Duo Intel Celeron ULV Intel Celeron bis Core 2 Duo Motherboard 3½-Zoll-Motherboard 3½-Zoll-Motherboard 3½-Zoll-Motherboard 3½-Zoll-Motherboard Slots 1 Mini-PCI 1 Mini-PCI, optional 2 Steckkartenslots 1 Mini-PCI 1 Mini-PCI und 2 PCIe-Module, optional 2 Steckkartenslots Freie Slots 1 Mini-PCI 1 Mini-PCI-Slot und optional 2 PCI-/PCIe-Steckkartenslots 1 Mini-PCI 1 Mini-PCI-Slot und 2 PCIe- Module, optional 2 PCI-/PCIe- Steckkartenslots Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI Mini-PCI, optional 2 x 190-mm-Steckkarten Mini-PCI Mini-PCI und 2 PCIe-Module, optional 2 x 190-mm-Steckkarten Speicher 1 2 GB DDR2RAM 1 8 GB DDR3-RAM 1 8 GB DDR3-RAM 1 8 GB DDR3-RAM Grafik on-board on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board 2 on-board 2 on-board Festplatten/Flash 2½-Zoll-HDD oder -SSD oder 1 CF-Karte oder 2 CF-Karten 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/oder 1 CFast oder 2 x CFast 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/oder 1 CFast oder 2 x CFast 1 od. 2 x 2½-Zoll-HDD od. -SSD und/oder 1 CFast oder 2 x CFast RAID 1 2 x CFast 2 x CFast 2 x 2½-Zoll-HDD oder 2 x CFast Netzteil 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Maße (B X H x T) 48 x 164 x 116 mm 65 x 231 x 116 mm 65 x 208 x 116 mm 89 x 231 x 119 mm Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

17 42 Für jede Anwendung der richtige Robuste PCs im Industriedesign mit Komponenten der höchsten Leistungsklasse Beckhoff s entsprechen den Anforderungen der Industrie: für jede Steuerung der richtige PCs der höchsten Leistungsklasse mit Intel -Core 2-Duo- und Intel -Core 2-Quad-Prozessoren PCs mit geringer Leistungsaufnahme mit Intel -Atom -Prozessoren offene Standards nach der ATX-Norm sorgfältige Prüfung von Komponenten auf Industrietauglichkeit Gehäusegestaltung in ansprechendem Industriedesign leichte Zugänglichkeit der Komponenten im PC individuelle Gehäusekonstruktion für optimale Anpassung an die Steuerungsanforderungen Integration von elektromechanischen Tastern, Schaltern, Scannern, Handrad und anderen Komponenten in das Control Panel BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

18 43 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

19 44 Anforderungen an PC-basierte Steuerungstechnik Balance zwischen neuester PC-Technologie und langfristig verfügbaren Steuerungskomponenten Der Personal Computer hat eine unvergleichliche Erfolgsstory erlebt und ist zu einem festen Bestandteil unseres Alltags geworden. Aber auch aus dem industriellen Umfeld ist er heute nicht mehr wegzudenken. PCs in den unterschiedlichsten Formfaktoren fungieren, gemeinsam mit der verwendeten Software, als Herzstück vielfältiger Automatisierungsaufgaben, wie der Steuerung von Maschinen, Prozessen und Logistikanlagen, der Vernetzung von Anlagenteilen, der Datenerfassung und der Bildverarbeitung. Im Bereich klassischer Steuerungsaufgaben ersetzt die PC-basierte Steuerungstechnik, aufgrund ihrer hervorragenden Skalierbarkeit und Flexibilität, zunehmend die Hardware-SPS. Beckhoff gehört zu den Pionieren der PC-basierten Automatisierung: Schon 1986 wurde die erste PC-Steuerung ausgeliefert. Das in den letzten Jahren gewachsene Technologie-Know-how zeichnet die Beckhoff s aus. In Kombination mit der Automatisierungssoftware TwinCAT bieten sie eine leistungsfähige Steuerung für SPS-, NC- und CNC-Funktionalitäten. Wesentliches Merkmal der Beckhoff- Produktphilosophie ist der Einsatz von Komponenten und Prozessoren neuester Technologie und höchster Leistungsklasse bei der Entwicklung und Konstruktion der Industrie- PCs: Sie integrieren das Neuste, was der Technologiemarkt zu bieten hat, und sind damit weltweit erfolgreich im Einsatz. Eine feine Skalierung ist durch Prozessorabstufungen von Intel Atom bis Intel Core 2 Quad gegeben. Die Intel - Atom -Prozessoren ermöglichen durch die geringe Prozessorverlustleistung extrem kleine, lüfterlose Steuerungen und bewegen sich im unteren Preissegment. Neben der langjährigen Erfahrung hat auch die Orientierung an den Bedürfnissen der Kunden die Entwicklung des umfangreichen IPC-Produktportfolios vorangebracht. Über zehn -Serien mit verschiedensten PC-Grundtypen stellen die Basis der Produktvielfalt dar. Für jeden Anwendungsfall lässt sich in der großen Auswahl der Geräte und Optionen der optimal zugeschnittene Steuerungsrechner finden. Das PC-Gehäuse variiert, je nach Gerätetyp, vom Taschenbuchformat bis hin zur 14-Slot-Passive-Backplane. Neben der langfristigen Verfügbarkeit der eingebauten Prozessoren und Motherboards bietet Beckhoff die komplette Inbetriebnahme aller integrierten Komponenten, in klusive der Software und der verschie - denen Laufwerke. Auch kundenspezifische Lösungen für die optimale Anpassung an die Aufgabenstellung werden realisiert. Formschöne Control Panel und Panel-PCs Ergänzt wird der IPC durch eine industrietaugliche Anzeige-Einheit. Die Beckhoff Control Panel und Panel-PCs sind als Front-End die optische Visitenkarte einer jeden Maschine oder Anlage. Die räumliche Trennung von Anzeige-/Bedieneinheit und Steuerungsrechner bietet höchstmögliche Flexibilität. Aber auch ansprechendes Design, Formbeständigkeit und Industrietauglichkeit waren wichtige Kriterien bei der Entwicklung der Control-Panel-Serien, mit Displaygrößen von 5,7 bis 24 Zoll. Um dem Wunsch nach einer optimalen Bedieneinheit gerecht zu werden, können alle Displays kundenspezifisch angepasst werden: Das reicht von optischen Anpassungen, wie dem Anbringen eines Kundenlogos, entsprechend dem Corporate Design, über eine customised Frontfolie, bis hin zu jeder Art von mechanischen Sondertasten, Not-Aus- Schaltern, Card-Scannern oder auch RFID- Lesern. Auch beim Control Panel ist das Gehäuse in hochwertiger Ausführung aus massivem Aluminium tauglich für Schutzart IP 65, wie sie im industriellen Umfeld in der Regel gefordert ist. Die sorgfältige Entwicklung und Integration von Elektronikteilen, Displays, Touchscreens und Frontfolien garantieren dem Kunden hohe Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit im Betrieb. BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

20 45 Beckhoff Control Panel und Panel-PCs können wahlweise als Stand-alone-Gerät (Panel-PC mit Windows XP oder Embedded Standard und Ethernet-Panel mit Windows CE), DVI/USB-Extended-Control-Panel zum unmittelbaren und mittelbaren Betrieb am PC (Abstand bis 50 m) oder via CP-Link 3 (Panel-PCs über Ethernet mit dem Host-PC verbunden) betrieben werden. Die CP-Link-3-Technologie wird auf Seite 138 beschrieben. Sorgfältige Komponentenauswahl Große Aufmerksamkeit und Sorgfalt gilt der Entwicklung und Auswahl der eingesetzten IPC-Komponenten, ihrer Kompatibilität, ihrer langfristigen Verfügbarkeit, mechanischen Belastbarkeit und Industrietauglichkeit. Bei der Entwicklung von elektronischen Baugruppen erfüllt Beckhoff die hohen Anforderungen, die für -Komponenten erforderlich sind, um dauerhaft einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Beckhoff ist selbst Entwickler und Hersteller der Motherboards in den s. Auch für das BIOS der Motherboards ist eine eigene Entwicklungsabteilung vorhanden. Außerdem entstehen 24-V-DC-Netzteile mit integrierter USV, Ethernet-Adapter und Ethernet-Switche, Feldbuskarten, DVI-Displayinterfaces, DVI/USB-Verlängerungen und USB-Hubs in der eigenen Entwicklung und Fertigung bei Beckhoff. Internationale Standards und Erfahrungen im Einsatz von PC-Systemen unter schwierigen Industriebedingungen bilden die Basis der Beckhoff- Systeminte gration. Nicht alle LC-Displays, Steckkarten und Festplatten sind für den rauen Einsatz im industriellen Umfeld geeignet. Daher sind Erfahrung und ausführliche Tests erforderlich, um zu prüfen, ob die Komponenten den hohen Anforderungen an Temperaturbeständigkeit, Vibrationsfestigkeit und elektromagnetischer Verträglichkeit genügen. Vor der Auslieferung durchlaufen die s zu 100 % umfangreiche Qualitätskontrollen zum Nachweis ihrer Einsatztauglichkeit. Beckhoff s erfüllen die Maschinenrichtlinie und tragen das CE-Zeichen: Alle PC-Komponenten sind auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) geprüft und entsprechen den geforderten Normen. Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

21 46 Für jede Anwendung der richtige Panel-PCs Die Verbindung aus Control-Panel und zum Beckhoff Panel-PC eignet sich für den Schaltschrankeinbau (CP6xxx) und für die Tragarmmontage (CP7xxx). Durch leistungsstarke Komponenten ist maschinennahes Bedienen, Steuern und Beobachten eine der Stärken der Beckhoff Panel-PCs, deren formschöne Gehäuse auf leichte Zugänglichkeit aller Komponenten bei optimaler Raumausnutzung ausgelegt sind. Aus der Kombination unterschiedlicher Displaygrößen von 5,7 bis 24 Zoll (12- und 15-Zoll auch als Edelstahlausführung) und verschiedener Anbau-PCs mit Prozessoren von Intel Atom bis Core 2 Duo generiert sich für jede Anwendung im Maschinenund Anlagenbau eine leistungsstarke Plattform. Schaltschrank-s Die s von Beckhoff zum Schaltschrankeinbau können in Baugröße (Taschenbuchformat bis 14-Slot-Passive-Backplane) und Leistungsklasse (Intel Atom bis Core 2 Duo) je nach Anwendungsfall skaliert werden. Die Technik der s ist eine ausgewogene Balance zwischen neuester PC-Technologie und langfristiger Komponenten-Verfügbarkeit. Die unterschiedlichen Baureihen zeichnen sich auch durch die Anpassung an die besonderen Gegebenheiten im industriellen Einsatz aus. Siehe Seite 48 Siehe Seite 86 www. beckhoff.de/panel-pc www. beckhoff.de/schaltschrank-pc BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

22 47 Control Panel Die Control Panel von Beckhoff als Mensch-Maschine-Schnittstelle runden in Verbindung mit den leistungsstarken s eine Anlage durch das formschöne Design und die neueste PC-Technik ab. Die Displaygrößen von 5,7 bis 24 Zoll werden fast allen industriellen Einsatzfällen gerecht und sind zur Tragarmmontage (CP79xx) oder zum direkten Einbau (CP66xx und CP69xx) geeignet. Mit einer großen Auswahl an unterschiedlichen Tastaturen und Tastererweiterungen ist das Control Panel, als optische Visitenkarte einer Anlage oder Maschine, flexibel zu gestalten und wahrt mit kundenspezifischen Gehäusekonstruktionen die Corporate Identity. Zubehör Das Zubehör von Beckhoff ergänzt die s unter Einhaltung der industriellen Standards: Desktop-Übertragungssoftware CP-Link 3, DVI-Splitter, USB-Verlängerung und -Hub, Compact-Flash-Slot, USB-Ethernet-Controller, WLAN-Controller und -Antennen, Akkupack, USB-Sticks, PCIe-Module, ADD-IN-Karten. -Zubehör siehe Seite Erweiterungen für Control Panel und Panel-PCs: Tastererweiterungen (mit elektromechanischen Tastern, Schaltern und Leuchtmeldern), Zusatztastaturen, Tastaturablage, Touchscreen-Stift, RFID-Reader 130 Siehe Seite 140 Control-Panel-Zubehör siehe Seite 156 www. beckhoff.de/controlpanel Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

23 48 Panel-PCs CP77xx Tragarm-Panel-PC Lüfterlose, kompakte Zentraleinheit Displaygrößen: 6,5, 12, 15 oder 19 Zoll CP-Motherboard Schutzart IP 65 Betriebstemperaturbereich: 0 55 C Siehe Seite 72 www. beckhoff.de/panel-pc BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

24 49 CP64xx Einbau-Panel-PC Displaygrößen: 12, 15 oder 19 Zoll Steckkarten- Motherboard CP65xx Einbau-Panel-PC Displaygrößen: 12, 15 oder 19 Zoll ATX-Motherboard CP71xx Tragarm-Panel-PC Displaygrößen: 12, 15 oder 19 Zoll Steckkarten- Motherboard C33xx 19-Zoll- Einbau-Panel-PC Displaygrößen: 12 oder 15 Zoll ATX-Motherboard C36xx Einbau-Panel-PC Displaygrößen: 12 oder 15 Zoll ATX-Motherboard Siehe Seite 56 Siehe Seite 60 Siehe Seite 64 Siehe Seite 76 Siehe Seite 82 CP72xx Tragarm-Panel-PC Economy - Displaygrößen: 12, 15, 19 oder 24 Zoll 3½-Zoll-Motherboard Schutzart IP 65 Betriebstemperaturbereich: 0 45 C CP62xx Einbau-Panel-PC nel- PC Der flache Einbau- Displaygrößen: 5,7, 6,5, 12, 15, 19 oder 24 Zoll 3½-Zoll-Motherboard Schutzart Frontseite IP 65, Rückseite IP 20 Betriebstemperaturbereich: 0 55 C Siehe Seite 68 Siehe Seite 50 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

25 50 CP62xx Economy -Einbau-Panel-PC Die Einbau-Panel-PC-Serie CP62xx ist konzipiert für den Einbau in die Front eines Schaltschranks. CP62xx verbinden das Beckhoff-Control-Panel-Design mit modernster -Technik. Für jede Anwendung steht die passende Displaygröße und Tastatur zur Verfügung. Die Einbau-s CP62xx stellen mit ihrem hochintegrierten 3½-Zoll- Motherboard eine leistungsstarke Plattform für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau dar, zum Beispiel mit der Automatisie rungssoftware TwinCAT unter Windows Embedded Standard, Windows XP oder Windows 7. Die CP62xx-Panel-PCs sind mit verschiedenen Intel -Prozessoren erhältlich. Ausgestattet mit Compact-Flash enthält ein CP62xx-Panel-PC keine rotierenden Bauteile. Alternativ ist auch eine Festplatte verfügbar. Mit den leistungsstärkeren Intel - Prozessoren Core Duo und Core 2 Duo wird eine Lüfterkassette mit drehzahlüberwachten, doppelt kugelgelagerten Lüftern eingesetzt. Vor der Lüfterkassette sind 2 cm Platz zur Luftzirkulation erforderlich. In jeder Konfiguration sind die Panel-PCs dieser Baureihe für eine Umgebungstemperatur von 0 bis 55 C spezifiziert. Die CP62xx werden mit einem 24-V-Netzteil geliefert, optional auch mit integrierter unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV). Ein Akkupack kann extern angeschlossen und BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

26 Frontvarianten 51 Ohne Tasten Funktionstasten Numerische Tastatur Alphanumerische Tastatur Mit seitlichen SPS-Tasten auf einer Hutschiene in der Nähe des PCs installiert werden. Für den CP62xx mit Intel Atom wird mit der 1-Sekunden-USV eine USV-Lösung ohne Akkupack angeboten. Hier halten auf dem Motherboard integrierte Kondensatoren den PC-Betrieb für wenige Sekunden aufrecht, was zum Speichern wichtiger Variablen genutzt werden kann. Für die einzelnen Varianten sind verschiedene Grundausstattungen verfügbar: von der 64-MB-Compact-Flash-Karte mit Windows CE bis hin zur 2½-Zoll-Festplatte, auf die Windows XP Professional oder Windows Embedded Standard installiert werden kann. Zwei Compact-Flash-Karten oder eine Festplatte und eine Compact-Flash sowie die Lithiumbatterie der Systemuhr sind von der Rückseite in der Steckerblende zugänglich. Durch die beiden unabhängigen Ethernet-Schnittstellen sind die CP62xx ideal geeignet für den Einsatz als kompakte Zentraleinheit einer EtherCAT-Steuerung. Ein freier Mini-PCI-Steckplatz ermöglicht den Einsatz verschiedener Feldbuskarten oder einer dritten eigenständigen Ethernet- Schnittstelle. Auch NOVRAM zur ausfallsicheren Datenspeicherung kann im Mini- PCI-Slot eingesteckt werden. Für die Versionen CP62xx-0030, und ist optional die Erweiterung mit Modul- oder Steckkartenslots möglich (siehe Seite 55 ). DVI- Anschluss Festplatte oder SSD CF- oder CFast- Flashkarte 3½-Zoll-Motherboard Spannungsversorgung 24 V DC, optional USV integrierbar On-Board-Dual- Ethernet-Adapter TFT-Display 1 Mini-PCI-Slot für Feldbuskarten 4 USB-2.0-Ports 1 serielle Schnitt - stelle RS232 Lithium-Batterie von der Rückseite zugänglich optional 2 PCI- oder PCIe-Steckkartenslots optional 2 PCIe-Modulslots www. beckhoff.de/cp62xx Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

27 CP62xx 52 CP62xx Economy -Einbau-Panel-PC Der flache Einbau- mit 3½-Zoll-Motherboard Bestellangaben ohne Touchscreen mit Touchscreen mit Touchpad Nur Display 5,7-Zoll-Display 640 x 480 CP * CP * 6,5-Zoll-Display 640 x 480 CP * CP * 12-Zoll-Display 800 x 600 CP xx CP xx 15-Zoll-Display 1024 x 768 CP xx CP xx 19-Zoll-Display 1280 x 1024 CP xx CP xx 24-Zoll-Display 1920 x 1200 CP od CP od Nur Display, USB-A-Buchse in der Front 12-Zoll-Display 800 x 600 CP xx CP xx 15-Zoll-Display 1024 x 768 CP xx CP xx 19-Zoll-Display 1280 x 1024 CP xx CP xx 24-Zoll-Display 1920 x 1200 CP od CP od Mit Funktionstasten 6,5-Zoll-Display 640 x 480 CP * CP * 12-Zoll-Display 800 x 600 CP xx CP xx 15-Zoll-Display 1024 x 768 CP xx CP xx 19-Zoll-Display 1280 x 1024 CP xx CP xx Numerische Tastatur 6,5-Zoll-Display 640 x 480 CP * CP * 12-Zoll-Display 800 x 600 CP xx CP xx CP xx 15-Zoll-Display 1024 x 768 CP xx CP xx CP xx 19-Zoll-Display 1280 x 1024 CP xx CP xx CP xx Alphanumerische Tastatur 12-Zoll-Display 800 x 600 CP xx CP xx CP xx 15-Zoll-Display 1024 x 768 CP xx CP xx CP xx 19-Zoll-Display 1280 x 1024 CP xx CP xx CP xx Alphanumerische Tastatur mit 16 seitlichen SPS-Sondertasten 15-Zoll-Display 1024 x 768 CP xx CP xx *ohne Festplattenslot, maximal 1 CF-Slot BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

28 CP62xx 53 Ohne Tasten Funktionstasten Numerische Tastatur Alphanumerische Tastatur Alphanumerische Tastatur mit seitlichen SPS-Tasten CP62xx CP62xx-0010 CP62xx-0020 CP62xx-0030 CP62xx-0035 CP62xx-0040 Gehäuse Aluminiumfront mit Stahlblechhaube Laufwerke leicht zugänglich alle Anschlüsse unten auf der Rückseite Status-LEDsStatus-LEDs 1 Slot für eine 2½-Zoll-Festplatte oder SSD und 1 Slot für eine Compact-Flash-Karte von der Rückseite zugänglich Lüfterkassette auf der Rückseite von außen zugänglich lüfterloslüfterkassette auf der Rückseite von außen zugänglich lüfterloslüfterkassette auf der Rückseite von außen zugänglich Lithiumbatterie der Systemuhr von der Rückseite zugänglich ausklappbare Klemmhebel zur schnellen Installation ohne lose Teile Schutzart Frontseite IP 65, Rückseite IP 20 Betriebstemperaturbereich 0 55 C FronttableauTFT-Display in drei Größen TFT-Display in fünf Größen TFT-Display in vier Größen TFT-Display in drei Größen TFT-Display in vier Größen 12-Zoll-Display 800 x 600 5,7-Zoll-Display 640 x Zoll-Display 800 x Zoll-Display 800 x Zoll-Display 800 x Zoll-Display 1024 x 768 6,5-Zoll-Display 640 x Zoll-Display 1024 x Zoll-Display 1024 x Zoll-Display 1024 x Zoll-Display 1280 x Zoll-Display 800 x Zoll-Display 1280 x Zoll-Display 1280 x Zoll-Display 1280 x Zoll-Display 1024 x Zoll-Display 1920 x Zoll-Display 1920 x Zoll-Display 1280 x 1024 Frontfolie in fünf Varianten nur Display Funktionstasten und 10 SPS-Sondertasten mit LED numerische Tastatur und 10 SPS-Sondertasten mit LED alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 10 SPS-Sondertasten mit LED alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 16 seitliche SPS-Sondertasten mit LED Beschriftung der Sondertasten durch Einschubfolien Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

29 CP62xx 54 CP62xx-xxxx-0030/-0040 mit PCIe-Modulslots C9900-B500 CP62xx CP62xx-0010 CP62xx-0020 CP62xx-0030 CP62xx-0035 CP62xx-0040 LeistungsmerkmaleProzessor Intel Core Duo 2,0 GHz Prozessor Intel Atom 1,1 GHz Prozessor Intel Core 2 Duo 2,26 GHz Prozessor Intel Celeron ULV 1,2 GHz, 1 Core Prozessor Intel Celeron 1,2 GHz, 1 Core 3½-Zoll-Motherboard für Intel Core Duo oder Core 2 Duo 3½-Zoll-Motherboard für Intel Atom 3½-Zoll-Motherboard für Intel Core 2 Duo 3½-Zoll-Motherboard für Intel Celeron ULV 3½-Zoll-Motherboard für Intel Celeron, Core 2 Duo oder Core 2 Quad 1 Mini-PCI-Slot frei für ab Werk eingebaute Karten 1 GB DDR2RAM, erweiterbar ab Werk auf 3 GB 1 GB DDR2RAM, erweiterbar ab Werk auf 2 GB 1 GB DDR3-RAM, erweiterbar ab Werk auf 8 GB 1 GB DDR3-RAM, erweiterbar ab Werk auf 8 GB 1 GB DDR3-RAM, erweiterbar ab Werk auf 8 GB On-Board- Grafikadapter, Intel GMA950, DVI-I-Anschluss On-Board- Grafikadapter, Intel GMA 500, DVI-D-Anschluss On-Board- Grafikadapter, Intel GMA 4500MHD, DVI-I-Anschluss On-Board- Grafikadapter, Intel GMA 4500MHD, DVI-I-Anschluss On-Board- Grafikadapter, Intel GMA 4500MHD, DVI-I-Anschluss On-Board-Dual- Ethernet-Adapter mit 1 x 10/100BASE-T- und 1 x 10/100/1000BASE- On-Board-Dual- Ethernet-Adapter mit 2 x 10/100/1000BASE- T-Anschluss On-Board-Dual- Ethernet-Adapter mit 2 x 10/100/1000BASE- T-Anschluss On-Board-Dual- Ethernet-Adapter mit 2 x 10/100/1000BASE- T-Anschluss On-Board-Dual- Ethernet-Adapter mit 2 x 10/100/1000BASE- T-Anschluss T-Anschluss Festplatte, 2½ Zoll, 80 GB 64-MB-Compact-Flash, erweiterter Temperaturbereich Festplatte, 2½ Zoll, 80 GB 2-GB-CFast-Flashkarte, erweiterter Temperaturbereich 2-GB-CFast-Flashkarte, er weiterter Temperaturbereich 1 serielle Schnittstelle RS232 und 4 USB-2.0- Ports 4 USB-2.0-Ports 1 serielle Schnittstelle RS232 und 4 USB-2.0- Ports 1 serielle Schnittstelle RS232 und 4 USB-2.0- Ports 1 serielle Schnittstelle RS232 und 4 USB-2.0- Ports 24-V-DC-Netzteil24-V-DC-Netzteil24-V-DC-Netzteil24-V-DC-Netzteil24-V-DC-Netzteil Prozessoroptionen Prozessor Intel Core 2 Duo 2,16 GHz Prozessor Intel Atom 1,6 GHz Prozessor Intel Celeron 1,9 GHz, 2 Cores; Core 2 Duo 2,53 GHz Edelstahloptionen Edelstahlfront (1.4301) mit Fase oben und unten und flächenbündigem Touchscreen für CP620x Weitere Informationen weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

30 CP62xx-0030/ CP62xx-xxxx-0030/-0040 mit Steckkartenslots C9900-B504, -B508 oder -B512 CP62xx-0030 und CP62xx-0040 Erweiterung für PCIe-Module oder PCI- und PCIe-Steckkarten Die Panel-PCs der Baureihe CP62xx-0030 und können um zwei zusätzliche PCIe- Modul slots oder um zwei Slots für Standard- PC-Steck karten erweitert werden. Die Haube auf der Rück seite wird für PCIe-Module 30 mm tiefer ausgeführt (siehe Abbildung auf der vorigen Seite). Die Modulslots können mit Beckhoff PCIe-Modulen bestückt werden, beispielsweise mit dem Dual-Gigabit-Ethernet- Modul FC9062, oder dienen zum Herausführen von Schnittstellen des Motherboards wie COM-Ports, USB oder Sound. Zusätzlich werden die CP62xx-xxxx-0030 und mit zwei Steckkarten-Slots angeboten, die markt übliche PC-Steckkarten bis 190 mm Länge aufnehmen können. Die 66 mm tiefere Rückwandhaube (siehe Abbildung oben) überdeckt eine Backplane, die wahlweise zwei PCI-Slots, zwei PCI- Express-Slots oder einen PCI- und einen PCI-Express-Slot zur Verfügung stellt. Kartenniederhalter sorgen für die sichere Fixierung von großen Steckkarten. PCIe-Modul FC9062, Dual-Gigabit-Ethernet Bestellangaben Optionen für CP62xx-xxxx-0030 und C9900-B500 2 PCIe-Modulslots, integriert im CP62xx-xxxx-0030 oder CP62xx-xxxx-0040, zum Einschub von Beckhoff PCIe-Modulen oder zum Herausführen von Schnittstellen des Motherboards ab Werk. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 30 mm. C9900-B504 2 PCIe-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im CP62xx-xxxx-0030 oder CP62xx-xxxx-0040, zum Einsatz von PCIe-x1-Steckkarten bis 190 mm Länge. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 66 mm. C9900-B508 2 PCI-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im CP62xx-xxxx-0030 oder CP62xx-xxxx-0040, zum Einsatz von PCI-Steckkarten bis 190 mm Länge. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 66 mm. C9900-B512 1 PCI- und 1 PCIe-Steckkartenslot auf Passive-Backplane, integriert im CP62xx-xxxx-0030 oder CP62xx-xxxx-0040, zum Einsatz von einer PCI- und einer PCIe-x1-Steckkarte bis 190 mm Länge. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 66 mm. Bestellangaben FC9062 C9900-E232 C9900-E233 C9900-E234 Optionen für CP62xx mit 2 Modulslots C9900-B500 Gigabit-Ethernet-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots, 2-Kanal, PCI-Express-x1-Bus Sound-Line-Eingang und Sound-Line-Ausgang des Motherboards herausgeführt im Anschlussbereich des CP62xx 1 serielle Schnittstelle RS232 herausgeführt im Anschlussbereich des CP62xx 2 USB-Ports des Motherboards herausgeführt im Anschlussbereich des CP62xx Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

31 56 CP64xx Einbau-Panel-PC Die Panel-PC-Serie CP64xx ist konzipiert für den Einbau in die Front eines Schaltschranks. Einbau-Control-Panel mit DVI- und USB- Anschluss bilden die Front des Panel-PCs. Für jede Anwendung steht somit die passende Displaygröße und Tastatur zur Verfügung. Die Einbau-s CP64xx stellen eine leistungsstarke Plattform für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau dar, zum Beispiel mit der Automatisierungssoftware TwinCAT unter Windows Embedded Standard, Windows XP oder Windows 7. Der 4-Slot-Anbau-PC CP64xx ergänzt die Einbau-Control-Panel um einen vollwertigen. Die Panel-PCs können mit 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display ausgestattet werden, als Monitor ohne Tasten oder mit Tastaturen in verschiedenen Abstufungen. BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

32 Frontvarianten 57 Ohne Tasten Funktionstasten Numerische Tastatur Alphanumerische Tastatur Mit seitlichen SPS-Tasten Optional ist ein Touchscreen oder ein Touchpad erhältlich. Außerdem ist eine große Zahl von Erweiterungen mit elektromechanischen Tastern verfügbar. Auf der Rückwand des Control Panels wird ein kompaktes PC- Gehäuse angebracht, das mit Intel Core Duo oder Core 2 Duo auf einem All-in- One-Steckkarten-Motherboard mit Passive- Backplane ausgestattet ist. Zwei freie Slots stehen zur Verfügung. Es kann ein CD/DVD- ROM- oder Multi-DVD-Laufwerk eingebaut werden. Zur Spannungsversorgung wird im PC ein 100 bis 240-V-AC-Full-Range-Netzteil oder ein 24-V-DC-Netzteil eingesetzt. Das Control Panel wird über DVI und USB am PC angeschlossen. Die Spannungsversorgung des Control Panels erfolgt aus dem PC heraus. Die Kabel verlaufen im PC-Gehäuse. Spannungsversorgung V-Full-Range oder 24 V DC, optional 24-V-DC- USV integrierbar Lüfter mit Drehzahlüber - wachung und doppelter Kugellagerung, leicht wechselbar Steckkarten-Motherboard TFT-Display On-Board-Dual- Ethernet-Adapter 3 USB-2.0-Ports 1 serielle Schnittstelle RS232 Festplatte oder SSD DVD-Laufwerksschacht 2 PCI-Slots frei www. beckhoff.de/cp64xx Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

33 CP64xx 58 CP64xx Einbau-Panel-PC Der flache Einbau- mit Steckkarten-Motherboard Bestellangaben ohne Touchscreen mit Touchscreen mit Touchpad Nur Display 12-Zoll-Display 800 x 600 CP CP Zoll-Display 1024 x 768 CP CP Zoll-Display 1280 x 1024 CP CP Nur Display, USB-A-Buchse in der Front 12-Zoll-Display 800 x 600 CP CP Zoll-Display 1024 x 768 CP CP Zoll-Display 1280 x 1024 CP CP Mit Funktionstasten 12-Zoll-Display 800 x 600 CP CP Zoll-Display 1024 x 768 CP CP Zoll-Display 1280 x 1024 CP CP Numerische Tastatur 12-Zoll-Display 800 x 600 CP CP CP Zoll-Display 1024 x 768 CP CP CP Zoll-Display 1280 x 1024 CP CP CP Alphanumerische Tastatur 12-Zoll-Display 800 x 600 CP CP CP Zoll-Display 1024 x 768 CP CP CP Zoll-Display 1280 x 1024 CP CP CP Alphanumerische Tastatur mit 16 seitlichen SPS-Sondertasten 15-Zoll-Display 1024 x 768 CP CP BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

34 CP64xx 59 Ohne Tasten Funktionstasten Numerische Tastatur Alphanumerische Tastatur Alphanumerische Tastatur mit seitlichen SPS-Tasten CP64xx CP64xx-0040 Gehäuse4-Slot-Gehäuse 2 Slots für Steckkarten mit einer Länge von bis zu 190 mm Laufwerke und Steckkarten leicht zugänglich Status-LEDs und geschützter Reset-Taster Kartenniederhalter, Betätigung ohne Werkzeug ausklappbare Klemmhebel zur schnellen Installation ohne lose Teile Schutzart Frontseite IP 65, Rückseite IP 20 Betriebstemperaturbereich 0 55 C Fronttableau TFT-Display in drei Größen 12-Zoll-Display 800 x Zoll-Display 1024 x Zoll-Display 1280 x 1024 Frontfolie in fünf Varianten nur Display Funktionstasten und 10 SPS-Sondertasten mit LED numerische Tastatur und 10 SPS-Sondertasten mit LED alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 10 SPS-Sondertasten mit LED alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 16 seitliche SPS-Sondertasten mit LED Beschriftung der Sondertasten durch Einschubfolien LeistungsmerkmaleProzessor Intel Core Duo 2,0 GHz Steckkarten-Motherboard für Intel Core Duo oder Core 2 Duo 4-Slot-Passive-Backplane, 2 PCI-Slots frei verfügbar 1 GB DDR2RAM, erweiterbar auf 3 GB On-Board-Grafikadapter, Intel GMA950, DVI-I-Anschluss On-Board-Dual-Ethernet-Adapter mit 1 x 10/100BASE-T- und 1 x 10/100/1000BASE-T-Anschluss Festplatte, 2½ Zoll, 80 GB 4 serielle Schnittstellen RS232 on-board, davon 1 RS232 nach außen geführt mit D-Sub-9-Anschluss; 8 USB 2.0, davon 3 nach außen geführt V-AC-Full-Range-Netzteil Prozessoroptionen Prozessor Intel Core 2 Duo 2,16 GHz Weitere Informationen weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology