cωê=eìãçê=ìåç=jéåëåüäáåüâéáí

Transkript

1 THE ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS BS VW HALLE ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen Anfertigungen exclusivimhausekarstadt: Schuhstr Braunschweig plkkq^di=tk=cb_or^o=omnm tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=r=ˇ=quk=g^eod^kd qçääéê=bêñçäö ÑΩê=_~ëâÉíÄ~ääÉê k~åü=éáåéê=ñìêáçëéå=^ìñüçäà~öç áå=çéê=òïéáíéå=e~ääòéáí=ëáéöíéå _ê~ìåëåüïéáöë= bêëíäáö~j_~ëâéíj Ä~ääÉê= ÖÉëíÉêå= åçåü= ãáí= SSWSM áå= nì~âéåäêωåâk= jéüê= áã péçêík= cçíç=e^êåüáîfw=eωäåéê mêçòéëë=ü~í ÄÉÖçååÉå kìíòéê= ÉáåÉê= pjpj_ êëé= ëçäj äéå= ìã= êìåç= îáéê= jáääáçåéå bìêç= ÖÉéêÉääí= ïçêçéå= ëéáåk aéê= mêçòéëë= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå PMJg ÜêáÖÉå= Ü~í= ÄÉÖçååÉåK jéüê=òìã=^ìñí~âíw=péáíé=pk _~óéêå=äéöíéå _äáíòëí~êí=üáå aáé= _~óéêå= ëáåç= åáåüí= òì= ÄêÉãJ ëéåw= få= ÇÉê= cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~ ëéíòíéå=ëáé=ëáåü=öéâçååí=ãáí=pwn ÄÉáã= sñi= tçäñëäìêö= ÇìêÅÜK jéüê= òìã= péáéä= ìåç= ÇÉå= ~åçéj êéå=_éöéöåìåöéå=áã=péçêík= ÇÇé nb kbtp hωåëíäéê âçãéäéíí oçëéåñéäëi=^êí=çñ=jçìíüi=^åj Çó=_ÉêãáÖI=lçãéÜ>=ÑÉ~íK=jáJ å~= e~êâéêi= s~åéëë~= j~ìêáj ëåü~í= ìåç= p~ëåü~= jωååáåü ÜÉá Éå= ÇáÉ= hωåëíäéêi= ÇáÉ= ÄÉá łmçé= ãééíë= `ä~ëëáå = ~ã OQK=^éêáä=~ìÑíêÉíÉåK å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåK jçäáäñìåâéêéáëé= â ååéå= ~ÄJ ïéáåüéåk ilqql içííçw=nmi=nri=ooi=pqi=qni=qv= wìë~íòò~üäw=ps pìééêò~üäw=o péáéä=ttw=r=o=t=p=r=t=p= pìééê=sw=o=v=m=q=p=n EçÜåÉ=dÉï ÜêF cωê=eìãçê=ìåç=jéåëåüäáåüâéáí _ê~ìåëåüïéáöéê=h~êåéî~äjdéëéääëåü~ñí=îéêäéáüí=h~íà~=bäëíéáå=çéå=qáääjlêçéå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=jáí=éáåéã ÇêÉáÑ~ÅÜÉå=ł_êìåëïáÉâ=ÜÉJ ä~ì =ïìêçé=öéëíéêå=^äéåç h~íà~=bäëíéáå=îçå=çéê _ê~ìåëåüïéáöéê=h~êåéî~äj déëéääëåü~ñí=îçå=nuto=áå ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ=ÉãéÑ~åÖÉåK aéê=p åöéêáå=áëí=çéê=â~êåéj î~äáëíáëåüé=büêéåçêçéå=łqáää Ó=ÇÉê=pÅÜÉäã=Ó=Éáå=jÉåëÅÜ îéêäáéüéå=ïçêçéåk aáé= òáéêäáåüé= hωåëíäéêáåi= Ö~åò= áå påüï~êò=öéâäéáçéíi=ïìêçé=äéöäéáj íéí= îçå= píéñ~å= häáåök= aéê= má~åáëí ï~ê= ~åöéåéüã= ΩÄÉêê~ëÅÜíI= ~äë ~ìåü= Éê= ÖÉÉÜêí= ïìêçék= páéöñêáéç o~åâïáíòi= áã= NVK= g~üê= mê ëáçéåí ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=h~êåÉî~äJdÉJ ëéääëåü~ñí=e_hdfi=îéêäáéü=áüã=çéå péëëáçåëçêçéåi= ÖÉëí~äíÉí= îçå= ^äj ÑêÉÇ= dçåâéäk= h~íà~= bäëíéáå= íêìö ëáåü= îçê= _ÉÖáåå= ÇÉë= Öêç Éå= _ΩíJ íéå~äéåçë=áå=ç~ë=dçäçéåé=büêéåj ÄìÅÜ=ÇÉê=_hd=ÉáåI=ïáÉ=îçê=áÜê ëåüçå= OS= éêçãáåéåíé= méêë åäáåüj âéáíéåi= Ç~êìåíÉê= sáåâá= ié~åçêçëi ^åöéäáâ~=jáäëíéê=ççéê=aáéíéê=qüçj ã~ë= eéåâk= aéê= lêçéå= ïáêç= ~å hωåëíäéê=îéêäáéüéåi=çáé=íêçíò=áüêéë bêñçäöéë= ãéåëåüäáåü= ÖÉÄäáÉÄÉå ëáåçk= téáíéê=~ìñ=péáíé=oqk _ê~ìåëåüïéáöéê=áå òïéá=gìêóë=îéêíêéíéå hìñ~üä=ìåç=hωää=äéá=cáäãñéëíëéáéäéå=áå=_éêäáå _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= téåå= ~ã açååéêëí~ö=ennk=céäêì~êf=áå=_éêj äáå= ÇáÉ= SMK= fåíéêå~íáçå~äéå= cáäãj ÑÉëíëéáÉäÉ= ÄÉÖáååÉåI= ëáåç= òïéá _ê~ìåëåüïéáöéê= ãáííéåçêáåk aéåå= Ç~ë= fåíéêå~íáçå~äé= ÑáäãÑÉëí _ê~ìåëåüïéáö= áëí= áå= ÖäÉáÅÜ= òïéá gìêóë=çéê=_éêäáå~äé=îéêíêéíéåk=sçäj âéê= hìñ~üäi= âωåëíäéêáëåüéê= iéáíéê ÇÉë= cáäãñéëíéë= ìåç= déëåü ÑíëÑΩÜJ êéê=çéë=råáîéêëìã=háåçëi=áëí=áå=çáé gìêó=çéë=éìêçé áëåüéå=cáäãâìåëíj îéêä~åçë= `f`^b= ÑΩê= ÇáÉ= péâíáçå łm~åçê~ã~ = ÄÉêìÑÉå= ïçêçéåk cáäãñéëíjséêéáåëãáíöäáéç= a êíé _hdjmê ëáçéåí= páéöñêáéç= o~åâïáíòi= mêáåò= j~åñêéç= táäüéäã= fffki= h~íà~= bäëíéáåi= qáää= ~äá~ë= g~å= aóåòâ~ ìåç=páíòìåöëéê ëáçéåí=gωêöéå=eççéã~åüéê=eîkäkfk= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä hωää=ïáêç=ωäéê=çéå=déïáååéê=çéë `~äáö~êájcáäãéêéáëéë= ãáíéåíëåüéáj ÇÉåI= ÇÉå= ÇÉê= _ìåçéëîéêä~åç âçããìå~äé= cáäã~êäéáí= ìåç= ÇáÉ wéáíëåüêáñí=łñáäãjçáéåëí =îéêöéäéåk kéäéå= áüêéê= gìêóí íáöâéáí= ëáåüj íéå=hωää=ìåç=hìñ~üä=cáäãé=ñωê=ç~ë mêçöê~ãã= ÇÉë= ÉáÖÉåÉå= céëíáî~äëi Ç~ë= îçã= VK=Äáë= NQK= kçîéãäéê ëí~ííñáåçéíw=łtáê=ëìåüéå=îçê=~ääéã ~ìñ= ÇÉã= bìêçéé~å= cáäã= j~êâéí Ö~åò= ÖÉòáÉäí= å~åü= mêççìâíáçåéåi ÇáÉ= ÑΩê= ìåëéêé= ÇêÉá= téííäéïéêäé ŁeÉáåêáÅÜÚI= ŁiÉçÚ= ìåç= ŁháåÉã~Ú= áå cê~öé=âçããéå I=ëç=hìÑ~ÜäK jçêöéå=ïáêç=öéëíêéáâí iáåáéåîéêâéüê=ñ ääí=jçåí~ö=~ìë=ó=sçê~ìëëáåüíäáåü=îáéê=háí~ë=öéëåüäçëëéå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= aáé= aáéåëíäéáëj íìåöëöéïéêâëåü~ñí= séêçá= Ü~í= òì t~êåëíêéáâë= ~ìñöéêìñéåk= aáé= _ΩêJ ÖÉê=ïÉêÇÉå=Ç~ë=îçê=~ääÉã=Ç~ê~å ãéêâéåi= Ç~ëë= ~ã= ãçêöáöéå= jçåj í~ö= âéáåé= _ìëëé= ìåç= _~ÜåÉå= Ñ~ÜJ êéå=ïéêçéåk aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= séêâéüêëj ^d= Ü~í= ãáíöéíéáäíi= Ç~ëë= ëáé= ÇÉå Ö~åòÉå= q~ö= ΩÄÉê= ÄÉëíêÉáâí= ïáêçk fã= ÖÉë~ãíÉå= kéíò= ïáêç= Éë= Ç~ÜÉê âéáåéå=iáåáéåîéêâéüê=öéäéåi=~ìåü påüìäj= ìåç= séêëí êâéêñ~üêíéå= Ñ~äJ äéå=~ìëk=aéê=fåñçêã~íáçåëé~îáääçå ~ã=e~ìéíä~üåüçñ=ïáêç=öéëåüäçëj ëéå= ÄäÉáÄÉåI= íéäéñçåáëåü= áëí= ÇáÉ séêâéüêëj^d=ìåíéê= P=UP=OM=RM= òì ÉêêÉáÅÜÉåK= ^ã= aáéåëí~ö= ëçääéå _ìëëé= ìåç= _~ÜåÉå= ïáéçéê= Ñ~ÜêJ éä~åã áö=ñ~üêéåk få= ÇÉê= pí~çíîéêï~äíìåö= ïáêç ÑΩê= jçåí~ö= åáåüí= ãáí= ã~ëëáîéå _ÉÉáåíê ÅÜíáÖìåÖÉå= ÇìêÅÜ= ÇÉå t~êåëíêéáâ= ÖÉêÉÅÜåÉíK= a~ê~ìñ ïáéë= ÇÉê= bêëíé= pí~çíê~í= `~êëíéå iéüã~åå= ÜáåK= ^ääéêçáåöë= ïωêçéå îçå=çéå=áåëöéë~ãí=pq=ëí ÇíáëÅÜÉå háåçéêí~öéëëí ííéå= îçê~ìëëáåüíj äáåü= îáéê= háåçéêí~öéëëí ííéå= ÖÉJ ëåüäçëëéå= ÄäÉáÄÉåK= a~äéá= Ü~åÇÉäÉ Éë=ëáÅÜ=ìã=ÇáÉ=háåÇÉêí~ÖÉëëí ííéå q ÇäáÅÜÉê råñ~ää _ê~ìåëåüïéáö= EãàFK= báå= _ÉJ íêáéäëìåñ~ää= ãáí= í ÇäáÅÜÉã= ^ìëj Ö~åÖ=Ü~í=ëáÅÜ=ÖÉëíÉêå=jçêÖÉå=ÖÉJ ÖÉå=U=rÜê=~ìÑ=ÇÉã=dÉä åçé=éáåéê cáêã~= ~å= ÇÉê= e~ååçîéêëåüéå píê~ É= ÉêÉáÖåÉíK= báåé= PMJà ÜêáÖÉ cê~ì= áëí= îçå= ÉáåÉã= d~äéäëí~éäéê ΩÄÉêÑ~ÜêÉå= ìåç= ãáíöéëåüäéáñí ïçêçéåk= páé= Éêäáíí= Ç~ÄÉá= í ÇäáÅÜÉ séêäéíòìåöéåk= wïéá= kçíñ~ääëééäj ëçêöéê= âωããéêíéå= ëáåü= ìã= ÇáÉ cáêãéåãáí~êäéáíéêk= aáé= å ÜÉêÉå rãëí åçéi= ïáé= Éë= òì= ÇÉã= råñ~ää â~ãi= ïéêçéå= å~åü= ^åö~äéå= ÇÉê mçäáòéá=åçåü=ìåíéêëìåüík o~çéåöéä ÖÉëìÅÜí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= a~ë= hçãáíéé _ê~ìåëåüïéáöéê= h~êåéî~ä= ëìåüí ÑΩê= ÇÉå= Öêç Éå= h~êåéî~äëìãòìö ~ã= pçååí~ö= ENQK= céäêì~êf= åçåü o~çéåöéäi=çáé=ç~ê~ìñ=~åüíéåi=ç~ëë âéáåé= _ÉëìÅÜÉê= ÇÉë= wìöéë= îéêëéj ÜÉåíäáÅÜ=ìåíÉê=ÇáÉ=o ÇÉê=ÉáåÉë=ÇÉê c~üêòéìöé= ÖÉê~íÉåK= qéäéñçåáëåüé ^åãéäçìåöéå=ìåíéê=op=tv=vm=rnk aáé= báåíéáäìåö= ÇÉê= t~öéåéä íòé ÑáåÇÉí= ~ã= aáéåëí~ö= EVK= céäêì~êf îçå=nu=äáë=nukpm=rüê=áã=léíáâéêj ÖÉëÅÜ Ñí= eéáåéã~ååi= j~ç~ãéåj ïéölbåâé=^äíëí~çíêáåöi=ëí~íík iéáäåáòéä~íòi= oéåâåáíòëíê~ ÉI= méj íéêëâ~ãé= ìåç= oωüãék= a~= áå= ~åj ÇÉêÉå= háåçéêí~öéëëí ííéå= âéáåé ^ìëïéáåüéä íòé= òìê= séêñωöìåö ëíωåçéåi= ãωëëíéå= bäíéêå= ÇáÉ= háåj ÇÉêÄÉíêÉììåÖ= ~å= ÇáÉëÉã= q~ö= áå ÉáÖÉåÉê= oéöáé= çêö~åáëáéêéåk= ^ìëj âωåñíé=ïéêçéå=~ìåü=~ã=_ωêöéêíéj äéñçå=ìåíéê=qéäéñçå=qt=mn=éêíéáäík= _pjbåéêöó= ãéäçéí= báåëåüê åj âìåöéå=äéá=_éê~íìåö=ìåç=péêîáåé ÇìêÅÜ= ÇÉå= píêéáâi= íéáäí= ~ÄÉê= ãáíi Ç~ëë=ÇáÉ=sÉêëçêÖìåÖ=ãáí=cÉêåï êj ãéi= píêçãi= d~ë= ìåç= t~ëëéê= ÖÉJ ï ÜêäÉáëíÉí= ÄäÉáÄÉK= ^ìåü= ÇÉê= pí J êìåöëçáéåëí= EqÉäÉÑçå= P=UP=OQ=QQF ëéá=åáåüí=äéíêçññéåk

2 O neue Braunschweiger oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=e êíöé w^=oìëíéåä~åü `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=påüçñéäç `ÉääÉê=píêK=PO ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq TKOKOMNM RT=TO=VO U=SS=TU=SS TKOKOMNM R=UM=QU=QU dóå âçäçöéå TKOKOMNM ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=pìéêçáéåâ UQ=RM=RS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=påüï~êíò TKOKOMNM TV=VO=TV háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö TKOKOMNM aêk=påüéêäêáåö SV=MP=RS eéáäéê~âíáâéê TKOKOMNM NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé TKOKOMNM aêk=qüçäéå U=OM=UP EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=tkokomnm mçëíj^éçíüéâé cêkjtáäüéäãjpíêk=qplqq qéäéñçå Q=QO=QN açå~ìj^éçíüéâé açå~ìëíêk=qo qéäéñçå UQ=NQ=NQ mñ äòéê=^éçíüéâé mñ äòéê=píêk=tr qéäéñçå PN=OP=PT q~ååéåj^éçíüéâé wìã=^åâéêäéêö=or qéäéñçå SV=MU=PU o~íöéäéê=êìåç ìã=fããçäáäáéå sáéêíé=^ìëö~äé=çéêòéáí=áå=sçêäéêéáíìåö _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=lä=öéj â~ìñíi=öéãáéíéíi=~äë=tçüj åìåö=ççéê=e~ìëi=áã=_éj êìñëj=ççéê=mêáî~íäéäéå=ó ãáí=fããçäáäáéå=ü~í=éáå=àéj ÇÉê=òì=íìåK=aÉëÜ~äÄ=ëáåÇ ~âíìéääé=qêéåçë=~ìåü=ëíéíë îçå=üçüéê=_éçéìíìåök séêëåüáéçéåé=ïáåüíáöé båíïáåâäìåöéå=~ìñòìöêéáj ÑÉåI=ëçää=ãáí=ÇÉê=îáÉêíÉå ^ìëö~äé=çáéëéë=g~üêéëã~j Ö~òáåë=ÖÉäáåÖÉåK ilh^ibp c~åüäéêáåüíé= Ó= îéêñ~ëëí= îçå= êéj åçããáéêíéå=êéöáçå~äéå=^ìíçêéå Ó=áåÑçêãáÉêÉå=Ç~ÄÉá=ìåíÉê=~åÇÉJ êéã= ΩÄÉê= ÇáÉ= ~âíìéääé= pí~çíéåíj ïáåâäìåö= áå= _ê~ìåëåüïéáöi= ÇáÉ båéêöáééáåëé~êîéêçêçåìåö=ommv ççéê= ΩÄÉê= téöéi= ÇáÉ= _ÉíêáÉÄëJ âçëíéå=éáåéê=fããçäáäáé=å~åüü~äj íáö= òì= êéçìòáéêéåk= gç~åüáã _ä íòi=sçêëí~åçëîçêëáíòéåçéê=çéê _~ìöéåçëëéåëåü~ñí= táéçéê~ìñj Ä~ì=ÉdI=ïáêÇ=ÉáåÉå=_Éáíê~Ö=ΩÄÉê Ç~ë= ÖÉê~ÇÉ= ÑΩê= äíéêé= jéåëåüéå áããéê= ïáåüíáöéê= ïéêçéåçé= ÄÉJ íêéìíé= tçüåéå= îéêñ~ëëéåk= kéìé j ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= _~ìñáå~åòáéj êìåö= ãáí= çéíáã~äéê= ^ìëëåü éj ÑìåÖ= ë ãíäáåüéê= ëí~~íäáåüéê= c êj ÇÉêã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ïéêçéå= îçå ^åçó=_äìãéåíü~äi=iéáíéê=çéë=fãj ãçäáäáéåòéåíêìãë= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöáëåüéå= i~åçéëëé~êâ~ëëéi ~ìñöéòéáöík bë= ïáêç= å~íωêäáåü= ÉêåÉìí= ~ìñ Ç~ë= ÄÉï ÜêíÉ= ìåç= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ hçåòééí=çéê=łpéêîáåéjpéáíéå =ÖÉJ ëéíòíw= géçéê= _ÉêáÅÜí= ÇìêÅÜä ìñíi å~åüçéã= Éê= îçã= àéïéáäáöéå c~åü~ìíçê=éáåöéêéáåüí=ïìêçéi=éáj åé= ëçêöñ äíáöé= mêωñìåö= ÇìêÅÜ ÇÉå= Ñ~ÅÜäáÅÜÉå= _Éáê~í= ÇáÉëÉê ^ìëö~äék= aáéëéë= ÇÉã= łéééê= êéj îáéï =ïáëëéåëåü~ñíäáåüéê=wéáíìåj ÖÉå= ~åöéäéüåíé= séêñ~üêéå= Ö~J ê~åíáéêí= ÇáÉ= Ü ÅÜëíã ÖäáÅÜÉ pbosf`bjpbfqbk aéê=ñ~åüäáåüé=_éáê~í=çéê=péêîáåéjpéáíéå=^êåüáíéâíìêi=fããçäáäáéåi tçüåéå= OMNM= EîKäKFW= j~áå= tçäíéêi= aáéäkjfåök= eéêã~åå= ^äíãééj ééåi=c~åüäéáê~íëëéêéåüéê=aáéäkjfåök=g~å=i~ìä~åüi=gç~åüáã=_ä íòi ^åçó=_äìãéåíü~ä nì~äáí í= ÇÉê= _Éáíê ÖÉK= łtáê= ëáåç ÖäΩÅâäáÅÜI= Ç~ëë= Éë= ìåë= ÖÉäìåÖÉå áëíi=péáíòéåäéìíé=~ìë=ìåëéêéê=oéj ÖáçåI= ÇáÉ= ÉáåÉ= ÜçÜÉ= oééìí~íáçå áå= áüêéã= c~åüöéäáéí= ÖÉåáÉ ÉåI ÑΩê=ÇÉå=~âíìÉääÉå=_Éáê~í=ÖÉïçåJ åéå= òì= Ü~ÄÉå I= ëç= eéê~ìëöéäéê qáãç=dê å=ejéçá~tçêäç=dãäe Ó= ^ÖÉåíìê= ÑΩê= j~êâéíáåö= C= séêj ä~öfk a~ë= j~ö~òáå= ïáêç= ~äë=_éáä~öé ÇÉê= feh= táêíëåü~ñíi= ^ìëö~äé j~á=omnmi=éêëåüéáåéåk=k~íωêäáåü pçååí~öi=tk=céäêì~ê=omnm= =kêk=r â ååéå= Éë= áåíéêéëëáéêíé= iéëéê ~ìåü= áå= ÇÉê= déëåü ÑíëëíÉääÉ= ÇÉê åéìéå= _ê~ìåëåüïéáöéê= EpÅÜáäÇ NMF= ~ÄÜçäÉå= ççéê= áã= fåíéêåéí ìåíéê= ïïïkëéêîáåéjëéáíéåkáåñç Ççïåäç~ÇÉåK séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖÉå= îçå= éçj íéåòáéääéå= ^ìíçêéå= áå= ÇÉå= péêj îáåéjpéáíéå= ^êåüáíéâíìêi= fããçj ÄáäáÉåI= tçüåéå= ëáåç= åçåü= ã ÖJ äáåü= Ó= fåíéêéëëéåíéå= â ååéå= ãáí qáãç= dê å= ìåíéê= QU=OM=NM=OM hçåí~âí=~ìñåéüãéåk déëìåçüéáíëéñééêíéå=áåñçêãáéêéå fã=j~á=éêëåüéáåí=çáé=^ìëö~äé=omnm=çéë=êéöáçå~äéå=j~ö~òáåë=łpéêîáåéjpéáíéå=déëìåçüéáí _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=^âíìéääé=fåj Ñçêã~íáçåÉå= ΩÄÉê= îéêëåüáéçéåé hê~åâüéáíëäáäçéê=ëçïáé=ωäéê=ãçj ÇÉêåÉ= aá~öåçëéj= ìåç= _ÉÜ~åÇJ äìåöëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= Ó= ÇáÉ= ãáííj äéêïéáäé= îáéêíé= ^ìëö~äé= ÇÉê= áå hççééê~íáçå=ãáí=çéê=å_=éêëåüéáj åéåçéå= péêîáåéjpéáíéå= déëìåçj ÜÉáí=Ü~í=ÉáåÉ=jÉåÖÉ=òì=ÄáÉíÉåK a~ë= g~üêéëã~ö~òáå= ÉêëÅÜÉáåí áã= j~á= ãáí= ÉáåÉê= ^ìñä~öé= îçå OM=MMM=píΩÅâI= ÄÉá= ãáííäéêïéáäé Äáë= òì= NMM=MMM=iÉëÉêå= ΩÄÉêë g~üê=öéêéåüåéík=bë=ïáêç=ïáéçéêj ìã= åìê= áå= cçêã= îçå= ä~áéåîéêj ëí åçäáåüéåi= ïéêäéñêéáéå= ìåç îçã= Ñ~ÅÜäáÅÜÉå= _Éáê~í= ÇáÉëÉê ^ìëö~äé= ÖÉéêΩÑíÉå= c~åüäéáíê J ÖÉå= ΩÄÉê= ãéçáòáåáëåü= áåçáòáéêíé j~ å~üãéå= ÄÉêáÅÜíÉíK= oéáå= ëj íüéíáëåüé= báåöêáññé= Ó= ïáé= òìã _ÉáëéáÉä= céíí~äë~ìöìåö= ççéê _êìëíîéêöê ÉêìåÖÉå= Ó= ÑáåÇÉå âéáåéêäéá= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖK= aéê påüïéêéìåâí= ÇÉë= j~ö~òáåë= áëí Ç~ãáí= ÉêåÉìí= áå= ÇÉê= âä~ëëáëåüéå aéê=ñ~åüäáåüé=_éáê~í=çéê=péêîáåéjpéáíéå=déëìåçüéáí=eîkäkfw=aêk=^åj ÇêÉ~ë= _ççäáéåi= _Éáê~íëëéêÉÅÜÉê= aêk= aêk= bçì~êç= hééëéi= aêk= jçj Ü~ãã~ÇJwç~äÑáâ~ê=e~ë~åI=mêçÑK=aêK=mÉíÉê=e~ããÉêÉêI=aêK=^åÖÉä~ cáëåüéêi= aêk= tçäñö~åö= häéáåi= aêk= ^åçêé~ë= eéìäéêöéêi= mêçñk= aêk h~êäjaáéíéê=eéääéêi=mêçñk=aêk=tçäñjméíéê=pçääã~ååk=bë=ñéüäíw=mêçñk aêk=oçäñ=båöäéêçáåök cçíçëw=pìë~åå=fäöélçü påüìäãéçáòáå=òì=ñáåçéåk aáé= ^ìëö~äé= OMNM= ã ÅÜíÉ ÇÉå=iÉëÉê=~ìÅÜ=Ç~òì=ãçíáîáÉêÉåI ÉáåÉå= lêö~åëééåçé~ìëïéáë= ~ìëj òìñωääéåi= ÇÉê= ÇÉã= j~ö~òáå= ÄÉáJ äáéöík= łtáê= âçååíéå= hä~ìë= tçäj ÑÉêã~ååI= läóãéá~ëáéöéê= áã péééêïìêñ= NVTOI= Ç~òì= ÖÉïáåJ åéåi= ÇáÉëÉë= ^åäáéöéå= òì= ìåíéêj ëíωíòéåk=eéêê=tçäñéêã~åå=éåö~j ÖáÉêí= ëáåü= ÄÉêÉáíë= ëéáí= g~üêéå= ÑΩê háåçéêi= ÄÉá= ÇÉåÉå= ÉáåÉ= lêö~åj íê~åëéä~åí~íáçå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí ïìêçék= aáé= _ÉêÉáíëÅÜ~Ñí= òìê= lêj Ö~åëéÉåÇÉ= òì= ëí êâéåi= áëí= ìåëéê tìåëåük= bë= áëí= äéáçéê= ëéüê= íê~ìj êáöi=ç~ëë=åçåü=áããéê=îáéä=òì=ïéj åáö= jéåëåüéå= îçå= ÇáÉëÉê= j ÖJ äáåüâéáí= déäê~ìåü= ã~åüéå I= ëç eéê~ìëöéäéê=qáãç=dê å=ejéçá~ tçêäç=dãäe=ó=^öéåíìê=ñωê=j~êj âéíáåö=c=séêä~öfk a~ë=j~ö~òáå=äáéöí=~ä=j~á=çáéj ëéå= g~üêéë= âçëíéåäçë= áå= ÇÉê= déj ëåü ÑíëëíÉääÉ= ÇÉê= åéìéå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=epåüáäç=nmf=~ìëk=kçåü ëáåç=séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖÉå=îçå=éçJ íéåòáéääéå= ^ìíçêéå= ã ÖäáÅÜ= Ó ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ=ëçääíÉå=áåíÉêÉëëáÉêJ íé=séêíêéíéê=çéë=déëìåçüéáíëïéj ëéåë= hçåí~âí= ãáí= eéê~ìëöéäéê qáãç= dê å= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçåj åìããéê= QU=OM=NM=OM= ~ìñåéüj ãéåk báåëéêìåü PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: E-neukauf Dänisches Bettenlager Rossmann Möbel Roller Ford Lauber Hammer Thomas Philipps E-Center Ich beantworte gern Ihre Blutspendedienst T. Böhme BS Fragen zur Prospektverteilung Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. bë=ïáêç=ã~ä=ïáéçéê=~ìñ=ëáé=éáåj ÖÉéêΩÖÉäí=Ó=ÇáÉëã~ä=âÉáåÉ=łÑ~ìJ äéå=p ÅâÉ I=~ÄÉê=ëáÉ=ëÉáÉå=ÉÄÉå åáåüí=ãçíáîáéêíi=åìê=ïéáä=ëáé=_éj ~ãíé=ëáåçk bë=áëí=ñωê=ìåëéêé=déëéääëåü~ñí ÖêçÄ= Ñ~Üêä ëëáöi= iéüêéêáååéå ìåç=iéüêéêå=eìåç=öäéáåüë~ã=~äj äéå= _É~ãíÉåF= råäìëí= òì= ìåíéêj ëíéääéåk= fåü= Ü~ÄÉ= eçåü~åüíìåö îçê= jéåëåüéåi= ÇáÉ= ëáåü= Äáë= òì ~ÅÜí=píìåÇÉå=~ã=q~Ö=pÅÜΩäÉêå ~ìëëéíòéåi= ÇÉêÉå= oéëééâí= ëáé ëáåü=éêëí=éê~êäéáíéå=ãωëëéåk fåü= ÑêÉìÉ= ãáåü= ΩÄÉê= iéüêéêi ÇáÉ= ïáëëéåi= Ç~ëë= ëáé= ~ìåü= ã~ä påüωäéê= ï~êéåk= eìí= ~Ä= îçê= ÇÉJ åéåi= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ= iéäéåëéêñ~üj êìåöéå= ìåç= ÄÉêòÉìÖìåÖÉå= áå ÇÉå= råíéêêáåüí= ãáí= ÉáåÄêáåÖÉåK aáé=ëáåü=åáåüí=òì=ëåü~çé=ëáåçi Éíï~ë=îçå=ëáÅÜ=òì=çÑÑÉåÄ~êÉå=Ó ~ìåü=påüï ÅÜÉåK fåü=éêâéååé=éë=~åi=ïéåå=iéüj êéê= åéäéå= áüêéê= ^êäéáíëòéáí= ~ìñ cçêíäáäçìåöéå= ÖÉÜÉåI= ìã= ÇÉå ^åñçêçéêìåöéå= ÇÉê= ^ìëäáäj ÇìåÖëêÉÑçêãÉå=ÖÉêÉÅÜí=òì=ïÉêJ ÇÉåK=fÅÜ=ÄÉïìåÇÉêÉ=àìåÖÉ=iÉÜJ êéêi= ÇáÉ= äçåâéê= ÉáåÉ= SMJpíìåJ ÇÉåJtçÅÜÉ= ëåüáéäéåi= ïéáä= ëáé ~ääéë= òìã= ÉêëíÉå= j~ä= ~ìë~êäéáj íéåk= fåü= ïéêíëåü íòé= äíéê= ÖÉJ ïçêçéåé= iéüêéêi= ÇáÉ= Éë= áããéê åçåü=îéêëíéüéåi=áüêé=påüωäéê=òì ÄÉÖÉáëíÉêåK= fåü= ~ÅÜíÉ= iéüêéê= áå ÇÉê= påüìääéáíìåöi= ÇáÉ= âä~öäçë çêö~åáë~íçêáëåüé= wìë~íò~ìñö~j ÄÉå= ï~üêåéüãéåk= fåü= ëåü íòé iéüêéê= ãáí= déçìäçi= ãáí= iáéäé òì= áüêéå= påüωäéêå= ìåç= ãáí= ÉáJ åéê=ñ êçéêåçéå=ìåç=ä~êãüéêòáj ÖÉå=dêìåÇÉáåëíÉääìåÖK fåü= ë~öé= Éë= ã~ä= ~äíãççáëåüw fåü= ä~ëëé= ãáåü= ÖÉêåÉ= łäéäéüj êéå I= ïéåå= áåü= ëéωêéi= Ç~ëë= Éáå iéüêéê=ëáåü=åáåüí=ωäéê=ãáåü=éêj ÜÉÄíK=fÅÜ=ä~ëëÉ=ãáÅÜ=ÖÉêåÉ=łÄÉJ äéüêéå I=ïÉåå=áÅÜ=ÉáåëÉÜÉI=Ç~ëë Éíï~ë= Öìí=ÑΩê=ãáÅÜ=áëí= ìåç=ãáê ÜáäÑíK= fåü= ä~ëëé= ãáåü= ÖÉêåÉ= łäéj äéüêéå I= ïéåå= Éáå= iéüêéê= ãáê ÉáåÉ=qΩê= ÑÑåÉí=ìåÇ=ãáÅÜ=ëÉäÄÉê ΩÄÉê=ÇáÉ=pÅÜïÉääÉ=ÖÉÜÉå=ä ëëík

3 kêk=r= =pçååí~öi=tk=céäêì~ê=omnm ilh^ibp háåçéêjråá=áã=påüïéçéåüéáã ^ÅÜíJ=Äáë=wï äñà ÜêáÖÉ=~ìë=ÇÉã=tÉëíäáÅÜÉå=oáåÖÖÉÄáÉí=ìåÇ=ÇÉê=tÉëíëí~Çí=ä~ìëÅÜÉå=sçêäÉëìåÖÉå neue Braunschweiger P sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=aáé=háåçéêj råá=_ê~ìåëåüïéáö=öáäí łd~ëíëéáéäé =ÑΩê=^ÅÜíJ=Äáë wï äñà ÜêáÖÉ=~ìë=ÇÉã téëíäáåüéå=oáåööéäáéí=ìåç ÇÉê=tÉëíëí~ÇíK=få=ÇáÉëÉå=ëçJ òá~äéå=_êéååéìåâíéå=çéê pí~çí=ü~äéå=çáé=háåçéê ÉÜÉê=ëÉäíÉå=ÇáÉ=j ÖäáÅÜâÉáíI ëçäåüé=_áäçìåöë~åöéäçíé òì=åìíòéåk=^ã=cêéáí~ö ä~ìëåüíéå=êìåç=um=âäéáåé wìü êéê=çéê=sçêäéëìåö łt~êìã=ñ Üêí=Éáå=^ìíç\ k~åü=çéê=_éëåüêéáäìåö=çéë=léj ÑÉêë= Ü~í= ÇáÉ= łdéäçäçíáå = ëç ~ìëöéëéüéåk= pâáòòéw=mçäáòéá téê=âéååí ÇáÉëÉ=cê~ì\ _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=qêáåâäéíêωöéê íêéáäéå= ÖÉê~ÇÉ= ïáéçéê= áüê= råïéj ëéå= ãáí= qéäéñçå~åêìñéåi= ÄÉá= ÇÉJ åéå= ëáé= ëáåü= ~äë= ~åöéääáåüé= séêj ï~åçíé= ~ìëöéäéåk= pç= ÖÉëÅÜÉÜÉå ~ã= îéêö~åöéåéå= jáííïçåüi= ~äë Éáå= äíéêéë= büéé~~ê= ~ã= e ñíéêj ïéö=äéüéääáöí=ïìêçék=k~åü=^åö~j ÄÉå=ÇÉë=TUJà ÜêáÖÉå=léÑÉêë=ÑÉêíáÖJ íé= Éáå= mçäáòéáòéáåüåéê= ÇáÉ= pâáòòé ÉáåÉê= qêáåâäéíêωöéêáåk= aáé= ~ÄÖÉJ ÄáäÇÉíÉ= cê~ì= ï~ê= ~ã= OMK= g~åì~ê å~åü= íéäéñçåáëåüéê= ^åâωåçáöìåö ~äë= déäç~äüçäéêáå= áã= wìöé= ÉáåÉë ëçöéå~ååíéå= båâéäíêáåâäéíêìöéë ~ã= tçüåü~ìë= ÇÉë= léñéêë= ~ìñöéj í~ìåüíi=ìã=éáåé=ñωåñëíéääáöé=pìãj ãé= _~êöéäç= áå= bãéñ~åö= òì= åéüj ãéåk=a~ë=déäç=ï~ê=~åöéääáåü=ñωê ^åï~äíëâçëíéå= ÉáåÉê= _Éâ~ååíÉå ÇÉê= c~ãáäáé= ÄÉëíáããíK= aéê= `çìé ëåüéáíéêíéi=ïéáä=çéê=büéã~åå=çéê TUJg ÜêáÖÉå= ÇáÉ= déäçäçíáå= òìã kçí~ê=äéöäéáíéå=ïçääíék=aáé=om=äáë OR= g~üêé= ~äíé= cê~ì= ÑäΩÅÜíÉíÉ= Ç~J ê~ìñüáå= òì= cì = áå= oáåüíìåö= tçäj ÑÉåÄΩííÉäÉê= píê~ ÉK= séêãìíäáåü ïìêçé= ëáé= Ççêí= îçå= hçãéäáòéå= áå ÉáåÉã=^ìíç=~ìÑÖÉåçããÉåK aáé= _ÉíêΩÖÉêáå= áëí= åìê= Éíï~ NISM=jÉíÉê=Öêç =ìåç=ëéüê=òáéêj äáåük= aáé= ÖÉéÑäÉÖí= ïáêâéåçéi= ~íj íê~âíáîé=cê~ì=ï~ê=ãáí=éáåéã=öê~ìj Éå= tçääã~åíéä= ãáí= dωêíéä= ìåç ÇìåâäÉê= eçëé= ÄÉâäÉáÇÉíK= páé= íêìö ÉáåÉ=ÄÉáÖÉÑ~êÄÉåÉ=píçÑÑãΩíòÉK aáé=mçäáòéá=ñê~öíw=téê=âéååí=çáé ~ÄÖÉÄáäÇÉíÉ= cê~ì\= tç= íê~í= ëáé åçåü= áã= pí~çíöéäáéí= ~ìñ\= téê â~åå= ^åö~äéå= òìã= cäìåüíï~öéå ã~åüéåi=áå=çéå=çáé=déëìåüíé=îéêj ãìíäáåü= ~å= ÇÉê= tçäñéåäωííéäéê píê~ É=ÖÉëíáÉÖÉå=áëí\ eáåïéáëé= åáããí= ÇÉê= wéåíê~äé hêáãáå~äçáéåëí= ìåíéê= qéäéñçå MRPNLQ=TS=OR=NS=ÉåíÖÉÖÉåK łtáé= ÄÉïÉÖí= ëáåü= Ç~ë= c~üêê~ç îçêï êíë\ I= Ñê~Öí= mêçñéëëçê= méíéê báäíë= ìåç= ëíéáöí= áå= Ç~ë= qüéã~= ëç ÉáåÑ~ÅÜ= ìåç= ~åëåü~ìäáåü= ïáé ã ÖäáÅÜ= ÉáåK= báåáöé= háåçéêü åçé êéåâéå= ëáåü= áå= ÇáÉ= e ÜÉK= łfåçéã ã~å= áå= ÇáÉ= méç~äé= íêáíí I= ë~öí= Éáå gìåöék= łaìêåü= ÉáåÉ= héííé I= ~åíj ïçêíéí= Éáå= ~åçéêéêk= ^ìñ= ÇÉã qáëåü= ëíéüéå= îáéäé= bñéçå~íéi= ÇÉê mêçñéëëçê=òéáöí=_áäçéê=ìåç=éêò Üäí ééêë åäáåüé=déëåüáåüíéåk bë=ï~ê=çáé=òïéáíé=sçêäéëìåö=áã o~üãéå=éáåéë=çêéáíéáäáöéå=łbñééj êáãéåíë K= aáé= fçéé= Ü~ííÉ= méíê~ häωöéäi= iéáíéêáå= ÇÉë= háåçéêj= ìåç c~ãáäáéåòéåíêìãë= påüïéçéåj ÜÉáã=~å=ÇÉê=eìÖçJiìíÜÉêJpíê~ ÉK łaáé=háåçéê=çéê=äéáçéå=pí~çííéáäé â~ååíéå= ÇáÉëÉ= cçêã= ÇÉê= _áäçìåö Äáë= Ç~Üáå= åáåüík= aéëü~ää= áëí= ÇáÉ háåçéêjråá= ÜáÉê= ÄÉëíÉåë= ~ìñöéüçj ÄÉåK= k~åü= ÇÉê= ÉêëíÉå= sçêäéëìåö ï~êéå= ÇáÉ= háåçéê= íçí~ä= ÄÉÖÉáëíÉêí ìåç= åéìöáéêáö I= ë~öí= ÇáÉ= fåáíá~íçj êáåk füê=^åäáéöéå=áëí=çáé=k~åüü~äíáöj âéáí=ëçäåüéê=_áäçìåöë~åöéäçíék=få ÇÉê= ÉêëíÉå= sçêäéëìåö= áã= kçîéãj ÄÉê= ï~ê= mêçñéëëçê= räêáåü= gçöéê mêçñéëëçê=méíéê=báäíë=äé~åíïçêíéí=çáé=åéìöáéêáöéå=cê~öéå=çéê=âäéáåéå=wìü êéêk= ÇÉê= cê~öé= å~åüöéö~åöéåi= ï~êìã ÇáÉ= aáåçë~ìêáéê= ~ìëëí~êäéåk= ła~j å~åü=ï~ê=ç~ë=qüéã~=~äéê=ñωê=çáé háåçéê= åçåü= åáåüí= ÄÉÉåÇÉíK= páé ÄÉëìÅÜíÉå= ìåíéê= ~åçéêéã= ÇáÉ pçåçéê~ìëëíéääìåöi= ãççéääáéêíéå p~ìêáéê I=ÄÉêáÅÜíÉí=qrJmêÉëëÉëéêÉJ ÅÜÉêáå= aêk= bäáë~äéíü= eçññã~ååk łt~êìã= â ååéå= p~äòöìêâéå äéìåüíéå\ = Ó= ÇáÉëÉ= ëé~ååéåçé cê~öé=äé~åíïçêíéí=mêçñéëëçê=h~êäj eéáåò= déêáåâé= ~ã= NOK= j êòk= ^ääé ÇêÉá= sçêäéëìåöéå= ïìêçéå= ÄÉêÉáíë ÄÉá= ÇÉê= háåçéêjråá= áã= ^ìçáã~ñ ÇÉê= qr= ÖÉÜ~äíÉåK= péáí= ëéåüë= g~üj êéå= òáéüí= ÇáÉ= séê~åëí~äíìåöëêéáüé àéçéëã~ä= ãéüê= ~äë= UMM= háåçéê= áå áüêéå=_~ååk łbáå= dêç íéáä= ÇÉê= háåçéê= ìåëéj êéê= pí~çííéáäé= âçããí= ~ìë= ëçòá~ä ÄÉå~ÅÜíÉáäáÖíÉå= c~ãáäáéåi= ìåç îáéäé= âçããéå= åáé= ~ìë= áüêéê= rãj ÖÉÄìåÖ= ÜÉê~ìëK= páé= ïáëëéå= åáåüíi ïáé= ã~å= äéêåí I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= méíê~ häωöéä= ÇáÉ= páíì~íáçåk= sáéäéå= Ñ~ääÉ Éë=ëçÖ~ê=ëÅÜïÉêI=ÉáåÉ=Ü~äÄÉ=píìåJ ÇÉ= ëíáää= òì= ëáíòéåk= aáé= fåáíá~íçêáå áëí= ÇÉëÜ~äÄ= Éêëí~ìåíI= ~ÄÉê= ~ìåü ÑêçÜI= Ç~ëë= òìê= ÉêëíÉå= séê~åëí~äj íìåö= êìåç= NMM=háåÇÉêI= òìê= òïéáj íéå= êìåç= UM= áå= ÇÉå= p~~ä= ÇÉë påüïéçéåüéáãéë= ëíê ãéåk= píçäò ä~ëëéå=çáé=ëáåü=~ã=báåö~åö=áüêéå ÉáÖÉåÉå=píìÇáÉêÉåÇÉå~ìëïÉáë=~ÄJ ëíéãééäåk=a~ëë=ëáé=áå=éáåéê=sçêäéj ëìåö= åáåüí= âä~íëåüéåi= ëçåçéêå cçíçw=^ããéêéçüä âäçéñéå= ÇΩêÑÉåI= ïáëëéå= ëáé= ~ìåü ÄÉêÉáíëK aáé= sçêäéëìåöéå= ïéêçéå= îçå ÇÉå=mêçÑÉëëçêÉå=ìåÉåíÖÉäíäáÅÜ=ÖÉJ Ü~äíÉåK= déñ êçéêí= ïáêç= Ç~ë= mêçj àéâí= îçå= ÇÉê= _ΩêÖÉêëíáÑíìåÖ _ê~ìåëåüïéáök= łtáê= ïçääéå= ÇÉå háåçéêå= ìåç= áüêéå= bäíéêå= îéêãáíj íéäåi= Ç~ëë= _áäçìåö= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉ áëíi= ~ìë= áüêéê= páíì~íáçå= ÜÉê~ìëòìJ âçããéå I= ÄÉíçåí= sçêëí~åçëîçêj ëáíòéåçéê= räêáåü= bk= aéáëëåéêk= bê ëáöå~äáëáéêíi= Ç~ëë= ÇáÉ= _ΩêÖÉêëíáÑJ íìåö= ÉáåÉ= cçêíëéíòìåö= ÇÉê= sçêäéj ëìåöëêéáüé= ìåíéêëíωíòéå= ïωêçék råç=~ìåü=çáé=âäéáåéå=wìü êéê=ñê~j ÖÉå= ëåüçå= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= sçêäéj ëìåöi=çä=éë=ïéáíéêöéüík ^ÄòçÅâÉ=ëí~íí=ÇÉë=ÉêëÉÜåíÉå=cäáêíë mêçòéëë~ìñí~âíw=kìíòéê=éáåéê=pjpj_ êëé=ëçääéå=ìã=êìåç=îáéê=jáääáçåéå=bìêç=öééêéääí=ïçêçéå=ëéáå _ê~ìåëåüïéáö= EàÉåFK= péáåé= déj ëåü ÑíÉ= ãáí= ÇÉê= péüåëìåüí= Ü~ÄÉå ÉáåÉå= j~åå= ~ìë= pééëéå= ~ìñ= ÇáÉ ^åâä~öéä~åâ= ÖÉÄê~ÅÜíK= sçê= ÇÉê táêíëåü~ñíëëíê~ñâ~ããéê= ÇÉë i~åçöéêáåüíë= _ê~ìåëåüïéáö= ãìëë ëáåü=çéê=pmjg ÜêáÖÉ=îÉê~åíïçêíÉåI ïéáä=éê=çáé=kìíòéê=çéê=îçå=áüã=äéj íêáéäéåéå= pjpjcäáêíä êëéå= ìã áåëöéë~ãí=êìåç=îáéê=jáääáçåéå=bìj êç=öééêéääí=ü~äéå=ëçääk NIVV=bìêçW=qÉìêÉ=pjp få= ^åòéáöéå= ìåç= áã= fåíéêåéí ï~êä=çéê=j~åå=ñωê=ëéáåé=cáêãéåk páé=ïçääíéå=~åöéääáåü=páåöäéë=çéå téö= òìê= åéìéå= m~êíåéêëåü~ñí= ÉÄJ åéåk= aáé= hìåçéå= ãìëëíéå= åìê pjp= ãáí= áüêéå= a~íéå= ~å= ëçöéj å~ååíé= mêéãáìãjkìããéêå= îéêj ëéåçéå= ìåç= ÉêÜáÉäíÉå= Ñ~ëí= ìãöéj ÜÉåÇ= ^åíïçêíéå= îçå= çññéåä~ê däéáåüöéëáååíéåk aáé=p~åüé=ü~ííé=~äéê=éáåéå=e~j âéåk=aáé=kìíòéê=ãìëëíéå=ñωê=àéçé ÇÉê= hìêòãáííéáäìåöéå= NIVV=bìêç ò~üäéåk= råç= ÄÉá= ÇÉå= îéêãéáåíäáj ÅÜÉå= `Ü~íJm~êíåÉêå= Ü~åÇÉäíÉ= Éë ëáåü= åáåüí= ìã= Éáåë~ãÉ= páåöäéëi ëçåçéêå= ìã= ÄÉò~ÜäíÉ= ^åáã~íéìj êék=páé=í ìëåüíéå=ñ~äëåüé=fçéåíáí J íéå= îçê= ìåç= ëíéääíéå= çñí= ëçö~ê qêéññéå= áã= ÉÅÜíÉå= iéäéå= áå= ^ìëj ëáåüík= bêëí= å~åü= îáéäéå= íéìéê= îéêj ë~åçíéå=pjp=äéãéêâíéå=çáé=hìåj ÇÉå=ÇÉå=pÅÜïáåÇÉäK łfåü=ï~ê=ãáê=âéáåéê=påüìäç=äéj ïìëëí= ÖÉïÉëÉå I= Éêâä êíé=çéê= ^åj ÖÉâä~ÖíÉ=îçê=dÉêáÅÜí=âäÉáåä~ìíK=bê Ü~ÄÉ=ëáÅÜ=áã=sçêÑÉäÇ=ÄÉá=ÇÉå=mêçJ îáçéêå= ÇÉê= âçëíëéáéäáöéå= qéäéñçj åìããéêå= áåñçêãáéêík= páé= Ü ííéå áüã=îéêëáåüéêíi=ëéáå=sçêü~äéå=ëéá łö~åò= äéö~ä K= aáé= qéäéñçå~åäáéíéê îéêãáííéäíéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^âíáîáí J íéå= ÇÉë= e~êòéêë= OIN= jáääáçåéå pjp= ìåç= ÉêòáÉäíÉå= Ç~ÄÉá= ÉáåÉå _êìííçìãë~íò= îçå= êìåç= QIN= jáäj äáçåéå= bìêçk= bíï~= PIV= jáääáçåéå bìêç=ç~îçå=ñäçëëéå=~å=çáé=cáêãéå ÇÉë=j~ååÉë=òìêΩÅâK ^äë=^åáã~íéìê=öéàçääí aéê= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉ= â~ååíé= ÇáÉ _ê~ååüék=téáä=éê=~êäéáíëäçë=öéïéj ëéå= ëéá= ìåç= déäç= ÄÉå íáöíéi= Ü~ÄÉ Éê= ëéääëí= òìå ÅÜëí= ~äë= ^åáã~íéìê ÖÉàçÄÄíI=ë~ÖíÉ=ÉêK=^äë=ëáÅÜ=áÜã Ç~åå= ÇáÉ= déäéöéåüéáí= ÄçíI= ëéääëí áå=ç~ë=déëåü Ñí=ÉáåòìëíÉáÖÉåI=Ü~J ÄÉ=Éê=òìÖÉÖêáÑÑÉåK a~ë= déêáåüí= Ü~í= séêü~åçäìåöëj íéêãáåé= Äáë= båçé= céäêì~ê= ~åöéj ëéíòík=_éñωêåüíìåöéåi=çéê=mêçòéëë â ååé= ëáåü= áå= ÇáÉ= i åöé= òáéüéåi ÖáÄí= Éë= åáåüík= łjéáå= j~åç~åí ïáêç= âççééêáéêéåi= å~íωêäáåü= ~ìåü áå=çéê=eçññåìåö=~ìñ=éáåé=ãáäçéêé píê~ñé I= âωåçáöíé= séêíéáçáöéê aêk=`üêáëíçñ= bk= páéîéêíë= ~åk= aéê ^åöéâä~öíé= ëéá= ~ì ÉêÇÉã= ÉáåîÉêJ ëí~åçéåi= ïéåå= ÇáÉ= îçå= ëéáåéå hçåíéå= ÄÉëÅÜä~Öå~ÜãíÉå QMM=MMM=bìêç= ÑΩê= ÇáÉ= påü~çéåëj ~åëéêωåüé=çéê=kìíòéê=îéêïéåçéí ïéêçék få=çéê=âçããéåçéå=tçåüé=ïáêç ÇÉê=mêçòÉëë=ÑçêíÖÉëÉíòíK neue Braunschweiger séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pv=îçã=nk=nmk=ommvk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=ntr=sno åä=~ã=pçååí~öw=ntr=tvt ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k k~åüí=çéê=k ÅÜíÉW `çäíë=öéöéå=p~áåíë táé=çéê=pìééêäçïä=ëíáäéåüí=òéäéäêáéêí=ïáêç eéìíé= k~åüí= ã~åüé= áåü= ÇìêÅÜK káåüí= páäîéëíéê= ççéê= ÇáÉ= lëå~êj séêäéáüìåö=áëí=ñωê=ãáåü=çáé=k~åüí ÇÉê= k ÅÜíÉK= aéê= pìééêäçïäi= Ç~ë cáå~äé=çéê=~ãéêáâ~åáëåüéå=mêçñáäáj Ö~= k~íáçå~ä= cççíä~ää= ié~öìé EkciFI= òáéüí= ãáåü= ëéáí= g~üêéå= áå ëéáåéå=_~ååk=péáí=nvvr=äáå=áåü=äéj âéååéåçéê=c~å=çéê=péçêí~êí=^ãéj êáå~å= cççíä~ääk= få= ÇÉã= g~üê= ëáåç ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= iáçåë= áåë=çéìíj ëåüé= cççíä~ääjläéêü~ìë= ÉáåÖÉòçJ ÖÉåI=ìåÇ=ëÉáíÇÉã=îÉêÑçäÖÉ=áÅÜ=Ç~ë ëéçêíäáåüé=påüáåâë~ä=çáéëéê=j~ååj ëåü~ñík= wéüå= g~üêé= ä~åö= ï~ê= áåü ~äë=péçêíêééçêíéêáå=ìåç=łcççíä~ääj _É~ìÑíê~ÖíÉ = ÇÉê= å_= Ö~åò= å~ü Çê~åK=aáÉ=péáÉäêÉÖÉäå=ëáåÇ=ãáê=~äJ ëç=äéëíéåë=îéêíê~ìík aéê=pìééêäçïä=ü~í=å~íωêäáåü=éáj åé= ~åçéêéi= ÉáåÉ= Ö~ä~âíáëÅÜÉ= aáj ãéåëáçåk=bë=áëí=ç~ë=öê íé=báåòéäj ëéçêíéêéáöåáë= ÇÉê= téäík= jéüê= ~äë NMM= jáääáçåéå= rpj^ãéêáâ~åéê ëáåç= äáîé= Ç~ÄÉáK= få= ãéüê= ~äë OMM=i åçéêå= ïáêç= Ç~ë= jéö~j bîéåí= áã= céêåëéüéå= ΩÄÉêíê~ÖÉåI ìåç=ç~ë=péáéä=ëéääëí=ïáêç=áå=ωäéê PM=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=péê~ÅÜÉå=âçãJ ãéåíáéêík= aáé= téêäééä íòé= ï ÜJ êéåç=çéë=pìééêäçïä=ëáåç=üéá =ÄÉJ ÖÉÜêíK= báå= PMJëÉâΩåÇáÖÉê= téêäéj Åäáé=âçëíÉí=ÇáÉ=råíÉêåÉÜãÉå=ΩÄÉê òïéá=jáääáçåéå=rpjaçää~êk=jìëáâj ëí~êë= íêéíéå= áå= ÇÉê= e~ääòéáíé~ìëé äáîé= ~ìñk= cωê= qáåâéíë= ãìëë= ã~å ëáåü=äéïéêäéåk fåü= ã~ö= ÇáÉëÉë= pééâí~âéäk= aáé ÄÉáÇÉå=j~ååëÅÜ~ÑíÉåI=ÇáÉ=ìã=ÇÉå ÜÉá = ÄÉÖÉÜêíÉå= páéöéêéçâ~äi= ÇáÉ łsáååé= içãä~êçá= qêçéüóò= â ãéj ÑÉåI= âéååé= áåü= ïáé= áå= àéçéã= g~üê â~ìã=ççéê=ö~ê=åáåüík=a~ë=áëí=åáåüí ëåüäáããk=fåü=äéêåé=ëáé=ï ÜêÉåÇ ÇÉë=péáÉäë=âÉååÉåI=Ç~ë=ÜçÑÑÉåíäáÅÜ Éáå= ëé~ååéåçéë= ïáêçk= aéåå= Éë j~êíáå~=gìêâ ÖáäíI= îçå= OPKPM= rüê= Äáë= jçåí~öj ãçêöéå= QKPM= rüê= ÇìêÅÜòìÜ~äíÉåK råç=ç~ë=ëíáäéåüí=ãáí=e~ãäìêöéêå ìåç= `çå~j`çä~= EÉëëÉ= ìåç= íêáåâé áåü=ëçåëí=åáéfi=ãáí=â~äáñçêåáëåüéã oçíïéáå= ìåç= ëåüäáé äáåü= ãáí= açj åìíëk= påüäáããéê= ÖÉÜíÚë= åáããéêk ^ääé= sçêë íòé= ÉáåÉë= ÖÉëìåÇÉå= bëj ëéåë=ëáåç=áå=çáéëéê=k~åüí=åìää=ìåç åáåüíáök= bö~äi= áåü= ÑêÉìÉ= ãáåü= ~ìñ ÇáÉ= fåçá~å~éçäáë= `çäíë= ÖÉÖÉå= ÇáÉ kéï=lêäé~åë=p~áåíëk báåéå= ëåü åéå= ìåç= ëéçêíäáåüéå pçååí~ö= ïωåëåüí= füåéå= j~êíáå~ gìêâ>

4 Q neue Braunschweiger efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=tk=céäêì~ê=omnm= =kêk=r _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç TK=cb_or^o TKMM=fâÉ~Jm~êâéä~íòI=e~åëÉëíê~J ÉW=c~ãáäáÉåÑäçÜã~êâí VKNR=qêÉÑÑéìåâí=qÜΩêáåÖÉåéä~íòI eéáçäéêöw=t~åçéêìåö=å~åü=páåâj íé=ãáí=çéã=^äééåîéêéáåi=nv=âãi qéäk=mrpmrlvm=nu=ms NMKPM=oÉëí~ìê~åí=`êç~íá~I=j~Ç~J ãéåïéö=nsqw=łmìääáå=mêáî~íé m~êíåéêëüáé=ççéê=áëí= ÑÑÉåíäáÅÜ=ïÉJ ëéåíäáåü\ I=mçäáíáëÅÜÉê=cêΩÜëÅÜçéJ ééå=pmajlêíëîéêéáå=táäüéäãáíçêj d~êíéåëí~çí=ñωê=~ääé=fåíéêéëëáéêíéå NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=eçäòí~ö=eäáë NS=rÜêF NNKMM=hìåëíê~ìã=_áäÇÑä ÅÜÉI=mÉëJ í~äçòòáëíê~ É=NTW=j~åìÉä~=h~êáå hå~ìí=ó=łîáéêíé=oìåçé I=j~äÉêÉáI fåëí~ää~íáçåx=^ìëëíéääìåöëéê ÑÑJ åìåö=ìåç=máåâåáåâ=eäáë=nr=rüêf NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêW=p åöéêéçêj íê í=péäåìâ=e~â~å=qáê~ëçöäì=ñ ääí ~ìë> NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łaáé=déëåüáåüíé=çéê=mñ~äò téêä~=ó=ãáí=çéå=åéìéëíéå=bêöéäj åáëëéå=çéê=~êåü çäçöáëåüéå=dê~j ÄìåÖ I=sçêíê~Ö=bäâÉ=cêçÄÉëÉI=jK^K WOM Konzertkasse Konzertkasse i-punkt Schloss-Arkaden Stuttgart Braunschweiger Marketing Zeitung GmbH Easy Touristinfo Ticketcenter Tel. Ticket 0711 Center Galeria Kaufhof NNKNR=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRI PK=bí~ÖÉW=łj~åÇ~ä~=Ó=aáÉ=sÉêJ ï~åçäìåö=çéê=téäí I=sçêíê~Ö=iáäó _ÉëáääóX=ÄìÇÇÜáëíáëÅÜÉ=dÉãÉáåJ ëåü~ñí=`ü äáåö=éksk NOKMM=lâÉê~êã=~ã=pÅÜÉêÄÉäÄÉêÖI j~êáåéüéáã=báëéåäωííéäéê=píê~j ÉW=NQK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=báëïÉííÉ NPKMM=háåÇÉêâêáééÉ=pçååÉåJ ëåüéáåi=_ê~ìåëíê~ É=OO=ìåÇ=jΩÜJ äéåéñçêçíëíê~ É=RW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉJ åéå=qωê=eäáë=ns=rüêf c^ujelqifkb Liederhalle, Stuttgart Uhr Stadthalle-BS NEUSTARTS&HIGHLIGHTS ZEITEN ÄNDERN DICH 16:30, 19:00, 21:00, 23:15(außerSo.+Mo.) 1.Wo. ab12j. UPINTHEAIR 15:15,17:45,20:15,22:45(außer So.+Mo.);Sa.+So.a.13:00 1.Wo. ab0j. VERDAMMNIS 20:15,23:00(außerSo.+Mo.)ab16J. WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 3D:14:30,15:00(außerSa.+So.),16:45;So.a.11:00 2D:Sa.+So.13:00 ab0j. SHERLOCKHOLMES 14:30, 17:15, 20:00, 23:00(außer So.+Mo.) FZ, ab 12 J. SURROGATES 22:45(außer So.+Mo.) ab 12 J. VORSTADTKROKODILE 2 15:30;Sa.+So.a.13:15 WENN LIEBE SO EINFACH WÄRE 17:30, 20:00(außer So.) ab0j. FRIENDSHIP 16:55,21:05(außerMi.), 23:15(außer So.+Mo.) = ==MR=PN PV=MMJTRP NQKMM=d~êíÉåîÉêÉáå=eÉêã~ååëJ Ü ÜW=_~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêÄ~ë~ê=EÄáë NS=rÜêF NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=píìÇÉåíÉåJ ïçüåüéáã=jáåü~éäáëüçñi=dωäçéåj ëíê~ É=UW=pé~ååÉåÇÉ=pí~ÇíÑΩÜJ êìåö=òì=iéäéå=ìåç=téêâ=çéë=råáj îéêë~äöéåáéë=`~êä=cêáéçêáåü=d~ì ãáí=çéã=fåíéêå~íáçå~äéå=hêéáë=çéê d~ì JcêÉìåÇÉ=ÉKsK NQKPM=_pLbåÉêÖáÉJ`~Ñ I=_çÜäJ ïéöw=iáîéjg~òò=ãáí=çéã=łääìé ãççå=íêáç =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=e~ìéíÉáåÖ~åÖ påüäçëë~êâ~çéåi=påüäçëëéä~íòw łaáé=cωåñjpí ÇíÉJqçìê=Ó=tÉáÅÜJ ÄáäÇ=e~ÖÉå I=cΩÜêìåÖ=hìäíìêíÉ~ã Phoenix Wir reduzieren! 20 bis 50 % Langer Hof Braunschweig NRKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ íêìã=oçí~íáçåi=bãëëíê~ É=RMW eáéjeçéjq~åòïçêâëüçé=ñωê=háåj ÇÉê=îçå=TJNO=g~ÜêÉåX=å ÜÉêÉ=fåÑç ìåç=^åãéäçìåö=qéäk=us=mu=uu NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=îçê=ÇÉã=_ìåâÉê hê~äéåêáéçéw=cωüêìåö=łfã=_ìåj âéê =ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NRKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=Äê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łtáäüéäã=o~~j ÄÉ=ìåÇ=ëÉáåÉ=ëÅÜï ÄáëÅÜÉå=aáÅÜJ íéêñêéìåçé=çéê=píìííö~êíéê=g~üêé I sçêíê~ö=aêk=^åöéä~=häéáå=ebáåíêáíí ÑêÉáF NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíéi=h~åòäéáj ëíê~ É=P=áå=tçäÑÉåÄΩííÉäW=cΩÜJ êìåö=áå=çéê=^ìëëíéääìåö=łjçåìj ãéåíé=çéê=píéáåòéáí=ó=bêçïéêâé áã=_ê~ìåëåüïéáöéê=i~åç=îçê SMMM=g~ÜêÉå NRKNN=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=háåçéêâ~êåéî~ä ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=h~êåÉî~äÖÉJ ëéääëåü~ñí NSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=mìääáj âìãëéáåñωüêìåö=òì=ł_~êìåüë påüïéáöéå I=léÉê=îçå=bää~=jáäÅÜJ püéêáññ=ebáåíêáíí=ñêéáf NSKMM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW łt~í=áë=ãáí=iáë~\ I=hêáãáå~äëíΩÅâ îçå=oçäéêí=qüçã~ëx=káéçéêçéìíj ëåüéë=qüé~íéê NTKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI kéìé=píê~ ÉW=łpíΩíòÉå=ÇÉê=dÉëÉääJ ëåü~ñí =Ea=NVPRFI=ãáí=báåÑΩÜêìåÖ îçå=mêçñk=aêk=eéáâé=häáéééäi=e_hi ~åëåüäáé ÉåÇ=aáëâìëëáçå NTKMM=oçâçâçJm~îáääçå=pí ÅâJ ÜÉáãI=iÉáéòáÖÉê=píê~ É=OPQW ł ÄÉê=ïÉáíÉ=píêÉÅâÉåW=iáÉÄÉ I=ÉáJ åé=äáíéê~êáëåüjãìëáâ~äáëåüé=_éj ÖÉÖåìåÖ=ãáí=iÉëëáåÖX=gçëí=iÉÉêë EpÅÜ~ìëéáÉäÉêFI=^ãÉäáÉ=dêìåÉê E`ÉãÄ~äçF IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! AbDonnerstag,4. 10.Februar2010 AVATAR 3D: 17:00, 19:00(außer Mi.), 20:30, 22:45 (außerso.+mo.);sa.+so.a.13:00so.a.11:00fz,ab12j. WEITERHIN IM PROGRAMM: Friendship, Haben Sie das von den Morgans gehört?, NewMoon,AlvinunddieChipmunks2,Küssden Frosch, Albert Schweitzer, Die Päpstin SONDERVORSTELLUNGEN ROMEO& JULIETTE So., 11:00, 20:00;(OmU) CinemaxX-ClassixX ab0j. VALENTINSTAG Mi., 20:00, 20:15 Ladies Night ab 12 J. NANGAPARBAT So.,11:00 Matinee ab6j. ab6j. ARTMAXX EIN RUSSISCHER SOMMER 15:00 ab6j. SOULKITCHEN 19:00(außerDo.+Sa.+Di.+Mi.)ab12J. DASKABINETTDESDR.PARNASSUS ab6j. 18:30 FZ,ab12J. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(01805) CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa. 9 22Uhr; So. Mi Uhr; 0,14 /Min. zzgl. 0,50 AufschlagproKarte) oderkostenfreiunter: NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łe åçé=ïéö=îçå=ãéáåéê=cê~ì> îçå=p~ã=_çäêáåâ=ìåç=oçå=`ä~êâ NTKMM=píK=j~êíáåáâáêÅÜÉI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=łtéåå=åáåüíë=öéüíi=ç~åå ÖÉÜÛKKK I=^ÄÉåÇÖçííÉëÇáÉåëí=ãáí ÇÉã=`Üçê=~å=píK=jáÅÜ~ÉäáëI=iÉáJ íìåö=oéå~íé=i~ìêáéå NTKPM=vçÖ~J=ìåÇ=dÉëìåÇÜÉáíëJ òéåíêìãi=h~ëí~åáéå~ääéé=qn~w=máj ä~íéëi=çññéåéë=^åöéäçí NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêW=łaÉê=gìåÖÉI ÇÉê=ìåëáÅÜíÄ~ê=ïìêÇÉ =Ñ ääí=~ìë NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=_~ääÉííë~~ä áã=häéáåéå=e~ìëi=j~öåáíçêï~ää NUW=q~åòíÉÉ=ãáí=bî~Jj~êá~=iÉêJ ÅÜÉåÄÉêÖJqÜ åó=ìåç=_~ääéííéåj ëéãääé=ebáåíêáíí=ñêéáf NUKMM=píÉéÜ~åìëJdÉãÉáåÇÉI eéáçäéêöi=e~ääéêëí~çíëíê~ É=VW ^ÄëÅÜäìëëâçåòÉêí=ÇÉë=dçëéÉäJ ïçêâëüçéëi=j~ëëåüçáê=c=_~åç NUKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=łp~äçå=ÇÛ~ãçìê=Ó=Éáå=ÖäΩJ ÜÉåÇÉê=^ÄÉåÇ=ΩÄÉê=ÇáÉ=iáÉÄÉ I qéñíéi=cáäãéi=jìëáâ NVKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=bÇç=w~åâá=ł^ääÉë ï~ë=ò Üäí NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=aêéáöêçj ëåüéåçééê =îçå=_éêíçäí=_êéåüíl hìêí=téáää=emêéãáéêéf NVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW łt~í=áë=ãáí=iáë~\ I=hêáãáå~äëíΩÅâ îçå=oçäéêí=qüçã~ëx=káéçéêçéìíj ëåüéë=qüé~íéê NVKPM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=cêÉáâáêÅÜÉ bååäéëá~i=_çéëéä~öéêëíê~ É=NR=áå hê~äéåêáéçéw=łt~ë=j ååéê=îçå cê~ìéåi=cê~ìéå=îçå=j ååéêå=ïáëj ëéå=ëçääíéå I=sçêíê~Öë~ÄÉåÇ=ãáí c~ãáäáéåj=ìåç=büéíüéê~ééìí=ìåç _ìåü~ìíçê=oéáåüçäç=oìíüé=ebáåj íêáíí=ñêéáf OMKMM=píK=^ÉÖáÇáÉåI=^ÉÖáÇáÉåJ ã~êâíw=^åíçåáç=sáî~äçá=łaáé=îáéê g~üêéëòéáíéå I=hçåòÉêíI=`~ãÉê~í~ ãìëáå~äé=_ê~ìåëåüïéáöi=iéáíìåö gçëéñ=wáö~=ebáåíêáíí=ñêéáf jç UK=cb_or^o NUKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=_ä~ìÉê p~~äi=påüäçëëéä~íò=ow=łiéäéå=ìã òì=ëíéêäéåw=pééäöéê íé=áå=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=_ωêöéêíéëí~ãéåíéå=çéë ëé íéå=jáííéä~äíéêë I=sçêíê~Ö=qáJ ãç=píéóéê=ebáåíêáíí=ñêéáf NUKMM=_áäÇìåÖëïÉêâ=îÉêKÇáI=gìäáJ ìëjhçåéöéåjpíê~ É=OQÄW=fåÑçêã~J íáçåë~äéåç=ωäéê=çáé=téáíéêäáäj ÇìåÖ=òìê=dÉêçåíçéëóÅÜá~íêáëÅÜÉå mñäéöéñ~åüâê~ñíx=qéäk=ru=mu=um NUKMM=mêçÄÉÄΩÜåÉ=pÅÜáããÉäÜçÑI píìçáç=^i=e~ãäìêöéê=píê~ É=OTRW pí~íáëíéåj`~ëíáåö=ñωê=çáé=^ìññωüj êìåö=çéë=pí~~íëíüé~íéêë=łiìåá~=çá i~ããéêãççê I=léÉê=îçå=açåáJ òéííáx=fåñç=qéäk=n=op=qr=mm NVKPM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=cêÉáâáêÅÜÉ bååäéëá~i=_çéëéä~öéêëíê~ É=NR=áå hê~äéåêáéçéw=łjáíéáå~åçéê=êéçéåi Éáå~åÇÉê=îÉêëíÉÜÉå I=sçêíê~ÖëJ ~ÄÉåÇ=ãáí=c~ãáäáÉåJ=ìåÇ=bÜÉíÜÉJ ê~ééìí=ìåç=_ìåü~ìíçê=oéáåüçäç oìíüé=ebáåíêáíí=ñêéáf NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łböçj püççíéêw=déåéê~íáçå=mééê I=d~ëíJ ëéáéä=påü~ìëéáéä=iéáéòáöi=`éåíê~ä qüé~íéê=c=pâ~ä~x=nv=rüê=hìêòéáåj ÑΩÜêìåÖI=áã=^åëÅÜäìëë=~å=ÇáÉ=sçêJ ëíéääìåö=mìääáâìãëöéëéê ÅÜ Winterzeit ist Erntezeit Licht und Wärme mit unseren Fenstern richtig nutzen! Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=o~ííéå îçå=déêü~êí=e~ìéíã~åå=eòìã äéíòíéå=j~äf NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łe~ääç=aéìíëåüä~åç =îçå=cê~åò táííéåäêáåâx=qüé~íéêöêìééé=çéê fdp=cê~åòëåüéë=céäç NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRI dêìéééåê~ìã=dqw=^íí~åjqüéãéåj ~ÄÉåÇ=ãáí=sçêíê~Ö=łhäáã~â~í~J ëíêçéüé=éáåé=iωöé\=téê=ççéê=ï~ë ÄÉëíáããí=ìåëÉêÉ=wìâìåÑí\ =îçå qüçã~ë=oçéîéê OMKMM=bêòáÉÜìåÖëÄÉê~íìåÖëëíÉääÉ açãéä~íòi=açãéä~íò=qw=bäíéêåj ~ÄÉåÇ=òìã=qÜÉã~=łbáåëÅÜìäìåÖ ìåç=påüìäñ ÜáÖâÉáí X=^åãÉäÇìåÖ ÉãéÑçÜäÉåI=qÉäK=Q=RS=NS Beratung Coaching Für Unternehmen und Existenzgründer Erfolgsfaktoren für professionelle Unternehmensführung Erfolgreiche Unternehmer verfügen über eine starke Unternehmer-Persönlichkeit, eine überzeugende Kommunikationsstrategie und über ein schlüssiges Finanzierungskonzept. In dieser Veranstaltung finden Sie heraus, in welchen Bereichen Sie Beratungsund/oder Qualifizierungsbedarf haben. Veranstaltung für Existenzgründer und Unternehmer am: von 9.30 bis Uhr im Sternhaus in Wolfenbüttel. Gebühr: 15,- b p. P. Veranstalter: AS Consulting, Andrea Piesch, Dipl. Kffr. Tel , OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=łtáëé=dìóë I=^äJ Äìãíçìê=OMNMX=^J`~ééÉää~Jjìëáâ aá VK=cb_or^o NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łiáääó ìåíéê=çéå=iáåçéå =îçå=^ååé=`k sççêüçéîé NMKPM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääéé=qow=łeìãçêáöé=qìãçêj íüéê~éáé I=sçêíê~Ö=aêK=lííç=e êj ã~åå=áã=hçääéö=uux=d ëíé=ïáääj âçããéå NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=hÉååÉÇóéä~íòI ^ìñö~åö=òìã=i ïéåï~ääw=péåáçj êéåëé~òáéêö~åö=ł^ìöìëíáåìã ãáí=çéã=e~êòâäìäx=q=âãi=äéáåüíx fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçå UT=QR=MO Neue Fenster & Türen! Wenn nicht jetzt wann dann? Orko-Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Tore Wintergärten Rollläden NRKPM=t~äÇçêÑëÅÜìäÉI=cÉëíë~~äI oìççäñjpíéáåéêjpíê~ É=OW=pí~êíJ ìéjséê~åëí~äíìåö=çéë=mêçàéâíë łtáëëéåëjcçêëåüéê=ó=dêìåçëåüωj äéê=éñééêáãéåíáéêéå X=_ΩêÖÉêëíáÑJ íìåö=_ê~ìåëåüïéáö NRKPM=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJ ãéáåëåü~ñíi=^äíéïáéâêáåö=omåw łqáéêé=ìåç=áüêé=péìêéå I=^êÄÉáíëJ âêéáë=rãïéäí=ãáí=aêk=oáå~êç~ jéóéê NSKMM=_pLbåÉêÖáÉJ`~Ñ =~ã=_çüäj ïéöw=łaéê=öéãéáåé=oáéëéåçáåç I iéëìåö=ñωê=háåçéê=~ä=q=g~üêéå Ebáåíêáíí=ÑêÉáF Tel. (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo. Fr. 8 19, Sa Uhr NUKMM=^ìä~=ÇÉê=qrI=mçÅâÉäëëíê~ É NNI=PK=ldW=cáå~äÉ=ÇÉë=`~êçäçJ`ìé NUKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW łt~ëëéê=ìåç=c~êäéåw=t~ëëéê=~äë å~åüü~äíáöé=oéëëçìêåé=áå=çéê=c~êj ÄÉåáåÇìëíêáÉ I=mêçÑK=aêK=o~áåÉê hêìääi=qri=áå=çéê=oéáüé=ł^â~çéj ãáéîçêäéëìåöéå=áã=påüäçëë =EbáåJ íêáíí=ñêéáf NVKMM=lííçJ_ÉååÉã~ååJpÅÜìäÉI c~åüöóãå~ëáìã=táêíëåü~ñíi=_ä~j ëáìëëíê~ É=RW=fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ ΩÄÉê=ÇÉå=bêïÉêÄ=ÇÉê=^ääÖÉãÉáåÉå eçåüëåüìäêéáñé=e^äáíìêf NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ł`~êãéå I lééê=îçå=déçêöéë=_áòéí NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łkçê~ ççéê=báå=mìéééåü~ìë =îçå=eéåêáâ fäëéåx=~åëåüäáé ÉåÇ=mìÄäáâìãëJ ÖÉëéê ÅÜX=NV=rÜê=hìêòÉáåÑΩÜêìåÖ NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łe~ääç=aéìíëåüä~åç =îçå=cê~åò táííéåäêáåâx=qüé~íéêöêìééé=çéê fdp=cê~åòëåüéë=céäç OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łtáéçéêö åöéê =å~åü=łdéëééåëj íéê =îçå=eéåêáâ=fäëéå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łe åçé=ïéö=îçå=ãéáåéê=cê~ì> îçå=p~ã=_çäêáåâ=ìåç=oçå=`ä~êâ OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåçI=_áÉåêçÇÉê téö=rqw=łdéëéíò=çéê=o~åüé já NMK=cb_or^o VKMM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI báåö~åö=jωååüéåëíê~ ÉW=łwìêΩÅâ áå=çéå=_éêìñ=ó=~äéê=ïáé\ I=fåÑçJ îéê~åëí~äíìåö=eäáë=nnknr=rüêi=^åj ãéäçìåö=åáåüí=éêñçêçéêäáåüf NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łiáääó ìåíéê=çéå=iáåçéå =îçå=^ååé=`k sççêüçéîé Eine Schule der Oskar Kämmer Schule Grundschule LebenLernen INFOABEND Beratung für Eltern zumschulkonzept Mi, 10. Februar 2010 um19:30uhr Moselstraße 17 Braunschweig Fon NRKMM=_rkaJ_ΩêçI=pÅÜìåíÉêëíê~J É=NTW=háåÇÉêÖêìééÉ=Ó=qÜÉã~ łhêéëëéjq éñé X=qÉäK=N=RR=VV NSKMM=píK=bäáë~ÄÉíÜJ_ìÅÜÜ~åÇJ äìåöi=dωäçéåëíê~ É=RRW=łbåÖÉäJ bêäéäåáëëé I=dÉëéê ÅÜå~ÅÜãáíí~Ö NTKMM=aÉìíëÅÜÉ=oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉJ êìåöi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OMW=łgÉÇÉê=jçå~í=ò Üäí=Ó=_~ìëíÉáJ åé=ñωê=ãéáåé=oéåíé I=sçêíê~Ö obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J _ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê jçåí~ö=nm=rüêw=^êäéáíëäçëéåj ÑêΩÜëíΩÅâ=ãáí=fåÑçêã~íáçåÉå ÄÉáã=sÉêÄ~åÇ=~ääÉáåÉêòáÉÜÉåÇÉê jωííéê=ìåç=s íéêi=hìüëíê~ É=OS jáííïçåü=nq=rüêw=sçêñωüêìåö îçå=cáäãéå=~ìë=çéã=~äíéå=_ê~ìåj ëåüïéáö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíj ëí~çíã~êâí=eäáë=nt=rüêf jáííïçåü=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ íéêïéêâé=çéë=eéêòçöj^åíçåjräj êáåüjjìëéìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë òìê=déöéåï~êí =áå=çéê=_ìêö a~åâï~êçéêççéi=_ìêöéä~íò jáííïçåü=nu=rüêw=iéëìåö=áå=çéê aáåçje~ääé=áã=oéäéåé~êâi=oéäéåj êáåö=pni=ãáí=çéå=qéáäåéüãéêå=çéê bñééçáíáçå=çéë=k~íìêüáëíçêáëåüéå jìëéìãë=áå=çéê=oééìääáâ=káöéêi aêk=o~äñ=hçëã~=ìåç=bçö~ê=pçãj ãéê=eäáë=nmkokf Eine Schule der Oskar Kämmer Schule Grundschule LebenLernen INFOABEND Beratung für Eltern zumschulkonzept Mi, 10. Februar 2010 um19:30uhr Moselstraße 17 Braunschweig Fon jáííïçåü=om=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łmêçàÉâí=aáåç=Ó åéì=éåíçéåâíé=p~ìêáéê=~ìë=^ñêáâ~ áã=oéäéåé~êâi=oéäéåêáåö=pn=eäáë NMKOKF LADYS NIGHT Kunst und Wein ROM-ART Galerie, BS, Celler Str. 106/b am 11. Febr. ab 19 Uhr cêéáí~ö=nukpm=rüêw=iáåüíj=ìåç hä~åöáåëí~ää~íáçå=~ìñ=çéã=hçüäj ã~êâí cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ ^ìëëíéääìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë ~ã=^äíëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåj Ñçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçå Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nr=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łééçåü~ä=ó=jéáëíéêïéêâé ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉJ ìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë=òìê=déj ÖÉåï~êí =áå=çéê=_ìêö=a~åâï~êçéj êççéi=_ìêöéä~íò Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe jetzt nochmals 20% extra Endspurt Rabatt pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nrjnt=rüêw=háêåüé=ìåç qìêã=çéê=pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã tçääã~êâí=ëçïáé=bãéçêéåå~ñ Äáë=NT=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë NSKPM=rÜê pçååí~ö=nmi=nnkpmi=nq=ìåç NRKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=^ìëJ ëíéääìåö=łmêçàéâí=aáåç=ó=åéì=éåíj ÇÉÅâíÉ=p~ìêáÉê=~ìë=^Ñêáâ~ =áã=oéj ÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PN=EîÉêä åj ÖÉêí=Äáë=NQKOKF pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=ns=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łpçÅá~ä=açÅìJ ãéåíë =îçå=gé~åj`üêáëíá~å=_çìêj Å~êí=ìåÇ=g~ÅçÄ=eçäÇí=áã=jìëÉìã ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI=eÉäãëíÉÇíÉê píê~ É=N=EÄáë=OUKOKF cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 kêk=r= =pçååí~öi=tk=céäêì~ê=omnm efbo=fpq=t^p=ilp neue Braunschweiger R hropb påü~ìi=ç~ë=dä~ë=áëí=ü~ää=îçää> c~åüîçêíê~ö=aêk=qüéêéëé=píéáåéê ΩÄÉê=oÉëëçìêÅÉå=îçå=háåÇÉêå=ìåÇ gìöéåçäáåüéå=~ã=vkoki=nrjnv=rüêi áã=råáîéêëìãjcáäãíüé~íéêi=kéìé píê~ É=UX=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ ìåíéê=qéäéñçå=p=vm=un=st=ççéê bjj~áäw=äçííéjäéãâéjëåüìäé]~ïçj ÄëKÇÉ qêéññéìåâí=iéäéåëöéëåüáåüíé kéìé=dêìééé=ñωê=çéãéåòâê~åâé jéåëåüéå=~ä=nmkok=ãáííïçåüë îçå=vjnp=rüê=äéáã=`~êáí~ëîéêj Ä~åÇ=òìê=ÖÉòáÉäíÉå=båíä~ëíìåÖ îçå=^åöéü êáöéåx=fåñçêã~íáçåéå ìåíéê=qéäéñçåt=rt=ot däéáåü= òïéáã~ä= Ö~Ä= Éë= áå= ÇÉê îéêö~åöéåéå= å_= ~ã= jáííïçåü Éíï~ë= òì= ÖÉïáååÉåW= cωê= Ç~ë hçåòéêí=çéê=łtáëé=dìóë =~ã ãçêöáöéå=jçåí~ö=euk=céäêì~êfi OM= rüêi= áå= ÇÉê= pí~çíü~ääé= îéêj äçëíéå=ïáê=ñωåñã~ä=òïéá=h~êíéåk cêéáéå= báåíêáíí= òì= ÇÉã= ^ìñíêáíí ÇÉê=h äåéê=sçå~äjmçéj_~åç=ü~j ÄÉå= ÑçäÖÉåÇÉ= iéëéêw= séêçåáâ~ mêéëåüéê= EsÉÅÜÉäÇÉFI= géåë= k~j ÄÉêíI= g~å= h~åòã~êéâi= páäâé qüáéä=ìåç=j~äíé=qêωãééêk aáé= h~êíéå= äáéöéå= ~å= ÇÉê ^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ÄÉêÉáíK= _áííé= îéêj ÖÉëëÉå=páÉ=åáÅÜíI=fÜêÉå=mÉêëçJ å~ä~ìëïéáë= ãáíòìäêáåöéåk= cωê ~ääéi= ÇáÉ= åáåüí= ÖÉïçååÉå= Ü~J ÄÉåI= âçëíéí= ÇÉê= báåíêáíí= òïáj ëåüéå= NT= ìåç= OR= bìêç= òìòωöj äáåü= déäωüêéåk= h~êíéå= ëáåç= áå ÇÉê= qçìêáëíjfåñç= ~ã= _ìêöéä~íò ÉêÜ äíäáåük å_jdbtfkkpmfbib dáí~êêé=ñωê=^åñ åöéêláååéå=~ä NMKOKI=NU=rÜêI=ÄÉá=ÇÉê=h~íÜçäáJ ëåüéå=bêï~åüëéåéåäáäçìåöi péçüêéä~íò=ux=qéäéñçå=q=om=vo pé~ååéåçé=bñééêáãéåíé=ñωê sçêëåüìäâáåçéê=~ä=nnkok=îçå NSJNTKPM=rÜêI=áã=tÉêââÉääÉê=ÇÉë e~ìëéë=çéê=c~ãáäáéi=h~áëéêëíê~ É QUX=qÉäÉÑçå=O=QN=OM vçö~=ñωê=hêéäëâê~åâé=ìåç=^åj ÖÉÜ êáöé=~ä=nokok=séêéáå=hêéäëj å~åüëçêöé=ékski=fåñç=qéäk=n=qs=uv påüãìåâ=çéê=qì~êéö séêâ~ìñ=üéìíé=áå=çéê=aáåçj^ìëëíéääìåö _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=påüãìåâ=ìåç íê~çáíáçåéääé=häéáçìåö=çéê=qì~êéö ïéêçéå= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö ETK=cÉÄêì~êF=îçå=NM=Äáë=NU=rÜê=áå ÇÉê= ^ìëëíéääìåö= łmêçàéâí= aáåç ÇÉë=pí~~íäáÅÜÉå=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå jìëéìãë= òìã= séêâ~ìñ= ~åöéäçj íéåk=jáí=çéã=bêä ë=ëçääéå=påüìäéå Am Sonntag 14. Februar ist Valentinstag! Bei Vorbestellung 10% Rabatt Sonntag 9 11 h geöffnet ìåíéêëíωíòí= ïéêçéåi= ÇáÉ= ~äë= déj ÖÉåäÉáëíìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= aáåçë~ìêáéêj Öê~ÄìåÖÉå= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê táëëéåëåü~ñíäéê=áå=káöéê=éêêáåüíéí ïìêçéåk=påüãìåââ ìñéê=éêü~äíéå ÇáÉ= e äñíé= ÇÉë= báåíêáííëöéäçéë= òìj êωåâk= aáé= pçåçéê~ìëëíéääìåö= áëí åçåü=äáë=nqk=céäêì~ê=öé ÑÑåÉíK łbêñçäöêéáåü= ïωåëåüéå W táé= Ç~ë= ÖÉäáåÖíI= Ç~òì= ÖáÄí _ìåü~ìíçê= ìåç= påü~ìëéáéäéê máéêêé= cê~ååâü= ~ã= NK= j~á= áã `çåöêéëëjp~~ä= ÇÉê= pí~çíü~ääé ÇáÉ= êáåüíáöéå= qáééëk= péáí= ÉáåáJ ÖÉå= g~üêéå= ëåüêéáäí= cê~ååâü _ΩÅÜÉê= ΩÄÉê= Ç~ë= tωåëåüéå ìåç=çáé=hê~ñí=çéê=éçëáíáîéå=déj Ç~åâÉåK aáé= å_= îéêäçëíé= òéüå= bñéãj éä~êé=ëéáåéë=_ìåüéë=ìåíéê=áüêéå iéëéêåk=déïçååéå=ü~äéåw=jáêj à~=téêçéêi=^åöéä~=céìêáåüi=^åj ÖÉäáâ~= oççé= EjÉáåÉFI= páãçåé e~ëíêáåüi= k~í~ëåü~= påüê íéêi h~íêáå= qüáéëi= `~êçä~= eéáåéj ã~ååjhêéâi= g~ëãáå= mñ~ååéåj ëåüãáçíi= jáåü~éä~= håçë~ää~ ìåç=qüçã~ë=táéñéäk aáé= _ΩÅÜÉê= â ååéå= ~Ä= ãçêj ÖÉå= áå= ÇÉê= å_jdéëåü ÑíëëíÉääÉI påüáäç=nmi=~äöéüçäí=ïéêçéåk iéäéåëêéííéåçé=pçñçêíã~ J å~üãéå=~ã=råñ~ääçêí=iéüêö~åö ~ã=nqkok=îçå=vjns=rüê=äéá=çéê=gçj Ü~ååáíÉê=råÑ~ääÜáäÑÉI=iìÇïáÖJ táåíéêjpíê~ É=VX=fåÑçêã~íáçåÉå ìåíéê=qéäéñçå=n=vo=nq blumen-galerie Bettina Gundlach EKZ-Melverode, Görlitzstr. 8 Tel _ÉëìÅÜ=ÇÉê=háåÇÉêêÉÇ~âíáçå łlâéêéáê~íéå =îçå=o~çáç=lâéêj ïéääé=nmqks=ñωê=s íéê=ãáí=háåçéêå îçå=vjno=g~üêéå=~ã=omkok=îçå NNJNP=rÜêI=îÉê~åëí~äíÉí=îçã=e~ìë ÇÉê=c~ãáäáÉX=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ qéäk=o=qn=om Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom GEGENMITTEL FÜR TROCKENE KEHLEN! Classic, Medium, Lemon oder Silence NIMM 2 KISTEN FÜR Literpreis / x1lPET Pfand Kiste einzeln Pfand Radeberger Pilsner Literpreis / x0.5l Pfand 24x0.33l Pfand 11. Pils 99 Literpreis / x0.33l Pfand 20x0.5l Pfand iéáåüíéê=äéêåéå=ãáí=háåéëáçäçj ÖáÉ=~ã=ORKOKI=NVKPM=rÜêI=ÄÉá=ÇÉê h~íüçäáëåüéå=bêï~åüëéåéåäáäj ÇìåÖI=péçÜêéä~íò=UX=fåÑçêã~íáçJ åéå=ìåíéê=qéäéñçå=q=om=vo aéãéåòéêâê~åâìåöéå=hìêë=ñωê éñäéöéåçé=^åöéü êáöé=~ä=orkok ÇçååÉêëí~Öë=NS=rÜê=ÄÉá=~ãÄÉí ÉKsKX=fåÑç=qÉäK=O=RS=RT=QM píêéëëäéï äíáöìåö=péãáå~ê=~ã OSKLOTK=cÉÄêì~ê=áã=dÉãÉáåÇÉJ ê~ìã=çéê=éî~åöéäáëåüéå=háêåüé pík=j~êâìë=pωçëí~çíi=eéáçéü ÜÉ OUX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå SV=OM=VS ïéáíéêé=qéêãáåéìåç=hìêëé=áã=fåj íéêåéí=ìåíéê=ïïïkåäjçåäáåékçé åáå verschiedene Sorten Literpreis x0.33l Pfand Sinalco Limonaden, verschiedene Sorten Literpreis x1lPET Pfand Dithmarscher Urtyp Literpreis x0.33l Pfand Cremlingen, Im Moorbusche 1c Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Münchenstr Helmstedter Str. 103, Celler Str Bevenroder Str. 149 Mascherode, Hinter den Hainen 14e Lehre, Campenstr. 17a Sarah hat Rechtschreibprobleme. Wenn sie groß ist, will sie Lehrerin werden. Wissenschaftler bestätigen: LOS hilft im Lesen und Schreiben.* * Infos erhältlich im LOS Implantatsprechstunde Nachdem letztes Jahr Jahr Sarahs Sarahs DeutschnoteZeugnis im Zeugnis wieder so soschlecht war, entschloss Deutschnote im sich entschloss ihre Mutter sich ihrezu Mutter schauen, zu schauen, wo die Probleme ihres wo die Kindes Probleme liegen. ihres Kindes liegen. Gut beraten im im LOS LOS Sarahs Mutter war ratlos bis sie auf das Sarahs Mutter war ratlos bis sie auf das LOS LOS stieß. Dort stellte man unter anderem in Tests Dort fest, stellte wo man Sarahs unter spezielle anderem in Tests stieß. fest, Schwächen wo Sarahs liegen, spezielle und entwickelte Schwächen einen liegen, und individuellen entwickelte Förderplan einen für individuellen sie. Förderplan für sie. Erfolg in der Schule Erfolg In ihrer kleinen der Fördergruppe Schule arbeitet In Sarah ihrer nun kleinen zweimal Fördergruppe pro Woche an dem, arbeitet Sarah nun was ihr zweimal bislang pro so schwer Woche fiel. an Dank dem, erster was ihr bislang Fortschritte so schwer ist sie nun fiel. richtig Dank motiviert erster Fortschritte ist schließlich, sie nun richtig das weiß motiviert sie, braucht schließlich, man das weiß gute Zeugnisse, sie, braucht um Lehrerin man gute werden Zeugnisse, zu um Lehrerin können. werden zu können. Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informieren Sie Frauke Essmann und Britta Wetzold, LOS Braunschweig, Waisenhausdamm 12, Telefon: 0531/ Wir bieten Ihnen regelmäßig an einem Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr eine unverbindliche und individuelle Implantatberatung an. Die nächste Implantatberatung findet am Samstag, dem , statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Planung, Chirurgie, Prothetik: alles aus einer Hand Modernste 3D Röntgentechnik (DVT) Computernavigierte minimalinvasive Implantologie Mini- Implantate zur Prothesenstabilisierung Behandlung in Sedierung oder Narkose möglich Hauseigenes Meisterlabor Zinslose Ratenzahlungsmöglichkeit Traunstraße Braunschweig Telefon Implantologie. Prophylaxe. Parodontologie. Chirurgie. Zahnerhaltung. Zahnersatz Dr. med. dent. Karsten Rüffert zertif. Implantologie und Laserzahnheilkunde Dr. med. dent. Ulrike Lübke zertif. Parodontologie ZÄ Kornelia Wischniowski Kinderzahnheilkunde

6 S neue Braunschweiger ilh^ibp pçååí~öi=tk=céäêì~ê=omnm= =kêk=r Seniorenzentrum Am Herrenhaus Sickte Dauer- & Kurzzeitpflege Sickte Am Kamp 13 Tel: / Frau Vokuhl berät Sie gern. Mo Fr 9 12 h h Mi 9 12 h h Sa & So nach Vereinbarung EINLADUNGS-TEST-COUPON Rund 170 x in Deutschland Mi., Uhr Veranstaltungen *Keine Barauszahlung. Nur zur Freimünzung an einem Geldspielgerät in der Spielstation Lehre Wendhausen. Pro Person nur ein Coupon. Für alle ab 18 Jahren. Gültig am Mi von Uhr (oder bis auf Widerruf). Am um 16:11 Uhr Faschingsfeier mit dem Mascheroder Karnevalsverein Am um 18:30 Uhr Angehörigen-/ Betreuerstammtisch Am um 15:00 Uhr Café Kultur Gäste sind herzlich willkommen! Schöne Einzel- und Doppelzimmer frei! 6,- EURO * WIR LADEN SIE HERZLICH EIN IN DEN LOHBALKEN 1 AUTOHOF LEHRE-WENDHAUSEN NEBEN BURGER KING Übertriebenes Spiel kann zum ernsten Problem werden. Beratung/Info Citytarif (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) téåå=~ääéë=äê ÅâÉäíI=ÜáäÑí=êÉÇÉå kéìéë=dêìéééå~åöéäçí=ã~åüí=påüêáíí=~ìñ=j ååéê=òì=ó=bë=öéüí=ìã=qêéååìåö=ìåç=påüéáçìåö sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=báå=j~ååi ÇÉê=áå=ÇÉê=açééÉäâçéÑêìåJ ÇÉ=çÇÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=cì Ä~ää ΩÄÉê=ëÉáåÉ=ÖÉëÅÜÉáíÉêíÉ=_ÉJ òáéüìåö=ëéêáåüí\=wáéãäáåü ìåçéåâä~êi=ëéääëí=üéìíé åçåük=a~äéá=éêëåüωííéêí j ååéê=éáåé=qêéååìåö ÉÄÉåëç=ïáÉ=cê~ìÉåK=^ÄÉê j ååéê=äéáçéå=~åçéêëk=báå åéìéë=dêìéééå~åöéäçí ÖÉÜí=Ç~ê~ìÑ=ÉáåK łwìã= j ååéêäáäç= ÖÉÜ êí= ÉëI= mêçj ÄäÉãÉ= ÉåíïÉÇÉê= åáåüí= òì= Ü~ÄÉå ççéê=ëéääëí=òì=ä ëéå I=ë~Öí=sçäâÉê påüãáçíi= éëóåüçäçöáëåüéê=_éê~íéê ÄÉá= ÇÉê= Éî~åÖÉäáëÅÜÉå= büéji= iéj ÄÉåëJ= ìåç= hêáëéåäéê~íìåöëëíéääék k~íωêäáåü= ÖÉÄÉ= Éë= åáåüí= ÇÉå= íóéáj ëåüéå= j~åå= ìåç= ÇáÉ= íóéáëåüé cê~ìk=^äéê=íéåçéåòáéää=ëéáéå=cê~ìj Éå= ÉÜÉê= ÄÉêÉáíI= ëáåü= ~åçéêéå= ãáíj òìíéáäéå= ççéê= ~ìåü= éêçñéëëáçåéääé eáäñé= áå= ^åëéêìåü= òì= åéüãéåi ïéåå= ëáé= ãáí=çéê=qêéååìåö= åáåüí âä~êâçããéåk= łsáéäé= j ååéê= òáéj ÜÉå= ëáåü= Ç~ÖÉÖÉå= áå= áüê= påüåéj ÅâÉåÜ~ìë= òìêωåâ I= ãéáåí påüãáçík= páé= ïωêçéå= Ç~ê~ìÑ= îéêj íê~ìéåi=ç~ëë=çáé=wéáí=çáé=tìåçéå j~áå=wáéäâé=eäkf=ìåç=sçäâéê=påüãáçí=äéáíéå=çáé=åéìé=dêìééék ÜÉáäíI= ~ÄÉê= Ç~ë= ÑìåâíáçåáÉêí= åáåüí áããéêk= j~ååüã~ä= Éêëí= Ç~åå= ÄÉJ ãéêâä~êi= ïéåå= ÇÉê= j~åå= áå= ëéáj åéê=å ÅÜëíÉå=_ÉòáÉÜìåÖ=ëÅÜÉáíÉêíI mêçääéãé=çññéåä~ê=åìê=îéêçê åöíi ~ÄÉê=åáÅÜí=~ìÑÖÉ~êÄÉáíÉí=ïìêÇÉåK ^ÄÉê= ëéêéåüéå= ÄÉÑêÉáíI= ÜáäÑí= Ç~J ÄÉáI= ëáåü= ëéáåéê= ÉáÖÉåÉå= séêü~äj íéåëj= ìåç= _ÉòáÉÜìåÖëëÅÜÉã~í~ ÄÉïìëëíÉê= òì= ïéêçéåk= aéëü~ää ïçääéå= sçäâéê= påüãáçí= ìåç= j~áå wáéäâéi= ÉÄÉåÑ~ääë= éëóåüçäçöáëåüéê _Éê~íÉê= ìåç= i~åçéëã ååéêéñ~êj êéêi= ÉáåÉ= łj ååéêêìåçé = òìë~ãj ãéåäêáåöéåi=áå=çéê=çññéå=ωäéê=ç~ë påüãìåâ=öéäçêöéå séêãìíäáåüéë=aáéäéëöìí=~ìë=çéê=lâéê=öéüçäí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= jáí= eáäñé= ÉáJ åéë= påüä~ìåüäççíéë= ìåç= ÉáåÉã pééòá~ä~åòìö= Ä~êÖÉå= céìéêïéüêj äéìíé=áå=çéê=fååéåëí~çí=éíäáåüé=déj ÖÉåëí åçé= ~ìë= ÇÉê= lâéêi= îçå= ÇÉJ åéå= ÇáÉ= mçäáòéá= Öä~ìÄíI= Ç~ëë= Éë aáéäéëöìí=ëéáå=â ååíék=bë=ü~åçéäí ëáåü= Ç~ÄÉá= ìã= ÇáîÉêëÉ= äééêé= _ÉJ Ü äíåáëëé= ÑΩê= p~ããäéêãωåòéå ìåç=éáåé= çê~åöéñ~êäéåé= déäçâ~ëj ëéííé=ãáí=påüãìåâk=téáíéêüáå=ãáí påüêéáäã~ëåüáåé= îéêñ~ëëíé= iáëíéå ãáí= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉå= îçå= jωåòéå ãáí= g~üêö åöéå= ìåç= ajjmêéáëéåk cçíçë= ÇÉê= déöéåëí åçé= ÄÉÑáåÇÉå ëáåü= áã= fåíéêåéí= ìåíéê= ïïïkéçäáj òéákåáéçéêë~åüëéåkçéläê~ìåj ëåüïéáök=eáåïéáëé=åáããí=çéê=hêáj ãáå~äç~ìéêçáéåëí= ìåíéê= qéäéñçå MRPNLQ=TS=OR=NS=ÉåíÖÉÖÉåK çü ÉáÖÉåÉ= péääëíîéêëí åçåáëi= qêéåj åìåö= ìåç= påüéáçìåö= ÖÉëéêçÅÜÉå ïéêçéå= ëçääk= a~ë= ÉêëíÉ=qêÉÑÑÉå= áëí ~ã= NTK=cÉÄêì~ê= EjáííïçÅÜFI òï äñ=j ååéêi=éö~ä=ïéäåüéê=hçåj ÑÉëëáçåI=â ååéå=ãáíã~åüéåk qêéååìåöéå= ëéáéå= ~å= ÇÉê= q~j ÖÉëçêÇåìåÖI= _ÉÇ~êÑ= ãωëëíé= ~äëç ëéáåk=jáí=çéã=^åöéäçí=ïáêç=íêçíòj ÇÉã=kÉìä~åÇ=ÄÉíêÉíÉå=Ó=~ÄÉê=Ç~ë Öáäí= åáåüí= åìê= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáöi ëçåçéêå= ÖÉåÉêÉääK= łbë= ÖáÄí= Ñ~ëí âéáå= _ìåü= ΩÄÉê= Ç~ë= qüéã~= j åj åéê= ìåç= qêéååìåö I= Ü~í= påüãáçí ÄÉá=ÇÉê=sçêÄÉêÉáíìåÖ=ÑÉëíÖÉëíÉääíK báåé= qêéååìåö= áëí= áããéê= Éáå ëåüïéêéê= báåëåüåáíík= aáé= bêñ~üj êìåöi=~äë=jéåëåü=òìêωåâöéïáéëéå òì=ïéêçéåi=áå=çéê=_éòáéüìåö=łîéêj ë~öí = òì= Ü~ÄÉåI= âê åâí= íáéñk= jáí ÇÉã= séêäìëí= ÇÉê= m~êíåéêáå= Äê J ÅâÉäí= çñí= ~ìåü= ÇÉê= cêéìåçéëâêéáëi Ç~ë= séêü äíåáë= òì= ÇÉå= háåçéêå â~åå= ëáåü= îéê åçéêåi= Ç~òì âçããí=ü ìñáö=çéê=ëçòá~äé=^äëíáéö ÇìêÅÜ=Ñáå~åòáÉääÉ=_Éä~ëíìåÖÉåK łfåü= ÜçÑÑÉI= Ç~ëë= j ååéê= ëáåü íê~ìéåi= ìåëéê= ^åöéäçí= ~åòìåéüj ãéå I= ë~öí= påüãáçík= wáéä= ëéá= ÉëI ÇáÉ= _ÉòáÉÜìåÖ= ìåç= Ç~ë= ÉáÖÉåÉ séêü~äíéå= ÄÉëëÉê= òì= îéêëíéüéåk _ÉëíÉåÑ~ääë= â ååíé= ~ã= båçé= ÇáÉ bêñ~üêìåö=ëíéüéåi=ç~ëë=j~åå=ëéüê ïçüä=ãáí=j ååéêå=ωäéê=ç~ë=qüéj ã~= qêéååìåö= ëéêéåüéå= â~ååk råç= Ç~ëë= Éë= ïáéçéê= ã ÖäáÅÜ= áëíi ëáåü=ëéääëí=ìåç=~åçéêéå=çññéå=ìåç ìåöéòïìåöéå=éåíöéöéåòìöéüéåk pbosf`b = _ÉÖáåå= ~ã= NTK=cÉÄêì~êI áåëöéë~ãí= ~ÅÜí= qêéññéå= áå ÇÉê= Éî~åÖÉäáëÅÜÉå= büéji= iéj ÄÉåëJ= ìåç= hêáëéåäéê~íìåöëj ëíéääéi=m~êâëíê~ É=U~K = qéáäå~üãéöéäωüê= áåëöéj ë~ãí=sm=bìêçk = ^åãéäçìåöéå= ìåíéê= qéäéj Ñçå=OO=MP=PMK ã aáéëé= îçå= ÇÉê= céìéêïéüê= ÖÉÄçêÖÉåÉå= déöéåëí åçé= ëíéääíé= ÇáÉ mçäáòéá=ëáåüéêk= cçíçw=mçäáòéá evdf^=^rc=boclidphrop ^åòéáöé aéê=eçíjfêçåjhìêë=áëí=åìê=éáåéë=îçå=áåëöéë~ãí=ωäéê=um=hìêëj^åöéj ÄçíÉå=ÄÉá=eóÖá~K= fã=ü~ìëéáöéåéå=påüïáããä~ç=â ååéå=çáé=jáíöäáéçéê=áüêé=_~üåéå òáéüéå=ççéê=~ìåü=éáåéå=çéê=îáéäéå=^èì~jhìêëé=äéäéöéåk tçüäñωüäç~ëé=ãáí=êéöéã=wìä~ìñ łeé~äíüj=ìåç=téääåéëëj`äìä =eóöá~=äáéíéí=qê~áåáåö=ìåç=båíëé~ååìåö=~ìñ=ü ÅÜëíÉã=káîÉ~ì dìí=çêéá=jçå~íé=ëáåç=å~åü ÇÉã=ëéçêíäáÅÜÉå=oÉä~ìåÅÜ îçå=bäáñá~=òì=eóöá~=îéêö~åj ÖÉåK=råÇ=ëÅÜçå=áå=ÇáÉëÉê âìêòéå=wéáí=ü~í=çéê=łeé~äíüj ìåç=téääåéëëj`äìä =áå=çéå m~åíüéêjtéêâéå=~ã=jáííéäj ïéö=çáé=jéëëä~ííé=ñωê=cáíj åéëëjpíìçáçë=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö=ìã=éáåáöéë=ü ÜÉê ÖÉäÉÖíK t ÜêÉåÇ= íéåüåáëåüéê= cçêíëåüêáíí ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=~ìÑ=ÇÉê=ÉáåÉå=pÉáíÉ Ñçêíï ÜêÉåÇ= ÄÉèìÉãÉê= òì= ã~j ÅÜÉå= ëåüéáåíi= òéáåüåéí= ëáåü= ~ìñ ÇÉã=cáíåÉëëJj~êâí=ëÉáí=g~ÜêÉå=Éáå ÖÉÖÉåä ìñáöéê= qêéåç= ~ÄW= fããéê ãéüê=jéåëåüéå=ïáêç=çáé=áããéåj ëé=_éçéìíìåö=â êééêäáåüéê=_éí íáj ÖìåÖ=ÑΩê=ÉáåÉå=ÖÉëìåÇÉå=ìåÇ=ÖÉJ ëí êâíéå=h êééê=äéïìëëík=^ìëç~ìj Éêëéçêí~êíÉå=ïáÉ=i~ìÑÉåI=pÅÜïáãJ ãéåi= o~çñ~üêéå= ççéê= kçêçáåj t~äâáåö= ëíéüéå= ëéáí= g~üêéå= ÜçÅÜ áã=hìêëk=^äéê=~ìåü=ç~ë=hê~ñííê~áj åáåö=ü~í=ïáéçéê=~å=_éçéìíìåö=öéj ïçååéåk=eóöá~=äáéíéí=ãáí=ëéáåéã áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåòáÖ~êíáÖÉå ^åöéäçí= ~ää= Ç~ë= ìåíéê= ÉáåÉã a~åü> a~äéá= ïéêçéå= ÇáÉ= Öêç Ñä ÅÜáJ ÖÉå= déê íéäéêéáåüé= ÑΩê= Ç~ë= bêöçj ìåç= hê~ñííê~áåáåö= ëí åçáö= ìã= áåj åçî~íáîé= déê íé= ìåç= qê~áåáåöëj âçåòééíé= ÉêÖ åòík= a~ë= åéì~êíáöé qoujpóëíéãi= Ç~ë= ÖÉäÉåâëÅÜçåÉåJ ÇÉë=qê~áåáåÖ=åìê=ãáí=ÇÉã=ÉáÖÉåÉå h êééêöéïáåüí=ìåç=ìåíéê=_éêωåâj ëáåüíáöìåö= å~íωêäáåüéê= _ÉïÉJ ÖìåÖë~Ää ìñé= ~å= ëééòáéääéå= péáäj òωöéå= Éêã ÖäáÅÜíI= ïìêçé= áå= ÇÉå ÉêëíÉå=jçå~íÉå= ëç=öìí=~åöéåçãj ãéåi=ç~ëë=éë=àéíòí=éêïéáíéêí=ïáêçk a~êωäéê= Üáå~ìë= ïìêçé= ãáí= jáü~j _ççóíéå= ÉáåÉ= ïéáíéêé= ëéçêíäáåüé a~ë=ëóãé~íüáëåüé=déëåü ÑíëÑΩÜêÉêJaìç=ÄÉá=eóÖá~W=`Üêáëíá~å=e~ÉêíäÉ=ìåÇ=píÉÑ~å=dÉÄìêòâóK= cçíçëw=çü fååçî~íáçå=ñéëí=áåíéöêáéêík=_éá=çáéj ëéã=qê~áåáåö=ïéêçéå=çáé=jìëâéäå ÇìêÅÜ= oéáòëíêçã= ëíáãìäáéêíi= ïçj ÄÉá= Ç~ë= hê~ñííê~áåáåöi= ÇÉê= píçññj ïéåüëéä=ìåç=çáé=oéöéåéê~íáçå=öéj Ñ êçéêí= ïéêçéåk= báå= ~ÄëçäìíÉë eáöüäáöüí= ëíéääí= ~ì ÉêÇÉã= Ç~ë Ü~ìëÉáÖÉåÉ=pÅÜïáããÄÉÅâÉå=Ç~êI Ç~ë=åÉÄÉå=ÇÉã=dÉê íéíê~áåáåö=àéj ÇÉêòÉáí=ÖÉåìíòí=ïÉêÇÉå=â~ååK aáéëé=sáéäñ~äí=ü~í=áå=çéê=âìêòéå wéáí= ÇÉë= _ÉëíÉÜÉåë= ÑΩê= ÉáåÉå= êéj ÖÉäêÉÅÜíÉå=^åëíìêã=ÖÉëçêÖíK=łsçê ~ääéã= ìåëéê= q~ö= ÇÉê= çññéåéå= qωê ~ã= OQK= g~åì~ê= ï~ê= Éáå= îçääéê= bêj ÑçäÖ I= ë~öí= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= `ÜêáëJ íá~å= e~éêíäé= åáåüí= çüåé= píçäòk råç= píéñ~å= déäìêòâó= ÉêÖ åòíw łpç=îáéäé=åéìé=jáíöäáéçéê=ü~í=éë=áå ÉáåÉã= g~åì~ê= ëéáí= _ÉëíÉÜÉå= ÇÉë häìäë=eommnf=ωäéêü~ìéí=åçåü=åáé ÖÉÖÉÄÉåK kçåüã~äë= ÉêïÉáíÉêí= ïìêçé ~ìåü=ç~ë=ãáííäéêïéáäé=ωäéê=um=fåj ìåç= lìíçççêjséê~åëí~äíìåöéå ìãñ~ëëéåçé=hìêë~åöéäçíi=öéäéáíéí îçå= aáéäçãjpéçêíäéüêéêåi= péçêíj ìåç= dóãå~ëíáâäéüêéêáååéåi= müój ëáçíüéê~ééìíéå= ìåç= cáíåéëëj âçj åçãéåk= d~åò= åéì= áã= mêçöê~ãã áëí= ãáí= ł_ççójcáöüí = Éáå= háåâäçñj ^ÉêçÄáÅJhìêëI= ÇÉëëÉå= qê~áåéê= ÄÉJ êéáíë= téäíãéáëíéê= áã= háåâäçñéå ï~êk=rã= bäíéêå= Éáå=êÉÖÉäã áöéë tçêâjlìí=òì=éêã ÖäáÅÜÉåI=ïìêÇÉ ÄÉá= eóöá~= ÇáÉ= âçëíéåäçëé= háåçéêj ÄÉíêÉììåÖ= Éñ~âí= ãáí= ÇÉã= hìêëj ~åöéäçí=~äöéëíáããík=^äöéêìåçéí ïáêç= Ç~ë= ^åöéäçí= ÇÉë= eóöá~ ÇìêÅÜ= ÇáÉ= wìë~ããéå~êäéáí= ãáí ÇÉê= ~åöéöäáéçéêíéå= éüóëáçíüéê~j ééìíáëåüéå=mê~ñáë=ëçïáé=çéã=éáåj ä~çéåçéå=d~ëíêçäéêéáåük=téê=ëáåü Ç~ë= déë~ãíé~âéí= Éáåã~ä= ~åj ëåü~ìéå= ã ÅÜíÉI= ëçääíé= ëáåü= îçê ~ääéã= ÇÉå= NMK= ^éêáä= îçêãéêâéåk _Éá= ÇÉê= eóöá~jm~êíój~åçjkáöüíj `çåîéåíáçå= â~åå= áå= ~ääé= hìêëé ÜáåÉáåÖÉëÅÜåìééÉêí=ïÉêÇÉåK= é~ì pbosf`b ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW= jçåí~ö= Äáë= cêéáí~ö= SKPM= Äáë OP= rüêi= p~ãëí~öi= pçååí~ö ìåç=ñéáéêí~öë=v=äáë=on=rüê mêéáëéw ~Ä=RR=bìêç=áã=jçå~í fåñçêã~íáçåéåw fã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïküóöá~jñáíåéëëkçé ççéê= íéäéñçåáëåü= ìåíéê= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=kìããéê U=SS=SS=MM

7 ABJETZT TRAINIEREN ABMÄRZ ZAHLEN LESEN SIE MEHR ZUMHYGIAHIERAUF DER LINKEN SEITE UNDDASMITTARIFENAB NUREUR55,00/MONAT! DIE BIKINI-SAISON BEGINNT JETZT! DENKEN SIE JETZT SCHON AN DEN NÄCHSTEN SOMMER UND TESTEN SIE UNSERE NEUEN FITNESS-INNOVATIONEN TRX SUSPENSION UND MIHA BODYTEC. DerTRX SuspensionTrainer ist die sensationelle Neuentwicklung, die Kraft, Koordination, Gleichgewicht, Stabilität und Ausdauer mit einer bis dato nie erreichten Intensität trainiert! Beimmihabodytec treffen Erlebnis und Ergebnis aufeinander, denn die Elektromyostimulation stimuliert die gesamte Muskulatur gleichzeitig für Ihre Gesundheit und Fitness. KOMMENSIEVORBEI WIRFREUENUNSAUFSIE. Ihr HYGIA-Team. HYGIA THE HEALTH& WELLNESS CLUB HYGIA MITTELWEG7/8 BRAUNSCHWEIG T HYGIA-FITNESS.DE

8 8 Anzeige Feb:10 Nr.5 Sonntag,07.Februar2010 NEUETHEATER ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:30-19:00 Uhr Samstag 9:30-15:00 Uhr Inhaber: Harald Soßna Fachgeschäft für Aquaristik & Koihandel Hamburger Straße Braunschweig Tel. (05 31) Fax (05 31) www. das-aquarium.de Die neue Kollektion ist da. festliche Herrengarderobe business by men s gala Langedammstr. 10 Braunschweig im Magniviertel fon / Tanzwelten 2010 Macbeth Am 6. März ist es so weit: Die Tanzwelten 2010 eröffnen feierlich mit der Uraufführung von Eva-Maria Lerchenberg-Thönys Tanztheaterinszenierung Macbeth nach William Shakespeare. Vorsichtig nimmt die Tanztheaterdirektorin der Braunschweiger Compagnie sich des Bluthundes Macbeth an und zeichnet in ausdrucksstarken Bildern den Menschen Macbeth in seiner tiefen Liebe zu seiner Frau. Liebevoll blickt er zu ihr auf und legt ihr seine Erfolge zu Füßen, doch bald schon weicht die Lust am Erfolg dem Gefühl den Anforderungen nicht zu genügen. Von hier aus wirkt das Schicksal: Zu langsamen, stetigen, erdigen Rhyth- NUR NOCH 4 MAL! Faust. Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe Wiederaufnahme: , 19:30 Uhr, Großes Haus 2003 wurde Wolfgang Groppers»Faust«-Inszenierung vom NDR zur besten Regiearbeit Norddeutschlands gekürt. In dieser Spielzeit feiert das Staatstheater deren 8. Wiederaufnahme und damit auch ein Wiedersehen mit Götz van Ooyen (Faust) und Nele Ziebarth (Gretchen). Clemes Giebel spielt den Mephisto. Nächste Vorstellungen: 12.3., und (zum 55. und letzten Mal), jeweils Uhr Die Uraufführung von Eva-Maria Lerchenberg-Thöny eröffnet das Festival Tanzwelten Premiere: , 19:30 Uhr, Großes Haus men des Komponisten Arvo Pärt tanzen die Hexen, das Schicksal ergreift Besitz von Macbeth. Es nähert sich ihm an und nimmt ihn ein. Einmal zur Macht verführt, führt sein Karrierepfad ihn steil nach oben. Im Sog der Macht erliegt Macbeth dem Höhenrausch. Unvermittelt, roh, und brutal nimmt das Schicksal seinen Lauf. Die Lust an der Macht wird zum Wahn. Denn je höher Macbeth aufsteigt, desto feindseliger erscheinen ihm die Anderen. In Sorge um seine Position gerät er ins Morden und verliert die, der er seinen Ruhm widmet, seine Frau, seine Verbündeten und letztlich sich selbst. In einer Dramaturgie der Gegensätze lässt Eva-Maria Lerchenberg- Thöny archaische Hexen und zeitgenössische Politik, persönliche Daniela Indrizzi in Macbeth Götz van Ooyen und Ensemble Ideale und Machtbesessenheit aufeinander prallen. Die Gegensätze verbinden sich und bilden Ebenen einer vielschichtigen Realität, die in der Komplexität der Musik Arvo Pärts gespiegelt wird. Den Szenen aufrichtiger Liebe zwischen Lady Macbeth und Macbeth widmet die Braunschweiger Chefchoreografin die harmonischen Werke des estnischen Komponisten, die in ihrer kompromisslosen Klarheit die lyrische Bewegungssprache der Choreografin wie auf Händen tragen. Der Macht des Schicksals gewährt sie eine archaische Präsenz in der Erscheinung maligner Hexen, deren Bewegungen zunächst rhythmisch geerdet und getragen, später wild und gewaltsam sind. Chanonisch lösen sie sich aus der Gruppe, versammeln sich wieder und verbreiten mit ihren Bewegungen den Wind ihrer unsichtbaren Macht. Demgegenüber hat die Choreografin dem Politiker Macbeth und seinen Kollegen im Amt ein rasantes Bewegungstempo zugeordnet. Dynamisch und kraftvoll, aber auch gewaltsam getrieben, hinterlassen sie zwischen heroisch feierlichen Siegesmomenten zum Frühwerk Arvo Pärts den Eindruck von geschundener Zerrissenheit. Das Tanztheater von Eva-Maria Lerchenberg-Thöny zeigt: Das Schicksal wirkt und hat immer gewirkt. Macbeth lebt und hat immer gelebt. Er lebt nicht nur im Theater sondern in Parlamenten und Unternehmen. Er lebt dort, wo steile Hierarchien Machtmonopole bilden, die zu Machtmissbrauch verführen. Choreografie, Konzept, Inszenierung: Eva-Maria Lerchenberg- Thöny, Bühne und Kostüme: Thomas Pekny, Musik: Arvo Pärt, Andre Matthias, Johann Strauß, Dramaturgische Mitarbeit: Rebecca Egeling. Es tanzen: Lana Amory, Mariella Argay, Federica Canana, Jana Indrizzi, Sandra Munoz-Lopez, Krisztina Pasztory, Jana Ritzen, Mamiko Sakurai, Adriana Rodrigues de Souza, Aya Sone; Gino Abet, Ferdinand Holeva, Roman Katkov, Jiri Kobylka, Nicola Migliorati, Sasha Pavic, David Roßteutscher, Pavel Stoiko Während des Festivals Tanzwelten 2010 vom 6. bis zum 13. März werden internationale Tänzerinnen und Tänzer, Choreografen und Compagnien in Braunschweig zu Gast sein: Seit Jahren vereint der Volkssport Fußball Menschen aller Nationen. Seit drei Jahren bringt das Festival Tanzwelten Tanzfreunde aus aller Welt zusammen. Die norwegische Jo Strømgren Kompani schafft die Synthese aus beidem: Ein Stück über Fußball, eindrucksvoll und humoristisch in Choreografie übertragen und von fünf Männern ekstatisch vertanzt (7.3. im Kleinen Haus). Die Tel Aviv Dance Company entwirft mit Blossom eine Choreografie, die über den Kreislauf aus Entstehen und Vergehen erzählt, in dem der Augenblick des Blühens, der Moment ist, in dem Schönheit auf Vergänglichkeit trifft (8.3. im Kleinen Haus). Elemente des Hip-Hop mit zeitgenössischen choreografischen Strukturen verbinden sich in H3 von Bruno Beltrao. (9.3. im Kleinen Haus). Das international erfolgreiche Stück Geschlossene Gesellschaft das auch bei der Braunschweiger Premiere von der überregionalen Presse hoch gelobt wurde wird im März wieder auf dem Spielplan des Staatstheaters stehen (10., 27., im Kleinen Haus). Pinnball and Grace, heißt das Tanzkonzert für acht Tänzer und sechs Schlagzeuger des niederländischen Club Guy & Roni, innerhalb dessen eine von zufallsartiger Flipperautomaten Realität geprägte Welt entsteht (11.3. im Kleinen Haus). Die Spanierin Teresa Nieto widmet ihre Inszenierung De Cabeza, zu Deutsch: Kopfüber dem Gefühl von Nervenkitzel und Genuss: In verträumten und leidenschaftlichen Bildern verbindet sie Elemente des Flamencos mit zeitgenössischem Tanz (13.3. im Großen Haus). Für die Lange Nacht der deutschen Compagnien (12.3. im Kleinen Haus) gibt es nur noch Restkarten. Theaterball 2010: Noch einmal alles Am ab 20:00 Uhr, Stadthalle Braunschweig Für den Theaterball 2010 in der Stadthalle gibt es noch Flanierkarten. Sie kosten in diesem Jahr nur 28,00 Euro und können auch an der Theaterkasse im Universum-Kino erworben werden. Die Tischkarten sind bereits ausverkauft. Das Motto dieser Spielzeit ist gleichzeitig das Theaterball-Motto: Noch einmal alles! gibt das Staatstheater Braunschweig, um in der glänzend renovierten Stadthalle eine rauschende Ballnacht feiern zu können. Nach der Eröffnung durch Generalintendant Wolfgang Gropper singen Liana Aleksanyan, Simone Lichtenstein, Julia Rutigliano, Henryk Böhm, Tobias Haaks und Dae-Bum Lee Melodien aus Oper und Operette. Das Ensemble des Tanztheaters präsentiert Szenen aus And I love you so...? und Macbeth in der Choreografie von Eva-Maria Lerchenberg-Thöny. Julia Rutigliano, Henryk Böhm und die Outlaws aus Carmen High School Opera sorgen für Unterhaltung im Foyer. Musikalische Leitung: GMD Alexander Joel Moderation: Georg Renz Spiel+Freizeit Czwink Elektro Fachgeschäft Meeressalz Grotte

9 Nr.5 Sonntag,07.Februar2010 ZEITUNG Heute ins Theater 16:00 Uhr: EXTRA DIE EINFÜHRUNG zu Baruchs Schweigen, Kleines Haus, Eintritt frei 17:00 Uhr: STÜTZEN DER GESELLSCHAFT Film von Detlef Sierks, Universum Filmtheater 18:00 Uhr: 2. TANZTEE zum Schicksal Macht, Ballettsaal im Park, Eintritt frei 9 Anzeige Theater-Tipps WEITER IM SPIELPLAN: Eugen Onegin Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowskij Langer, begeisterter Applaus mit einigen Bravos für eine bildgewaltige Inszenierung und mitreißende musikalische Darbietung... Liana Aleksanyan ist eine feinfühlige Tatjana mit lyrischem und facettenreichem Sopran, der in dramatischen Ausbrüchen wie leisen Zwischentönen insbesondere die Briefszene zu einem berückenden Ereignis macht. Die Arie des Lenskij vor dem Duell mit Onegin ist der zweite Höhepunkt des Abends. Das Opernglas 13.2., 17.2., 19.2., jeweils 19:30 Uhr, Großes Haus Eugen Onegin Das Team bei florentine entwickelt mit Liebe zum Detail einzigartig und individuell für Sie als Privat- oder Geschäftskunden außergewöhnliche Blumenwelten für jeden Anlaß. Festliches für Geburtstag oder Hochzeit, zum Abschied eines geliebten Menschen, Dekorationen Ihrer Firmenräume oder Planung und gestalterisches Gesamtkonzept großer Events. Einladung zum schlendrigen Abend Brautstraußträume Traumbrautsträuße ist das Motto am Donnerstag, den 11. Februar. An diesem Abend bieten wir Ihnen ab 19 Uhr Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre Florales und andere schöne Dinge rund um das Thema Hochzeit zu genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Montag - Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 15 Uhr Schefflerstraße Braunschweig fon Louisa von Spies, Dirk Lange Die Dreigroschenoper von Bertolt Brecht/Musik Kurt Weill, Premiere: , 19:30 Uhr, Großes Haus Der skrupellose Bandenchef Mackie Messer lässt sich auf seinem Weg nach oben nicht aufhalten und heiratet heimlich Polly Peachum, die Tochter seines größten Konkurrenten. Ich will meinen Spaß. Also Frauen. Und Geld. Und Macht, charakterisiert Schauspieler Dirk Lange seinen Macheath. Der startet mit dieser Einstellung einen Unterwelt-Krieg, der ganz London erschüttern wird. Mackie Messer, der seit der Uraufführung der Dreigroschenoper 1928 weltweit der Haifisch Nr.1 ist, lässt sich von seinem eigenen Mythos blenden, ordnet der britische Regisseur Robin Telfer einen der größ- ten Bühnenerfolge der Welt im hier und heute ein. Auch seine Braut Polly ist alles andere als ein argloses Opfer. Mackie ist für sie schlicht die Chance auf den sozialen Aufstieg; er macht Umsätze in Dimensionen, von denen ihr Vater nicht einmal träumen kann. Nicht ohne Grund zählt Die Dreigroschenoper zu den meistgespielten Stücken der Theatergeschichte, nicht ohne Grund sind die Songs Welthits geworden, führt Robin Telfer aus: Das Stück parodiert Opern, englische Kriminalromane, Edgar Wallace s London usw. wir versuchen, diesen Gestus etwas zeitgemäßer zu machen. Gerade unter der Prämisse Mackie Messer hat sich ausgehaifischt wollen wir unseren Gegenstand von mehreren Blickwinkeln her betrachten. Vielleicht ist es 80 Jahre später ja durchaus an der Zeit, Brechts optimistisches Märchenende in Frage zu stellen. Inszenierung: Robin Telfer, Musikalische Leitung: Günter Lehr, Bühne: Siegfried E. Mayer, Kostüme: Tanja Liebermann, Dramaturgie: Harald Wolff, Choreografische Mitarbeit: Katja Buhl. Mit: Andrea Köhler, Kathrin Reinhardt, Nientje Schwabe, Louisa von Spies; Gunnar Blume, Werner Galas, Andreas Jäger, Florian Kleine, Tilmar Kuhn, Dirk Lange, Stefan Peetz, Marko Werner Weitere Vorstellungen: und 18.2., jeweils 19:30 Uhr NEU IM SPIELPLAN: Salvator Rosa Oper von Antônio Carlos Gomes... Salvator Rosa, 1874 in Genua uraufgeführt und bald danach überall vergessen beschert Braunschweig nun einen exotischen Operntriumph... Ray M. Wade Jr. verleiht der Titelpartie bei allem tenoralen Glanz eine interessante Gebrochenheit und Maria Porubčinovas Isabella tönt angenehm fern jeder Mädchenhaftigkeit. Dae-Bum Lee, Malte Roesner und Simone Lichtenstein zeigen, dass Braunschweig nicht nur mit Gästen, sondern auch mit dem eigenen jungen Ensemble Eindruck machen kann. Hannoversche Allgemeine Zeitung (19:30 Uhr), (18:00 Uhr), Großes Haus Salvator Rosa Collection 2010 ES IST SO EINFACH SCHÖN ZU SEIN. Baruchs Schweigen Im Sinne des Mottos Noch einmal alles hat das Staatstheater Braunschweig für die letzte Spielzeit von Generalintendant Wolfgang Gropper eine Musiktheater-Uraufführung in Auftrag gegeben. Mit Ella Milch- Sheriff konnte dafür eine der meistgespielten Komponistinnen ihres Heimatlandes Israel gewonnen werden. Den Text schrieb Yael Ronen, die den Braunschweigern noch bestens durch ihre spannungsgeladene Regiearbeit Dritte Generation bekannt sein dürfte. Das Stück war während seiner Welttournee im ausverkauften Kleinen Haus im Dezember zu sehen. Baruchs Schweigen trägt starke autobiografische Züge der Komponistin. Ihr Vater der jüdische Arzt Baruch Milch und seine Frau haben die Shoah überlebt und in Israel eine neue Heimat gefunden. Doch die Schatten der Vergangenheit lassen sie 16+ Kammeroper von Ella Milch-Sheriff Auftragswerk des Staatstheaters Premiere: , 19:30 Uhr, Kleines Haus nicht los und beeinflussen das familiäre Leben nachhaltig, ohne dass darüber gesprochen wird. Nach dem Tod des Vaters findet sich in einem polnischen Archiv sein Tagebuch und gibt Auskunft über eine scheinbar verdrängte Zeit. Die Oper beschreibt die Neuentdeckung des Vaters, durch die Offenlegung seiner Vergangenheit, und das veränderte Bild der Tochter auf ihre Familie. Nicht anklagend aber ergreifend steht ein Einzelschicksal für eine ganze Generation. Ella Milch-Sheriffs Musik spannt einen unbedingt hörenswerten kompositorischen Bogen zwischen der Tradition ihres Heimatlandes und musikalischer Gegenwart. Musikalische Leitung: Burkhard Bauche, Inszenierung: Ido Ricklin, Bühne und Kostüme: Neta Haker, Dramaturgie: Jens Neundorff v. Enzberg Mit: Moran Abouloff, Sarah Ferede, Susanna Pütters, Jacqueline Treichler; Noah Mensink/Stefan Peiner, Selçuk Hakan Tiraşoğlu, Lucas Vanzelli, Jan Zinkler EXTRA Die Einführung zu Baruchs Schweigen mit der Komponistin Ella Milch-Sheriff, dem Inszenierungsteam und Solisten: Heute um 16 Uhr im Kleinen Haus/Eintritt frei Besucherservice Mo-Sa 10:00-18:30 Uhr Tel. (05 31) , Fax besucherservice@staatstheaterbraunschweig.de Kartenversandservice Tel. (05 31) Mo-Sa 7:00-22:00 Uhr, So 9:00-21:00 Uhr Für Besuchergruppen aus dem Umland: Braunschweiger Besucherring, Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr. Tel. (05 31) braunschweig@besucherring.de ZUM LETZEN MAL: Die Ratten von Gerhart Hauptmann Die Krise ist nicht vorbei, sie kommt erst noch. Wenn die Arbeitslosenzahlen explodieren, werden Menschen auf ihre nackte Existenz zurückgeworfen wie in Mario Portmanns viel beachteter Hauptmann-Inszenierung Die Ratten : Eine Frau verliert ihr Kind kurz nach seiner Geburt, ein anderes soll her, dessen Mutter muss dafür sterben. Publikum und Presse zeigen sich begeistert vom starken, beeindruckenden, sehr heutigen Ensemble. 8.2., 19:30 Uhr, Großes Haus IMPRESSUM Staatstheater Braunschweig Am Theater, Braunschweig service@staatstheater-braunschweig.de Generalintendant: Wolfgang Gropper Redaktionsleitung: Helga Haase Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit und Dramaturgie, Fotos: Christian Bort, Franz Schlechter, Thomas Ammerpohl Gestaltung: Meike Töpperwien Verantwortlich für Anzeigen: Jens Richwien Die nächste nb-theaterzeitung erscheint am !"$%&'()"$*'"+)",("!)"$ ",(&'"!$"$+-./ TRÜGGELMANN

10 NM neue Braunschweiger roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=tk=céäêì~ê=omnm= =kêk=r Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Miniatur Wunderland HH 15, Frankfurt/ Oder- Slubice 23, Benneckenstein 12, Rosenmontagsumzug Köln 30, Braunkohlessen Café Goldberg& Kleine Harzrundfahrt 12, Selketalbahn(inkl. Bahnfahrt& Mittagessen) 32, Bavaria Alm-Torfhaus& Wildfütterung Rehberger Grabenhaus 15, Küstrin(Kostrzyn) 25, Bingo-Lotto NDR(inkl. Eintritt, 1x Bingo-Los, Kafee& Kuchen) 29, Schlachtessen& Orchideenzentrum Wichmann(inkl. Eintritt) 17, Leipzig- MDR Fernsehen (inkl. Studioführung) 37, Göttingen(inkl. Pfannensiederei Saline Luisenhall ) 25, Weserbergland/Ovenhausen- Holzmolle& Porzellanmanufaktur (inkl. Eintritt Fürstenberger) 26, Thüringer Wald(inkl. hist. Straßenbahnfahrt Gotha-Tabarz) 30, Nordseeheilbad Büsum 20, Friedrichsbrunn(inkl. Eintritt Museum& Kafeegedeck) 28, Alexisbad- Krustenbratenessen (inkl. Selketalbahnfahrt&Essen)32, Berlin- Ku`damm Bummel 20, Frankfurt/ Oder- Slubice 23, Orchideenschau Bad Salzulen19, Hannover Cebit , Orchideenschau Bad Salzulen19, Wochenmarkt Enschede 20, Fahrt ins Blaue 14, Stintessen Hoopte(inkl. Essen) 36, Oldenburg- Hallenblumenschau (inkl. Eintritt) 32, Halberstädter Domschatz 24, Miniatur Wunderland HH 21,00 MusicalWelterfolgeinHamburg SiehabendieWahl:Ich war noch niemals innewyork,königderlöwenodertarzan / inkl. Busfahrt& Karte Pk2139,- Autostadt Wolfsburg inkl.Eintritt,45-minütigeÜbersichtsführung, 60-minütige Werk Tour 32,- Michael Schmidt Omnibusbetrieb Salzgitter-Lebenstedt Gewerbestraße /84700 Tagesfahrten Bad Lauterberg Angebot des Monats 13, Bad Sachsa Angebot des Monats 13, Berlin 20, Hamburg Messe Reisen Hamburg 20, Hamburg/Innenstadt 20, Leipzig Messe Haus Garten Freizeit 20, Leipzig Innenstadt 20, Küstrin 24,00 3 Neue Tagesfahrten für März sind da Fahrt ins Blaue inkl. Mittagessen 31, Orchideenzentrum Dahlenburg mit Lüneburg, inkl. Eintritt 20, Celle 17, Berlin 20, Dresden inkl. Stadtbesichtigung 24, Harzrundfahrt 18,00 3 Täglich Orchideenschau Bad Salzuflen, zzgl. Eintritt 20,00 3 Unsere Fahrten mit Frühbucherrabatt Neu wer früh bucht, spart! Fahrt ins Blaue 299,50 3 3* Hotelübern, Frühst.buffet, Abendessen, Tombola, Rundfahrten / / Prag / die goldene Stadt ab 179,00 3 3* Hotelübern. in Prag (Metroangebunden), Frühst.-buffet, Stadtrundfahrt / Blumenkorso oder Tulpenblüte Holland ab 209,90 3 3* Hotelübern. im Raum Rotterdam / Amsterdam, Frühst.buffet, Fahrt zum Keukenhof, Stadtführung in Amsterdam, Besichtigung einer Käserei u. Holzschuhfabrik nur bis / Fahrt ins Vogtland ab 450,00 3 3* Hotelübern. in Schöneck, Taxigutschein, Frühst.- buffet, Abendbuffet, Stadtf. in Weimar, Rundfahrten / Görlitz und Zittauer Gebirge ab 249,00 3 4* Hotelübern. in Görlitz, Frühst.buffet, Abendessen, Stadtführung in Görlitz und Zittau, Reiseleitung Zittauer Gebirge mit Fahrt der Schmalspurbahn, Ausflug nach Bautzen / Kurzurlaub an der Ostsee / Usedom Zinnowitz ab 308,50 3 3* Hotelübern. in Zinnowitz / Sporthotel Baltic (direkt am Sandstrand), Frühstücksbuffet, Seebäderrundfahrt, Schifffahrt nach Swinemünde (nur bei Termin Mai) / Spreewald/Lübbenau ab 119,50 3 3* Hotelübern. in Gr. Beuchow / nahe Lübbenau, Frühst.buffet, Kahnfahrt mit Mittagessen / Dresden mit Dixielandfahrt auf der Elbe ab 219,00 3 3* Hotelübern., Frühst.buffet, Dixielandfahrt mit Abendessen an Bord, Stadtführung in Dresden und Meißen Buchungshotline Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr. Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen Info: BRAUNSCHWEIG Nibelungenplatz Schlosspassage SonderreiseBerlin Friedrichstadtpalast- Revue WinterTräume 2 Tage- 1x Ü/FR im Courtyard Marriott Hotel, 1x Reichstagbesuch, 1x Eintrittskarte Pk ,- Riesengebirge 5Tage-4xÜ/HPim3*+Hotel Zatisi, Willkommenscocktail, Nachmittagskafee 99,- & Kuchen, Kurtaxe, Taxi-GS / ,- Nilkreuzfahrt& Badeurlaub 15Tage-7xÜ/VPineinerDoppel-Außenkabineeines5*Schifes,7xÜ/HPim4*Hotel GrandSeasResort Hostmark,Transfer zum Flughafen Hannover& zurück, Willkommensgetränk, deutschspr. Reiseleitung, Taxi-GS ,- Saisoneröfnung ins Blaue 4 Tage- 3x Ü/HP, Begrüßungsgetränk, Abend mit Musik& Tanz, Programm... Lassen Sie sich überraschen! / ,- Halbinsel Istrien 7 Tage- 6x Ü/HP, Istrienrundfahrt, Taxi-GS / ab299,- SaisoneröfnungGardasee 6Tage-5xÜ/FRimHotel SavoyPalace, Willkommensgetränk& Menü, 2x Abendessen,Mittagessen,Gardasee-Dinner inkl. Musik& Tanz, Abschiedsmenü, Weinprobe, Hallenbadnutzung, Auslüge lt. Progr.,Taxi-GSuvm / ab339,- Riviera...Monaco,Nizza,Cannes 8Tage-2xZÜ/HP,5xÜ/HPim3*Hotel, Auslüge:Monaco/MonteCarlo,Nizza& Cannes, Genua& Portoino, Schiffahrt n. Portoino, Reiseleitung, Taxi-GS / ab499,- TUIReiseCenterWeststadt Rsb.Volkmarode Rsb.Dedolf AmSchw.Berge Bornholm Saisoneröffnungsfahrt Ostseeheilbad Graal-Müritz im IFA-SPA-4*+Hotel Mecklenburg, Ostseeküste 4-Tage-Reise x Hotelübern. im IFA-Hotel Gral-Müritz mit HP, Rundfahrten Rügen mit Reiseleitung, Musik u. Tanz, Nutzung Schwimmbad und Saunen. pro Pers. im DZ 7 359,- Ostern in Franken, Bamberg-Steigerwald 5-Tage-Reise x Hotelübern. im sehr guten 3*Hotel, HP, Programm, Reiseleitung Ausflug Bamberg Osterbrunnentour, Steigerwaldrundfahrt u. Romantische Str., Frankenweinprobe, Musik, Tanz u.v.m. pro Pers. im DZ 7 369,- Osterfahrt entlang der Lahn ein Tal der Träume 4-Tage-Reise x Hotelübern. im 4*+-Hotel Lahnschleife Weilburg, HP, Stadtbesichtigung, 1x Kaffee u. Kuchen, Musik und Tanz, Nutzung Schwimmbad u. Saunen. pro Pers. im DZ 7 379,- Mecklenburger Piratenparty All INKLUSIVE 3-Tage-Reise x Hotelübern. im 4*-Hotel in Wismar, HP, tägl. Programm, Hafenrundfahrt mit DJ an Bord, Musik u. Tanzabende, 2x von Uhr Geträmke frei, Nutzung Schwimmbad u. Saunen. pro Pers. im DZ 7 288,- Tulpenblüte Holland Amsterdam und Keukenhof 4-Tage-Reise x Hotelübern. im 3*+-Hotel mit Frühstücksbuffet, tägl. Programm, Stadtführung/Grachtenfahrt in Amsterdam, u.v.m. pro Pers. im DZ 7 334,- Clubreise Prager Bierparty ALL INKLUSIVE 3-Tage-Reise x Hotelübern. im 4*-Hotel Crowne Plaza, HP, Besichtigung der Pilsener Urquell-Brauerei in Pilsen, Böhmischer Bierabend mit Live-Musik in Prag pro Pers. im DZ 7 199,- Anmeldung & Durchführung: Termin und Preis p.p. 5 Tage Reise abm 599, Reisenummer:BOR 400/401 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Zuschläge: Einzelzimmer M 130,- Nord-Bornholm M 20,- Süd-Bornholm M 20,- Erbseninseln M 32,50 Hammershus MuseumM 5,- Usedom - Kaiserbäder Das Achterland zwischen Stettiner Haff und Achterwasser, das direkte Hinterland der 3 Kaiserbäder lässt sich nicht zweimal bitten, seine Schatzkiste zu öffnen. Wo Fischerkaten und Backsteinscheunen die Bilderbuchidylle komplettieren, möchte man ewig verweilen. Möchte den Blick nicht mehr abwenden von ein paar dickwolligen Schafen, die in gefräßiger Zufriedenheit am Wegrand grasen, oder vom Segel eines Bootes, das in der Ferne lautlos übers Wasser gleitet. Buchungshotline: Unsere Leistungen Taxi-Service zum Abfahrtsort und zurück Fahrt im modernen Komfortreisebus mit Schlafsesseln und WC Getränkeservice und Mini-Küche 7 x Übernachtung im 4* Hotel der Ancon Hotelgruppe im DZ mit Bad oder Dusche/WC 7xHP 1 x Kofferservice 1 x Videovorführung über Usedom im Hotel Nutzung des hoteleigenen Schwimmbades Zuschläge: Einzelzimmer M 154,- Kurtaxe am Tag vor Ort ca. M 2,30 diverse Ausflüge auf Anfrage Hochseeinsel Helgoland Zollfreies Einkaufen und das Salz der Nordsee auf der Haut, ausgiebig in einem der urigen Lokale die Köstlichkeiten der Hochsee schlemmen und an Deck des Schiffes die Meeresluft um die Nase wehen lassen, das alles und noch mehr hat diese Kurzreise zu bieten. Unsere Leistungen Fahrt im modernen Komfortreisebus mit Schlafsesseln und WC ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Mini-Küche Fährüberfahrt nach Helgoland und zurück 1x Übernachtung im 3* Aparthotel 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet Zuschläge: Einzelzimmer M 20,- 4* Hotel Insulaner M 15,- Inselführung M 8,- Gepäcktransport vor Ort M 3,- Kurtaxe p.p./nacht M 2,75 aáé=ëåü åëíéå=çéìíëåüéå=cäìëëê~çïéöé aáé= o~çêéáëéj= ìåç= cçíçéêçñáë `ÜêáëíáåÉ= ìåç= gωêöéå= oéáãéê ä~çéå= Éáå= òì= ÉáåÉê= îáêíìéääéå rêä~ìäëêéáëék=sáéäé=g~üêé=êéáëj íéå= ëáé= ~ìñ= òïéá= o ÇÉêå= âêéìò ìåç= èìéê= ÇìêÅÜ= aéìíëåüä~åçk jáí= çññéåéã= ^ìöé= ÜáÉäíÉå= ëáé ÇáÉ= ëåü åëíéå= mä íòé= ÑΩê= c~üêj ê~çjqçìêéå= áã= _áäç= ÑÉëí= EïáÉ ÜáÉê=~ã=oÜÉáåìÑÉêFK=kìå=áëí=Ç~J ê~ìë= åáåüí= åìê= Éáå= åéìéë= _ìåü Éåíëí~åÇÉåI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ÉáåÉ jìäíáãéçá~jpüçïk= jáí= ÜÉêêäáJ ÅÜÉå=_áäÇÉêåI=ãáí=táíò=ìåÇ=iÉJ TERMINE: Inseln der Nordund Ostsee Unsere Leistungen Taxi-Service zum Abfahrtsort und zurück Fahrt im modernen Komfortreisebus mit Schlafsesseln und WC Getränkeservice und Mini-Küche 4 x Übernachtung im 3* Strandhotel Balka Sobad im DZ mit Bad oder Dusche/WC 4 x Frühstücksbuffet 4x Halbpension Fährüberfahrt Sassnitz - Rönne - Sassnitz Termine und Preis p.p. 8 Tage Reise abm 699, Reisenummer: USE 300/301 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Termine und Preis p.p. 2 Tage Reise abm 179, Reisenummer: HEL 390/391 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Veranstalter Wolfenbüttel ÄÉåÇáÖâÉáí= ÉåíÑΩÜêÉå= ëáé= äáîé òì= ÇÉå= mä íòéåi= ÇáÉ= ÑΩê= ÇÉå å ÅÜëíÉå= c~üêê~çjrêä~ìä= äçj ÅâÉåI= ~ã= aáéåëí~ö= ENSK= céäêìj ~êf=ìã=nvkpm=rüê=áå=çéê=_êìåëj îáö~i=h~êäëíê~ É=PRK=o~ÇÉäå=ÉåíJ ä~åö= ÇÉìíëÅÜÉê= cäωëëé= Ü~í= ÄÉJ ëçåçéêé= oéáòék= jéáëí= ÑçäÖÉå ÇáÉ= o~çïéöé= ÇÉã= cäìëëìñéê ìåç=îéêä~ìñéå=ñä~åü=ç~üáåk=a~ë îéêëéêáåüí= Éåíëé~ååíÉë= o~çéäåk båíçéåâéåëïéêíé= i~åçëåü~ñj íéåi= ïéáíöéüéåç= ìåäéâ~ååíé häéáåççéi= áçóääáëåüé= t äçéêi îéêëíéåâíé= lêíéi= ÖÉëÅÜáÅÜíJ ëíê ÅÜíáÖÉ= pí ÇíÅÜÉåI= Ñ~åí~ëíáJ ëåüé=^ìëëáåüíéå=ó=ãáí=áüêéê=öìí VMJãáåΩíáÖÉå= püçï= òéáöéå= ÇáÉ oéáãéêëi= ïáé= ëåü å= ÇáÉ= téäí ~ã= t~ëëéê= áëík= báåíêáííëâ~êíéå òìã= îéêöωåëíáöíéå= sçêîéêj â~ìñëéêéáë=áå=çéê=_êìåëîáö~=ìåj íéê= qéäéñçå= MQTTQLPS=MU=NQ ççéê= ÉJã~áä= â~êíéå]êéáëéjêéj éçêí~öéåkéìk= téáíéêé= h~êíéå ~å= ÇÉê= ^ÄÉåÇâ~ëëÉK= fåíéêåéíw ïïïkêéáëéjêééçêí~öéåkéìk cçíçw=gkh`k=oéáãéê få=çéå=céêáéå å~åü=h~ë~å _ÉÖÉÖåìåÖ=ãáí=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ìåÇ=c~ãáäáÉå _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=jáí=éáåéê oéáëé=å~åü=h~ë~å=~å=çáé tçäö~=ü~í=çáé=pí~çí=_ê~ìåj ëåüïéáö=éáå=íçääéë=^åöéäçí ÑΩê=ÇáÉ=eÉêÄëíÑÉêáÉå=áã=mêçJ Öê~ãã=áÜêÉê=áåíÉêå~íáçå~J äéå=gìöéåçäéöéöåìåöéåk açêí= â ååéå= gìöéåçäáåüé= Ç~ë= iéj ÄÉå= áå= oìëëä~åç= áå= c~ãáäáéå= ~ìë ~ääéêå ÅÜëíÉê=k ÜÉ=âÉååÉåäÉêåÉåK aáé= ëí ÇíáëÅÜÉ= gìöéåçñ êçéêìåö âççééêáéêí=ç~äéá=ãáí=çéê=fdp=táäj ÜÉäã= _ê~åâé= ìåç= ÇÉê= oáå~êç~ eìåü= påüìäék= báå= áåñçêã~íáîéë oéáëééêçöê~ãã= ìåç= ÇáÉ= ëéêáåüj ï êíäáåüé= êìëëáëåüé= d~ëíñêéìåçj ëåü~ñí= Éêã ÖäáÅÜÉå= báåääáåâé= áå ÇÉå= ^ääí~ö= ÇÉê= jéåëåüéå= áå= h~j ë~åk= wïéá= q~öé= ^ìñéåíü~äí= áå jçëâ~ì= êìåçéå= ÇÉå= gìöéåç~ìëj í~ìëåü= ~ÄK= a~ë= táåüíáöëíé= ~ìñ= ÉáJ åéå=_äáåâw = c~üêí= å~åü= h~ë~å= áå= oìëëj ä~åç=îçã=nmk=äáë=oqk=lâíçäéê= = ^äíéê= ÇÉê= qéáäåéüãéåçéå NR=Äáë=NU=g~ÜêÉ=EÖΩäíáÖÉ=m ëëéf = hçëíéå= îçê~ìëëáåüíäáåü êìåç=pvm=bìêç=éêç=méêëçå = déöéåäéëìåü= ÇÉê= h~ë~åéê gìöéåçäáåüéå= áå= _ê~ìåëåüïéáö îçã=tk=äáë=onk=pééíéãäéêk= téáíéêé= fåñçë= ìåç= ^åãéäçìåj ÖÉå= Eåìê= å~åü= íéäéñçåáëåüéê= qéêj ãáåîéêéáåä~êìåöf= ÄÉá= qüçã~ë oáåöäéäi= qéäéñçå= Q=TM=UR=PMI c~åüäéêéáåü= háåçéêi= gìöéåç= ìåç c~ãáäáék= ^åãéäçìåöéå= ãωëëéå ééêë åäáåü=îçå=çéå= áåíéêéëëáéêíéå gìöéåçäáåüéå=ìåç=éáåéã=öéëéíòäáj ÅÜÉå=sÉêíêÉíÉê=ÉêÑçäÖÉåK 8-Tage-Seniorenreise Kühlungsborn Goldene Ostseeküste Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC und Bademantel 7 x MORADA Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Mecklenburgisches Buffet Willkommenscocktail Gef. Wanderung nach Heiligendamm Wanderung zum Riedensee, Diavortrag Maritimer Abend, Tanzabend, Bingo Filmabend, Unterhaltungsabend Mecklenburger Abend, Modenschau Unterhaltung mit Spiel und Spaß Reiseforum Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich Morgengymnastik Kofferservice im Hotel Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kurtaxe, Insolvenzschutz * = bei Selbstanreise 25,- Preisnachlaß pro Person Neu: mit Meerwasserwelt und Saunawelt der besonderen Art. Weitere Informationen, Preise und Öffnungszeiten erhalten Sie vor Ort. BUCHUNGUNDBERATUNGBEI: ab 299,- p.p.dz/hp Zuschl.fürDZ-Alleinbenutzung auf Anfrage Am Ostseestrand von Kühlungsborn befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-unterkunft, das MORADA Resort Kühlungsborn. Die Zimmer sind modern und gemütlich eingerichtet und verfügen größtenteils über einen Balkon. Der hoteleigene Freizeit- u. Wellnessbereich besteht u. a. aus Hallenbad, Sauna und Mikrobowling. Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Rostock / Warnemünde Halbinsel Zingst-Darß-Fischland Insel Rügen Wismar Stralsund Schwerin , * 326, * 326, , , ,- (9-Tage-Reise Ostern) ,- (7-Tage-Reise) ,- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: FirstRB:indenSchloßarkarden,Tel.: RBSchmidt:Wittenbergstr.5,Tel.: Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: Reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:TUIReisecenter:Steinweg31,Tel.: /59 SKAN-TOURS:Eysselkamp4,Tel.: Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, Gifhorn

11 kêk=r= =pçååí~öi=tk=céäêì~ê=omnm ^ìñ=q~áï~å=ïáêç=ç~ë råöéüéìéê=îéêíêáéäéå géíòí=ïáêç=ç~ë=kéìà~üêëñéëí=öéñéáéêí=ó=g~üêüìåçéêíé~äíé=_ê ìåüé ^ìñ=q~áï~å=ñéáéêí=ã~å åçåü=üéìíé=çáé=^åâìåñí=çéë åéìéå=g~üêéë=ü~ìéíë ÅÜäáÅÜ å~åü=çéã=íê~çáíáçåéääéå=h~j äéåçéêk=aáéëéë=~ìëöéçéüåíé òïéáï ÅÜáÖÉ=kÉìà~ÜêëÑÉëí ΩÄí=ÖÉê~ÇÉ=~ìÅÜ=~ìÑ=_ÉëìJ ÅÜÉê=~ìë=~åÇÉêÉå=hìäíìêJ âêéáëéå=áããéê=ïáéçéê=éáåé Öêç É=c~ëòáå~íáçå=~ìë déñéáéêí=ïáêç=ç~ë=kéìà~üêëñéëí=~ã òïéáíéå=kéìãçåç=å~åü=çéê=táåj íéêëçååéåïéåçéi= ÇÉê= áå= ÇáÉëÉã g~üê=òìñ ääáö=~ìñ=çéå=nqk=céäêì~ê ìåëéêéë= dêéöçêá~åáëåüéå= h~äéåj ÇÉêëI= ~äëç= ~ìñ= ÇÉå= s~äéåíáåëí~öi Ñ ääík= ^å= ÇáÉëÉã= q~ö= ÄÉÖáååí= áå ÇÉê= ÅÜáåÉëáëÅÜÉå= ^ëíêçäçöáé= Ç~ë łg~üê= ÇÉë= qáöéêë K= aáé= qáéêâêéáëj òéáåüéå=ïéåüëéäå=áã=wï äñà~üêéëj êüóíüãìëi=ëç=ç~ëë=~ääé=jéåëåüéåi ÇáÉ= îçê= NOI= OQI= PS= ìåç= ëç= ïéáíéê g~üêéå= òìê= téäí= â~ãéåi= áã= ÖäÉáJ ÅÜÉå=wÉáÅÜÉå=ÖÉÄçêÉå=ïìêÇÉåK aáé=kéìà~üêëñéáéêå=ü~äéå=áüêéå rêëéêìåö= îéêãìíäáåü= áå= ÉáåÉã ìê~äíéå= jóíüçëk= aéê= iéöéåçé å~åü= ïìêçé= ÇáÉ= jéåëåüüéáí= Éáåëí îçå=éáåéã=råöéüéìéê=å~ãéåë=káj ~å= ÄÉÇêçÜíI= ÇÉëëÉå= k~ãé= łg~üê ÄÉÇÉìíÉí=ìåÇ=Ç~ë=~å=àÉÇÉã=ÉêëíÉå q~ö=éáåéë=åéìéå=g~üêéë=çáé=bêåíéi Ç~ë=sáÉÜ=ìåÇ=ëçÖ~ê=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå Ñê~ K= rã= Éë= òì= ÄÉëÅÜïáÅÜíáÖÉåI ëíéääíé= ã~å= áüã= cìííéê= îçê= ÇáÉ e~ìëíωêk=^ì ÉêÇÉã=Öä~ìÄíÉ=ã~åI Ç~ë= jçåëíêìã= ÑΩêÅÜíÉ= ëáåü= îçê céìéêi= i êã= ìåç= ÇÉê= c~êäé= oçíi ìåç= ëç= ä~ö= Éë= å~üéi= Ç~ëë= ã~å= Éë ÖÉå~ì= Ç~ãáí= ÑÉêåòìÜ~äíÉå= îéêj ëìåüíéw= ãáí= céìéêïéêâ= ìåç= êçíéå i~íéêåéåk= jáí= ÇÉê= łséêíêéáäìåö ÇÉë= råöéüéìéêë I= Öìç= åá~åi= îéêj ëåüéìåüíé= ã~å= òìöäéáåü= Ç~ë= ~äíé g~üê= ìåç= ÜáÉ = Ç~ë= åéìé= Ó= Äìåí ^ã= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= kéìà~üêëñéáéêäáåüâéáíéå= ëíéüí= Ç~ë= cêωüäáåöëj ççéê=i~íéêåéåñéëík= cçíçw=^h_=`çåëìäíáåö=dãäe ìåç= ä êãéåç= Ó= ïáääâçããéåk= råj íéêåéüãéå= ä~çéå= áüêé= ^åöéëíéääj íéå= Ü ìñáö= òì= ÉáåÉã= céëíéëëéå= Ó ÖÉå~ååí=ïÉá=ó~=Ó=ÉáåI=ìã=Ç~ë=g~Üê òì= îéê~äëåüáéçéåi= ~ÄÉê= ~ìåü= ìã ëáåü= òì= ÄÉÇ~åâÉåK= mêáî~í= îéêë~ãj ãéäå= ëáåü= ÇáÉ= jéåëåüéå= ~ã= sçêj ~ÄÉåÇ= ÇÉë= kéìà~üêëí~öéë= òì= ÉáJ åéã= íê~çáíáçåéääéå= céëíã~üä= áã hêéáëé=çéê=c~ãáäáék=k~åü=çéã=bëj ëéå= ÖÉÜí= Éë= ~ìñ= àéçéå= c~ää= Üáå~ìë ~ìñ= ÇáÉ= píê~ É= ççéê= áå= m~êâëi= ïç ã~å= ÇÉå= g~üêéëïéåüëéäi= ÜåäáÅÜ ïáé= áå= aéìíëåüä~åçi= ãáí= céìéêj ïéêâ= ìåç= _ ääéêå= ÑÉáÉêíK= açåü= áå q~áï~å= Ü~í= Ç~ë= bêéáöåáë= ~ìåü ëíéíë= ÉáåÉ= êéäáöá ëé= hçãéçåéåíéi ìåç= ëç= îéêë~ããéäå= ëáåü= q~ìëéåj ÇÉ=îçå=jÉåëÅÜÉå=áå=qÉãéÉäåI ÄêÉååÉå=o ìåüéêëí ÄÅÜÉå=~ÄI=ÄÉJ íéå=ìåç=äêáåöéå=çéå=d ííéêå=léj ÑÉêK=a~å~ÅÜ=äÉÖÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=q~áï~J åéê= ~ÄÉê= âéáåéëïéöë= ëåüä~ñéåi neue Braunschweiger NN ÇÉåå=Éë=ëçää=ÇÉå= äíéêéå=séêï~åçj íéå= Éáå= ä~åöéë= iéäéå= ÄÉëÅÜÉêÉåI ïéåå=çáé=c~ãáäáé=çáé=ö~åòé=k~åüí ΩÄÉê=ï~ÅÜ=ÄäÉáÄíK lññáòáéää= Ç~ìÉêí= ÇáÉ= céáéê= ÇÉë åéìéå=g~üêéë=ö~åòé=ñωåñòéüå=q~j ÖÉI= ÇçÅÜ= ÇáÉ= táêíëåü~ñí= â~åå= Éë ëáåü= åáåüí= äéáëíéåi= îçääé= òïéá= tçj ÅÜÉå=òì=êìÜÉåK=pç= ÑÑåÉå=pÅÜìäÉå ìåç=déëåü ÑíÉ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=tçÅÜÉI ìåç= ÇáÉ= ãéáëíéå= jéåëåüéå= åéüj ãéå= áüêé= ^êäéáí= ïáéçéê= ~ìñk= ^ã ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= kéìà~üêëñéáéêäáåüj âéáíéå= ëíéüí= àéççåü= åçåü= Éáåã~ä Éáå= e ÜÉéìåâíW= Ç~ë= cêωüäáåöëj ççéê= i~íéêåéåñéëíi= óì~å= ñá~ç= àáék ^ÄÉåÇë= òáéüéå= ÇáÉ= háåçéê= Ó= ÜåJ äáåü=ïáé=~ã=çéìíëåüéå=j~êíáåëí~ö Ó=ãáí=i~íÉêåÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=píê~ ÉåI ÇçÅÜ=~ìÅÜ=ÇáÉ=hçããìåÉå=ëçêÖÉå áå= ÇáÉëÉê= k~åüí= ÑΩê= ÄìåíÉ= råíéêj Ü~äíìåÖ= ãáí= ÇáîÉêëÉå= séê~åëí~äj íìåöéåk= ^h_ Exklusiv im Mallorca/Playa de Palma ab Hannover 3-Sterne-Plus Hotel RIU Concordia DZ, HP 1 Woche Erw. abe 299,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 513,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 481,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 751,- p.p. Spanien/Costa de la Luz ab Hannover 4-Sterne Hotel RIU Chiclana DZ, All incl. 1 Woche Erw. abe 459,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 730,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 655,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.048,- p.p. Portugal/Algarve ab Hannover 4-Sterne Hotel RIU Palace Algarve DZ, HP 1 Woche Erw. abe 469,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 712,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 691,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.048,- p.p. Tunesien/Hammamet ab Hannover 4-Sterne Hotel RIU Marco Polo DZ, All Inclusive 1 Woche Erw. abe 369,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 564,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 560,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 809,- p.p. Türkei/Antalya ab Hannover 4-Sterne Hotel The Marmara DZ, HP 1 Woche Erw. abe 492,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 666,- p.p. Zypern/Larnaca ab Hannover 5-Sterne Hotel Alion Beach DZ, Frühstück 1 Woche Erw. abe 691,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 913,- p.p. 14 Tage Dominikanische Republik/ Punta Cana ab Hannover 4 Sterne RIU Sparreise DZ, All incl. 2 Wochen Erw. abe 1.559,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr 5 % Frühbucherrabatt bis zum Rügen 3 x HP mit Ausflügen, , ,005 Thüringen 4 x HP mit Programm, , ,005 Oberwiesenthal Hotel am Fichtelberg 3 x HP mit Ausflügen, , ,005 Wien 3 x FR Stadtrundfahrt, , ,005 Die besondere Reise: Schottland 6 Tage FR/HP, ,005 Fordern Sie unseren Katalog an Amboßweg 1, Salzgitter-Lebenstedt, Tel od Kur polnische Ostsee Alle Reisen mit: Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisiertennichtraucher-komfortreisebusmitwcundschlafsesseln Kuranwendungen Halb- bzw. Vollpension Eingangsuntersuchung WERNER-TOURS-Reiseleitung vor Ort Bad Misdroy: Hotel Nautilus 14 x Übernachtung mit Vollpension inklusive ca. 20 Kurbehandlungen Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Misdroy: Baginski& Chabinka Spa 14 x Übernachtung mit Halb- oder Vollpension inklusive ca. 20 Kurbehandlungen Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Poberow: Kurkomplex Baginski Spa 14 x Übernachtung mit Halb- oder Vollpension inklusive ca. 20 Kurbehandlungen Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Rewal: Pension Stachowiak Family 14 x Übernachtung mit Vollpension inklusive ca. 20 Kurbehandlungen Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Horst: Kurkomplex Jantar 14 x Übernachtung mit Halb- oder Vollpension inklusive ca. 20 oder 30 Kurbehandlungen Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Henkenhagen: Kurkomplex Max 14 x Übernachtung mit Vollpension inklusive ca. 20 Kurbehandlungen Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Tage/VP ProPersoninEURab 588,- 15-Tage/HP/VP ProPersoninEURab 738,- 15-Tage/HP/VP ProPersoninEURab 628,- 15-Tage/VP ProPersoninEURab 568,- 15-Tage/HP/VP ProPersoninEURab 578,- 15-Tage/VP ProPersoninEURab 678,- Katalog gratis anfordern: Kostenloses Kunden-Service-Tel. 0800/ info@werner-tours.de Internet: Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder direkt bei uns: Braunschweig in allen Reisebüros: WERNER-TOURS, Georg- Eckert-Str.13,Telefon:0531/ Meine: TUI ReiseCenter, Hauptstr. 23, Telefon: /51 19 Bei allen Reisen Jetzt kostenlos Katalog anfordern LUSTAUFURLAUB? 3% Frühzahlerrabatt nutzen und sparen! Gardasee Fahren Sie nach Malcesine, Garda oder Limone. Leistungen:****Busfahrt,2xZÜ/HPin Österreich, 7x Ü/HP vor Ort, Treuemarken. 10 oder 17 Tage Termine: ab jeden Montag ab499,- Südtirol Meran oder Dorf Tirol erwarten Sie. Leistungen:****Busfahrt,2xZÜ/HPin Österreich, 7xÜ/F oder HP vor Ort, Treuemarken. 10 oder 17 Tage Termine: ab jeden Montag ab535,- Achensee Wählen Sie zwischen Maurach und Pertisau. Leistungen:****Busfahrt,9xÜ/FoderHP, Achensee-Gästekarte,Kurtaxe, Treuemarken. 10 oder 17 Tage Termine: ab bzw jeden Montag ab499,- Zillertal VerschiedeneHotelsinMayrhofenund RamsaustehenzurWahl. Leistungen:****Busfahrt,9xÜ/FoderHP, Kurtaxe, Treuemarken. 10 oder 17 Tage Termine: ab bzw jeden Montag ab429,- Rügen, Warnemünde oder Graal-Müritz 8 Tage Sie haben die Wahl zwischen den OstseebädernSellin,Göhren,BaabeundBinzauf Rügen oder Graal-Müritz und Warnemünde. Leistungen:****Busfahrt,7xÜ/FoderHP, Treuemarken. Termine: / / / ab469,- Ostsee 8 Tage Wir bieten Ihnen die Orte Timmendorfer Strand, Travemünde, Boltenhagen, Weissenhäuser Strand und Scharbeutz an. Leistungen:****Busfahrt,7xÜ/FoderHP, teilweise Kurtaxe, Treuemarken. Termine: ab jeden Montag ab499,- Usedom Sie können zwischen 3 Hotels in Ahlbeck wählen. Leistungen:****Busfahrt,7xÜ/FoderHP, Treuemarken. 8 Tage Termine: ab jeden Samstag ab359,- Fuhrmann Mundstock MitSicherheitguterUrlaub Kurze Wanne Vechelde-Wedtlenstedt Tegernsee 2HotelsinBadWiesseefreuensichauf Sie. Leistungen:****Busfahrt,9xÜ/FoderHP, Kurtaxe, Treuemarken. 10 oder 17 Tage Termine: ab jeden Montag ab549,- Buchung und Beratung unter: oderinihremreisebüro

12 Nur bei Schmidt! Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs in WF & BS ab bei allen Reisen inklusive! Erlebnis Schmidt Auf Entdeckungsreise! Schottland mit Mario Salge 9 Tage im Land der Gegensätze Lernen Sie spektakuläre Landschaften, majestätische Berge, weite Moor- und Heideflächen und Edinburgh kennen. inkl.: Fährpassage Amsterdam-Newcastle-Amsterdam 2x Übern. an Bord inkl. HP 6xÜbern./HP in landestypischen Mittelklassehotels Ausflüge Insel Syke und Mull inkl. Fährüberfahrt Ausflug Inverness Stadtführung in Edinburgh Reiseleitung Termin: abb 1149,- Normandie & Bretagne 9 Tage durch faszinierende Landschaften Erleben Sie eine Kombination herber Küstenlandschaft mit romantischen Fischerorten und bekannten Sehenswürdigkeiten. inkl.: 8xÜbern.HP in guten, landestypischen Mittelklassehotels Stadtführung Rouen Bes. einer Calvados Destillerie inkl. Probe Eintritt Mont St. Michel und Wandteppich-Museum in Bayeux Bootsfahrt Golf von Morbihan Reiseleitung Kurtaxe Termine: / Perlen der Toskana abb 999,- 9 Tage Florenz, Pisa, San Gimignano und Elba Erleben Sie die Harmonie von Natur und Kultur, bedeutende Kunstschätze und kulinarische Genüsse! inkl.: 2 x Übern./HP in Sterzing 6xÜbern./ÜF im 3* Hotel an der Versiliaküste 5x Abendessen 1x Weinprobe mit Abendessen auf einem Weingut 1xMittagessen Stadtführg. in Florenz und Pisa Ausflug Elba inkl. Schifffahrt örtliche Reiseleitung Termin: abb 949,- Nur noch kurze Zeit. Sichern Sie sich jetzt Ihren! bis Schweizer Bahnenzauber 5 Tage traumhafte Bergwelt genießen Unvergessliche und phantastische Ausblicke in die großartige Hochgebirgswelt erwarten Sie! inkl.: 4 x Übern./HP im Schloßhotel in Brig Bahnfahrt im Panoramawagen Brig-Disentis-Brig inkl. Lunchpaket Bahnfahrt 2. Klasse im Mont-Blanc-Express von Martigny nach Chatelard-Frontiere Ausflug Zermatt inkl. Bahnfahrt ab Täsch DER SCHMIDT Reisebegleitung Termine: / Tessin abb 499,- 5 Tage in der Sonnenstube der Schweiz Der Charme des Südens erwartet Sie im Tessin mit den schönsten Seen der Südschweiz und Oberitaliens. inkl.: 4x Übern./Frühstücksbuffet im 3* Continental Parkhotel in Lugano 4xAbendessen (3-Gang-Menü) Ausflug Verzasca Tal Ausflug Lago Maggiore Ausflug Comer See DER SCHMIDT Reisebegleitung Termine: / abb 485,- Baltikum & St. Petersburg 11 Tage baltische Schätze und Zarenmetropole Interessanter und abwechslungsreicher kann eine Rundreise kaum sein. Lernen Sie mit uns diese aufstrebende Region kennen. inkl.: Fährüberfahrten inkl. 2 x Übern. 9xÜbern./HP in landestypischen 3-4*Hotels Stadtrundfahrten: Danzig, Königsberg, Memel, Riga, Tallinn, St. Petersburg und Stockholm Reiseleitung Eintrittsgebühr Kurische Nehrung Bes. Alexander-Newski Kloster uvm. Termin: abb 1249,- Buchung und Beratung unter Hotline: & Weitere Erlebnis mit Schmidt Limone am Gardasee 8 Tage südliches Flair genießen abb 629,- inkl.: 7 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4* Hotel Caravel 5 x Abendessen ( Vorspeisenbuffet, Menüwahl, Dessertbuffet) 1 x Galadinner mit Live-Musikabend 1xGardaseedinner Termine: / / / / / / / Südtirol & Dolomiten 7 Tage zwischen Dreitausender & Palmen abb 540,- inkl.: 6xÜbern./Frühstücksb. im Hotel Schmalzlhof mit Residenz Klammer 4xAbendessen 1xGaladinner 1xSüdtiroler Spezialitätenabend mit Musik 1x Kaffee und Kuchen Dolomiten- Rundfahrt Ausflug Bruneck und Freilichtmuseum inkl. Eintritt Termine: / Ungarnrundreise mit Jörg Viererbe 9 Tage Budapest, Puszta und Vieles mehr abb 777,- inkl.: 1 x Übern./HP im Gasthof 7xÜbern./UF in 3* Hotels 6 x Abendessen 1x Pusztaprogramm inkl. Abendessen Stadtrundf. u. Lichterfahrt in Budapest Besichtigung von Eger und Debrecen Bes. im Lipizaner-Gestüt Schmalspurbahnfahrt Weinprobe uvm. Termin: Kroatienrundreise mit Wolfgang Ruff 10 Tage Natur und eindrucksvolle Geschichte abb 1066,- inkl.: 9 x Übern./HP in landestypischen 3* und 4* Hotels Besichtigung von Zagreb, Plitwitzer Seen, Mostar, Dubrovnik, Split, Zadar, Rijeka, Istrien-Rundfahrt, Adelsberger Grotten und Ljubljana örtliche Reiseleitung vom Tag Termin: Berner Oberland 5 u. 6 Tage majestätische Bergwelt abb 545,- inkl.: 4 bzw. 5 x Übern./HP im 3* Hotel Alpbach in Meiringen Ausflug Jungfrauregion inkl. Bahnfahrt Grindelwald - Kleine Scheidegg - Lauterbrunnen Ausflug Thuner See und Bern inkl. Stadtführung in Bern Ausfl. Luzern und Vierwaldstätter See inkl. Schifffahrt Termine: / Elsass & Straßburg 4 Tage zwischen Weinstraße & Vogesen abb 425,- inkl.: 3 x Übern./Halbpension im 3* Hotel in Straßburg Stadtführung in Straßburg Ausflug Colmar und Weinstraße inkl. Kellereibesichtigung mit Weinprobe Vogesen-Rundfahrt Zugfahrt durch Riquewihr Ausflüge inkl. örtlicher Reiseleitung Termine: / Ausflugstipp! Tagesfahrten zu Schnäppchenpreisen für nur B 10, Münster, Hamburg, Torfhaus oder Braunlage, Leipzig, Berlin Alle Busreisen, außer Sonderreisen, ab 4 Tagen inkl. Taxi-Service & Frühstück im SchmidtTerminal! Urlaub 2010 Früh buchen & clever sparen! Ohne lange Kataloge wälzen: Mit unserem Angebotsvergleichsystem finden wir die besten Frühbucherangebote in sekundenschnelle. Und das mit ausgezeichneter Beratung! Bulgarien 4****Grifid Club Bolero, Goldstrand 1 Woche in der Sommersaison im Doppelzimmer, All Inclusive Türkei 5*****Jasmine Beach, Incekum, 1 Woche in der Sommersaison im Doppelzimmer, All Inclusive Mallorca 4****Esperanza Mar, Cala Bona 1 Woche in der Sommersaison im App., Übernachtung Tunesien 4****Hotel Kuriat Palace, Skanes 1 Woche in der Sommersaison im Doppelzimmer, Halbpension Teneriffa 4****Hotel H10 Conquistador Playa de las Americas 1 Wo. in der Sommersaison, im DZ, Halbpension Zum abb 351,- Zum abb 378,- Zum abb 319,- Zum abb 329,- Zum abb 425,50 DER SCHMIDT Reisetipp in den Osterferien! Disneyland Paris 3 1/2 Tage mit zauberhaften Erlebnissen Ihr Reisepreis abb 359,- inkl.: 2xÜbern./Frühstücksb. im Magic Circus Hotel 2- tägige Eintrittskarte für den Disneyland Park und die Walt Disney Studios kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks Kurtaxe Kinderpreis ab e 165,- (bei Unterbringung mit 2 Erw.) Termin: (Osterferien!) Tagesfahrten ab/bis Wolfenbüttel u. Braunschweig Hamburg - Taufevent der AIDAblu EUR 21, Kulturbund - Monet in Wuppertal EUR 56, Potsdam mit Stadtführung EUR 26, Papenburg mit Meyer-Werft EUR 42, Erfurt inkl. Stadtführung EUR 27, Weimar mit Stadtführung EUR 28, Berlin & Internationale Tourismus Börse oder Bahnhof Zoo EUR 21,- Tagesfahrt durch den winterlichen Harz am , EUR 15,- Abfahrt Uhr WF, Uhr BS. In Bad Sachsa haben Sie die Möglichkeit zum Kaffeetrinken beim Waffelbäcker (Zusatzk.) Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS - Heidberg Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 Halberstadt Tel.: Schmidt-Reisen Vorsalzer Str. 18 SZ - Bad Tel.: Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Schmidt-Reisen Panscheberg 23 SZ - Thiede Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ - Lebenst. Tel.:

13 kêk=r= =pçååí~öi=tk=céäêì~ê=omnm fk=h owbw téêçéê=_êéãéå=j=eéêíü~=_p`=_éêäáå= = =OWN=EMWMF qçêéw=nwm=j~êáå=esskfi=nwn=déâ~ë=esukfi=own=máò~êêç=eunkf wìëåü~ìéêw=pr=smm _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=máò~êêçI=j~êáå=J=aêçÄåóI=cêáÉÇêáÅÜ déääé=h~êíéw=cêáíò=eqf=j=hçäá~ëåüïáäá=eofi=hêáåöé=eof sñi=tçäñëäìêö=j=_~óéêå=jωååüéå=nwp=emwof sñi=tçäñëäìêö=j=_~óéêå=jωååüéå== = NWP=EMWOF= qçêéw=mwn=oçääéå=eokfi=mwo=î~å=_ìóíéå=eoskfi MWP=_~êò~Öäá=ERTKI=báÖÉåíçêFI=NWP=dê~ÑáíÉ=EVMKF wìëåü~ìéêw=pm=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=jáëáãçîáÅ=J=oçÄÄÉåI=î~å=_ìóíÉå déääé=h~êíéåw=e~ëéäé=erfi=déåíåéê=epf=j=läáåi=aéãáåüéäáë=epf _ÉëçåÇÉêÉë=sçêâçããåáëW=_ìíí=Ü äí=cçìäéäñãéíéê= îçå=dê~ñáíé=esskf p`=cêéáäìêö=j=påü~äâé=mq== = MWM qçêéw=céüä~åòéáöé wìëåü~ìéêw=oq=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=`Ü~I=fÇêáëëçì=J=e ïéçéëi=_çêççå déääé=h~êíéåw=táääá~ãë=j=_~ìãàçü~ååi=påüãáíò=eofio~âáíáå NUVV=eçÑÑÉåÜÉáã=J=e~ååçîÉê=VS= = =OWN=EOWMF qçêéw=nwm=`~êäçë=bçì~êçç=eprkfi OWM=p~äáÜçîáÅ=EQMKI=cçìäÉäÑãÉíÉêFI=OWN=hçåÉ=ERTKF wìëåü~ìéêw=ou=nmm _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=`~êäçë=bÇì~êÇçI=j~áÅçëìÉä=J=hçåÉ déääé=h~êíéåw=p~äáüçîáå=erlqf=j=`ü~üéç=eofi=e~ööìái ^åçêé~ëéåi=máåíç=eqf sñi=_çåüìã=j=_~óéê=iéîéêâìëéå== = NWN=EMWNF qçêéw=mwn=aéêçáóçâ=eqrkfi=nwn=aéçáå=esukf wìëåü~ìéêw=oo=nts _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=eÉÉêï~ÖÉåI=a~Äêçïëâá=J=eóóéá I=aÉêÇáóçâ déääé=h~êíéåw=péëí~â=eofi=j~äíêáíò=eof=j=sáç~ä=erf NK=c`=h äå=j=e~ãäìêöéê=ps== = PWP=ENWOF qçêéw=mwn=g~åëéå=eokfi=nwn=jçü~ã~ç=epnkfi= NWO=mÉíêáÅ=EPSKFI=NW=P=mÉíêáÅ=ERMKI=e~åÇÉäÑãÉíÉêFI= OWP=kçî~âçîáÅ=ETRKFI=PWP=`ÜáÜá=EUUKF wìëåü~ìéêw=rm=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=mÉíáíI=cêÉáë=J=mÉíêáÅI=oáåÅçå= déääé=h~êíéåw=jçü~ã~ç=eqfi=`üáüá=eof=j=g~êçäáã=eqfi oáååçå=epf NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=sÑ_=píìííÖ~êí= = NWO=EMWNF= qçêéw=mwn=déäü~êí=eookfi=nwn=_ìåà~âì=esmkfi= NWO=eáäÄÉêí=EUTKF= wìëåü~ìéêw=qm=puq= _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=pÅÜ ÑÉêI=_ìåà~âì=J=hÜÉÇáê~I=dÉÄÜ~êí= déääé=h~êíéåw=påü ÑÉê=EQFI=_êÉåç=EOF=J=j~êáÅ~=EQFI= déäü~êí=erlof pl=dbeq=bp=tbfqbow NK=_rkabpifd^ NK=cps=j~áåò=MR=J=_çêìëëá~=jÚdä~ÇÄ~ÅÜ=EÜÉìíÉI=NRKPM=rÜêF _çêìëëá~=açêíãìåç=j=báåíê~åüí=cê~åâñìêí=eüéìíéi=ntkpm=rüêf NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ neue Braunschweiger pçìîéê åéê=páéö=áå=tçäñëäìêö=ó ÇçÅÜ=_~óÉêåë=qê~áåÉê=Öêçääí s~å=d~~äw=łe~äéå=åáåüí=âçåòéåíêáéêí=öéåìö=öéëéáéäí =Ó=jΩåÅÜÉå=ÄÉëáÉÖíÉ=t äñé=ãáí=pwn tçäñëäìêö=epfafk=aáé påüã~åü=îçå=tçäñëäìêö ÖÉíáäÖíI=ÇÉå=jÉáëíÉê=ÇÉJ ãçåíáéêíi=çáé=páéöéëëéêáé ÑçêíÖÉëÉíòí=Ó=~ÄÉê=ëÉäÄëí Ç~ãáí=ï~ê=içìáë=î~å=d~~ä å~åü=pwnjpáéö=ωäéê=çéå=sñi tçäñëäìêö=åáåüí=òìñêáéçéåk łfåü=äáå=ëéüê=ä ëék=táê=ü~j ÄÉå=åáÅÜí=âçåòÉåíêáÉêí=ÖÉJ åìö=öéëéáéäíi=ã~ååüã~ä=ëçj Ö~ê=~êêçÖ~åí I=ëç=ÇÉê=`ç~ÅÜ îçå=_~óéêå=jωååüéåk a~ëë= ÇÉê= î ääáö= ìåöéñ ÜêÇÉíÉ= bêj ÑçäÖ= ÄÉáã= ÇÉ= Ñ~Åíç= ä åöëí= ÉåíJ íüêçåíéå= qáíéäîéêíéáçáöéê= sñi tçäñëäìêö= î~å= d~~ä= áããéê= åçåü åáåüí= ÖÉåìÖ= ï~êi= áêêáíáéêíé= ëçö~ê ëéáåéå=i~åçëã~åå=^êàéå=oçääéåi ÇÉê=ãáí=ÉáåÉã=ëÉÜÉåëïÉêíÉå=qêÉÑJ ÑÉê= å~åü= åìê= NNS= péâìåçéå= ÇÉå ~ÅÜíÉå= iáö~ëáéö= å~åüéáå~åçéê ÉáåÖÉäÉáíÉí= Ü~ííÉW= łjáí= ÇÉã= _ÉJ ÖêáÑÑ= Ł^êêçÖ~åòD= Äáå= áåü= åáåüí= ÉáåJ îéêëí~åçéåk= táê= Ü~ÄÉå= hçåòéåj íê~íáçåëñéüäéê= ÖÉã~ÅÜíI= ~ÄÉê= ïáê ëáåç= ÇçÅÜ= ~ìåü= åìê= jéåëåüéåk téê= áå= tçäñëäìêö= PWN= ÖÉïáååíI ãìëë= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ÉáåÉ= ÖìíÉ= iéáëj íìåö=öéòéáöí=ü~äéåk råç= ÖÉå~ì= ÇáÉë= Ü~ííÉ= ÇÉê= oéj âçêçãéáëíéê=~ìåü=öéí~åk=aáé=d ëj íé= ÄÉëíáããíÉå= Ç~ë= péáéäöéëåüéj ÜÉåI=äÉÖíÉå=å~ÅÜ=oçÄÄÉåë=_äáíòíçê ÇìêÅÜ=a~åáÉä=î~å=_ìóíÉå=EOSKF=áã êáåüíáöéå= jçãéåí= å~åü= ìåç= ÉåíJ ïáåâéäíéå= ~ìåü= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= báåj ïéåüëäìåö= îçå= cê~ååâ= oáäéêó= áå ÇÉê= òïéáíéå= e~ääòéáí= ëç= îáéä aêìåâi= Ç~ëë= tçäñëäìêöë= ^ÄïÉÜêJ ÅÜÉÑ=^åÇêÉ~=_~êò~Öäá=ERTKF=áåë=ÉáJ ÖÉåÉ= qçê= íê~ñk= a~ë= büêéåíçê= ÇÉê łt äñé = ÇìêÅÜ= dê~ñáíé= EVMKF= ÑáÉä îáéä= òì= ëé íi= ìã= ÇÉê= m~êíáé= åçåü ÉáåÉ=tÉåÇÉ=ÖÉÄÉå=òì=â ååéåk wéüå= jçå~íé= å~åü= ÇÉê NWRJpÅÜä~ééÉ= ÇÉê= jωååüåéê= ~å ÖäÉáÅÜÉê= píéääéi= êωåâíéå= ëáé= ÇáÉ hê ÑíÉîÉêÜ äíåáëëé= ïáéçéê= áå= áüj êéã= páååé= òìêéåüík= łtéåå= ã~å ÖÉÖÉå= ÇáÉ= _~óéêå= ëç= ëåüåéää= ãáí MWO=ÜáåíÉå=äáÉÖíI=ÑÉÜäí=Éë=å~íΩêäáÅÜ ~å= péääëíîéêíê~ìéåk= a~åå= áëí= Éë Ö~åò= ëåüïéêi= Éáå= péáéä= åçåü= òì ÇêÉÜÉå I=ë~ÖíÉ=sÑiJjáííÉäÑÉäÇëéáÉJ äéê=`üêáëíá~å=déåíåéêk a~ê~å= ìåç= ~ìåü= ~å= ÇÉê= pí êj âìåö= ÇÉê= ÖêìåÇë íòäáåüéå= iéáëj íìåöëäéêéáíëåü~ñí= ïáää= ìåç= ãìëë h ëíåéê= å~åü= ÇÉã= îéêé~íòíéå eéáãçéäωí=å~åü=éáöéåéã=_éâìåj ÇÉå= ÇêáåÖÉåÇ= ~êäéáíéåk= łfã= jçj ãéåí=ü~äéå=ïáê=éë=åçåü=åáåüí=îéêj ÇáÉåíI= ÖÉÖÉå= qé~ãë= ïáé= ÇáÉ= _~ój Éêå= bêñçäöé= òì= ÑÉáÉêå I= ëç= ÇÉê RUJg ÜêáÖÉK táé= ã~å= ëáåü= ä~åöë~ãi= ~ÄÉê ëíéíáöi=~ìë=éáåéã=iéáëíìåöëíáéñ=üéj ê~ìëâ ãéñéå= â~ååi= Ç~ÑΩê= ÑΩÜêíÉ h ëíåéê= ~ìëöéêéåüåéí= ÇÉå= çñí= ÖÉJ ëåüçäíéåéå=dê~ñáíé=~äë=_éáëéáéä=~åk NP péíòíé=çáé=t äñé=öéü êáö=ìåíéê=aêìåâw=jωååüéåë=cê~ååâ=oáäéêó=eäkfi=üáéê=áã=wïéáâ~ãéñ=ãáí=tçäñëj ÄìêÖë=j~êÅÉä=pÅÜ ÑÉêK =cçíçw=ççé łs~å=íüé=j~å =ÑÉáÉêí=ëÉáå=aÉÄΩí aéê= ÄìääáÖÉ= _ê~ëáäá~åéêi= áã= sçêj à~üê= ìãàìäéäíéê= qçêëåüωíòéåâ J åáöi=ëåüéáíéêíé=ãáí=éáåéã=cçìäéäñj ãéíéê= ~ã= jωååüåéê= qçêüωíéê g êö= _ìííi= äáé = òïéá= ïéáíéêé= ÖìíÉ `Ü~åÅÉå= ~ìëi= ê~åâéêíé= ~ÄÉê= áãj ãéê= ïéáíéê= ìåç= íê~ñ= áå= ÇÉê påüäìëëãáåìíék=łbê=ü~í=áå=çéå=îéêj Ö~åÖÉåÉå=q~ÖÉå=ÑêÉáïáääáÖ=áããÉê ãéüê= íê~áåáéêí I= äçäíé= h ëíåéêw łbáå=ëçäåüéë=båö~öéãéåí=éêï~êíé áåü= àéíòí= ~ìåü= îçå= ÇÉå= ~åçéêéå péáéäéêåk k~åü=çéã=téåüëéä=òìã=eps=éêäéäíé=çéê=káéçéêä åçéê=éáå=ëééâí~âìä êéë=pwp=äéáã=nk=c`=h äå oçäáå= aìíí= Ep`= cêéáäìêöfw łfåü= Ü~ÄÉ= ÉáåÉ= ëéüê= ÖìíÉ= ÉêëíÉ e~ääòéáí= ãéáåéê= j~ååëåü~ñí ÖÉëÉÜÉåI= ~ìåü= ÇáÉ= `Ü~åÅÉå= òì ÉáåÉã= qçê= ï~êéå= Ç~K= få= ÇÉê òïéáíéå= e~ääòéáí= áëí= påü~äâé Ç~åå= ëí êâéê= ~ìñöéâçããéåi áåëöéë~ãí= ï~ê= Éë= Éáå= ïéáíéêéê påüêáíí=å~åü=îçêåék céäáñ= j~ö~íü= EpÅÜ~äâÉ= MQFW łiéíòíéåçäáåü= Äáå= áåü= åáåüí Ö~åò= ÖäΩÅâäáÅÜ= ãáí= ÇÉã= ^ìëj Ö~åÖ= ÇÉë= péáéäéëk= ^ìåü= ïéåå ÇáÉ= cêéáäìêöéê= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå e~ääòéáí=äéëëéê=ï~êéåi=ëáåç=ïáê áå= ÇÉê= òïéáíéå= e~ääòéáí= ÄÉëëÉê áåë= péáéä= ÖÉâçããÉå= ìåç= Ü~íJ íéå= ~ìåü= ÇáÉ= Öê ÉêÉ= ^åò~üä ÇÉê=qçêÅÜ~åÅÉåK wfq^qb Bundesliga-Saison 2009/10 o~äñ= o~åöåáåâ= ENUVV= eçññéåj ÜÉáãFW= łj~å= Ü~í= áå= ÇÉå= ÉêëíÉå OM=jáåìíÉå=ÖÉëéΩêíI=Ç~ëë=ÄÉáÇÉ j~ååëåü~ñíéå= ÉáåÉ=Ö~åòÉ= téáj äé= åáåüí= ÖÉïçååÉå= Ü~ÄÉåK= bë ï~ê= Éáå= péáéä= ãáí= îáéäéå= céüj äéêå= ìåç= çüåé= ÇáÉ= äéíòíé= ÄÉêJ òéìöìåök jáêâç=päçãâ~=ee~ååçîéê=vsfw łfåü= Äáå= Éíï~ë= Éåíí ìëåüí= ΩÄÉê ÇáÉ= ÉáåÉ= ççéê= ~åçéêé= mçëáíáçå ÄÉá= ìåëk= qêçíòçéã= Ü~ÄÉå= ïáê ìåë= ÇÉÑÉåëáî= ÉêåÉìí= îéêäéëëéêí ìåç=öêáññáö=~öáéêík=^ã=båçé=ü~í eçññéåüéáã= åáåüí= ãéüê= ~ääéë ÖÉòÉáÖíI= íêçíòçéã= ï~êéå= ïáê åáåüí= áå= ÇÉê= i~öéi= Ç~ë= òì= åìíj òéå=ó=éë=áëí=äáííéêi=ç~ëë=ïáê=çüj åé=mìåâí=å~åü=e~ìëé=ñ~üêéåk Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. Bayer Leverkusen : Bayern München : FC Schalke : Hamburger SV : Borsussia Dortmund : Werder Bremen : Hoffenheim : VfB Stuttgart : Eintracht Frankfurt : FSV Mainz : FC Köln : VfL Wolfsburg : Borussia M Gladbach : VfL Bochum : SC Freiburg : Hannover : FC Nürnberg : Hertha BSC :41 11 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet. h äå=epfafk=cì Ä~ääJtÉäíëí~ê=oìJ ìç=î~å=káëíéäêççó=áëí=éåçöωäíáö=áå ÇÉê=_ìåÇÉëäáÖ~=~åÖÉâçããÉåK=dÉJ å~ì= NQ= q~öé= å~åü= ëéáåéã= téåüj ëéä= îçå= oé~ä= j~çêáç= òìã= e~ãj ÄìêÖÉê= ps= Ö~Ä= ÇÉê= PP= g~üêé= ~äíé ^ìëå~üãéëíωêãéê= ëéáå= aéäωí= áå ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=bäáíÉäáÖ~K łs~å=íüé=j~å =ïìêçé=îçå=qê~áj åéê=_êìåç=i~ää~çá~=áå=çéê=vmk=jáj åìíé= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäí= ìåç= ÉêäÉÄíÉ ëçãáí= Ç~ë= PWP= EOWNF= ëéáåéë= åéìéå häìäë= å~åü= ÉáåÉã= ëééâí~âìä êéå péáéä=ìåç=éáåéê=pwnjcωüêìåö=äéáã NK=c`=h äå=ñωê=éáåáöé=jáåìíéå=~ìñ ÇÉã= ÖêΩåÉå= o~ëéåk= kéäéå= łs~å íüé= j~å = ~î~ååáéêíé= jä~çéå= méj íêáå= ãáí= ÉáåÉã= açéééäé~åâ= EPSK ìåç= RMKI= e~åçéäñãéíéêf= ïáéçéê Éáåã~ä= òìã= łj~åå= ÇÉë= q~öéë K aéê= hêç~íéi= ÇÉê= ~åöéëåüä~öéå= áåë péáéä=öáåöi=ï~ê=äéêéáíë= ÄÉáã=páÉÖ ÇÉë=eps=áå=h äå=áå=çéê=îéêö~åöéj åéå=p~áëçå=ãáí=òïéá=qêéññéêå=çéê j~íåüïáååéêk få= ÇÉê= ~ìëîéêâ~ìñíéå= tjj^êéj å~= ë~üéå= ÇáÉ= wìëåü~ìéê= Éáå= ÉêëíJ âä~ëëáöéë= _ìåçéëäáö~jpéáéäw= ÇÉê eps= ÉäÉÖ~åíI= ÇáÉ= h äåéê= å~åü òïéá=^ìëï êíëëáéöéå=áå=cçäöé=ãáí Öêç Éã=pÉäÄëíîÉêíê~ìÉå=ìåÇ=báåJ ë~íòk= k~åü= åáåüí= Éáåã~ä= òïéá= jáj åìíéå= Äê~ÅÜíÉ= g~åëéå= ÇáÉ= d ëíé áã= k~åüëåüìëë= áå= cωüêìåök= råç ÇÉê=eps=ÇêΩÅâíÉ=ïÉáíÉê=~ìÑë=qÉãJ éçi= gçêáë= j~íüáàëéå= ëåüéáíéêíé= òìj å ÅÜëí= ãáí= ÉáåÉã= hçéñä~ää= ~å jçåçê~öçåi=péâìåçéå=ëé íéê=òçö ÇÉê= påüïéçé= j~êåìë= _ÉêÖ= âå~éé ~ã=qçê=îçêäéá=eàéïéáäë=tkfk k~åü=çéå=éêëíéå=påüêéåâãáåìj íéå=äéö~åå=h äåi=ç~ë=ìåíéê=~åçéj êéã=òìã=çêáííéå=j~ä=áå=cçäöé=~ìñ iìâ~ë= mçççäëâá= ìåç= òìçéã= ~ìñ qê~ìã=îçã=qáíéä ÖÉê í=áåë=t~åâéå iéîéêâìëéåw=råå íáöéë=nwn=äéáã=sñi=_çåüìã _çåüìã=epfafk=k~åü=çéê=łöéñωüäj íéå= káéçéêä~öé = ïçääíé= ÄÉá= _~óéê iéîéêâìëéå=îçå=çéê=jéáëíéêëåü~ñí åáéã~åç=ãéüê=êéçéåk=łtáê=ü~äéå îçê= ÇÉê= p~áëçå= Ç~ë= wáéä= Łbìêçé~J ÅìéÚ= ~ìëöéäéåk= sáéääéáåüí= áëí= Éë ~ìåü=ã ÖäáÅÜI=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=`Ü~ãJ éáçåë= ié~öìé= òì= èì~äáñáòáéêéå I ë~öíé= qê~áåéê= gìéé= eéóååâéë å~åü=çéã=ìåå íáöéå=nwn=äéáã=^äj ëíáéöëâ~åçáç~íéå=sñi=_çåüìãk aáé= q~äéääé= ÑΩÜêí= ÇáÉ= téêâëéäñ òï~ê= ïéáíéêüáå= ~åi= ÇáÉ= péêáé= îçå åìåãéüê=on=péáéäéå=çüåé=káéçéêj ä~öé= ÜáÉäí= ~ìåüi= ÇçÅÜ= ~åöéëáåüíë ÇÉê= pçìîéê åáí í= îçå= oéâçêçj ãéáëíéê=_~óéêå=jωååüéå=ü~í=ëáåü ~ìåü= péçêíåüéñ= oìçá= s ääéê= ÖÉJ Ç~åâäáÅÜ= îçå= ÇÉå= qáíéäíê ìãéå îéê~äëåüáéçéíw=łaáé=_~óéêå=öéü J êéå= òì= ÇÉå= îáéêi= ÑΩåÑ= ÄÉëíÉå j~ååëåü~ñíéå= áå= bìêçé~k= téåå ÇáÉ= òéüå= péáéäé= ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê ÖÉïáååÉåI=áëí=Ç~ë=âÉáå=wìÑ~ääK e~ííéå=ëáåü=çáé=iéîéêâìëéåéê=áå ÇÉå= îéêö~åöéåéå= tçåüéå= åçåü Ç~êΩÄÉê=ÖÉÑêÉìíI=ÇáÉ=_~óÉêåJ^íí~J ÅâÉå= áå= ëåü åéê= oéöéäã áöâéáí òì= âçåíéêåi= ÄÉâ~ãÉå= ëáé= áå= _çj ÅÜìã=áÜêÉ=aÉÑáòáíÉ=~ìÑÖÉòÉáÖíK=^äë q~äéääéåñωüêéê=äéá=éáåéê=nwmjcωüj êìåö= ~ìëöéâçåíéêí= òì= ïéêçéåi ï~ê= ï~üêäáåü= åáåüí= ãéáëíéêäáåük açåü=eéóååâéë=ö~ä=ëáåü=å~åüëáåüj íáöw= łbë= áëí= åçêã~äi= Ç~ëë= ëçäåüé péáéäé= é~ëëáéêéåk= táê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ àìåöé= j~ååëåü~ñík= táê= â ååéå ~ÄÉê=~ìë=ÇÉã=péáÉä=äÉêåÉåK sáéä= ÖÉÑÉÜäí= Ü ííé= åáåüí= ìåç _~óéê=ü ííé=ëçö~ê=ãáí=äééêéå=e åj ÇÉå=Ç~ÖÉëí~åÇÉåK= få= ÇÉê= påüäìëëj éü~ëé= ëéáéäíéå= ÇáÉ= iéîéêâìëéåéê łeçéé= ççéê= qçé = ìåç= ï êéå= Ñ~ëí ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=hçåíÉê=îçå=pí~åáëä~î péëí~â=~ìñ=çáé=séêäáéêéêëíê~ É=ÖÉJ ê~íéåk= wìîçê= Ü~ííÉ= wä~íâç= aéçáå ESUKF=ÇáÉ=_~óÉêJcΩÜêìåÖ=îçå=bêÉå aéêçáóçâ=eqrk=f=~ìëöéöäáåüéåk= äéì aéê= e~ãäìêöéê= kéìòìö~åö oììç=î~å=d~~äk= cçíçw=ççé ÇÉå= mçêíìöáéëéå= j~åáåüé= Eqê~ìJ ÉêÑ~ääF= îéêòáåüíéå=ãìëëíéi= ëáåü=òì ïéüêéåk= içüå= ï~ê= Ç~ë= hçéñä~ääj qçê=îçå=jçü~ã~ç=å~åü=cêéáëíç J cä~åâé= îçå= méíáí= EPNKFK= açåü= ÇÉê eps= ~åíïçêíéíé= Éáëâ~äíK= k~åü= ÉáJ åéã=céüäéê=îçå=qçëáå=ñä~åâíé=g~åj ëéå= ~ìñ= méíêáåi= ÇÉê= áå= téäíâä~ëëéj ã~åáéê=òìã=nwo=íê~ñ=epskfk aáêéâí= å~åü= ÇÉê= m~ìëé= òéáöíé påüáéçëêáåüíéê= jáåü~éä= téáåéê EdáÉëÉåF= ~ìñ= ÇÉå= bäñãéíéêéìåâík k~åü=éáåéê=cä~åâé=îçå=aéååáë=^çj Öç= ÉêïáëÅÜíÉ= méçêç= déêçãéä= ÇÉå _~ää=ãáí=çéê=e~åçi=méíêáå=îéêï~åj ÇÉäíÉ= ëáåüéêk= báåé= sáéêíéäëíìåçé îçê= båçé= íê~ñéå= kçî~âçîáå= ééê cêéáëíç = ~ìë= OM= jéíéê= ìåç= `ÜáÜá òìã= PWPK= dìíé= ^åë íòé= òéáöíé h äåë=kéìòìö~åö=wçê~å=qçëáå=äéá ëéáåéã=éêëíéå=báåë~íò=îçå=_éöáåå ~åk FREUDE OHNE ANZAHLUNG* ab259,- MONATL. Z.B. BMW 116i/5-Türer Schaltgetriebe, 90 KW/122 PS, Weiß uni, Sonnenschutzverglasung, Sitzheizung vorn, M Sportfahrwerk, Advantage Paket, Armauflage, Ablagenpaket, NSW, Klima u.v.m. Kraftstoffverbrauch: innerorts: 7,9l/100 km, außerorts: 5,1l/100 km, kombiniert: 6,1l/100 km, CO 2 -Emissionkomb.:143g/km Fahrzeugpreis: ,- EUR Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p.a.: km p. a. Leasingrate: 259,- EUR *Ein Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 01/10. Nur Lagerfahrzeuge. Zuzüglich 599,- EURTransportkosten. BMW1er Leasing Block am Ring Gifhorner Straße Braunschweig Tel Abbildung ähnlich Freude am Fahren Braunschweig Goslar Hildesheim Peine Salzgitter Wernigerode Wolfenbüttel

14 NQ neue Braunschweiger q~ö=çéê pâáàìöéåç _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aéê=łq~ö=çéê _ê~ìåëåüïéáöéê= pâáàìöéåç = ïáêç ~ã=nuk=céäêì~ê=áå=pçååéåäéêö=áã e~êò= îçå= báåíê~åüíë= táåíéêëéçêíj ~ÄíÉáäìåÖ= ~ìëöéêáåüíéík= aáé= ïáåj íéêäáåüéå= sçê~ìëëéíòìåöéå= ä~ëëéå ÉáåÉ= ëéüê= Öêç É= qéáäåéüãéêò~üä Éêï~êíÉåK= aáé= i~åçéëëåüìääéü êçé= ~äë séê~åëí~äíéê= Ü~í= ë ãíäáåüé= påüìj äéå=áã=_éòáêâ=~åöéëåüêáéäéåk=pçääj íé= ÇáÉ= ^ìëëåüêéáäìåö= îéêäçêéåöéj Ö~åÖÉå=ëÉáåI=ëç=â~åå=ëáÉ=áã=fåíÉêJ åéí= ìåíéêw= ÜííéWLLïïïKéä~ìÄKÇÉ å~åüöéäéëéå= ïéêçéåk= eáéê= ëáåç ~ìåü= ÇáÉ= äéíòíéå= fåñçêã~íáçåéåi ÉáåÉ= ÄÉêëáÅÜí= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÖÉãÉäÇÉJ íéå=påüìäéåi=çáé=pí~êíj=ìåç=bêöéäj åáëäáëíé=òì=ñáåçéåk=få=çáéëéã=g~üê â~åå= òìã= ÉêëíÉå= j~ä= åìê= çåäáåé ÖÉãÉäÇÉí=ïÉêÇÉåK= jéäçéëåüäìëë=áëí=çéê=nrk=céäêìj ~ê=ìã=np=rüê=emçëíéáåö~åöfk=jéäj ÇìåÖÉå=ÖÉÜÉå=~åW=mÉíÉê=i~ìÄåÉêI cêáéçêáåüji ÑÑäÉêJtÉÖ= PPI= PUNNS _ê~ìåëåüïéáöi= ééê= Éã~áä= ~åw éä~ìäåéê]~êåçêkçék pçääíé= Éáå= Öêç Éê= téííéêìãj ëåüïìåö= ÉáåíêÉíÉåI= ëç= ïáêç= ÇáÉ séê~åëí~äíìåö= ~ã= NSK= céäêì~ê EaáÉåëí~ÖF=~ÄÖÉë~ÖíK eéáãëéáéä ÖÉÑ ÜêÇÉí _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= aáé= báåj íê~åüíjm~êíáéå=öéöéå=eçäëíéáå=háéä ìåç=t~åâéê=_ìêöü~ìëéå=ãìëëíéå ÄÉêÉáíë= ïéííéêäéçáåöí= ~ÄÖÉë~Öí ïéêçéåi= ~ìåü= Ç~ë= âçããéåçé eéáãëéáéä= ÖÉÖÉå= g~üå= oéöéåëj ÄìêÖ= áëí= ÇìêÅÜ= ÇÉå= áããéê= åçåü ~åü~äíéåçéå= cêçëí= ìåöéïáëëw= ła~ Éë= ÉÜÉê= â äíéê= ïéêçéå= ëçää= â~åå ã~å= ë~öéåi= Ç~ëë= ÇáÉ= m~êíáé= ÖÉJ Ñ ÜêÇÉí= áëí I= ä~ìíéí= ÇáÉ= báåëåü íj òìåö=îçå=j~êå=^êåçäçk aìêåü= Ç~ë= òïáëåüéåòéáíäáåüé q~ìïéííéê= áëí= ÇÉê= påüåéé= ïéáíéê ÑÉëíÖÉÑêçêÉåI= ëçç~ëë= ÉáåÉ= o ìj ãìåö= â~ìã= ã ÖäáÅÜ= áëíw= łaáé pí~çí=ü~í=~ã=cêéáí~ö=éêçäáéêíi=ìåj ëéêéå= qê~áåáåöëéä~íò= òì= ê ìãéåi ÇçÅÜ=ÇáÉë=ïΩêÇÉ=ÇÉå=o~ëÉå=ëí~êâ ÄÉëÅÜ ÇáÖÉå I=Éêâä êí=çéê=pvjg ÜJ êáöék= t~åå= ÇáÉ= mä~íòâçããáëëáçå òìë~ããéåíêáííi=ìã=ωäéê=çáé=^ìëj íê~öìåö= ÇÉê= âçããéåçéå= m~êíáé òì=äéñáåçéåi=ëíéüí=åçåü=åáåüí=ñéëíi ÇÉê= séêéáå= áëí= àéççåü= ~å= ÉáåÉê ÑêΩÜòÉáíáÖÉå= hä êìåö= áåíéêéëëáéêíw łbáåé= ëé íé= ^Äë~ÖÉ= ä ëëí= ÄÉá= mçäáj òéá= ççéê= ÇÉå= îéêëåüáéçéåéå aáéåëíäéáëíéêåi=çáé=~ã=péáéäí~ö=í J íáö= ëáåçi= ëçåëí= ìåå íáöé= hçëíéå ÉåíëíÉÜÉå I=ë~Öí=^êåçäÇ=ïÉáíÉêK d~åò=éåöéê qéêãáåéä~å _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= aéê= Ü~êíÉ táåíéê=çêçüí=ñωê=báåíê~åüíë=aêáííj äáö~jcì Ä~ääÉê=áå=ãÉÜêÑ~ÅÜÉê=eáåJ ëáåüí= òìã= mêçääéã= òì= ïéêçéåw t ÜêÉåÇ= ÉáåáÖÉ= ÇÉê= hçåâìêêéåj íéå=äéêéáíë=ïáéçéê=~ìñ=mìåâíéà~öç ÖÉÖ~åÖÉå=ëáåÇ=ìåÇ=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=q~J ÄÉääÉ=îÉêÄÉëëÉêå=âçååíÉåI=ÇêçÜÉå báåíê~åüí= ò~üäêéáåüé= ÉåÖäáëÅÜÉ tçåüéåk wïéá=^ìñíêáííé=ëáåç=áã=o~üãéåj ëéáéäéä~å= ÄÉêÉáíë= íéêãáåáéêíi= ÇêÉá ïéáíéêé= ãωëëíéå= ÄÉá= ^ìëñ~ää= ÇÉë âçããéåçéå= eéáãëéáéäë= áå= ÇÉã ~ìñöêìåç=çéê=tj=éåö=~åöéäéöíéå qéêãáåéä~å= åçåü= ìåíéêöéäê~åüí ïéêçéåk=^ì ÉêÇÉã=íê~ÖÉå=oÉÖáçJ å~ääáöáëí= dçëä~ê= MU= ìåç= ÇáÉ= cççíj Ä~ääÉê=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáçåë=áÜJ êé= eéáãëéáéäé= ÉÄÉåÑ~ääë= áã= báåj íê~åüíjpí~çáçå=~ìëk łaéê= wìëí~åç= ÇÉë= mä~íòéë= ïáêç å~åü=ëéáåéê=o ìãìåö=äéáçéå I=ÄÉJ ÑΩêÅÜíÉí= ^êåçäçi= ÇÉê= ~ìë= ÇÉê ëåüïáéêáöéå= páíì~íáçå= Ç~ë= _ÉëíÉ ã~åüéå= ïáääw= łtáê= ãωëëéå= ~ìñj ÖêìåÇ= ÇÉê= ÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉå= páíì~j íáçå=ãáí=ëçäåüéå=táåíéêå=êéåüåéå ìåç=ïéêçéå=ìåë=ïáé=ëåüçå=òìîçê áã= hê~ñíê~ìãi= ~ìñ= ÇÉê= i~ìñä~üå ççéê=áå=çéê=e~ääé=îçêäéêéáíéåk pmloq łtáê=ü~äéå=ìåë=îéêäéëëéêí cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=ÖÉïáååí=qÉëíëéáÉä=ÄÉáã=ps=_~ÄÉäëÄÉêÖ=ãáí=QWM sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= táé= ÄÉêÉáíë= áå ÇÉê=sçêïçÅÜÉ=ÇáÉ=^ìëï êíëé~êíáé ÖÉÖÉå= eçäëíéáå= háéäi= ëç= ÑáÉä= ÄÉá báåíê~åüíë= aêáííäáö~jháåâéêå= ~ìåü ÇÉê= ÑΩê= ÖÉëíÉêå= ÖÉéä~åíÉ= eéáãj ëéáéä~ìñí~âí= ÖÉÖÉå= t~åâéê= _ìêöj Ü~ìëÉå= ÇÉå= ïáåíéêäáåüéå= téííéêj îéêü äíåáëëéå=òìã=léñéêk ^ã=îéêö~åöéåéå=cêéáí~ö=íê~íéå ÇáÉ=_ä~ìJdÉäÄÉå=ÇÉëÜ~äÄ=òì=ÉáåÉã qéëí= ÄÉáã= ps= _~ÄÉäëÄÉêÖ= MP= ~å ìåç=ëéíòíéå=ëáåü=öéöéå=çéå=oéöáçj å~ääáöáëíéå= ãáí= QWM= ÇìêÅÜK= _ÉêÉáíë å~åü= ÑΩåÑ= jáåìíéå= ï~ê= aéååáë hêìééâé=òìê=píéääé=ìåç=åìíòé=éáåé rå~åüíë~ãâéáí= îçå= ps_jhééééê råöéêi= ÇÉê= ÉáåÉå= aáëí~åòëåüìëë îçå= läáîéê= hê~öä= áå= ÇáÉ= jáííé= ~ÄJ éê~ääéå=äáé K=_ÉêÉáíë=ïÉåáÖÉ=jáåìJ íéå= ëé íéê= âçååíé= pã~áä= jçê~äáí å~åü=éáåéã=^ääéáåö~åö=ééê=cä~åüj ëåüìëë= ~ìñ= OWM= ÉêÜ ÜÉåENMKFK= báå cêéáëíç I= ÇÉê= ÖÉÖÉå= ÇÉå= mñçëíéå ÇÉë= báåíê~åüíjdéü ìëéë= âä~íëåüíé ï~ê=éáåé=çéê=ïéåáöéå=qçêåü~ååéå ÇÉê=e~ìëÜÉêêÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=PTK=jáJ åìíé= Ç~åå= Ç~ë= MWP= ÜáååÉÜãÉå ãìëëíéåk=açãáåáåâ=hìãäéä~=ü~íj aéååáë=hêìééâék= cçíçw=káéäëéå íé=éáåéå=nìéêé~ëë=îçå=pã~áä=jçj ê~äáí=îéêïéêíéí=ìåç=ç~ãáí=ñωê=çáé ÉåÇÖΩäíáÖÉ= sçêéåíëåüéáçìåö= ÖÉJ ëçêöík k~åü= ÇáîÉêëÉå= téåüëéäå= éê J ëéåíáéêíéå= ëáåü= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=áã=òïÉáíÉå=^ÄëÅÜåáíí=Ç~åå=ÉíJ ï~ë= ïéåáöéê= ëåüïìåöîçääi= âçååj íéå= ~ÄÉê= ÇìêÅÜ= j~êåç= `~ä~ãáí~ë ^Äëí~ìÄÉêíçê= åçåü= ÇÉå= îáéêíéå qêéññéê= ÉêòáÉäÉå= ESNKFK= báåíê~åüíë ëéçêíäáåüéê= iéáíéêi= j~êå= ^êåçäçi òéáöíé= ëáåü= ãáí= ÇÉã= âìêòñêáëíáö îéêéáåä~êíéå= qéëíëéáéä= òìñêáéçéåw łtáê=ü~äéå=éáåé=öìíé=iéáëíìåö=öéj òéáöí=ìåç=ìåë=öéöéåωäéê=çéê=m~êj íáé=öéöéå=géå~=îéêäéëëéêí K táåüíáö=ï~ê=~ì ÉêÇÉã=ÇÉê=báåJ ë~íò=îçå=g~å=t~ëü~ìëéåi=háåöëäéó låìéöäì=ìåç=a~ãáê=sê~ååáåi=çáé áã=qê~áåáåöëä~öéê=åáåüí=òìã=wìöé â~ãéåw= łpáé= ëçääéå= péáéäéê~ñáë ë~ããéäå I= ë~öí= ^êåçäçi= ÇÉê= ëáåü òìñêáéçéå= ãáí= ÇÉã= oéëìäí~í= ÇÉê oéü~ã~ å~üãéå= òéáöíw= łpçïçüä ÇáÉ=péáÉäÉê=ëÉäÄëíI=~äë=~ìÅÜ=ìåëÉêÉ ãéçáòáåáëåüé= ^ÄíÉáäìåÖ= Ü~ÄÉå ëéüê= ÖìíÉ= ^êäéáí= ÖÉäÉáëíÉíK = káåüí ãáíïáêâéå=âçååíéå=áå=_~äéäëäéêö aéåáò= açö~å= ìåç= aéååáë= _êáåâj ã~ååi= ÇáÉ= áã= qê~áåáåö= äéáåüíé _äéëëìêéå= ÉêäáííÉå= Ü~ÄÉåI= ëçïáé j~êå= sìåáåçîáå= ìåç= qáã= a~ååéj ÄÉêÖI=ÇáÉ=ä åöéêé=wéáí=~ìëñ~ääéåk pç= ëéáéäíé= báåíê~åüíw= méíâçîáå ESMK= a~î~êáf= Ó= qüéìéêâ~ìñi= oéáj ÅÜÉäI=eÉåå=ESMK=pÅÜ~åÇ~FI=_~åëÉê ETOK=sê~åÅáÅF=Ó=hê~ÖäI=_çä~åÇ=ESMK t~ëü~ìëéåfi= mñáíòåéê= ESMK= váäj ã~òfi= jçê~äáí= EQSK= cìåüëf= Ó hêìééâé=eqsk=`~ä~ãáí~fi=hìãäéä~ EQSK=låìÉÖÄìFK pçååí~öi=tk=céäêì~ê=omnm= =kêk=r cωê=påüáãéñï êíéê=öáäí=éë=mìåâí~äòωöé ^ã=pçåå~äéåç=ñáåçéí=çáé=`üééêäé~çáåöji~åçéëãéáëíéêëåü~ñí=áå=çéê=stje~ääé=ëí~íí=ó=qmm=oéëíâ~êíéå=~å=çéê=q~öéëâ~ëëé sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=^ã=pçååj ~ÄÉåÇ=ÑáåÇÉí=áå=ÇÉê=sçäâëJ ï~öéåü~ääé=çáé=káéçéêë ÅÜJ ëáëåüé=`üééêäé~çáåöjjéáëj íéêëåü~ñí=ëí~íík=téê=çáé=qáíéä ÖÉïáååÉå=ïáêÇI=áëí=åáÅÜí îçê~ìëòìëéüéåk=^äéê=ï~j êìãi=ç~ë=ëåüçåk wïéá= ëáéäéåâ éñáöé= gìêóë= ÄÉïÉêJ íéå= áã= téåüëéä= ÇáÉ= ^ìñíêáííé= ÄÉá ÇÉê= i~åçéëãéáëíéêëåü~ñík= a~äéá âçããí=éë=åáåüí=áå=éêëíé=iáåáé=ç~j ê~ìñ=~åi=ïéê=çáé=ü ÅÜëíÉå=cáÖìêÉå Ä~ìí=çÇÉê=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=p~äíá=òÉáÖíK łbë= ÖáÄí= ëáéäéå= îéêëåüáéçéåé téêíìåöëâ~íéöçêáéåk=táé=ïéêçéå ÇáÉ= móê~ãáçéå= ~ìëöéñωüêíi= ä J ÅÜÉäå= ÇáÉ= `ÜÉÉêäÉ~ÇÉê= áããéêi ïéêçéå=çáé=q åòé=ìåç=wïáëåüéåj é~êíë= Öìí= ~ìëöéñωüêík= ^ìåü= ÇáÉ jìëáâ=áëí=ïáåüíáök=téåå=çéê=qéñí åáåüí=àìöéåçñêéá=áëíi=~äëç=påüáãéñj ï êíéê= ÉåíÜ äíi= ÖáÄí= Éë= mìåâí~äj òωöék= a~ë= ~ääéë= ÑäáÉ í= ãáí= áå= ÇáÉ téêíìåö= Éáå I= åéååí= píééü~åáé hêçää= îçå= ÇÉê= `ÜÉÉê= `çãé~åó téççéäi= ëéääëí= ~äë= gìêçêáå= ÄìåJ ÇÉëïÉáí= áã= báåë~íòi= ÉáåáÖÉ= _ÉáJ ëéáéäéi=ïçê~ìñ=öé~åüíéí=ïáêçk=^äëç ÉáÖÉåíäáÅÜ=~ìÑ=~ääÉë=ìåÇ=àÉÇÉ=häÉáJ åáöâéáík aêéá= jáåìíéå= Ç~ìÉêå= ÇáÉ= `ÜçJ êéçöê~ñáéå= ìåç= Äáë= òì= OR= `ÜÉÉêJ äé~çéê= â ååéå= áå= ÉáåÉã= qé~ã ëéáåk=łgé=öê Éê=Ç~ë=qÉ~ã=áëíI=ìãJ ëç= ãéüê= cáöìêéå= ìåç= püçïj bäéãéåíé= â ååéå= ÖÉòÉáÖí= ïéêj ÇÉåK=råÇ=Ç~åå=ÖáÄí=Éë=~ìÅÜ=ãÉÜê mìåâíé I= Éêâä êí= hêçääk= _áë= òì PPM=mìåâíÉ=â ååéå=éêêéáåüí=ïéêj ÇÉåK= ^ÄÉê= áã= dêìåçé= áëí= ÑΩê= ÇáÉ gìêó= ~ìåü= Ç~ë= ~ã= ïáåüíáöëíéåi ï~ë=ñωê=çáé=wìëåü~ìéê=ò ÜäíW=łfÅÜ ãìëë= ãáåü= ìåíéêü~äíéå= ÑΩÜäÉåK a~ë= áëí= ÇáÉ= e~ìéí~ìñö~äé= ÉáåÉê püçïi=ëáé=ëçää=ãáê=pé~ =ÄÉêÉáíÉå I ãéáåí=hêçääk få= káéçéêë~åüëéå= ÖáÄí= Éë= ÇÉêJ ïéáäi= ëç= hêçääi= Éáå= ÇáÅÜíÉë= iéáëj íìåöëöéñωöéi= ëçç~ëë= c~îçêáíéå ëåüïéê= ~ìëòìã~åüéå= ëáåç= ìåç ëé~ååéåçé=téííâ ãéñé=òì=éêï~êj íéå= ëéáéåk= råç= ~ã= båçé= ã~åüéå Ç~åå=ÇáÉ=âäÉáåÉå=ìåÇ=Öêç Éå=cÉÜJ äéê= ÇÉå= råíéêëåüáéçi= ÇÉå= ãéáëí â~ìã=éáåéê=ëáéüí=j=~ì Éê=ÇÉê=gìêóK e~äéå=çéå=péêáåöäéüêö~åö=~ìñ=çáé=_éáåé=öéëíéääí=eîkäkfw=qê~áåéê=j~êåéä=_ìåüüéáãi=lêö~åáë~íçêáå=k~j ÇáåÉ=hêáëíÉå=ãáí=áÜêÉã=mÑÉêÇ=`çå=`~êêáçä~=ìåÇ=pí~ääÄÉëáíòÉê=j~åÑêÉÇ=t~äâÉãÉóÉêK= cçíçw=^ããéêéçüä fããéê=ä ÅÜÉäå=ìåÇ=h êééêëé~ååìåö=òéáöéåk=aáé=gìêçêéå=äéá=`üééêäé~çáåöjtéííâ ãéñéå=~åüíéå=~ìñ àéçé=häéáåáöâéáí=äéá=çéê=_éïéêíìåö=çéê=`üçêéçöê~ñáéåk= cçíçw=ççé łaéáå=mñéêç=ãìëë ÄÉá=Çáê=ÄäÉáÄÉå péêáåöäéüêö~åö=äéá=j~êåéä=_ìåüüéáã _ê~ìåëåüïéáö= EÜÉáFK= táåíéêj ~êäéáí= ÜÉá í= Ç~ë= qüéã~= ÉáåÉë péêáåöäéüêö~åöéëi= ÇÉå= j~êåéä _ìåüüéáã= ~å= ÇáÉëÉã= tçåüéåéåj ÇÉ= áå= ÇÉê= e~ääé= ÇÉë= oéáíîéêéáåë t~äâéãéóéê= áå= ^äíjiéüåççêñ= ~åj ÄáÉíÉíK råç= OM= ~ãäáíáçåáéêíé= péêáåöj êéáíéêi=áå=ãéüêéêé=dêìéééå=éáåöéj íéáäí= å~åü= áüêéã= iéáëíìåöëîéêã J ÖÉåI= Ü~ÄÉå= ÇáÉëÉë= ^åöéäçí= ~åöéj åçããéåi= ëáåü= îçå= ÇÉã= ÉêÑ~ÜêÉJ åéå= ^ìëäáäçéê= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉ qáééë= ÑΩê= Ç~ë= e~ääéåíê~áåáåö= ÖÉJ ÄÉå=òì=ä~ëëÉåK ^ã=öéëíêáöéå=éêëíéå=iéüêö~åöëj í~ö=ïçääíé=ëáåü=çéê=áå=^ääéêëéüä=í J íáöé= qê~áåéê= Éêëí= ã~ä= ÉáåÉå= ÄÉêJ ÄäáÅâ= ΩÄÉê= ÇÉå= ^ìëäáäçìåöëëí~åç ëéáåéê= påüωíòäáåöé= îéêëåü~ññéåk a~ñωê= Ü~ííÉ= Éê= áå= ÇÉê= QR= ã~ä= OM jéíéê= Öêç Éå= oéáíü~ääé= ÉáåáÖÉ dóãå~ëíáâëéêωåöé= ~ìñöéä~ìíi ΩÄÉê= ÇáÉ= Éê= ÇáÉ= m~~êé= å~åüéáå~åj ÇÉê=ëÅÜáÅâíÉK łoìüé= êéáåäêáåöéåi= ÇÉáå= mñéêç ãìëë= ÄÉá= Çáê= ÄäÉáÄÉå I= Éêâä êíé j~êåéä=_ìåüüéáã=çéê=âäéáåéå=má~ jéóéêi= ÄÉîçê= Éê= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ΩÄÉê ÉáåÉ= oéáüé= îçå= eáåçéêåáëëéå ëåüáåâíék= råç= ÇáÉ= wï äñà ÜêáÖÉ ëéíòíé=çáé=^åïéáëìåöéå= ÇÉë=qê~áJ åéêë= ÖÉïáëëÉåÜ~Ñí= ìã= ìåç= ãéáëj íéêíé= ãáí= áüêéã= mçåó= j~êó= ÇáÉ ^ìñö~äé= òìê= wìñêáéçéåüéáí= ÇÉë PNJg ÜêáÖÉåK ^ã=üéìíáöéå=pçååí~ö=ëíéüí=ç~ë m~êåçìêëjpéêáåöéå= ~ìñ= ÇÉã= mä~åk łk~åü= ÇÉå= ÉêëíÉå= qê~áåáåöëéáåj ÇêΩÅâÉå= â~åå= áåü= ÑΩê= àéçéë= m~~ê ÇáÉ= êáåüíáöé= péêìåöü ÜÉ= ~ìñä~ìj Éå I=Éêâä êí=j~êåéä=_ìåüüéáãk nb o^afljqfmm få=çéê=îçå=jáåü~éä=hìüå~ ãççéêáéêíéå= péåçìåö= łbáåj íê~åüíjfåqé~ã I= ÇáÉ= báåj íê~åüíjcì Ä~ääëÜçï= EÇáÉ NRMK=^ìëÖ~ÄÉFI=ÇáÉ=aáÉåëí~Ö îçå=omkmu=äáë=on=rüê=~ìñ=o~j Çáç=lâÉêïÉääÉ=ENMQISF=~ìëJ ÖÉëíê~Üäí=ïáêÇI= ëáåç= ~äë= d ëj íé= äáîé= áã= píìçáçw= kéìòìj Ö~åÖ= açãáåáåâ= hìãäéä~ ìåç= bêë~íòíçêüωíéê= a~åáéä a~î~êák cê~öéå= ~å= ÇáÉ= d ëíé= â åj åéå=ééê=bjj~áä=~å=éáåíê~åüíj áåíé~ã]çâéêïéääékçé= ÖÉJ ëíéääí= ïéêçéåk= páé= ïéêçéå Ç~åå= áå= ÇáÉ= péåçìåö= áåíéj ÖêáÉêíK= téáíéêé= qüéãéåw sçêëíéääìåö= ÇÉë= c~ååäìäë łbäî~å=mçïéê I=~âíìÉääÉ=báåJ íê~åüíj=ìåç=c~åjkéïëk PK=iáÖ~ q^_biib fåöçäëí~çí=j=sñi=lëå~äêωåâ c`=géå~=j=bêòök=^ìé ak=aêéëçéå=j=_k=jωååüéå=ff eéáçéåüéáã=j=p~åçü~ìëéå _ê~ìåëåüïéáö=j=_ìêöü~ìëéå tìéééêí~ä=j=téüéåltáéëäk oéöéåëäìêö=j=píìííö~êí=ff tk=_êéãéå=ff=j=eçäëíéáå=háéä hák=lññéåä~åü=j=açêíãìåç=ff råíéêü~åüáåö=j=ot=bêñìêí MWM NWM OWM NWM ~ÄÖK ~ÄÖK ~ÄÖK ~ÄÖK pçk pçk = NK=sÑi=lëå~ÄêΩÅâ= OO= POWON= QM = OK=fåÖçäëí~Çí= ON= QQWOP= PT = PK=eÉáÇÉåÜÉáã= OP= QNWPQ= PT = QK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= OO= PRWOQ= PQ = RK=bêòÖK=^ìÉ= OO= PNWPN= PQ = SK=p~åÇÜ~ìëÉå= OO= PUWPS= PP = TK=ot=bêÑìêí= ON= ORWOP= PN = UK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ON= OVWOP= PM = VK=c`=gÉå~= OO= ORWPM= PM NMK=_ìêÖÜ~ìëÉå= OM= OPWPP= PM NNK=oÉÖÉåëÄìêÖ= OM= OTWON= OV NOK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= ON= PMWPM= OV NPK=aK=aêÉëÇÉå= OO= OSWOV= OS NQK=tÉÜÉåLtáÉëÄK= OO= OTWPT= OS NRK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= ON= OTWPU= OS NSK=tK=_êÉãÉå=ff= OM= OSWOV= OR NTK=açêíãìåÇ=ff= ON= OQWOU= OR NUK=píìííÖ~êí=ff= ON= OUWPO= OP NVK=eçäëíÉáå=háÉä= OM= OPWOU= OO OMK=tìééÉêí~ä= OM= ONWPO= OO

15 kêk=r= =pçååí~öi=tk=céäêì~ê=omnm gìåáçê=mü~åíçãë ïçääéå=áå=çáé=mä~óçññë k iw=_ê~ìåëåüïéáö=üéìíé=òì=d~ëí=áå=_éêäáå _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= a~ëë= ÇáÉ k~åüïìåüëñ êçéêìåö= áã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= _~ëâéíä~ää= ~ìñ= ëçäáçéå _ÉáåÉå= ëíéüíi= ÄÉïÉáëÉå= áå= ÇáÉëÉê péáéäòéáí=~ìåü=çáé=rnvjvçìåöëíéê ÇÉê=gìåáçê=mÜ~åíçãëK= a~ë= îçå= _Éåà~ãáå= qê~îåáòéâ íê~áåáéêíé= ^ìñöéäçí= â~åå= ëáåü å~åü= ÇÉã= ÇÉìíäáÅÜÉå= eéáãéêñçäö ãáí=upwsp=ωäéê=läçéåäìêö=ïéáíéêj Üáå= eçññåìåö= ~ìñ= ÉáåÉ= mä~óçññj qéáäå~üãé=ã~åüéåk= lüåé= áüêéå= ~ã= cì = îéêäéíòíéå qçéëåçêéê=ìåç=äéëíéå=oéäçìåçéê a~åáéä= qüéáë= êéáëí= ÇÉê= q~äéääéåj ÇêáííÉ=ÜÉìíÉ=òìã=åçÅÜ=ìåÖÉëÅÜä~J ÖÉåÉå= péáíòéåêéáíéê= ÇÉê= aáîáëáçå kçêççëíi=çéã=k~åüïìåüë=îçå=^äj Ä~= _ÉêäáåK= péáéääéöáåå= áå= ÇÉê j~ñjpåüãéäáåöje~ääé=áëí=nr=rüêk ^ìëòéáåüåìåö=ñωê dì~êç=çéê=_~ëâéíë mêç_w=cêáéçéä=òìã=łpéáéäéê=çéë=jçå~íë =ÖÉâΩêí _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= bêñêéìäáåüé k~åüêáåüí= ÑΩê= müáäáéé= cêáéçéäw= få ÇÉê= wïéáíéå= _ìåçéëäáö~= Emêç_F ïìêçé=çéê=^ìñä~ìëéáéäéê=çéê=péçí ré= jéçáéå= _~ëâéíë= _ê~ìåj ëåüïéáöi= ÇÉê= ~äë= açéééääáòéåòéê ~ìåü= ÑΩê= ÇáÉ= kéï= vçêâéê= mü~åj íçãë=~ìñ=hçêäà~öç=öéüíi=~ã=cêéáj í~ö=òìã=łpéáéäéê=çéë=jçå~íë =g~j åì~ê=öéâωêík=jáí=çìêåüëåüåáííäáåü OOIR=mìåâíÉå=ìåÇ=SIP=^ëëáëíë=ï~ê cêáéçéä= áã= îéêö~åöéåéå= jçå~í ÇÉê= íê~öéåçé= mñéáäéê= ÇÉê= _~ëâéíëj lññéåëáîé=ìåç=éáåéê=çéê=ççãáå~åj íéå=^âíéìêé=çéê=öéë~ãíéå=mêç_k łmüáäáéé= áëí= Éáå= ëéüê= ÑäÉá áöéê ìåç= îçê= ~ääéã= ãéåí~ä= ëçäáçéê péáéäéêk= bê= áëí= ì Éêëí= éêçñéëëáçj åéää= ìåç= áåîéëíáéêí= îáéä= bñíê~òéáíi Éíï~= áå= ëéáå= hê~ñííê~áåáåöëéêçj Öê~ãã=çÇÉê=ëÉáåÉå=tìêÑK=_~ëâÉíJ Ä~ää=áëí=ëÉáåÉ=iÉáÇÉåëÅÜ~ÑíI=ìåÇ=Éê ëåü~ññí=éëi=~ìë=çáéëéê=iéáçéåëåü~ñí mêçñáí= òì= òáéüéå I= ÉêÖÉÜí= ëáåü ~ìåü=qê~áåéê=iáîáì=`~äáå=áå=içäéëj ÜóãåÉå= ΩÄÉê= ëéáåéå= OOJà ÜêáÖÉå påüωíòäáåöi= ÇÉå= Éê= áã= pçããéê OMMU= å~åü= _ê~ìåëåüïéáö= äçíëíék aéååçåü=ëáéüí=`~äáå=cêáéçéäë=ãáíj íéäñêáëíáöé= méêëééâíáîé= ~ìñöêìåç ÇÉëëÉå= ÖÉêáåÖÉê= báåë~íòòéáíéå= áå ÇÉê= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~= ÉÜÉê müáäáéé=cêáéçéäk cçíçw=qk^k åáåüí=áå=çéê=i ïéåëí~çíw=łfåü=äáå ëéüê= íê~ìêáö= Ç~êΩÄÉêI= ~ÄÉê= áåü Öä~ìÄÉ= åáåüíi= Ç~ëë= Éê= áå= ÇáÉëÉê hçåëíéää~íáçå= áå= _ê~ìåëåüïéáö ÄäÉáÄÉå= ïáêçk= bê= ïáêç= ëáåüéê= îéêj ëìåüéåi=ëáåü=~åçéêëïç=áå=çéê= i ççéê=çéê=mêç^=çìêåüòìëéíòéåk k~åüçéã= cêáéçéä= ~ã= ÖÉëíêáÖÉå ^ÄÉåÇ=ãáí=ÇÉå=mÜ~åíçãë=áå=nì~J âéåäêωåâ= ~åíê~íi= ÉãéÑ~åÖÉå= ÇÉê ÑêáëÅÜ=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíÉ=łpéáÉäÉê=ÇÉë jçå~íë = ìåç= ëéáåé= _~ëâéíë= ~ã ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= ENT= rüêi= ^äíé t~~öéf= ÇÉå= mêç_jpéáíòéåêéáíéê ~ìë=oü åççêñk pmloq neue Braunschweiger qçääé=mü~åíçãëj^ìñüçäà~öç=áå ÇÉê=aê~ÅÜÉåÜ ÜäÉ=ïáêÇ=ÄÉäçÜåí _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=h~ãéñëí~êâé=mü~åíçãë=ëåüä~öéå=çáé=^êíä~åç=aê~öçåë=ãáí=sswsm=eoswqpf sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=a~ëë=ã~å ÉáåÉ=ëÅÜçå=îÉêäçêÉå=ÖÉJ Öä~ìÄíÉ=m~êíáÉ=ãáí=jçê~ä ìåç=h~ãéñ=åçåü=çêéüéå â~ååi=äéïáéëéå=çáé=kéï vçêâéê=mü~åíçãë=äéáã ÖÉëíêáÖÉå=SSWSMJbêÑçäÖ=áå nì~âéåäêωåâ=~åëåü~ìäáåük bë= ï~ê= Éáå= îéêêωåâíéë= péáéä= ãáí òïéá= î ääáö= ìåíéêëåüáéçäáåüéå e~ääòéáíéåi= áå= ÇÉã= ÇáÉ= d ëíé= ~ã ÖÉëíêáÖÉå= ^ÄÉåÇ= ãáí= ìåéêãωçäáj ÅÜÉã= báåë~íò= ëåüäáé äáåü= ÉáåÉå ïáåüíáöéå= SSWSMJpáÉÖ= áã= mä~óçññj oéååéå=éêêáåöéå=âçååíéå påüåéää= ÖáåÖ= Ç~ë= péáéä= òì= _ÉJ Öáåå= Üáå= ìåç= ÜÉêI= _~ääîéêäìëíé ìåç= ëåüåéää= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÉ= tωêj ÑÉI= ÇáÉ= ÖÉê~ÇÉ= ~ìñ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= péáíé= Ü ìñáö= áüê= wáéä= îéêñéüäj íéåi= ëçêöíéå= ÑΩê= êéöéäêéåüíéå påüéáäéåïáëåüéêj_~ëâéíä~ääk= ^ã båçé= ÇÉë= ÉêëíÉå= sáéêíéäë= ëí~åç= Éë NRWNP= ÑΩê= ÇáÉ= e~ìëüéêêéåi= Ç~ë qé~ã= îçå= péä~ëíá~å= j~åüçïëâá ëåüáéå=~ìñ=qìåüñωüäìåök aéê= òïéáíé= péáéä~äëåüåáíí= ÖÉJ êáéí=ñωê=çáé=kéï=vçêâéê=mü~åíçãë òìã= t~íéêäççk= _Éáå~ÜÉ= ÇêÉáÉáåJ Ü~äÄ= jáåìíéå= ÄÉå íáöíéå= g~ëçå `~áå= ìåç= `çki= ÉÜÉ= Éë= _ê~åççå qüçã~ë= ãáí= cêéáïωêñéå= ÖÉä~åÖI ÉáåÉ= NNWMJpÉêáÉ= ÇÉë= déöåéêë= òì ëíçéééåk= wì= ÇáÉëÉã= wéáíéìåâí Ü~ííÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=aê~Öçåë=ÄÉêÉáíë=ÉáJ åé=oswnpjcωüêìåö=üéê~ìëöéëéáéäík açåü=éë=â~ã=åçåü=çáåâéê=ñωê=çáé _ê~ìåëåüïéáöéêi= ÇáÉ= ÇÉê= î~êá~j ÄäÉå=lÑÑÉåëÉ=ÇÉê=d~ëíÖÉÄÉê=áå=ÇáÉJ ëéê= mü~ëé= ïéåáö= ÉåíÖÉÖÉåòìëÉíJ òéå=ü~ííéå=ìåç=çéåéå=äéáã=e~ääj òéáíëí~åç=îçå=oswqp=åáåüí=åìê=çáé ÖìíÖÉä~ìåíÉå= nì~âéåäêωåâéê c~åë=åáåüí=ãéüê=îáéä=òìíê~ìíéåk bêñçäöêéáåüéë=cêçåíåçìêíjaìçw=g~ëçå=`~áå=eäáåâëf=ìåç=j~êåìë=dçêéék aáéë= åçéêíé=ëáåüi=~äë=çáé=d ëíé ïáé= îéêï~åçéäí= ~ìë= ÇÉê= h~äáåé â~ãéå= ìåç= å~åü= ÇÉã= péáíéåj ïéåüëéä= ëåüåéää= ëéåüë= mìåâíé= áå péêáé=éêòáéäíéåk=^ìåü=çáé=séêíéáçáj ÖìåÖ= éê ëéåíáéêíé= ëáåü= áå= ÇáÉëÉê mü~ëé= âçãé~âíéêi= ï~ë= åáåüí= òìj äéíòí= ÇÉê= éüóëáëåüéå= mê ëéåò= ìåç ÇÉå=òïÉá=EáåëÖÉë~ãí=ÑΩåÑF=_äçÅâë ÉáåÉë= j~êåìë= dçêéé= ÖÉëÅÜìäÇÉí ï~êk= aéå= aê~öçåë= ÖÉä~åÖ= Éë= àéj ÇçÅÜ=êÉÅÜíòÉáíáÖI=ÇáÉ=oÉá äéáåé=òì òáéüéå= ìåç= ãáí= ÉáåÉê= ëåüéáåä~ê âçãñçêí~ääéå= wï äñjmìåâíéjcωüj êìåö=áåë=påüäìëëîáéêíéä=òì=öéüéåk t~ë= ÇáÉ= mü~åíçãë= áã= äéíòíéå sáéêíéä=äçíéåi=ï~ê=ïçüä=ç~ë=äéëíéi ï~ë= ÇáÉ= ãáíöéêéáëíéå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= c~åë= áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå îçå=áüêéê=j~ååëåü~ñí=öéëéüéå=ü~j ÄÉåK= mìåâí= ìã= mìåâí= â~ãéå= ÇáÉ d ëíé=ìã=éáåéå=ïáé=~ìñöéçêéüí ëéáéäéåçéå=g~ëçå=`~áå=~å=çáé=aê~j Öçåë= ÜÉê~åI= âå~éé= ÑΩåÑ= jáåìíéå NR cçíç=e^êåüáîfw=eωäåéê îçê= båçé= ÇÉê= _ÉÖÉÖåìåÖ= âçååíé héîáå=e~ãáäíçå=ééê=cêéáïìêñ=éêëíj ã~äë= ëéáí= ÇÉã= ÉêëíÉå= sáéêíéä= ïáéj ÇÉê= ~ìëöäéáåüéåk= bäéå= ÇáÉëÉê= e~j ãáäíçå= ï~ê= Éë= ~ìåüi= ÇÉê= ãáí= ÉáJ åéã= aêéáéê= łîçã= m~êâéä~íò = PR péâìåçéå=îçê=påüäìëë=ñωê=çáé=sçêj ÉåíëÅÜÉáÇìåÖ=ESPWSMF=ëçêÖíÉK cωê= ÇáÉ= mü~åíçãë= éìåâíéíéåw `~áå= ENPFI= e~ãáäíçå= ENOFI= påü~ñj Ñ~êíòáâ= ENNFI= dçêéé= ENMFI= ^ääéå EVFI=qÜçã~ë=ESFI=fÇÄáÜá=ERFK pq^ohb=hfkabo=ó=pq^ohb=wrhrkcq ^åòéáöé STARKE KINDER STARKE ZUKUNFT. Beste Bildung von Anfang an. CJD Braunschweig - Informationsabende Kompetenzzentrum für (Hoch-)Begabungsförderung mit Teams aus Lehrkräften, Sozialpädagogen und Psychologen GANZTAGS-GYMNASIUM SECUNDUM Exezellenz-und Kompetenzprogramm Montag, 8. Februar, 19 Uhr Infomationsabend für Klasse 5. Ort: Hans-Georg-Karg-Schule, Aula INTERNATIONALSCHOOL1-12 PLUSVORSCHULE Englischsprachiges CambridgeCenter, internationale Abschlüsse weltweit und in Deutschland anerkannt (erweiteter Sek I Abschluss und Abitur) Donnerstag, 11. Februar,19Uhr (Vorschule) Ort: IS, Aula Donnerstag, 18. Februar 2010, 19 Uhr Ort: International School, Klasse 7 Christophorusschule CJDGymnasium Georg-Westermann-Allee Braunschweig fon: fax: gymnasium@cjd-braunschweig.de PROJEKTKLASSEN5-6 IMGYMNASIUM Integratives Trainingsprogramm bei großer Diskrepanz zwischen Begabung und Leistung Mittwoch,10.Februar,19Uhr Ort: Christophorusschule, Musiksaal (ausgeschildert) Hans-Georg-Karg-Schule CJDGrundschule Leonhardplatz Braunschweig fon: fax: grundschule@cjd-braunschweig.de DasCJDbietetjährlich jungen und erwachsenen Menschen Orientierung und Zukunftschancen. Sie werden von Mitarbeitenden an über 150 Standorten gefördert, begleitet und ausgebildet.grundlageistdaschristliche Menschenbild mit der Vision Keiner darf verloren gehen!. GANZTAGS-GRUNDSCHULE Montessoripädagogik Jahrgangsmischung 1-4 Dienstag, 9. Februar, 19 Uhr Ort: Hans-Georg-Karg-Schule, Aula Bildungssicher Begabungsgerecht Wertebezogen InternationalSchool Braunschweig-Wolfsburg HelmstedterStr Braunschweig fon: fax: is@cjd-braunschweig.de CJDBraunschweigbietet einzigartigeschulprogramme DasCJDBraunschweig, gegründetimjahr1977,verstehtsichalskompetenzzentrumfürdieförderungvielfältiger(hoch)begabungen. DasbewährteKonzeptder Informationsabendebringt InteressiertendieumfassendeArbeitderChristophorusschule(Dr.Wilhelm Meyer-Gymnasium),Hans- Georg-Karg-Grundschule, InternationalSchoolBraunschweigWolfsburg,Internat,PsychologischeBeratungsstelleundMusische Akademienäher.Inden Schulenvermittelnwirzirka 2.000Schülerinnenund Schülerneineforderndeund förderndeschulischeund/ odermusischeausbildung. SECUNDUM,Projektklasse, ExzellenzkurseundPrimaria ProgrammsinddieNamen einzigartiger,imcjdbraunschweig,entwickelterschulprogramme. DieArbeitindenCJDKernkompetenzen: MusischeBildung Religionspädagogik PolitischeBildung Sport-undGesundheitspädagogik wurdemitdemleuchtturmprojektdermusischenakademieambraunschweiger Neustadtringkomplettiert. DieArbeitinderInternationalSchoolBraunschweig WolfsburgalsCambridge Centerundzertiizierte internationaleabschlüsse befähigenindeutschlandwie weltweitzumstudium. Individualisierungundstarke StrukturhalteninallenProgrammendieBalance,die starkmachtfüreinleben ineinerspannendenund herausforderndenzukunft. Miteinemerfolgreichen Qualitätsmanagementsystem (zertiiziertnachdiniso 9001:2000)bewahrtundentwickeltdasCJDBraunschweig kontinuierlichseinedrei PrinzipienfürallepädagogischeProgramme: Bildungssicher BegabungsgerechtWertebezogen. CJDDieChancengeber. Kinder aus verschiedenen Kontinenten besuchen die CJD International School Braunschweig- Wolfsburg an der Helmstedterstraße.

16 16 SUPERCHANCE Nr. 6 Sonntag, 7. Februar 2010 Stellenangebote AlphaConsult KG - Der Personaldienstleister - Bohlweg Braunschweig / Produktionshelfer/in & 400-L-Kräfte Bewerbungen Mo.-Fr Uhr oder gern per unter info.braunschweig@alphaconsult.org Taxifahrer/in als Aush. ges. 0170/ Suche nette weibl. Thekenkraft s 0178/ Kraftfahrer FS Kl. 2 (CE) Voll- oder Teilzeit für Fernverkehr gesucht. s 05304/91180 Mo.-Di. ab 10 Uhr Guter Nebenverdienst als Prospektzusteller! Ab sofort für Hondelage, Mascherode, Völkenrode, Dibbesdorf und Lehndorf gesucht! Regelmäßiges Einkommen. Interesse? Info/ Bewerbung s 0531/ WM Vertriebs- u. Werbeservice GmbH od. vertrieb@wafrank.de Schminkmodelle gesucht! Ausgeb. Visagistin su. weibl. Modelle, 0160/ TAG DER OFFENEN TÜR Am von Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Braunschweig Alte Salzdahlumer Straße Umschulung zum Heilpraktiker Psychotherapie, 8 Mon. Vollzeit ab in BS (Bildungsgutsch.). s BS/ Putzfrau für BS/ östl. Ringgeb., Sonntagvormittag gesucht. s 0172/ Helfer m/w, 2-3 Schicht, VZ/TZ, mind. 7,31, plan b. personal gmbh, Bäckerei i. d. Innenstadt su. auf 400,- s 0531/ , weitere Stellenanzeigen unter s 0173/ v. 9:00-11:00 Basis Produktionshelfer / in zu sofort Uhr Nettes Team sucht 2 Physiotherapeutinnen mit MT und MLD Fobi auf 400 Euro- Basisf.BS-Stöckheim s 0531/ Küchenhilfe in BS gesucht auf Basis, s 0170/ ab 14 Uhr Erfahrene Reinungskräfte als Urlaub- Krankh. Vertretung gesucht in BS-Bienrode, Industriestr. AZ: morgens ab 5:00 Uhr und nachmittags ab 16:00 Uhr mit PKW,400,-Basiss0531/ ab8 Uhr Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer (m/w) in TZ/400,- ges. abis albrecht GmbH, Hausmeister mit mind. 10-jähr. Erfahrung Ruhfäutchenpl. 4, sbs/ Mo-Fr 9-16h, luebbers@abis-albrecht.de für verschiedene Objekte in BS ges. Pkw Pflicht,gerneRentner. s BS/ Rest. am Pfälzer Hof su. erfahrenen Koch und Küchenhilfe auf 400 -Basis, PKW erforderlich. s 0531/ Zuverlässige Prospektverteiler für die Verteilung am Samstag und/ oder am Donnerstag für Braunschweig, Abbesbüttel, Thune, Veltenhof, Querum, Rautheim, Bortfeld, Lehndorf, Rühme, Watenbüttel, Leiferde, Innenstadt, Stöckeheim, Kralenriede, Wenden, Vorwerkssiedlung, Bevenrode, Kanzlerfeld, Heidberg, Meine, Bechtsbüttel, Vordorf Waggum, Mascherode und Abbenrode gesucht. Bitte rufen Sie uns an wenn Sie mind. 13 Jahre alt sind. s 05181/ o. per Mail an: bewerbung@duo-werbung.com Internet: Refa, Hofa, Köche (m/w) auf 400,- - Basis in BS/GF/Wob ges., abis albrecht GmbH, Ruhfäutchenplatz 4, BS s 0531/ Mo.-Fr Uhr, grotewohl@abis-albrecht.de Streilinger sucht Schüler und Studenten für Promotion! s 0531/ / ; k.voss@streilinger.de Studentin/Schülerin f. leichte Telefontätigkeit auf 400 -Basis ab sofort für mein Büro in BS-Gartenstadt gesucht. Kirsten Sommer s 0160/ Servicekräfte u. Köche f. die Cebit ges. s 0531/ abis albrecht GmbH Restaurant in BS su. Koch für balkanische KücheinVZ. s 0151/ BSS Schuldner- und Sozialberatung, Kostenübernahme möglich. Neu: Unternehmensberatung. s 0531/ Private Arbeitsvermittlung info@orioconsult.com s 0531/ Wir suchen freiberufl. Altenpfleger / Pflegehelfer (m/w) s 0531/ Arbeitslos? Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen! Umschulung zur/zum Fachlageristin/ten (IHK Abschluss) Beginn: Dauer: 16 Monate Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Fragen zum Bildungsgutschein und zu der Schulung unter: Informationsveranstaltungen: und jeweils um Uhr TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsfoerderung Porschestraße Braunschweig beruf-bs@tuev-nord.de Attraktive Spielhallenaufsicht für unsere Spielstätte in Braunschweig gesucht. Mo. ab 10 Uhr. s 05331/ Webdesign >> hpcom.de Geförderte Weiterbildung: HTML, CSS, Dreamweaver, Photoshop, Illustrator, Flash, JavaScript, PHP, Typo3, XAMPP, Ajax, XML, s 0531/ Gesucht! Das Mädchen von nebenan für Escort u. mehr. s 0176/ Stellengesuche Fliesenleger-u. Trockenbauer su. Arbeit s 0531/ od. 0177/ Wiedereinsteigerin als Friseurin su. netten Salon (mit Hilfestellung) in BS s 0175/ Suche Putz-/Kochstelle bei einem älteren Mann im Haushalt. s 0176/ Betreue ältere Menschen, helfe beim Haushalt/ Einkaufen. s BS/ "Ersatzoma" hütet ihre Kinder Zuhause. Stundenw. auch abends u. am Wocheninde. Nur seriös. s 0171/ Fliesenleger, Maler, Tapezierer, Bodenverleger sucht Vollzeit - Arbeit s 0531/ oder 0152/ Maler, sauber+zuverl. 0160/ Büglerin mit Erfahrung übernimmt ihre Wäsche, auch mit Abholung. s 0160/ Maler sucht Arbeit s 0160/ Renovierungsarbeiten A-Z, Treppenreinigung + Hausmeister sucht Objekte, sehr günstig s 0531/ s 01577/ Suche Putzstelle und Bügelstelle s 0157/ Zuverlässige deutschspr. Haushaltshilfe sucht Job. s 0151/ Maurer/Putzer su. Arbeit. s0531/ Geländewagen Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Opel Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Corsa 95, Automatik, Airbag, TÜV neu, 110Tkm, 1.750, s 01577/ Peugeot/Talbot Boxer, Bj. 96, 250Tkm, FP s 01577/ Renault Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Megan 1,8 85 kw/113 PS, Bj. 2003, TÜV/ AU neu, 3. Hd., 75Tkm, Scheckheft gepfl., v. Extras s0151/ b 2 2 Models, Komparsen 5-65 gesucht! s ; Suche Reinigungskraft auf pauschaler Basis für BS, Wenden, Reinig. von Mo. - Fr. nachmittags ca. 4,0 Std. wöchentlich. Bewerb./Info unter s /3172 ab Montag, Uhr Kraftfahrer FS CE + ADR mit Berufserfahrung gesucht. Remondis GmbH & Co KG Region Nord, Hafenstr. 47, Braunschweig. Reinigungskraft für unser Objekt am Heinrich-Büssing-Ring zu sofort ges. Mo. ab 10 Uhr. s 05331/ für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung neue Braunschweiger in Broitzem nb So. Dibbersdorf nb Mi. + So. Essenrode nb Mi. Cremlingen nb Mi. + So. Weddel nb So. Leiferde nb Mi. Gartenstadt nb Mi. + So. Lindenbergsiedl. nb Mi. Veltenhof nb Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 8.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ , -571 u. 578 burkhardt.schultze@bzv.de holger.willkop@bzv.de kay.tudyka@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig für die Braunschweiger Zeitung zur Aushilfe in BS-Hondelage Melden Sie sich unverbindlich bei uns! der Allgemeine Verlagsauslieferung Braunschweig GmbH & Co. KG Porschestraße 50, Braunschweig Tel oder per kathrin.weihs@bzv.de Suche Reinigungskraft für Braunschweig, Christian-Pommer-Straße (Hafen), ca. 12,5 Std./Woche. Reinig. von Mo. - Fr. ab Uhr früh. Bewerb./Info unter s /3172 ab Montag, 9.00 Uhr Raumpflegerin mit Erfahrung für Objekt in BS, Saarbrückener Str. gesucht! AZ: Mo., Mi., Fr Uhr. Warnkes Glas- und Gebäudeservice GmbH, s 05144/1338 Friseur/in, gehobener Salon in BS, VZ, Y Zuschr. u. NB VER Z Friseur/-in gesucht, Friseur am Dom, VZ, ab sofort s 0531/16277 Di + Do s 0170/ Wer hat Lust in unseren jungen Team zu arbeiten? Wir suchen für sofort Servicekräfte in Voll- und Teilzeit oder nur am Wochenende. Kurze schriftliche Bewerbung an Bowlingcenter, Hamburger Str. 50, Geld mit Schokolade!? Trend.de Nette Mitarbeiterin für Spielbetrieb, bis 35 J., auf 400 -Basis ges. s 0531/15947 Bäckereiverkäufer/in in VZ in BS ges., s 0511/ Berufschance Oskar Kämmer Schule. Qualifizierte engagierte Mitarbeiter (m/w) gesucht! Werden Sie initiativ. Wir suchen Ausbilder, Lehrer, (Soz.) Pädagogen für unsere Standorte in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Aktuelle Jobangebote unter Abteilung für Personaldienste. Schmalbachstr. 8, BS, s 0531/ , bewerbung@oks.de Mitfahrer/Helfer gesucht! Junge Leute m/w per sofort s 040/ Arbeiter-Samariter-Bund sucht Aushilfen (400,-EUR) für die Notrufzentrale. Überwiegend am Wochenende / keine Telefonaquise / PC-Kenntnisse erforderlich / med. Kenntnisse wünschenswert. Bewerbung an: info@asb-bs.de oder ASB, Sudetenstr , Braunschweig Zahnarztpraxis su. dringend Zahnmedizinische Fachangestellte auf 400,. Basis termin@zahnarzt-in-braunschweig.de s 0531/ Nebenjob? Sie sind Schüler/in, Student/ in, Hausfrau/Hausmann od. Regelaltersrentner/in und bei der Agentur für Arbeit nicht arbeitssuchend gemeldet. Weitere Informationen unter Suchen Fahrer(in) m. P.-Schein f. Tag/ Nachtfahrt a. 400,- Basis. Regionale Ortkenntn., sowie gute Deutschkenntn. v. Vorteil s 05309/ Glasreiniger (m/w), VZ, tägl Uhr für unser Objekt in Braunschweig per sofort gesucht. Telef. Bewerbung an die Schubert Dienstleistungen Berlin GmbH&Co.KGunter s 0173/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Wir suchen Sie! Wir suchen aufgeschlossene Mitarbeiter, die gern im Verlagswesen mit uns telefonieren auf 400 -Basis. Arbeitszeiten von 9Uhr-12Uhr oder von 17Uhr bis 20Uhr. Sehr gute Bezahlung und ein gutes Arbeitsklima erwarten Sie. Bitte telef ab dem bei Frau Bartels, ELBA Marketing melden. Su. zuverl. Servicekraft für Restaurant, TZ/VZ, zw. 25 u. 40 J.,s 0163/ Hostessen für Einsätze in Braunschweig gesucht! s 0531/ / ; k.voss@streilinger.de Streilinger sucht neue Promoter! s 0531/ / ; k.voss@streilinger.de Ex. Pflegekraft od. Arzthelferin für Frühdienst im Wohnstift Kralenriede auf 400 Basis gesucht. Ambet Sozialstation s BS/ Mo- Fr Suche erfahrenen Bringdienstfahrer. s Kinderbetreuer/in Tagesmutti ges. bis 16 /Std. Selbst. + Flex. Info: s 0162/ Fahrer mit P-Schein als Aushilfe für Flughafentransfer gesucht. s 0531/ Frisörin gesucht, Voll- o. Teilzeit. s 0531/ für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung neue Braunschweiger in Schandelah nb Mi. + So. Rethen nb So. Lagesbüttel nb Mi. + So. Südstadt nb Mi. + So. Stöckheim nb Mi. Grassel nb So. Kanzlerfeld nb Mi. Bevenrode nb So. Waggum nb Mi. Volkmarode nb So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 8.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ , -571 u. 578 burkhardt.schultze@bzv.de holger.willkop@bzv.de kay.tudyka@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig Su. einfache Hausmeistertätigkeiten, einschl.grünanlagenpfl.s 0162/ Maler su. Arbeit, Trockenbau, Fußboden, Malerarbeiten. s Suche Putzstelle s 0151/ Suche Putz-/Bügelstelle bin zuverl. und ehrlich. s 0151/ Bügelhilfe Suche Putzstelle, privat, Praxis und Büro. s 0175/ Fliesenleger su. Arbeit. s 0177/ Fliesenleger 10 Jahre Berufserfahrung su. Arbeit s 0160/ Fliesenleger su. Arb. s 0172/ Maler sauber flexibel s 0151/ Biete liebev. seriöse Betreuung für hilfebed. Pers. im Haushalt auch Kinderbetreuung s 0176/ ab 16 Uhr Su. Putz-u. Bügelst. s 0151/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 257 Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Ford Mondeo, 4/94, TÜV/AU 12/10, 4trg., ABS, Airb., Servo, sehr gepflegt, gute Reifen, 200,-. (springt nicht an, evtl Batt. Anla. Zkd)s 0152/ Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Lupo 1,4 College, schwarz, 44 kw, EZ 3/02, KM, TÜV/AU 3/11, Euro4, ABS, 1 Airb., el. Fe, Color, Sitzhzg, Klima, Ra/CD, 8 fach bereift, Servo, ZV/Fern, Scheckheftgepflegt, VB 6250,- s 0171/ Polo, Bj. 97, TÜV neu, 139 Tkm, 37 kw, ABS, Servo, VB s 0531/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ VW Golf Var. TDI, EZ 99, km, 66 kw, Klima,WR, VB 3850,-s BS/ Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (auch So.) BMW Dacia Ford VW Automarkt / Ankauf Suche VW T3 Multivan o. Wohnmobil priv. s 05344/6920 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 0531/ Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Kaufe Wohnmobilie s 0481/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/543953

17 Nr. 6 Sonntag, 7. Februar 2010 SUPERCHANCE 17 Garagen Garage Nähe Stadion zu vermieten, s 0170/ oder 0531/ BS-Magniviertel, Garage mit 2 Stellplätzen, VK ,00,- pro Stellplatz, s 0531/ od. 0177/ BS-Leiferde, Altdorf. Garage zu vermieten. s 05341/ Kl. Halle od. ehem. Werkstatt in BS u. Umgeb.v. priv. ges., s 0531/ Tiefgaragen EP zu verm., Am Hohen Tore/ Goslarschestr./ Broitzemer Str. /Juliusstr. s 0173/ Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Reinigung professionelle Autopflege s BS/ KFZ Zubehör 4 Felgen 5-Loch, 195/ 65 R 15, 6J x 15H2, ET 45 mm + Felgenb. 45,- sbs Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max So-Reifen, 205/55 R16, ohne Felgen, Pirelli, nur 100,-. s 0157/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 WR Fabia 2, 185/60 R14, 800km gel., 270. s 0177/ WR, Alu, 225/55 R16,s 0157/ SR, 185/60 R14 82 H, Pirelli P6 aus 02/2009, 7 Tkm mit 6Jx14 H2, Alu, FP 200,-. s 0157/ Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk., Maybachstr. 3, Fa. Samarin, s BS/ SR Firestone 195/55 R15 85V, 160,- s 05309/ ab 10 Uhr VW 6f CD - Wechsler + Radio gamma +Kabel, 150 FP. s 0171/ WR für Golf 4 auf Felge, 175ger, ca. 7mm Profil, 70,-- s 05344/7431 Motorräder Verkauf Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Wenn Roller dann... Moto-BS; Riesen Auswahl, Im Bültenweg 41, s BS/ Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Reparaturen/Tankstellen Ihr Beulendoctor in BS Ausbeulen ohne Lackschaden! Marienbergerstr.6.;beulenservice-jm.de s 0175/ Bremsen- und Auspuff-Aktions-Wochen! Sie zahlen nur die Teile Netto! Die Mwst und den Arbeitslohn schenken wir Ihnen! TÜV/AU bei uns 79,-. Kostenloser Auto-Tag für Frauen!!! s BS/ SMARTREPAIR BS Ihr Spezialist für Lackschäden, Dellen und Unfallschadenservice in Braunschweig. s 0531/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Suche Wohnwagen Suche einen gebr. Wohnwagen auch ohne TÜV. s 0175/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Immobilien / Verkauf Häuser 3,55 nom, 12j fest (3,69 anfängl. effektiver J'Zins gem. PangVO) vermittelt W&G s 05304/ BS-Querum; Baulücke Grdst. 500 m² ; EFH mit 115 m² zahlreiche Extras für ,- schlüsselfertig zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH, Town & Country Haus s BS/ Meine Schwülper Vordorf Neubau 130 m. Grdstk BNK s 05304/ Der Familienbetrieb Architektenhaus im Dreieck BS, PE und SZ liegt dieses schöne 1981 erbaute Haus mit Garage und altem Baumbestand, Grst. 1050m², Wfl. 260m². EG mit Fußbodenhzg., Wohnzi. mit Kamin, ca. 100m², versetzte Ebene zum Essbereich, offener Dachstuhl, Schlafzi., Gäste-WC, gr. Bad mit Whirlpool. 1. Etg..: gr. Galerie, 2 Zi., Bad mit Du. Vollausgebauter Keller mit Sauna, Kellerbar etc. Preis s 0531/ , Handy s 0170/ Herr Vollmer Flechtorf, RMH 1968, W-Bad, G-WC, Vollkeller, 3 Schlafz., Dachboden ausbauf., 2 EPs, 90 m² Wfl., 180 m² Grd., Holzterrasse, Gerätehaus, VB ,-, s 05308/ BS-Ost, traumhafte Feldlage, Landhaus mit 120 m² u. 640 m² Grdst., schlüsselfertig ab ,- oder DHH mit Fördermitteln ab 545,- /mtl. für ,- zzgl. BNK, inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH, Town & Country Haus. s BS/ Kleines, exklusives Baugebiet in Rautheim/Lindenbergsiedlung. Genießen Sie Ihren Wohntraum ab 655,- /mtl. Eigenheim 120 m² inkl. Grst. ab schlüsselfertig ,- zzgl. BNK u. inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH. Town & Country Haus s 0531/ Baugeld, wir vergleichen bis zu 40 Banken für Sie kostenlos! Th. Mielke. s 0151/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Haus in Polen 120 m z. See auf 1000 m² günstig z. kaufen. s 0151/ ZFH in BS - Veltenhof Unten einziehen - oben Mieteinnahmen, Bj. 65, Anbau Bj. 87, Grdst. 712m², EBK, VK, EG ca. 80m², 4 Zi., DG ca. 62m², 3 Zi., Preis: ,-. s 05303/ Metz Immobilien Schwülper OT gepfl. EFH m. Nebengeb., Wfl. 228,65m²/ Nfl. 197,04 m², Bj. 90, viele Extras, Grdst. 1600m², Dopp.-Carp. + Grg, Preis ,- s 05303/ , Wüstenrot Baufinanzierung bei Marc Mürbe s 0531/ Doppelhaushälften Haus zu groß? neuw. DHH m. Grg., ruh. Lage v. Vordorf, Bj.02, Wfl. 95m², EBK, 5 Zi., Grdst. ca. 225m², VB ,-, sehr gepfl., s 05303/ Metz Immobilien Lengede/Broistedt Doppelhaushälfte mit Doppelgarage - Objekt 1711 Grundstück 337 m², Wohnfläche ca. 85 m², 6 Zimmer, Küche, Vollkeller mit Bad, Doppelgarage, renovierungsbedürftig, ,--* Kreissparkasse Peine-ImmobilienCenter Philipp Sielemann s 05171/ philipp.sielemann@ksk-peine.de Wohnpark Stöckheim, Leipziger Str. Baugebiet Breites Bleek; RH/DHH inkl. Grundstück, Terr.; PKW-EP und Baunebenkosten ab z.b. R-Mittelhaus ,00; Info: s 0531/ Reihenhäuser BS-Gartenstadt, REH, Wfl. 100 m², Areal 340 m², Keller, KP ,--. BRAN- DES-IMMOBILIEN, VDIK. s 0531/ , info@brandes-immobilien.de Wohnungen Östliches Ringgebiet Neuentstehung einer DG-Wohnung, Maisonette 3.OG. ca. 162m² Wfl., Dachterrasse Südseite, 2 Bäder indiv. Ausstattung, Baubeginn sofort, KP , Planungsbüro Volkmar Jesiek, Steinstr. 3, Braunschweig. s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen BS-Mascherode, gepflelgt 1 Zi.-ETW. 40m² Wfl., EG, Loggia, ,-- BHW- Immob. GmbH, s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen 2 Zi.-ETW, 50m², östl. Ring, v. Priv., VB s 05304/ BS-Weststadt, Saalestr., 2 ZW, 3. OG, 61 m², Blk., W.-Bad, EBK, Lam., frei, privat, ,- s 0157/ BS-Stadt, 2 Zi.-ETW, kom. renov. 54m² Wfl., 1.OG, , BHW-Immob. GmbH, s 0531/ Innenstadt BS, sanierte u. freie 2-Zi.-DG- Whg., 51m², ,- s BS/ Zi. Eigent. Wohnungen 3 ZKB, 83m², EBK, Wannen + Du.-Bad, Gäste-WC, Loggia, EP, VB , Celler Str. s 0151/ ab Uhr BS-Celler Straße 3-Zi. ETW, Balk., ca. 90m² Wfl., EBK, Tiefg. EP, Fahrst., Preis: ,-, s 05303/ Metz Immobilien BS-Stöckheim, 3-Zi-ETW, Wfl. 81 m², 1.OG, KP ,- BRANDES_IMMOBI- LIEN, VDIK, s 0531/ BS, Stadtnah 3 Zi. ETW, 76 m² Wfl. sof. frei ,- BHW-Immob. GmbH, s 0531/ Stadtnah Königstieg 28 im westlichen Ringgebiet, 3 geräumige Zimmer mit ca. 54 m² im 3. OG, Wannenbad mit Fenster, Flur/Küche/Bad sind gefliest, alle anderen Zimmer sind mit Laminat ausgestattet. Gepflegtes Mehrfamilienhaus, ruhig gelegen, KM NK + KT, provisionsfrei Zi. Eigent. Wohnungen Königslutter OT, 4-Zi., 120m², KM 450,-, NK 180,- s 05361/ Cakir-Immobilien.de 4 ZW, westl. Innenstadt, 95 m², 2. OG, gr. Blk., DG ausbauf., modern., Garg. mögl., KP , s 0531/ , 0178/ Zi.-ETW 108 m², barrierefrei in BS- Stöckheim mit Loggia oder Garten, PKW EP ab ,00 inkl. Baunebenkosten. Info s 0531/ Lehre, 4-Zi.-ETW., 100 m², EBK, Blk.,G- WC, Keller, Grg., VB s 05306/ Neubau in BS nördl. Ring: 4 Zi., 135 m² Wfl., 1.OG, Fahrst., Südwestblk., Bezug Herbst 2010, TG-EP, ,- Für Erwerber provisionsfrei. s 0531/ OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD Grundstücke Baulücke Walle/BS sofort bebaubar. MHV/Bauspk. Mainz. s05303/ BS-Rautheim: Top-Grundstücke ab 425 m², ,00 s 0531/ Info VK 1500qm in Hondelage Wohn.-Gew. Baugr. auch teilbar. s 0163/ o. Fax 030/ Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Ab 49,50 3/m 2 Hondelage m 2 Bauland 0163/ / (Fax) BS-Stöckheim, die letzten Grundstücke, ab 400m²; Info s 0531/ Feldrandlage mit Südausrichtung! BS- Lindenbergsiedlung, exklusives kleines Baugebiet mit 9 Grundstücken. Sehr gute Verkehrsanbindung nach BS/ WF/WOB. Nur noch 2 Grundstücke bauträgerfrei verfügbar. Town & Country Haus s BS/ Gewerbliche Objekte Gut besuchte Gaststätte mit Hotel (noch ausbaufähig) in BS wegen Erbauseinandersetzung kurzfristig sehr günstig (Preis VS) zu verkaufen, s/fax: 05141/ Auslandsimmobilien Brasilien! 650 m² Grdst. m. 90m² Bungalow. Natur pur! 25 km v. Valenca entfernt. VB ,-. s 0531/ Sonstige Objekte Gutshof (Resthof) Fachwerkhaus, Remise, Halle, Scheune. Große Hofanlage mit vielen Ausbaureserven. Grundstück m². Wohnfläche 480 m², VB Einzelgebäude mit Teilgrundstück nach Absprache. WF-SZ. Harz-, Brockenblick. Kontakt und Exposé im Internet: Immobilien / Ankauf Häuser Immobilien dringend gesucht Wir suchen für unsere ausgewählten Kunden EFH, DHH und RH in BS und Umgebung, gern auch renovierungsbed., 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, Veltenhof: Junge Familie sucht Reihenhaus. s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ BS-Stöckheim/Melverode Beauftragen Sie für den Verkauf Ihrer Immobilie Fachleute. Wir suchen EFH und RH für unseren Kundenstamm. ATEC, s 0531/ Su. dring. EFH, DHH od. RH, auch rep. bedürft. in BS u. Umgeb., Buchholz Immobilien, Ralf Buchholz, s 0531/ ?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser 1-2 Familienhaus gesucht Privat von Privat gesucht, auch RH und DHH in BS-Heidberg, Melverode od. Stöckheim. Bitte alles anbieten. s 0177/ BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS, s 0531/ Wohnungen Wir - kümmern - uns professionell um Ihre Wohnung/Ihr Haus. Für Eigentümer kostenfrei! frb-immo. Bollhöner, s 05331/ tägl. BS-Süd, 3- oder 4-Zimmerwg. für älteres Ehepaar gesucht.atec, s 0531/ Vermietungen Wohnungen Möblierte Wohnung in Lehre/OT Flechtorf, ca. 85 m², 1. OG, Parkett, SAT/TV, Kü., DU/WC, ab sofort zu vermieten (auch auf Zeit) s 05308/2014 Umzugskartons, Harms s BS/ Zimmer Wohnungen Helle sanierte Wohnung Mitte, zw. 35 u. 41m², Granitbad, Laminat, KM 358. s 0511/ Westl. Ring. 50 m², Blk., Laminat,EBK 400,- WM, sofort freis 0160/ Rebenring 52, 33 m², Balkon, Wa.-Bad, Parkett, KM 220,-, s 0170/ BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Balkon, Niedrigenergiebauweise, 42 m 2, Kaltmiete d 339, zzgl. NK d 106,, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mo. + Mi Uhr Tel. 0531/ semmelhaack Seniorenwohnungen im "Wohnpark Hohetor" Braunschweig, Madamenweg 14, 1 Zimmerwohnung, 42,47 m² Wohnfläche, Gesamtmiete 413,22. Vermietung durch: Pirelli RE, Kleine Campestraße 1, Braunschweig. 2ZW,BS, kpl. möbl., EBK, Du., Lam., NR, Ihr Ansprechpartner: Frau Budde, 330 +NK/KT, ab 1.3., s 0175/ s 0531/ MehrInformationen 2 ZW: Groß Gleidingen (westl. BS), unter 40m², Lam, renov. Zentr.-Hzg.,Gart.- App. m. Blk. Spinnerstr. 35, Pantrykü., Nutz., 225,- KM+NK s 0173/ ,- KM + NK, s 0157/ BS-Schölkestr., 1 ZW, möbl. 330,- warm s 05303/4674 s 0163/ Zimmer Wohnungen 2 Zi.-Komf.-Whg., Mascherode, 1. OG, neues Bad, Laminat, Blk.m.Abstellr.,EBK kann übern.werden, zum1.4./1.5., 430,- KM. s 0531/ od. 0170/ Quartier am Ringgleis BS-Hermannstr. westl. Ringgebiet, barrierefrei, Komfort-Neubauwohnungen im Erstbezug. Einbauküche, Personenaufzug, Vorbereitung Notruf, Rollläden, auf Wunsch mit Serviceleistungen. Z. B. 2-Zi. ca. 52 m 2 Wfl. Kaltmiete 5 465,- zzgl. NK 5 135,- ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mi Uhr oder nach Vereinbarung Tel. 0531/ semmelhaack 2 Zi.-Whg. in Weddel, 55m², KM 220, Haustiere nichterlaubt, s 05306/4975 Sofort einziehen! BS-Weststadt, Emsstr. 12, 2 ZKB, mit Fahrstuhl, Kabel, ca. 58 m², KM 256,00 + NK/Kaution, super Aussicht über BS City, provisionsfrei! Gülten Aydin s 0531/ Weitere Angebote unter Braunschweig, Eichtal 1- bis 3-Zi.-Wohnungen z. B. 2 Zi., 41 m 2, mit Balkon, Kaltmiete 225,- zzgl. NK 125,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mo. + Mi Uhr Tel. 0531/ semmelhaack Innenstadt BS, sanierte 2-Zi.-DG-Whg., 51m², 320,- + NK/KT s 0163/ WirberatenSiezuraktuellen Kinderbauförderung 5, jekind/qmgrdst.gem. Förderrichtlinie bei Bau eines FORUM Massivhauses möglich. BüroBS,Tel.0531/ Gratis-Infohotline 0800 / Vechelde 2 ZW, ca. 52m², inkl. EBK, 290,- KM + 90,- NK s 05341/ Lehre OT, 2 Zi.-DG-Whg., zu sofort. KM 185,- +NK+KT s 05371/56990 Helle 2 ZW Wendeburg 76 qm, Terrasse, Keller, s.gt. Ausstattung, ruh. Lage, Laminat/Fliesenböden. KM 420,00+NK u. KT. s0170/ abends und Wochenende Nähe Westpark Helle 2 - Zimmerwohnung, Baujahr 1982, Wfl. ca. 56 m², EBK, Wannenbad, Balkon, Garage, KP: ,-, Dirk Falkenau, s 0531/ Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 56 m 2, Kaltmiete 308,- zzgl. NK 165,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mo. + Mi Uhr Tel. 0531/ semmelhaack 2-ZW, Bienroder Weg, 60 m², Keller, EP, EBK, Wanne, Miete 320,- +100,- NK, frei, SMS an s 0179/ Zi.-DG-Whg. 3. OG, Frankf. Str. 258, ca. 52m², EBK, Du.-Bad, Etg.-hzg., renov., KM 280,- +NK+KT, s 0531/85644 WirbauenalleHäuserin BS-Rautheim Roselies-Kaserne als förderfähiges KfW-Effizienzhaus 70 ohnemehrpreis z.b. Haus Berlin mit ca. 135 m² Wfl./Nfl , BeiBauaufIhremGrundstück,Maler-und Bodenbelagsarbeiten in Eigenleistung Kaution geschenkt!* provisionsfrei zu vermieten: BS- Veltenh., Frankenthalstr. in gepflegter u. ruhig. Wohnanlage. 2 Zi, Kü., Bd, Blk., ca. 61,9 m², 360,00 inkl. Stellpl. zzgl. NK, EBK mögl. CORPUS SIREO Vermietungsbüro s (0531) *abh. v. Mietdauer u. vertragsgem. Rückg. d. Whg BS-Weststadt Glanweg 6, 2 Zi., ca. 63 m², EG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 348,40, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , BS-Veltenhof: ab 1.5., 2 ZKB, 62 m², G- WC, 2 Blk., EP, ruh. L., 390, NK 140. s 05302/3820 Sophienstr. helle 2 ZW, gr. Küche mit EBK, 290,- KM+NK, kein Balkon, nur für Angestellte, s 0160/ Nähe UNI-Wendenmaschstr. 2 Zi.-Whg., renov., 56 m², EBK,, Wa-Bad, gefl. Keller, Fernh.-IsoFenster, KM 347,- + NK, +KT, s 0531/ Helle sanierte Wohnung Mitte, 46m², EG oder 1. OG, Granitbad, Laminat, KM 358. s 0511/ Seniorenwohnungen im "Wohnpark Hohetor" Braunschweig, Madamenweg 14, z.b. 2 Zimmerwohnung, 66,62 m² Wohnfläche, Gesamtmiete 662,03. Vermietung durch: Pirelli RE, Kleine Campestraße 1, Braunschweig. Ihr Ansprechpartner: Frau Budde, s 0531/ MehrInformationen unter 2ZW, 425,- WM + NK + KT. EBK, EP, teilmöbl., z s 0171/ Suche Nachmieter: helle, ruhige 2 Zi.- Whg., 61m², nähe Celler Str./Ölper, 1 Etg., Blk., Wan.-Bad m. Fen., Parkmögl., gute Verkehrsanb. + Einkaufsmögl., nur Berufsstätige, zum o NK+KT s 0177/ Seniorengerecht Wohnen in netter Gemeinschaft: 1-oder 2-ZW mit Blk. im betreuten Wohnen, m² barrierefrei, Aufzug, EBK, Bad, Hausnotruf, Nachtwache, WM ab 570,- +Betr.- Pauschale, auf Wunsch alle Mahlzeiten u. Pflege.s0531/21580 Henri-Dunant- Str. 72, Wacholderweg, 60 m², Süd-Blk., Blick auf See, KM 330,- s 05302/3552 BS Bienrode Einliegerwhg. helle 2 Zi., 60 m², EBK, ruhig gelegen, Kellerr. u. kl. Freizeitbereich, WM 470,- zzgl. KT, ab sofort frei! s 05307/7161 1½ Zi.-Hs., kpl. möbl., EBK, Du.-Bad, NR, 345,- +NK/KT, frei. s 0175/ ZW, ca. 50 m² Rothemühle, WM 420,- DU + Badewanne, s 0152/ Zimmer Wohnungen WG-geeignet BS-Weststadt, Travestr. 11, 1. OG, 3 ZKB, Balkon, W-Bad mit Fenster, Kabel, ca. 77 m 2, KM 354,61 b + NK/ Kaution, provisionsfrei!frau Sandmann, Tel. 0531/ , weitere Angebote unter Stadtnah Virchowstr. 40, 3. OG, 2-ZW mit Duschbad, geräumigem Wohnzimmer u. guter ÖPNV-Anbindung, ca. 55m², 258,- KM zzgl. NK, Bes. ab Mo. s BS/ , - 244; BS-Siegfriedviertel, 3 Zi., 60m², WaBad, 2.OG, KM 318,-, WM 438,- + ca. 100,-, Strom + Gas s 0177/ WF, 70m² m. Blk., KM 350, ,- NK + 2 MMKT s 0531/ BS-Bienrode. Schöne 3 Zim. Küche (evtl. EBK), Wa-Bad m. Fenster, Abstellr., Blk., Laminat+Fliesen, 85 m², Keller, ab 1.4. KM 400,- + NK. s 0160/ BS - Univiertel, Geysostr., 80 m², EG, schöner Altbau, Dielen, Gartennutz., EBK, Wannenbad, KM NK + KT. s 0160/ Ölper, 3 Zi.-Whg. mit Gart. EG, 95 m², EBK, Gäste-WC, Fußbodenheizung, Garten und Terrasse, WM 860 (Privat). s 0178/ Beraten Planen Bauen 50 Jahre Büro Braunschweig 0531 /

18 18 SUPERCHANCE Nr. 6 Sonntag, 7. Februar 2010 Vermietungen 3 Zimmer Wohnungen Gut gelegen BS-Weststadt, Elsterstraße 1, 3. OG mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 71 m 2, KM 341,15 b + NK /Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, Tel. 0531/ , weitere Angebote unter BS-Geitelde, 3½ Zi., 120m², Ortsrand, hell, Fußboden-Hzg., Garten, 660,- + NK + Garage, ab s 05300/5289 BS-Weststadt An den Gärtnerhöfen 2A, 3 Zi., ca. 75m², EG, Balkon, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 397,20, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Sonntag - Besichtigung 3 ZKB, Siegfriedstr. 74, 2.OG L, ca. 67,3 m² Wohnfläche, Balkon, gr. Küche, Wa.- Bad m. Fe., Miete: 344,00 EUR/mtl. zzgl. NK/KT, provisionsfrei, Besichtigung am So in der Zeit von Uhr mit Frau Kirstein. s 0172/ , BS-Waggum, helle 3ZW, 2.OG, ca. 64 m², Rüningen, 3 Zimmer, 102 m², 450,- + große Küche, EP, Bad, KM 295. NK. s BS/ s 0151/ ab 18 Uhr Super Aussicht Madamenweg 5, 76m², DG, zusätzl. Keller u. Spitzb., ab sofort, 340,- + NK + KT s 0171/ WF-Fümmelse, ca. 83 m², über 2 Etagen, + Gä.-WC + Abstellr., KM NK MMKT. s 0531/ BS-Weststadt Rheinring 65, 3 Zi., ca. 76m², 3.OG, Aufzug, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 402,70, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , SZ-Ringelheim, 3 ZKBB, 101m², nur 4,60 /m²,von privat, s 05121/ BS-Hedwigstr., 3-Zi.-ETW, EG, 79 m² Wfl., EBK, Du-Bad, renov., priv., , s 0531/ Frisch Gestrichen! Rüningen, Raabestr. 5, EG, 3 ZW, ca. 55 m², Wannenbad, Balkon, KM ca. 263,-, WM ca. 418,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: 3 Zi.-Wohng. 82m², Küche, Abstellr., Du. - +Wa.-Bad, Laminat, hell, neu renov., ruh. Lage, 2/10, BS-Gartenstadt, Kalt 400,00 Euro. s ab 11h 0171/ ZW, nähe Stadthalle m. Terrasse, 60m², Kü. m. Ceran, Ölofen-Hzg., Eckbadew., Keller, 420,- KM s 0170/ Nachmieter 3 ZW, 72m², m. gr. Balkon, ruhig, uni-nah, WM 416,-, s 0531/ od. 0176/ Zi.-Whg., BS, Kalandstr. Zu vermieten! 72 m², ZHzg. (Energiepass), Küche, Bad (Wanne), Warmw. mit DEH. Ruhige Lage. Gute öffentliche Verkehrsanbindung. Nähe HBK. KM 350,-, NK 150,-. Kein Makler. s 05609/9382 Klenk; 0172/ Behrens Suche Nachmieter! Für eine schöne 3 Zi.-Whg. m. Blk. in BS- Melverode. 76,21m², Bad weiß gefließt, überall Laminat. s 0176/ Kaution geschenkt!* provisionsfrei zu vermieten: BS-Veltenh., Leimenweg in gepflegter u. ruhig. Wohnanlage. 3 Zi, Kü., Bd, Blk, ca. 70,7 m², 396,00 inkl. Stellpl. zzgl. NK, EBK mögl. CORPUS SIREO Vermietungsbüro s (0531) *abh. v. Mietdauer u. vertragsgem. Rückg. d. Whg. BS/Watenbüttel, Grasplatz, 2. OG., 62 m², KM 325, ab 1.3. s 0171/ Grün + Ruhig! Nachmieter ges. ab 1.3. für 3 ZKB im 2. OG, 69 m², Laminat, hochw. EBK, gr. Balkon, PKW-Est Platz mgl. WM 570,- Kralenriede, s 05361/ Walle, ruhige Lage, 3 ZKB, 84m², Part., Wohnzi. Parkett, Terr., Keller, Grg., Gartenant. zum s 05303/6811 Ruhige Lage! Rautheim, Schillerstr. 12, 2. OG rechts, 3 ZW, ca. 69m², mod. Wannenbad, Balkon, KM ca. 368,-, BK ca. 125,-, HK extra, GM ca. 493,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution. Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Infos unter: San. 3-ZW, Altbau, Lam., EBK kann übern. werden, Altewiekring 48, KM 360,- + NK, ab frei. s 0176/ BS-Melverode, 3-Zi. ETW, Erdgeschoss, 68 m², Balkon, Preis, VB. s 0178/ Wohnbereite 3 Zi.-Whg. BS-Moselstr. 9, Blk., Keller, 74 m², alle Zi. mit Lam., Tapeten, Fliesen, KM 347,-- +NK+KT, s 0531/ bis Cakir.de IVD 3 ZW, Vorwerksiedlung, 53 m², EG, Gemein. Garten, EBK, 320 KM NK +KT. s 0531/ Besich. So Uhr Weststadt, Möhlkamp 36-39, Prov.-frei Gutschein für Sie, 300,- KM + NK + MS, 60-70m² EG-5.OG, Blk., Badewanne. s0511/ Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit UnserWohnungsmarkt Riedestraße 2Zi.,3.OG,60m²,KM285,-- Wendenstraße 3Zi.,2.OG,62m²,KM340,-- NeueStraße 3Zi.,3.OG,70m²,KM365,-- Schleinitzstraße 3,5Zi.,DG,70m²,KM373,-- Jeweilszzgl.HZ/NK,Kaution. 3½ZW nördl. BS (Grassel), 70 m², EG, EBK, Laminat, Carport, KM 350,- s 0170/ ZW, BS, Brodweg, ca. 70m², KM 350,- + NK+KT, s 0163/ ZW, BS-City, EBK, Wa.-Ba., Tep., Gart., 385 +NK/KT, ab 1.5.s 0175/ Besichtigung So Uhr. Jetzt einziehen, ab April 2010 zahlen. 3-Zi.-Whg. in der Weststadt Möhlkamp 62, ca. 71 m² Wohnfläche, mod. Wa.-Bad m. Fe., Balkon, Rauhfaser weiß. Miete: 325,00 EUR/mtl. zzgl. NK, Anmietung provisionsfrei, Besichtigung Frau Kirstein s 0172/ , 3ZW ca. 60m², EG, Kreuzstr. 49 z NK+KT. s 0151/ BS-Weststadt, Schleistraße 9, 6. OG mit Fahrstuhl, 3 ZKB, helle Räume, 2 Balkone, Bad und WC extra, Kabel, ca. 78 m 2, KM 362,11 b + NK/Kau tion, provisionsfrei! Frau Sandmann, Tel. 0531/ Weitere Angebote unter BS-Heidberg, Köslinstr., 3 Zi.-Whg., Bad, Blk. 65m² Wfl., gepflegt, KM 305, NK 140, frei ab , s 0172/ BS-Weststadt Ilmweg 3D, 3 Zi., ca. 73 m², 1.OG, Balkon, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 430,60, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , 4 Zimmer Wohnungen BS-Thune 4 Zi.-Dach.-W., ca. 78 m², Kü., Di., Bad m. Fenster, Gartennutzung mögl., NK 160 /+Garage; maklerfrei s 0178/ ZW Lehndorf 94 m², Bad, Wa., Du., Garten,Terr.,WM720,- s 0531/ Anschauen lohnt sich BS-Weststadt, Emsstr. 16, 4 ZK 2 Bäder top mod., PVC in Laminatoptik, 4. OG mit Fahrstuhl, Kabel, ca. 110 m², KM 346,78 +NK/Kaution, viel Platz, provisionsfrei! Frau Sandmann s 0531/ , Weitere Angebote unter Für die ganze Familie BS-Weststadt, Recknitzstr. 2, 3. OG, 3,5 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 87 m 2, KM 374,10 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, Tel. 0531/ , weitere Angebote unter WF Wilhelm-Busch-Straße, 4,5 Zimmer Einen Monat mietfrei, 116 m 2, 1. OG, mit Gartenanteil, Parkett- und Dielenboden, Bad mit Wanne und Kabelanschluss. KM 589,00 1 zzgl. NK u. Kaution, provisionsfrei. Wohnbau GmbH Büro Braunschweig Tel.: oder Helle sanierte Wohnung Mitte, 87m², Granitbad, Laminat, KM 600. s 0511/ Cakir-Immobilien.de 4 ZW, Holwedestr., 79 m², 1. OG, renovbed., 390,- KM NK + Gas + Strom + KT + Prov., IVD. BS/ Vechelde OT Sierße, 1. OG, 4ZKB, 100m², Gä.-WC, Blk., Dachb., EP, Gart., 680 WM+3 MM KT, ab 1.4.s05302/ BS-Hondelage in ruh. 2 Familienhaus, 1. OG, 100 m², EBK., Wa.-Bad, Lam., Blk., 495,--+NK+KT, s 05309/ Zimmer Wohnungen BS-Schapen, 5 Zi., 110 m², m. Blk., 600,- +NK+KT, s 05306/7109 Ferienwohnungen Häuser Südschweden, Ferienhäuser am See mit Boot zu vermieten. s 0172/ Gemeinschaftliches Wohnen Zum Zi. (18 m²) frei in weibl. 2er- WG, (80m²), BS-Volkm., Waschmasch., DSL, 235,- warm BS/ ProvisionsfreifürMieter, aushausverwaltungsbestand. FordernSieweitereMietangebote! Individuell nutzbares Ladenlokal in BS (Langedammstr. 10) zu vermieten! Ca. 200 m², Herren -& Damen-WC, Parkett. KM NK+Mwst., 3 Bruttomieten Kaution, provisionsfrei. CURANIS Wohnimmobilien, s 0531/ Mitarbeiter im Medical-Wellness-Salon std.weise auf selbständiger Basis gesucht. s 0177/ In einer Physiotherapiepraxis 2 Räume zu vermieten. s 0531/ Bürofläche in BS (Georg - Eckert - Str. 13) zu vermieten! 3 Zi., 76 m², 1. OG, Aufzug, KM 507,- +NK+Mwst.,3Bruttomieten Kaution, provisionsfrei. Bezugsfrei ab CURANIS Wohnimmobilien s 0531/ Die Chance für Koch/Köchin Umsatzstarke deutsche Gaststätte mit Clubraum, Saal und Fremdenzimmer zu vermieten/mietkauf/kauf (01 62) Häuser Wendhausen EFH, ca. 120 m², 5 Zimmer, innen saniert, 2 Bäder, gr. Küche, Dielen/Laminat, Keller, Garage, Nebengebäude, gr. Garten/Tierhaltung mögl., z s 05309/8742 Didderse REH, ca. 110 m², Süd-Blk., Terrasse, kl. Garten, Gä.-WC, Keller, 650,- + NK, z oder früher. s 05373/7951 Zimmer Möbl. Zimmer in BS. s 0531/ Ruhiges möb. Zimmer, Kü, Bad-Ben., Hochbett, geeignet für mögl. weibl. Wochenendf., NR, WM 210,- s 0531/ Gewerbliche Objekte Ladenfläche, ca. 38m² im EKZ zu vermieten s 0170/ Imbiss zu verk. in BS s 0172/ LadenimZentrum Südstraße, gr. Schaufensterfront, Stellpl. opt.,ca.139m²zzgl.lager,km1.375,-- zzgl.hk/nk/kaution/mwst. Schwülper - Mitte Dachdeckerei Laden / Gewerbefläche, 165 m² Nfl., gepflegt, 5 Räume ab sofort frei, auch als Großraumbüro geeignet! s 05303/ Metz Immobilien Gewerbe-/Büroräume Gewerberäume in im BS im Neubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung m 2 Wfl.,z.B.Cafe,Physiotherapie... Tel / oder Lagerhalle Gifhorner Str., 870 m², v. Privat s 0178/ Achtung, Floristen! Blumenladen im EKZ Querum, sofort frei. s 0531/ Sonstige Objekte Verm. günstig neu renov. Ladenfläche in Denstorf für z.b. Nagelstudio, Fußpflege o. Kosmetikstudio. s 0170/ Mietgesuche Wohnungen Su.3ZW,bis 60m², Innenst., westl. Ring, Neustadtring, 303,-KM s 0160/ Zimmer Wohnungen Referendarin su. 1-2 ZW, BS od. Rand Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Wohnungen 2 Zi.-Whg., 50m², EG m. Fenster/Bad, Blk. o. Terr., Keller, Garage. Centrum-BS s 0151/ Schnell! Bankangest. su. 2-3 ZW in BS od. WF Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Wohnungen 2-3 Zimmer in Wenden Rühme od. Vorwerksiedlung ges. s / 05304/ Berufst. Alleinerziehende mit 1 Ki. ( 5J.) sucht 3-4 Zi.-Altbau-Whg. mit Blk. im östl. Ring., ab / s 05341/ od. bis 15 h s 05341/ Berufstätige su. 3 ZW ab 65 m² bis 360,- KM, Nähe Sackring, kein Durchgangszi., s 0176/ Ingenieurin su. ruhige 3-4 ZW in BS oder nördliches WF, gern mit Balkon Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Ehepaar m. 2 Ki., su. 4-5 ZW, mit Wanne, bevorzugt östl. Ring BS. s 0531/ Pärchen sucht Whg./Haus 4 Zimmer min. 120qm, Erdgeschoss Randlage BS. Balkon oder Terrasse. Ab s 0531/ Su. WG.-geeignete 3-4 ZW für 3 nette, junge Damen, in BS-Ringgebiet od. Umgeb. ab , bis KM 550. s BS/ / ab 10h 3-4 ZW für wiss. Mitarbeiter TU ges. Barke-Immobilien.de s 0531/46091 Häuser Abteilungsleiter su. bis 20 km um BS Haus oder gr. Whg. mit Terr. o. Gart. Klose-Makler.de s 0531/ Gewerbliche Objekte Pizzeria zu verpachten! s 0176/ Transporte / Umzüge Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Entrümpelung + Maler s Wintergärten Rollläden BS/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Wir richten Halteverbotszonen für Ihren Umzug ein! s BS/ Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0531/ Dreilings Entrümpelungen, Umzüge u. Trockenbau, etc. s 0175/ Haus und Heim BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ % Sonderaktion bei auf Rollläden & Fenster. Qualität muss nicht teuer sein! s BS/ Fax: Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Miet-Center sbs/ Parkett-/Dielenschleifer, Bautrockner Bagger mit Bediener. s 0175/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Malermeisterin Steinweg, sämtl. Malerarbeiten, sauber u. schnell, preiswert u. provessionell, s 05306/ od. 0162/ Markisen Wedertz+Knips GmbH & Co. KG HEUTE SCHAUTAG! von Uhr BS, Rheinaustraße 1 Gewerbegebiet Veltenhof (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Verkäufe Alles für das Kind Quinny Speedi SX, schwarz, raven, Schwinkräder, 2J. alt, sehr gut erhalten, mit Maxi Cosi Adapter, NP 260 VB 179 s 05337/ Gitterbett Buche, 70x140 cm, 70 / Himmel, Nest, St. 40. s 0531/ Babybasar BS-Dibbesdorf auch Kinderbedarf am Sa von 13:30-16 h, SKG-Halle, Alte Schulstr. Antiquitäten / Kunst Runder Tisch anf. 19. Jahrh., Vertiko, AnrichteGründerzeit s 0171/ Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk Winterrabatt auf Aluminiumhaustüren u. Kunststofffenster mit 3-fach Verglasung. Firma Schiritz Bauelemente, Vordächer, Wintergärten, Rollläden, Innenverschatt. s BS/85503www.bauelemente-schiritz.de Viessmann Edelstahlspeicher 160 l, Bj. 9/ 05; 50 VHS-Videokass. s 05300/6200 Moosgrün, Curry,... Gefrierschr. Miele, sehr guter Zust., H 85 B 56 T 60, 50,- s 0531/ Espressomaschinen Jura - Krups - AEG Spezialist Service - Wartung - Beratung BS-Rüningen, Thiedestr. 21, s BS/87023 Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Kondenstrock. Bauknecht. Neuwertig. 150,-. s 0170/ Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg Waschmaschinen Ersatzteile, Trockner, Geschirrspüler, Frank Seeger, Damm 6, Bettmar, s 05302/ Gefrierschrank, Siemens, H85/B50/T60, VB 49 s 05309/ Thermomix = Geld u. Zeitersarnis. Gesunde Ernährung, Info: s 0531/ Waschmasch., neu, günstig. BS/ ms-die-dienstleister@t-online.de Zündapp Schranknähmaschine 25 s 05309/ Gr. Kühlschr. 100,-VB, sehr gut erhalten, an Selbstabholer, s BS Toplader Bauknecht 1200 Star, VB 95 s 0172/ TV-Samsung55cm,40,-s 0152/ Farb. TV 68cm VB 40. s 05302/3152 TV, 81cm, 100hz, 16:9, 60. s 01577/ Gr. Stereo-Farb-TV, 100Hz, Videotext, 4 J., sehr gutes Bild, 55 ; Lautsprecherboxen, 3 Wege, absolut neuw., 35. s 0531/ o. 0170/ Heimtrainer (Fahrrad) mit Computeranzeige, 40. s 0171/ Inliner, Gr. 46, 20 s 0176/ ca. 80x80, 25, ; 40. s 05303/6782 Opa's Nachlass: Tisch, rund, ausz., Ø 1,10 m, 65 hoch, Schranknähmasch. Singer. s 05307/7066 Verschenke Kleiderschrank, Buche, 1,20Bx2,25H; Computert., buche u. 2 Hamsterkäfige. Eilt, wg. Umzug. s 0531/ Kiefer-Kleider 252B/200H/58T, 160 ; Buche-Eckbank 90 ; Liebherr Einbau- Kühlschr. 120 ; Bad-Spiegelschr. VS s 0178/ Glastisch, 25, s 0176/ Haushaltsauflösung 8.2. BS Celler Str. Küchenzeile 310cm mit E- Herd, Ceranfeld, Dunstabzugshaube 150 ; Waschm. AEG Lavamat 40, Kühl-/Gefrierkombi nze 40, Rauchglastisch 110x75 mit 4 Metallstühlen 40, Fernsehtisch schw. mit 2 Glastüren 20, Teewagen 5. Preise VB. s 0171/ tlg. Couchgarnitur, Terrakottafarben, geschwung. Form 200,- s Wohnlandschaft, zartes Grün, NP 1.600, jetzt 390, 2 Jahre alt, wie neu. s 0163/ Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr h, Sa h. Altmöbelentsorgung, Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel -LKW m. Personal s 0172/ Sofa, hellbraun, 2er, 3er + Hocker, extrahohe Rü.-Lehnen, einz. verstellb., ähnl. Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, Terrassen. s 05302/930636, Vechelde wie Stressless,VB 200,-s 0177/ Frankfurter Pfannen aus Abbruch Ledercouchgarn., 3-2-1, dkl.-grün, fast abzugeben. s 05171/13036 schwarz, 2 J., wenig benutzt, NP für VB 700, s 0531/ , nachm. Bekleidung / Schuhe Langer Fuchspelzmantel Gr. 40/300 VB, Designerwendejacke (braun/fellgetigert), Gr. 38, 150 s 05303/4270 Brautkleid Gr. 38, schlicht, weiß, wenig Stickerei, 100. s 0531/ EDV / Computer Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ ! Stop - Barankauf! Wir kaufen Laptops, PC,s, Digitalcameras, Monitore, Moneymax, BS, Höhe 18 s 0531/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 s 0531/ Wii-Spiel "Zelda Twilight Princess" VB 30. s 05302/ Playst. 3 Kompl. Paket, wie neu mit 12 Spielen, 2 Contr. u. Headset 400,- VB ab Uhr s 0171/ Haushaltsgeräte Neuer Tisch-Geschirrspüler, 57 br., 48 tief, 46 hoch, 120,- s 0176/ HiFi / Video / TV Hobby / Freizeit Möbel / Teppiche Kiefer-Garderobe, VS. s 0531/ Esstisch Kirsche, oval auf Säule, ausziehb. + 6 Stühle + Vitrine s BS/ Couchtische, Buche mit satinierten Glas, Schlafzimmer, Naturholz, wegen Umzug, Schrank 2,90, Bett 1,80 x 2,00, 2 Nachtkonsolen, 280,- VB. s 0172/ Gr. Vitrine, kl. Vitrine, Glastisch, 6 Stühle, bl.-schwarz Lack, günstig.s BS/ TOP Zustand Schr.-Wand, Kerkhoff, Sideb. + Tisch, massiv, Kirsche, s 0160/ Musikinstrumente Guitar-Shop Feine Auswahl, kleine Preise, Bertramstr. 26, s 0531/ Klavier, (Keyboard + Akkordeon)-Lehrer unterrichtet beim Schüler zu Hause s 0531/ Sammlerobjekte Fernsehgerät, Bj. 1955, Schaub, gegen Gebot. s 0170/ Auktion Briefmarken + Postgeschichte. Einlieferungen von hochwertigen Briefmarken+Münzsammlungen, Orden usw., willkommen. Ständiger Barankauf. Karl Pfankuch & Co. Hagenbrücke 19, Braunschweig s 0531/ Modellbahn- u. Autobörse am So., v Uhr. Im Forum/WF, Innenpassage, Bahnhofstr., Eintritt frei 90 Mini-Bier-Trucks, VS s0176/ Vinyls, Techno, 80 s0176/ Telekommunikation!!!!STOP-BARANKAUF!!!! Wir kaufen Ihr Handy zu fairen Preisen! Money-Max, BS, Höhe 18 s Flash-Point An- u. Verkauf BS s 0531/ Wohnungsauflösungen Trödelpit entrümpelt alles zu fairen Preisen. s 05365/ Verschiedenes Mod. Damenkleidung Gr. 42, Schuhe Gr. 38, Tischdecken, Waschmaschine, Flohmarktkarton, Besteck Silberaufl., Briefmarken preisw. abzug. s 0531/16900 Terrarium aus Glas: 100/51/50 cm, 120 s 0170/ Brennholz frisch + trocken s 05303/ 5425 od. 0170/ Stühle wickeln und flechten, s 0170/ Führerschein-Sorgen? MPU-Superlösung: Nach abgel. Sperrzeit. UN-Kartenführerschein (keine Meldepflicht bzw. 185-Tage-Regelung). Volle Rechtsgültigkeit in Deutschland. oder persönlich unter s 0163/ Atomic Car C8, 150 cm, VB 80. Skihose schw., Gr. M, neu, VB 45. Skihandsch., schw. 9,5 VB 10. s 0531/ Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 0172/ Hallen/Hofflohmarkt (auch Möbel) in Meine, Peinerstr. 14b, Sonntag Uhr, s 0171/ Ich habe alte Filmprogramme zu verkaufen, von s 0531/ Karten für Semino Rossi wegen Krankheit abzuge. s 0531/ Brautkleid, Gr.46, cremefarben, Neckholder, Schleppe, Schleier mit Kamm, Handschuhe, Corsage 85B, gereinigt, VB 650. s 0162/ Flohmarktkarton,15 s 0176/ Weinkeller-Auflösung ca. 160 Flaschen, auch einzeln, 10 versch. Sorten, Preis VS, s 0163/ Fernseher, Metz, 50,- ; Schlafcouch, neu, 150,-, s 0531/ Heizkörper, neu, wegen Fehlkauf günstig abzugeben, s 0176/ Kaufgesuche Carrera, Märklin, Faller, Rennbahn, etc., altes Blechspielzeug, s 05303/6959 Zahngold, Phoenix, Langer Hof 8. Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS

19 SUPERCHANCE Nr. 6 Sonntag, 7. Februar 2010 DER THEATERBALL Schuhschrank, Kiefer Echtholz u. Wo bist Du? Sie zw , NR, liebevoll, Edith 68J. Witwe Älterer Mann, 57 J. sucht ihn, Alter egal. 2 Schubl., B61/H127/T40 cm, 25,-. ehrlich, einfühlsam. Er 39/180 schlank, Bin 1,65m, sehr schlank, sportlich, nett ehem. Krankenschwester, e. natürliche, s 05309/91727 o. 0160/ warmherzig, aufrichtig, natürlich sucht u. häuslich.nur ehrlich gemeinte Zusenherzensgute hübsche Frau mit schöner dich. Y Zuschr. u. NB VER Z dungen Y Zuschr. u. NB BSS A Für VW Polo 86C, Dachgrundträger, 10,-; vollb. Figur, gute Hausfrau u. Köchin, Mittelkonsole mit Kunstlederschaltsack, habe zwar nur e. kl. Rente, dafür aber e. Er, 52 J., su. Dom. älteren Ihn, gern SeniBring mein Herz wieder 10,-. s 0531/ großes Herz, das sich nach Liebe sehnt. or für Treffen bei Dir. Bin sauber, ehrlich, Ich suche e. zärtlichen Mann für den zum Lachen... L-Gitter Buche, 3-fach höhenverstellbar, blond, füllig u. möchte f. Freundschaft. Rest des Lebens gerne auch älter. Ich Robert, 73J, ein jugendl. gepflegter Witmit Rollen, 1x1 m, 25,-. s BS/40651 Y Zuschr. u. NB VER Z habe e. kl. Auto u. wäre umzugsbereit. wer mit Niveau u. Format, gefühlsbetont "Robert 38 J., Polizist, sportlich, kinderagt. Herzblatt s 05172/ u. fürsorglich, hat das Alleinsein satt u. lieb, sucht sie mit Verständnis für seinen möchte gern mit Ihnen, liebe Dame Beruf. Freue mich auf deine SMS an einen schönen Lebensabend verbringen. An einen älteren Herrn... Bitte rufen Sie an Agt. Herzblatt Ute, eine 64J. gut aussehende, warmhers 0170/ " zige Witwe, mit schöner weiblicher s 05172/ Raus aus d. Hose rein ins Vergüngen... Figur, einfühlsam u. zuverlässig. Ich bin Corinna, 42J Traumfigur Er/53 Jahre, 170/70kg sucht pass. Geheimtipp f. alle all inklusive Liebhaber häuslich, koche gern, bin nicht ortsgealtenpflegerin, blonde lange Haare, Gegenstück für weiteren Lebensweg. bunden u. mö. mit meiner lieben, schlank, natürlich, treu und zuverlässig. Nymphomaninnen aktuell: Tel / Bild wäre nett: Y Zuschr. u. NB VER zärtlichen Art wieder einen netten Ich suche den Mann mit Herz u. Ver Z Herrn, gern auch älter, umsorgen und stand mit dem ich leben, lieben u. lachen Hildesheim verwöhnen. 0531/14067, Institut Erika Er, 74 J., humorvoll, zuverl., Genießer. kann u. dem ich mein Herz schenliebe im Sommer die See, bei Schnee die ken möchte Agt. Herzblatt Über 20 Jahre VfA Allein und unternehliebevolle, gefühsbetonte schlanke Sie, Berge, das Dinner i.d. Stadt, die Ents 05172/ mungslustig? Wir machen Reisen, Wan46J. möchte netten Herrn kennen lerspannung zuhause. Sind Sie die niveauderungen, Radtouren, Kegeln, Boßeln nen. Lust auf das Abenteuer Partnervolle Dame, die dies m. mir teilen mö.? usw. Verein für Alleinstehende e.v. Infos schaft? PV WS s 0800/ PV WS s 0800/ (kostenl. Nr.) unter s (kostenlose Rufnummer) 0531/ od. freitags ab Uhr Christin, junge liebevolle Krankenschwesim Schützenhaus, BS, Hamburger Str. 53 Unternehmer 58 J./1,80 gutaussehender Er, 37, Harald, sehr männlich, aktiv u. vorter, strahlend blaue Augen, braune Lustiger, FFR, 13.Febr., zeigbar, finanziell unabhängig, liebt ReiHaare, sportliche mittelschlanke Figur. verwöhnt Sie zärtl.. s 0151/ Schützenhaus Heidberg, BS, Salzdahlusen, gutes Essen und alles Schöne zu Freue mich auf deine SMS mer Str. 129,Einl.: ab 19 h. Faschingsparzweit. Gern würde ich mich noch mal Echter Telefonsex! s 0043/ / ty für Alle mit dem Motto Hafenparty verlieben in e. Frau, die das Herz am rechten Fleck hat. Fühlst Du Dich angespr.? Dann ruf bitte an Agt. Herzblatt s 05172/ Bauingenieur, 49, 181/75, gut erhalten, Attr., ruhiger Er, schlank, 48 J., auf Tenesportlich, sucht eine passende liebevolle riffa lebend sucht schlanke, attr., ehrl. Partnerin für Neuanfang. Y Zuschr. u. Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: Rendezvous Sie zw , die sich vorstellen kann NB BSS A in Spanien zu leben. B. m. B. u. Tel.-Nr. Dominanter Mann, 57/180/90, sucht juny Zuschr. u. NB BSS A ge schlanke Frau für Treffs, gern BezieMoin, 29j. Kuschelbär aus BS sehnt sich hung. Trau Dich,auch wenn Du keine SM nach einer Kuschelbärin. Du bist ehrlich, Erf. hast. Y Zuschr. u. NB VER Z spontan u. stehst fest im Leben? Sehnst Dich auch nach einem treuen Partner? Dann melde Dich gern mit Foto. Y Zuschr. u. NB VER Z Rentner 60 J., 1,74, schlank, sportl., kein Der Internetservice Ihres Wochenblatts Opatyp, su. nette Sie für Freistzeitgestal- Hübsche Damen aus Sri Lanka su. Lebenswww.nb-online.de powered by anonza.de Partner. Agt.-Asia s 0531/ tung. Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften allgemein Party-Inn Telefonkontakte am 27. Februar 2010 ab 20:00 Uhr, Stadthalle Ab sofort im Vorverkauf! Flanierkarten sind noch erhältlich. Sie kosten in diesem Jahr nur 28,- 4 und können auch an der Theaterkasse im»filmtheater Universum«erworben werden. Kartentel. (0531) powered by Kaufgesuche Goldschmuck Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir Alte Besteckteile kauft, beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenanauch Einzelteile, Kunsthandel Koch, nahme erreichen Sie montags bis donägidienmarkt 9, neben Orion, BS nerstags von 9.00 bis Uhr und freis 0531/ tags von 9.00 bis Uhr. Waschm. auch defekt kauft s BS s 0531/ Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05303/3450 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Bildergalerie Marquardt sucht Ölgemälde, Bronzen, Porz.-Figuren, u. Silber. s 0170/ Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248!!!!STOP-BARANKAUF!!!! Wir kaufen PS3/X-Box 360/Wii/DS Games + Konsolen, DVDs, BlueRay; Money-Max, BS, Höhe 18 s Ankauf von Gold, Silber, Omas Möbel und alte Bücher, auch im Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch schlechten Zustand, kauft sbs/78248 größere Posten) M. Heinrich, BS, Geerbter Schmuck, was nun??? GoldGörderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 schmiedemeister A. Morgenroth, komkoch Nachlass-Bewertung petente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, an der Post. s 0531/45994 komplette Haushalte und Nachlässe. s 05171/53512 oder 0177/ Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. BrilKunsthandel Koch kauft: lanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahnalte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellangold, Silberbestecke u. Formsilber, Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Antikes, Armbanduhren u. TaschenuhPostkarten, Fotoalben, Silber, Orden, ren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Münzen, ganze Sammlungen u. Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Nachlässe. Barankauf zu Orion, BS s 0531/ Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Goldankauf-BS.de Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Zahngoldankauf Braunschweig s 0531/40313 Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. EdelMünzen-Ankauf metalle, Barankauf zu TageshöchstGold, Silber, Platin, auch MDM, Göde preisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 und D-Mark, Kunsthandel Koch, am Kohlmarkt, neben Schuh-SalamanÄgidienmarkt 9, neben Orion, BS der s 0531/40313 s 0531/ Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Waschmaschine kauft s 0531/17431 Bücher usw. s 05174/8397 Trödelpit kauft altes Zeug zu fairen Preisen. s 05365/ Kunsthandel-Koch.de Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 Kaufe alte Fotos, Bücher + Schmuckankauf, Phoenix, Langer Hof 8 Stop! Sofort Bargeld! Kaufe Notebook, Handy, Münzen gesucht s 05303/ Suche Bücher aus allen Bereichen. s 05174/ Auktion Briefmarken + Postgeschichte. Einlieferungen von hochwertigen Briefmarken+Münzsammlungen, Orden usw., willkommen. Ständiger Barankauf. Karl Pfankuch & Co. Hagenbrücke 19, Braunschweig s 0531/ Suche gut erhaltene Pelzjacke und Pelzmantel, alte Bücher und Musikinstrumente, s 0162/ Su. 2 Andrea-Berg-Karten, für BS VWHalle, s 05300/ Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Postkarten, Krüge, s BS Playstation, LCD, Digicam, DVD usw. Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS s 0531/ Extra 3 Herrenpullover, Gr. 60, 25,-. s 0175/ Babykörbchen auf Rollen (Weide), 25,-. s 0175/ Papierrollen, ca. 95x50 cm, 160g, hochwertig, 2 für 25,-. s 05306/ / Skistiefel, Gr. 34/35, für Kinder, schwarz/ gelb, Top-Zust., 20,-. s 05302/ Med. Gehhilfen (Teleskop) - Krücken, neuw., 20,-. s 0531/ Kaufe Geweihe + Jagdliches, s Laufgittereinlage, beige, mit BärchenÖlgemälde und Broncen v. Privat an Privat motiv, 15,-. s 0531/40651 gesucht. s 0531/ auch sonntags Damen-Wollmantel,lang,dkl.-grau,Gr.38, 25,-. s 05309/1727 o. 0160/ Suche Röhrenradio, Plattenspieler u.s.w. Lammfellautositzbezug, 10,-; Kinderthermohosen, Gr , 5,-. aus den 50,60,70er! s 0531/ s 05302/ Modelleisenb., Märklin, Trix u. Rennb., 9 2m-Zollstöcke+8 Zimmermann-BleistifCarrera,Faller bis 1980, priv.. BS/43994 te, alle Teile neu, zus. 5,-. s BS/ Schallplatten/CDs zu Höchstpreisen auch Komplettabnahme m. Abholung Orden-Ehrenzeichen, DDR/versch., auch f. Sammler, 25,-. s 0531/ kauft Sammler s 05109/ Morgenroth Schmuckbewertung Bekanntschaften für Sie...Herzklopfen garantiert! Bekanntschaften für Ihn Kleinanzeigen bundesweit

20 20 SUPERCHANCE Nr. 6 Sonntag, 7. Februar 2010 Telefonkontakte Telefon-Quicky mit Cleo! ,99/Min. Mobil abw. Sara & Carmen in der Whg. Himmel s 0173/ bsladies.de Knackige Hausfrauen besuchen dich, s 0163/ Schlanke Grazia + süße Angela s 05351/ Models-Helmstedt.de Melissa, so jung & so verdorben! 0900/ ,99/Min.Mobil abw. Hot Nicky, 47 J. s 0151/ Weiblich, vielseitig s 0176/ !Erotikmassagen! Kreuz, Ketten, Lack, Leder, Stiefel, Fußerotik, Po-, Lingam-Massagen, 69, Sex, Prof. Ganzkörpermass.s0531/ Karina BS s0162/ , noch voller Lust! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. Sexy Jessi, 23 J. s 0177/ Neu Braunschweig! Katja 26 J., sexy & schlank s 0531/ bs-ladies.de Sie 25J. sucht Sex! s 0175/ Hot! Haus + Hotel s 0171/ Auskunft 11826, frag nach "Telefonsex", lass dich fallen und genieße! 1,99/Min.Mobil abw. Irene+Sandra, ruf uns an! Hausbesuche. s 0160/ Vollbusige Schönheit (30+), a. Vechelde! 0900/ ,99/Min.Mobil abw. Nicole lieb und zart s 0531/ Neu! Heidi, 38 J., OW 90, griffig, blond, s 0151/ Ganzkörpermassage, s 0531/ Sophie 33 neu s 0160/ Tina! Schlanke Blondine, vollbusig, verwöhnt m. viel Spaß, diskret s 05353/ Kostenlose Treffs s 0176/ Attraktive, weibl. Hausfr., 40 J., Haus-, Hotel- & Autotreff. s 0157/ Zart - harte Domina der Extraklasse, s 01577/ Neu! Babsi 49 J. jeoller,destodoller. s 0531/ bsladies.de Biggi mollig vielseitig 01520/ Tanja s 0531/ Süsses Häschen will Dich verwöhnen Hotel u. Hausbesuch s0151/ NEU! Betthase LEONIE! Klassisch-Ganzkörpermass.+Erotik. 3er h s 0531/ bs.ladies.de Neu! KF 44, gr. OW. s 0176/ Erotik + Bizarr + Massage Dora, KF 34, hübsch u. blond, OW 75 C! Heisse Dessous, Straps, Steifel, Lack, 69, Bizarr/SM, Gyn-Stuhl, Po-Massage u.v.m. s 0531/ ladies.de Haus + Hotel s 0162/ Pol., Gr. OW XL. s 0531/ Biete meine Strings, s 0163/ MAL! Olga aus Lettland Kf 38, blond, 33 J., sexy, vollbusig 80 C! Leicht Tabulos - Küssen, Massege (3er) u. v. m. s 0531/ ladies.de Schönes renoviertes Etablisment in Bad Harzburg günstig zu verkaufen! s 0151/ kollegin.de 1.Mal BS! Dt. Blondine extra scharf & zierlich. s 0531/ ladies.de Die 3 feuchten Schnecken s 0531/ Süßes Super Sexy Team! 4 niedl. heiße Mäuse s Neu! Christin sexy 23 J. s 0531/ bs-ladies.de NEU! Jane + Lucy s 0176/ Nette Kollegin gesuchts0176/ Mal BS! Es geht noch heißer! Vanessa sexy Girl 28 J. d. Extraklasse! s 0531/ ndsladies.de Neu in BS! Chloé 25J. BH 75 D, sexy Figur! Service von A-Z! s 0531/ ladies.de Tiere /5662 Katzen, Hunde, Nager, Vögel u. Fretchen Meerschweinchen ein süßes Rex-Mädchen (8 Mon.) und ein kuscheliger Früh-Kastrat (6 Wo.) suchen zusammen ein neues, liebevolles zu Hause! s0163/ Welpenkurse Spiel- u. Frühsterz. Auch Kleinh.gruppe. Hundeschule Lorenczat,s0531/ Mobiler Hundesalon s 05353/4248 Westi Welpen m. Pap. s 0157/ Der Tierladen Cremlingen, 20% auf Hundespielzeug s 05306/ ; Hunde- o. Sprachtraining in Frankreich Französ. auffrischen o. Hund trainieren - auf j. Fall lebendiger anschaulicher Unterricht. Die Mischung machts! Neugierig? oder s 0531/ Verschenke 6 Hühner an liebe Familie, keine Schlachtung, s 0531/ Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A nach B s 0170/ Laufstallplätze bzw. Weideplätze, Raum Wendeburg frei. s 0160/ Rosenköpfchen mit Käfig und Ständer 60,-; Nympfensittich mit Käfig 50,- s 01520/ Shih Tzu-Welpen abzug. T.: Kater, 8 Mon. su. ein Zuhause s 0531/ Amy - kleiner Eisbär (Mischlingshündin)sucht Zuhause. Geb , wird ca. mittelgroß, verspielt, neugierig, selbstbewusst. Sollte in erfahrene Hände. 250.s BS, 0171/ Std. Haus + Hotel s 0177/ Riesenschnauzerwelpen, mit Papieren, bestens aufgezogen, zu verkaufen. Die süßen girls v. nebenan. sbs/ s /14762 oder 0171/ Moni 37 J., sexy, BS s 0160/ Noch 1 Kurzhaardackel Welpe mit DTK Sindy, Polin, 20 J., s 0176/ BS Pap. sucht seine Menschen. 500,-. s 0431/ Biete Pflegepony 1,47 Destedt. 2-3 Wo. s 0171/ Guckst Du?! Labrador-Welpe, schwarz, in beste Hände abzug. s 0157/ Suche ab Frühjahr netten Offenstallplatz für Islandstute mit Hufrehe. s 0531/ Amicelly Hundesalon (auch Katzen) Berliner-Heer-Str. 12, BS-Volkmarode. Kurzfristig Termine mögl., Anmeldg: s 05306/ , Boxerwelpen. s 0163/ Cairn Terrier-Welpen, m. VdH/KfT-Papieren, s05300/ od. 0170/ Hundetraining vom Fachmann Ausbildung mit Unterbringung. Weitere Angebote: s 05306/ franz. Bulldoggenwelpen suchen liebevolles Zuhause, 750.s 05373/ Reitbet. auf Falbschecken in Rühme zu verg. (1,58m - Halle - Platz - Ru) s 0160/ Kapitalmarkt SOFORTHILFE: Tel Finanzsanierung von E 3.000,- bis E ,- Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten seit 1992 Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24 h-service Bargeld Kredite, Hypotheken auch bei Kontoüberzug und Altschulden. Kostenlose Unterlagen anfordern Money-Connect@web.de Finanzierung abgelehnt? Wir finanzieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld. Bausparkasse Mainz s 05303/ Schuldenabbau ohne Neuverschuld., kein Kredit, nur 1x Rate, Ratenred., mit Rückruf. s 0321/ Bar-Kredite für ,- zahlen Sie 122,26. Andere Beträge möglich. Info: T. Friedrich. s 05373/ Ihr Hypothekenmakler seit 1994! Geschäftsverbindungen Firma läuft nicht? Existenzangst? Berufliche Probleme? Neustart geplant? Sofort- Hilfe unter s Unterricht / Fortbildung Qualifizierte Nachhilfe! Jetzt informieren und starten! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR s (0531) Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl.1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che., Auszubild., Nähe Theater sbs Rechtschreibschwäche? Volkshochschule Braunschweig GmbH Beratung und Anmeldung und weitere Termine! Alte Waage Braunschweig T T F www. vhsbraunschweig.de Keyboard-, Klavier- u. Gitarrenunterricht. Ab 6 Jahren, auch Seniorens BS/60483 YogalehrerAusbildung im Arkanum-Yogazentr., seit 1975, Yoga, Ayurveda, Autog. Training, Meditat., BS-Bültenweg 96, s 0531/15107 Gebe Nachh. Mathe, Englisch, Deutsch, gern Hausbesuch s 0531/ AB Kosmetik- u. Fußpflege u. Wellnessausbildung, staatl. anerkannte Lehrkräfte, zertifizierte Ausbildung. s 05304/ Nachhilfe von Studenten in allen Fächern u. Klassen. s 0531/ Musikunterricht bei Ihnen im Hause. Verschiedene Instrumente. Für Kinder u. Erwachsene. s 0531/ Nachhilfe in Mathe 8./9. Klasse gesucht. s 0170/ Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Qual. Nachhilfe bei Ihnen auch bei Lernproblemen s 0176/ Computerschulung bei Ihnen zu Hause s 0531/ Jetzt anmelden! Beginn PC-Kurse für Einsteiger und Fortgeschrittene MS Office ab Buchführung Finanzbuchhalter/-in (VHS) Bürofachkraft (VHS) Fachkraft Lohn u. Gehalt (VHS) PC-Systembetreuer/-in (VHS) Europäischer ComputerPass Xpert und Xpert Master Java Einsteiger oder OOP Finger-Schreiben am PC Lassen Sie sich beraten! Nachhilfe von Profis! Kein Problem! Der Nachhilfekreis hilft in allen Fächern - garantiert günstig, fachlich versiert, tolle Einsteigerangebote! Beste Lage, Steinweg 43, Schlosscarree. s 0531/ Muttersprachlehrerin erteilt franz. Nachhilfeunterricht s 0531/ Erfolgreich in der Schule! Qualifizierte und individuelle Nachhilfe. Kostenloser Probeunterricht. Alle Fächer, alle Klassen. LERN-ZIRKEL s (0531) Gitarrenunterricht, priv., alle Stile, s BS/ Selbstständigkeit? 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Nagelmodellage. Fußreflexzonen-massage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule V. Bodtke. s 05331/ Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH durch Dipl.-Math, s 0531/ Einführungskurs Collage u. Acryl. Tauchen Sie ab in die Welt der Farben mit netten Leuten in entspannter Atmosphäre. Fr., Uhr. Begegnungszentrum,s BS/ Schritte am PC für Senioren. Begegnungszentrum sbs/ Bei Anruf Liebe! (0,14 Euro/Min aus dem Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben unter ER sucht SIE Ich habe viel Liebe u. ein großes Herz zu verschenken. Bin ein bodenständiger u. zuverlässiger 48- Jähriger, NR, berufst., mit viels. Hobbys u. Interessen, suche harmonische Zweisamkeit mit lieber Partnerin. Tel.-Nr * Ich möchte nicht mehr alleine sein! Südeuropäer, kräftige Statur, jugendl. Erscheinung, Anf. 50, NR, selbstständig, mag die Musik, die gute Küche, kocht sehr gerne, wünscht sich eine Partnerin +/- 50, die es ernst meint. Tel.-Nr * Du solltest einfach lieb, schlank, nett anzusehen sein u. Dich auch nach Partnerschaft sehnen. Dann könnte es mit uns klappen. Bin ein vielseitiger Mann, 52 J., 183 cm groß u. schl., freue mich auf Deine Nachricht. Tel.-Nr * Ob Zurückhaltung noch gefragt ist? Ich bin ein normaler, netter Mann, 42/182, mit gutem Beruf u. ernsten Absichten, bin viels. interessiert u. auf der Suche nach der lieben, symp. Frau zw J., die sich wieder geliebt u. angenommen fühlen möchte. Tel.-Nr * Mein Glück ist perfekt, wenn ich Dich endlich gefunden habe! Gut aussehender ER, 39 J., 180 cm, schl., sportl., ein pfiffiger Lausbub mit viel Gefühl, spontan, humor- u. niveauvoll, kinderl., sucht ebensolche, ehrliche Partnerin bis 42 J. Tel.-Nr * Willst DU meine Ergänzung, mein zweiter Flügel, zum gemeinsamen Flug durchs Leben sein? Bin ein ehrlicher, treuer, kinderlieber, sportl., schl. Mann, 42 J., NR, suche ebensolche Partnerin mit Herzenswärme, bis 50 J., für jetzt u. immer. Tel.-Nr * Symp. Italiener, schon lange in Deutschland lebend, 41 J. jung u. 176 cm groß u. mittelschl., viels. interessiert u. offen für alles Schöne, sucht nette SIE zw J. für eine liebevolle Beziehung. Tel.-Nr * Mann in den besten Jahren, 46 J., groß, schl., attraktive Erscheinung, schwarzhaarig, bodenständig u. zuverlässig, sucht für eine glückl. Parnterschaft die Frau mit viel Herz u. Gefühl. Tel.-Nr * Herzenswunsch! Bodenständiger, liebevoller ER, 41/171, sehr schlank, guter Beruf, möchte noch einmal Vertrauen u. Liebe spüren zu einer liebenswerten, treuen Partnerin zw Jahre. Tel.-Nr * Ich bin ein erfolgreicher Unternehmer von Ende 40/179, bin sportl. schlank, habe wenig Zeit u. suche deshalb auf diesem Wege nette SIE für eine dauerhafte Beziehung. Du solltest schick aussehen u. Stil besitzen. Tel.-Nr * Einsamer Witwer, groß, schl., 65 J., reisefreudig, naturverbunden, den schönen Dingen zugetan, wünscht sich wieder eine liebevolle, schl. Partnerin an seiner Seite. Tel.-Nr * Vermisst Du auch die Schmetterlinge? Bin ein schl., symp., jetzt wieder Single-Mann, 45/182/75, suche Dich für ein Leben zu zweit. ICH bin zärtlich, treu, zuverlässig, berufstätig. Meine Hobbys sind Sport, Natur u.v.m. Tel.-Nr * Jung gebliebener ER, 52 J., 176 cm, R, treu, ehrlich u. liebevoll, su. ebensolche SIE für einen Neustart. Raum BS. Tel.-Nr * Ganz lieber Witwer, 78 J., schl., gesund u. total fit, hat das Leben u. die Liebe noch nicht verlernt. Gern würde ER den Herbst des Lebens mit einer liebevollen Frau genießen. Er ist NR/NT u. offen für alles. Tel.-Nr * Möchte mit Dir lachen, lieben, träumen, glücklich sein! Gut aussehender ER, 39 J., 180 cm, schl., NR, sehr zärtlich, ehrlich, treu, humor- u. niveauvoll, berufst., NR, sucht die herzliche, fröhliche SIE (bis 45 J.), die es auch ernst meint. Raum BS/WF. Tel.-Nr * Jung gebliebener Mann, 48 J., mittelschl., gesch., kinderlieb (habe auch welche), romantisch, sportlich, guter Freizeitkoch, sucht gleichgesinnte SIE um gemeinsam die zweite Lebenshälfte zu verbringen. Tel.-Nr * Ein gemeinsamer Spaziergang unterm Sternenhimmel u. den Abend bei einem Glas Rotwein u. einem guten Gespräch ausklingen lassen? Dabei feststellen, dass man Gemeinsamkeiten hat? ER, 38 J., 182 cm, ehrl. u. treu, sucht ebensolche SIE, am liebsten für immer. Tel.-Nr * Mann oh Mann ist das schwer! ER, 42 J., 175 cm, 69 kg, schl., sportl., NR, treu, kinderlieb, sucht Dich, die Partnerin, J., gerne mit Kind, sportl., schl., ehrlich, für eine Beziehung mit Zukunft. Raum BS. Tel.-Nr * Bist DU die liebevolle, ehrliche, treue, offene Frau, J., die mit mir, einem ebensolchen, sportlichen IHN, 55 J., 178 cm, glücklich sein möchte? Ich fahre gerne Fahrrad, mag Spaziergänge, Schwimmen, Reisen, Ausgehen, Tanzen u.v.m. Tel.-Nr * Möchte nicht mehr alleine sein u. diese Lebenshälfte gerne in glücklicher Zweisamkeit erleben! Sportl., schl. ER, 59 J., 182 cm, finanz. unabh., sucht warmherzige, natürliche u. hübsche Frau (48-60 J.), zum Leben, Lieben, Lachen, Träumen, Glücklichsein. Tel.-Nr * Wer nichts wagt, der nichts gewinnt! Attr. Mann 45/178, guter Beruf, mal bodenständig, mal ein wenig verrückt, sucht ebensolche attr. Frau zw J. für ein spannendes, gemeinsames Leben. Tel.-Nr * 0,40 Suche eine fröhliche, unternehmungslustige Frau bis 48 J., die sich auch eine harm. u. zuverlässige Partnerschaft wünscht. Bin 44 J., berufst., würde Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Suche die Liebe meines Lebens! Bin ein humorv. Mann, 37 J., 182 cm groß u. schlank, berufst., ohne Altlasten, möchte mein Single-Dasein beenden u. wünsche mir eine nette Partnerin pass. Alters. Tel.-Nr * Unkomplizierter Witwer mit jugendl. Ausstrahlung u. schl. Figur, 72 J., NR, sportl. u. kult. interessiert, möchte nicht mehr alleine sein u. sucht ebenso jung gebl. Partnerin pass. Alters. Tel.-Nr * Traumfrau gesucht - von IHM, 39 J., 186 cm, schl., mit Pep u. Esprit, wünsche mir aufgeschlossene u. spontane SIE zw J. zum Kennen lernen. Bei Sympathie gerne mehr u. Kind angenehm. Tel.-Nr * Sympathischer 20-Jähriger, 190 cm groß u. schl., berufstätig, mag Sport, Musik, Ausgehen u.v.m., sucht nette Freundin. Interesse? Dann ruf schnell an. Tel.-Nr * Noch ein paar schöne Jahre mit einer lieben Partnerin verbringen, ist mein grüßter Wunsch. Bin ein sympath., fürsorglicher 78-Jähriger mit schl. Figur, NR, NT, verwitwet u. würde Sie gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Netter, großer Junge, Baujahr 1945, m. kleinem, jungem Hund, beide schmusen sehr gerne, ER mag gern alte Dinge, Pfeife, Jazz, Hund lieber Knochen u. Spaziergänge, suchen netten, natürlichen Frauentyp. Tel.-Nr * Der Frühling ist da u. ich wünsche mir die warmherzige, ehrliche u. schl. Frau bis 47 J. an meiner Seite. Zärtlicher, ehrl. u. zuverl. Mann, 46 J., 181 cm, schl., verantwortungsbewusst (Wo.-Papa), mag Natur, Garten, Tiere, Musicals, Kuschelabende. Raum BS. Tel.-Nr * Romantischer Krebsmann, 50/182, schl., mit hellblauen Augen u. dkl. Haaren, aus BS, sympath., liebevoll u. zärtlich, sucht nette SIE, Kind willkommen, für eine prickelnde, nicht langweilige Partnerschaft. Tel.-Nr * SIE sucht IHN Wünsche mir einen liebevollen, ehrlichen u. treuen Partner an meiner Seite, der mich so nimmt wie ich bin u. mit mir glücklich sein möchte. Bin eine hübsche, fröhliche Frau, 41 J., 164 cm, schl., bodenständig, unternehmungslustig u. auch häuslich. Tel.-Nr * Zu zweit ist das Leben viel schöner u. deshalb suche ich einen liebevollen, aufrichtigen, unternehmungslustigen u. häuslichen Partner bis 68 J., mit Humor- u. Niveau, NR. Natürliche, fröhliche u. ganz liebe SIE, 61 J., 152 cm, weibl. Formen, freut sich. Tel.-Nr * Ich möchte nicht auf die Liebe, Wärme u. Nähe eines Partners verzichten, da ich sehr zärtl. u. anschmiegsam bin. Bin eine fröhl. u. unternehmungsl. 57-Jährige mit blonden Haaren, 165 cm, freue mich auf Dich. Tel.-Nr * Ich vermisse das Wichtigste in meinem Leben! Einen liebevollen Partner, auf den ich mich verlassen kann. Bin eine kleine, schl., dunkelhaarige Frau, junge 53 J., berufst., habe viele Interessen u. warte auf Dich. Tel.-Nr * Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche bleibt unsichtbar! In diesem Sinne suche ich großen, liebevollen Partner bis 50 J., gerne Nichtraucher. Bin eine attr. Frau, 44/170, schl., lebenslustig u. natürlich. Tel.-Nr * Russland-Deutsche, 61 J., 160 cm, mit fraul. Figur, warmherzig u. liebevoll, mag Spaziergänge, Rad fahren, Musik u.v.m., sucht netten, zuverläss. Partner pass. Alters. Tel.-Nr * Man sagt ich sei eine attraktive, schlanke, sehr charismatische Frau. Überzeuge Dich selbst. Suche gut aussehenden, charmanten Partner bis 60 J. u. bin schon sehr neugierig auf ein Kennenlernen. Tel.-Nr * Suche Tanzpartner bis 178 cm. Bin 55 J., 160 cm klein. Möchte mit Dir nicht nur die Nächte durchtanzen. Tel.-Nr * Aufgeschlossene, tolerante Witwe, junge 62 J., 168 cm groß, mit schwarzen Haaren u. blauen Augen, wünscht sich jung gebl., treuen u. ehrl. Partner pass. Alters. Tel.-Nr * Diesen EINEN u. sonst Keinen! Einen, der ohne mich leben kann, aber nicht will. Attraktive SIE, Anf. 50, 179 cm, sucht einfach nur IHN, NR, sportl., niveauvoll, der dies heute liest u. dann den Mut hat anzurufen. Tel.-Nr * Schl., sportl. Löwefrau, Witwe, 70 J., 168 cm, fröhl., warmherzig, mit positiver Lebenseinstellung, möchte zum Aufbau einer harm. Partnerschaft symp., niveauv. Herrn kennen lernen. Tel.-Nr * Fröhliche SIE, 66 J., 158 cm, schl., NR, mit viel Lebensfreude, aufgeschlossen für alles Schöne, mit vielen Interessen, unternehmungslustig, häuslich, naturverbunden, sucht aufmerksamen, ehrlichen u. zuverlässigen Partner für ein liebevolles Miteinander. Tel.-Nr * Liebevoll miteinander umgehen u. das Leben genießen? Das wünscht sich hübsche, flotte, gepfl. Frau, 68 J., 165 cm, herzlich, fröhlich, unternehmungsl., häusl., mit ebensolchem Partner (bis 70 J.), ehrl., treu, der Natur, Theater, Tanzen, Reisen u.v.m. mag. Tel.-Nr * Gemeinsam durch die Natur radeln, verreisen, Theater u. Konzerte besuchen, Essen gehen u. gemütliche Abende zuhause genießen? Das wünscht sich jung gebliebene, gepflegte Frau, 66 J., 164 cm, schl., herzlich, ehrl., treu, mit pass. Mann bis 70 J., NR. Tel.-Nr * Noch einmal einen Neubeginn wagen? Ich habe den Mut u. wenn Du das auch willst, dann passt es. Bin eine nette SIE, 50/160, NR, m. schl. Figur, läng. dkl. Haaren u. dkl. Augen u. wenn Du bis 53 J. jung bist, voller Humor u. Lebensfreude, dann ruf an. Tel.-Nr * Bin eine fröhliche, spontane u. unternehmungsl. 52-Jährige, 180 cm groß u. schl., blond, zärtl. u. liebev., naturverb., berufst., wünsche mir einen großen, humorv. Partner, gerne Motorradfahrer. Tel.-Nr * Hübsche, zärtliche, kleine SIE aus Asien, 50 Jahre, schlanke, zierliche Figur, guter Beruf, möchte sich in den ehrlichen, treuen u. zärtlichen Nichtraucher verlieben u. ein Leben lang mit ihm zusammen sein. Tel.-Nr * Bist Du der humorv., gepflegte Mann zw J., der den Mut hat, mit einer fröhlichen, aparten Frau von Anfang 40, 168 cm, ganz von vorne zu beginnen? Schön! Jetzt mußt Du nur noch anrufen u. unser Sommermärchen kann beginnen. Tel.-Nr * Hübsche, jung gebl. Witwe, 60 J., 168 cm, schl., schwarze Haare, einfühlsam u. zärtl., viels. interessiert, sucht treuen, liebev. u. zuverlässigen Partner. Tel.-Nr * Gelassen, lebensfroh u. gut gelaunt! Wenn Du das magst, dann rasch ans Telefon! Bin eine nette, fröhliche Witwe, 73/173, mittelschl. u. suche liebevolle Zweisamkeit mit ebensolchem Partner bis 78 J. Tel.-Nr * Dunkelbl. schulterlg. Haare u. grüne Augen, eine weibl. Figur u. ein liebevolles Wesen, das bin ich, die allein erz. Mutti, 45/160 m. 1 Kind, suche lieben IHN, auch allein erz., für unser gemeinsames bald erfolgreiches Familienunternehmen. Tel.-Nr * Humorvolle 40-jähr. Gärtnerin sucht Gärtner zwekks gemeinsamer Gartengestaltung. Tel.-Nr * Adrette, vitale, kleine Witwe, 72 J., häuslich, mag aber auch kleine Unternehmungen, möchte noch viele, schöne Jahre mit einem netten, humorv., mobilen Partner pass. Alters verbringen. Tel.-Nr * Natürliche, anschmiegsame, herzliche SIE, 50 J., 160 cm, schl., dunkelblonde längere Haare, berufst., NR, sucht IHN, J., gefühlvoll, herzlich, witzig, charmant, klug, ehrlich u. treu. Ich mag Natur, Reisen ans Meer, Kuschelabende. Raum BS. Tel.-Nr * Hübsch, schl., mit mittelblonden, schulterlangen Haaren u. grünen Augen, das ist Caroline. Sie ist eine ganz liebe Mutti m. 1 Kind, ist berufst., fleißig, treu u. ehrl. u. sucht den Partner m. Familiensinn, der Gefühle zeigen kann u. für sie da ist. Tel.-Nr * Humorvolle, treue u. verschmuste Widderfrau, 51 J., 162 cm, wohlgeformt (man sagt jünger u. hübsch aussehend), sucht starke Schulter zum Anlehnen. Mit Dir gemeinsam lachen, leben, reden, schweigen u. für immer glücklich sein. Raum BS. Tel.-Nr * Lass uns ein Märchen beginnen mit Deiner Traumprinzessin, 45 J., 164 cm groß, schulterlg. Haare, grüne Augen, schl., mit weibl. Rundungen, ich mag Sport, Natur u. selbstverst. ein schönes Zuhause, wenn Du bis 53 J., Dich meldest, könnte es beginnen. Tel.-Nr * GESELLIGKEIT Lass Dich von zärtlichen Händen verwöhnen! Wir, weiblich, 44 J. u. mollig, 23 J. u. schlank, möchten mal wieder träumen. Tel.-Nr * Hübsche SIE, 42 J., blondes Haar u. blaue Augen, schl. u. griffig, sucht PAAR od. IHN für intime Spiele. Keine finanz. Interessen. Tel.-Nr * Dominante Blondine, 30 J., sucht SIE od. IHN zw J. für erotische Treffen. Diskretion erbeten. KfI. Tel.-Nr * Welcher Mann bis 60 J. fühlt sich mir gewachsen? Ich bin temperamentvoll, sinnlich u. sehr hungrig nach Liebe. Möchte mich von Dir verführen lassen. Bin 44 J. u. man sagt eine tolle Frau. Lass Dich überraschen. Kein finanz. Interesse vorhanden. Tel.-Nr * ER, 62 Jahre, sucht Ihn bis Mitte 70 für erotische Stunden zu zweit u. für Dauerfreundschaft. Tel.-Nr * Ich heiße Alfred u. suche eine erot. Dauerbeziehung mit einem aktiven Mann. Habe eigene Wohnung u. bin passiv. Tel.-Nr * Ich, Mitte 20, brünett, super Oberweite, nett u. schlank, suche Mann der sich von mir verwöhnen lässt. Tel.-Nr * Suche Kontakt mit nettem Mann, um mir die Freizeit zu vertreiben. Ruf an, denn ich warte schon sehnsüchtig auf Dich. Bin 45 J., gute Figur, toller Busen u. habe viel Erfahrung. Keine finanz. Interessen. Tel.-Nr * Suche dauerh., sinnl., erotische Beziehung. Bin ein 65-jähriges Vollblutweib, gut aussehend, großzügig, 169/64. Tel.-Nr * Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Antworten Wählen Sie rund um die Uhr die Telefon-Nummer* am Ende des jeweiligen Inserates Hören Wählen Sie rund um die Uhr Tel * und hören Sie Begrüßungstexte weiterer Kunden *(Telematching - 1,99 Euro/Min. aus dem Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend) Außer den Telefongebühren ist dieser Service für Sie absolut kostenfrei! Inserieren Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben: Tel (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Sie erreichen uns täglich auch Sa. & So. von Uhr Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.