FABRIKAUTOMATION PERFEKTION DURCH PRÄZISION SENSORLÖSUNGEN FÜR DIE LAGER- UND FÖRDERTECHNIK

Transkript

1 FABRIKAUTOMATION PERFEKTION DURCH PRÄZISION SENSORLÖSUNGEN FÜR DIE LAGER- UND FÖRDERTECHNIK

2 PEPPERL+FUCHS IHR KOMPETENTER PARTNER Pepperl+Fuchs gehört zu den Weltmarktführern in der Entwicklung und Herstellung von Sensoren und Sensorsystemen für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Wir setzen kontinuierlich neue Maßstäbe in Qualität und innovativer Technologie. Pepperl+Fuchs ist da, wo es auf Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Genauigkeit ankommt. Ob in Logistikzentren, Lagern oder Flughäfen im modernen Materialfluss ist eine zuverlässige Lager- und Fördertechnik unerlässlich. Pepperl+Fuchs Sensoren gewährleisten die störungsfreie Funktion Ihrer Regalbediengeräte und Förderanlagen und sorgen für einen schnellen und sicheren Materialtransport. Profitieren Sie von einem reibungslosen Ablauf Ihrer Logistikprozesse ohne Kollisionen, Ausfälle oder Prozessunterbrechungen. Unsere hervorragende Sensorik sorgt auch bei fahrerlosen Transportsystemen und Flurförderzeugen stets für Sicherheit und Genauigkeit bei der Positionierung von Transporteinheiten. Unsere Experten helfen Ihnen bei der Auswahl der richtigen Sensortechnik für Ihre spezifische Anwendung. Wählen Sie aus unserem breiten, aus einer Hand erhältlichen Produktangebot. Wir bieten Ihnen außerdem eine umfangreiche Auswahl an elektrischem und mechanischem Zubehör. Dank unserer globalen Präsenz und hohen Flexibilität in Produktion und Serviceleistung bieten wir Ihnen individuelle Komplettlösungen für den zuverlässigen und effizienten Betrieb Ihrer Anlagen. Unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter. Telefon: Fax: Internet: 2

3 INHALT HOCHREGAL- UND TIEFKÜHLLAGER 4 STETIGFÖRDERER 6 HÄNGEBAHNEN 8 KRÄNE 9 FAHRERLOSE TRANSPORTSYSTEME 10 FLURFÖRDERZEUGE 11 SICHERHEITSTECHNIK 12 Sicherheits-Lichtschranken Safety Drehgeber DATENSICHERHEIT 13 RFID Data Matrix SENSING YOUR NEEDS 14 Pulse Ranging Technology AS-Interface SENSOREN FÜR DIE LAGER- UND FÖRDERTECHNIK 15 3

4 HOCHREGAL- UND TIEFKÜHLLAGER SPALTKONTROLLE EINWEG-LICHTSCHRANKE LD28/LV28 Schutz vor Kollisionen in der Gasse Absicherung der gesamten Regallänge bis 300 m Kein Verklemmen von Paletten oder Kartons 4 DATENÜBERTRAGUNG DATENLICHTSCHRANKE LS610, LS680 Protokollfreie Vollduplex Datenübertragung von der Steuerung auf das Regalbediengerät Fast Ethernet (Datenrate 100 MBit/s), Profibus oder Interbus FACHFEINPOSITIONIERUNG VISION-SENSOR FFPL520 Präzise Positionierung auf einer Index-Bohrung am Regal Große Reichweite und Fangbereich von 100 mm x 120 mm Serielle Schnittstelle, Ethernet, Schaltausgänge Kompakte Bauform

5 ÜBERWACHUNG DER REGALFACHBELEGUNG DISTANZSENSOR VDM28 Sichere Erfassung der Fachbelegung Durchschubsicherung Präzises Messverfahren Pulse Ranging Technology (PRT) Sichere Hintergrundunterdrückung ÜBERSTANDSKONTROLLE REFLEXIONS-LICHTSCHRANKE ML100 Positions- und Endlagenabfrage Ein Verrutschen des Ladeguts wird sicher erkannt Spiegel- und fremdlichtunempfindlich Schutz vor gegenseitiger Beeinflussung Hohe Reichweiten bis zu 7 m POSITIONIERUNG DES LASTAUFNAHMEMITTELS (Y-RICHTUNG) DATA MATRIX POSITIONIERSYSTEM PCV Präzise Positionierung mittels Data Matrix-Codeband am Mast Hohe Auflösung von 0,1 mm Kommunikation über Feldbus, SSI- oder serielle Schnittstellen Keine Referenzpunkte, Kalibrierung oder Justierung erforderlich POSITIONIERUNG DES REGALBEDIENGERÄTES (X-RICHTUNG) ENTFERNUNGSMESSGERÄT VDM100 Präzise Positionierung mittels Pulse Ranging Technology (PRT) Exakte Entfernungsmessung auf Reflektor in der Gasse (bis 300 m) Augensichere Laserklasse 1 SSI-Schnittstelle, Profibus, Interbus 5

6 STETIGFÖRDERER OPTISCHE IDENTIFIKATION HOCHGESCHWINDIGKEITS-1D- UND -2D-CODE-LESER MAC401 Schnelles und sicheres Lesen von 1D- und 2D-Codes Liest auch beschädigte Codes (Code Reduction) Ultraschnelle Ansprechzeiten ÜBERSTANDSKONTROLLE AUTOMATISIERUNGS- LICHTGITTER LGS Programmierbare Strahlenmuster Hohe Auflösung Schutz von Produkt- und Anlagenteilen Parametrierbar über Touchfield oder externen Eingang Temperaturbereich -30 C +60 C IO-Link-Schnittstelle 6 OBJEKTDETEKTION BEI ROLLENFÖRDERERN REFLEXIONS-LICHTTASTER SBL-8-H Überwachung der gesamten Breite des Rollenförderers Integrierte Steuerung mit pneumatischer Schnittstelle Hintergrundausblendung Montage zwischen den Rollen INTELLIGENTE VERDRAHTUNG AS-INTERFACE G11 Einfache Anschaltung der Sensorik und Aktorik Platzsparende Verkabelung Keine Fehlersuche, da Fehleranzeige direkt am betroffenen M12-Port Runde, kompakte Bauform Genormte Schnittstellen

7 PERSONENSCHUTZ UND GEFAHRENABSICHERUNG SICHERHEITS-LICHTVORHANG SLCS, SLCT Hohe Strahlzahl und Auflösung Sicherheitszertifizierung SIL2 (SLCT) und SIL3 (SLCS) Hohe Reichweite bis zu 8 m Integrierte Auswertung ANSCHLUSSMÖGLICHKEIT AS-INTERFACE SICHERHEITSMODUL G12 Platzsparende Verkabelung Einfache und schnelle Hutschienenmontage Keine Fehlersuche, da Fehleranzeige direkt am betroffenen M12-Port Vernetzung aller Sicherheitsgeräte über AS-Interface Safety at Work BEHÄLTERIDENTIFIKATION RFID-LESEKOPF F97 Breiter Erfassungsbereich von 50 cm garantiert zuverlässige Transponder-Lesung Montage zwischen oder seitlich der Förderrollen möglich Schnittstellen zu allen gängigen Bussystemen Transponder in unterschiedlichen Bauformen, Reichweiten und Datenmengen 7

8 HÄNGEBAHNEN KOLLISIONSSCHUTZ DISTANZSENSOR VDM28-50-R Abstandsmessung zum vorausfahrenden Fahrwerk mit Pulse Ranging Technology (PRT) Kollisionsschutz und Abstandsregelung Hohe Reichweite bis zu 50 m Analog- und Schaltausgänge MOBILER DATENSPEICHER POSITIONIERUNG DES FAHRGEHÄNGES RFID-IDENTIFIKATIONSSYSTEM z. B. 13,56 MHz Identifikation des Fahrwerkes DATA MATRIX POSITIONIERSYSTEM PCV Exakte Positionsbestimmung in X- und Y-Richtung Speicherung der Produktionsdaten Höchste Datensicherheit, da unempfindlich gegenüber Verschmutzung oder Beschädigung des Data Matrix-Codebandes Datenbereitstellung für die Qualitätssicherung Verschiedene Feldbusanbindungen über Auswerteeinheit IDENTControl 8 Zuverlässige Messung bei Geschwindigkeiten bis zu 12,5 m/s Schmales Codeband für engste Montagestellen und Strecken bis m Hohe mechanische Robustheit und lange Lebensdauer

9 KRÄNE ABSOLUTE POSITIONIERUNG WEG-CODIER-SYSTEM WCS Absolute Positionierung durch berührungslose Messung Hohe Auflösung Zuverlässige Messung bei Geschwindigkeiten bis zu 12,5 m/s Robustes Gehäuse für den Einsatz in rauen und schmutzigen Umgebungen HÖHENKONTROLLE SAFETY ABSOLUTWERT- DREHGEBER CVM58S Sichere Positionierung der Hubhöhe für Anlagen bis SIL3 und PLe Zertifizierte funktionale Sicherheit ENDLAGENRÜCKMELDUNG INDUKTIVE SENSOREN Robust und kostengünstig Große Auswahl an Produkten und Bauformen KOLLISIONSSCHUTZ ULTRASCHALLSENSOR z. B. BAUREIHE UC Abstandsmessung zu benachbarten Fahrwerken Unempfindlich gegenüber Staub und Verschmutzung Strom- oder Spannungsausgang 9

10 FAHRERLOSE TRANSPORTSYSTEME DATENÜBERTRAGUNG DATENLICHTSCHRANKE DAD15 Infrarot-Übertragung von Steuerungsdaten an den Haltestationen Hohe Reichweiten Erhöhte Störfestigkeit Parallelschnittstelle KOLLISIONSSCHUTZ ULTRASCHALLSENSOR BAUREIHE UC Schnelle Ansprechzeit Einfache Anpassung von Erfassungsbereich und Schaltpunkten Staub-, lärm- und farbunempfindlich Reichweiten bis 6 m SICHERHEITSÜBERWACHUNG INDUKTIVE SENSOREN BAUREIHE VARIKONT Zuverlässige Endlagenabfrage zur Verhinderung von Kollisionen Robustes Gehäuse Flexible Montageoptionen ANSCHLUSSMÖGLICHKEIT AS-INTERFACE SICHERHEITS- MODUL G12 Platzsparende Verkabelung Einfache und schnelle Hutschienenmontage Keine Fehlersuche, da Fehleranzeige direkt am betroffenen M12-Port Vernetzung aller Sicherheitsgeräte über AS-Interface Safety at Work GESCHWINDIGKEITS- UND RICHTUNGSÜBERWACHUNG SAFETY DREHGEBER RVS58S, CVM58S Absolutwert-Drehgeber CVM58S für Lenkeinschlag- und Richtungsüberwachung Inkremental-Drehgeber RVS58S für sichere Überwachung der Fahrgeschwindigkeit Zertifizierte funktionale Sicherheit bis SIL3 und PLe 10

11 FLURFÖRDERZEUGE GABELNEIGUNG 0º 270º 90º 90º 270º NEIGUNGSSENSOR F99 Stellt horizontale Ausrichtung der Gabel bei fahrendem Gabelstapler sicher Verhindert Kippen des Staplers beim Transport schwerer Lasten Einfache Montage NICHTMECHANISCHE HANDERKENNUNG KAPAZITIVER GRIFFSENSOR F46 Beim Loslassen des Joysticks schaltet der Motor ab Flache Bauform Kundenspezifische Lösung 180º 180º GABELHÖHENKONTROLLE GABELAUSFAHRKONTROLLE DISTANZSENSOR VDM28 Überwacht die Gabelhöhe über dem Boden für sichere Gabelbewegung Gabelstaplergeschwindigkeit entsprechend Gabelhöhe Exakte Messung mit Pulse Ranging Technology (PRT) INDUKTIVES POSITIONSMESS-SYSTEM PMI120-F90 Überwachung der Gabelposition Robuste Bauform Verschleißfrei und verschmutzungsbeständig 11

12 SICHERHEITSTECHNIK SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN Sicherheit heißt Schutz vor Gefahr. In automatisierten Prozessen wird der Personen- und Unfallschutz immer wichtiger. Pepperl+Fuchs bietet eine umfassende Palette berührungslos wirkender Schutzeinrichtungen und sicherheitstechnisch wirtschaftlicher Systemlösungen, um Risiken, die von der Maschine ausgehen, zu vermeiden. Von der einzelnen Sicherheitslichtschranke bis zur mehrstrahligen Maschinenabsicherung Unsere Produkte unterstützen effektive Lösungen für die funktionale Sicherheit. Das modulare Sicherheitsauswertegerät SafeBox und AS-Interface Safety at Work runden das Programm ab. SAFETY DREHGEBER Drehgeber werden überall dort benötigt, wo physikalische Größen wie Drehzahl, Geschwindigkeit, Beschleunigung und Weg zu erfassen sind. Dabei werden Anlagen- und Komponentenhersteller mit immer höheren Anforderungen an die Sicherheitsfunktionalität konfrontiert. Ob in Hängebahnen, Fördersystemen und anderen Anlagen, die in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG fallen, die Safety Drehgeber von Pepperl+Fuchs ermöglichen durch innovative Konzepte eine kostengünstige Integration. Gehen Sie auf Nummer sicher und vertrauen Sie Pepperl+Fuchs: Zertifizierte funktionale Sicherheit Inkremental-/Absolutwert-Drehgeber-Technologie Für Anlagen bis SIL3 nach IEC Performance Level e nach ISO Sicherheitskategorie 4 nach EN Für elektrische Antriebe nach IEC

13 DATENSICHERHEIT RFID Von Pepperl+Fuchs bekommen Sie perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten, um ein leistungsfähiges RFID-System aufzubauen und bei Bedarf schnell an neue Anforderungen anzupassen. Die Bausteine eines jeden RFID-Systems sind RFID-Köpfe, Transponder und Auswerteeinheiten. Unsere RFID-Auswerteeinheiten IDENTControl und IDENTControl Compact agieren als Gateway zur Steuerung, Kommunikation und Energieversorgung der Schreib-/Leseköpfe filtern eingelesene Daten verfügen über Schnittstellen zu allen gängigen Feldbussystemen, wie PROFIBUS, PROFINET, Ethernet DATA MATRIX Der zweidimensionale Data Matrix Code ist die intelligente Weiterentwicklung des eindimensionalen Barcodes. Die zur Identifikation verwendete Data Matrix- Technologie basiert auf moderner Bildverarbeitung und zeichnet sich aus durch: Extrem hohe Fehlersicherheit Speicherung von großen Datenmengen auf kleinstem Raum Hohe Lesegeschwindigkeit Von stationären Codelesegeräten für die Hochgeschwindigkeitslesung bis zu industrietauglichen Handlesegeräten bietet Ihnen Pepperl+Fuchs das gesamte Produktportfolio der 1D- und 2D-Code-Identifikation. Alle Data Matrix-Lesegeräte unterstützen dabei die automatische Fehlerkorrektur ohne Datenverlust. erlust. 13

14 SENSING YOUR NEEDS ENTFERNUNGSMESSUNG MIT PULSE RANGING TECHNOLOGY MESSEN STATT TASTEN Sie suchen einen leistungsfähigen Sensor für Ihre Abstandsmessung und legen Wert auf genaue Messergebnisse? Unsere Sensoren mit Pulse Ranging Technology (PRT) sind echte Universaltalente im Messen und Überwachen von Abständen Millimetergenauen Positionieren PRT ist das präziseste industrietaugliche Messverfahren zur Entfernungsmessung. Die Vorteile liegen in der direkten Messmethode: Stets genaue, sichere und eindeutige Messungen Hohe Wiederholgenauigkeiten Kurze Ansprechzeiten Störfest, oberflächenunabhängig, fremdlichtfest AS-INTERFACE Das Aktuator-Sensor-Interface (AS-Interface) bietet Ihnen mit dem spezifischen gelben Flachkabel die Möglichkeit, mit bis zu 62 Teilnehmern pro AS-Interface-Strang Daten zu übertragen und die Sensoren und Aktuatoren mit Energie zu versorgen. Gegenüber der konventionellen Verdrahtungstechnik minimiert sich die Installationszeit und damit die Kosten. AS-Interface sorgt für eine sichere Datenübertragung, ist extrem robust gegen elektromagnetische Einflüsse, besitzt eine Diagnosefunktion und erkennt z. B. Kurzschlüsse. Pepperl+Fuchs bietet Ihnen ein breites Spektrum an Produkten für Ihr AS-Interface-Netzwerk: Master und Gateways zur Anbindung an übergeordnete Feldbusse Große Auswahl an Slaves und Netzteilen Sensoren mit integriertem AS-Interface-Chip Komponenten zu AS-Interface Safety at Work Vielseitiges Anschluss- und Montagezubehör 14

15 SENSOREN FÜR DIE LAGER- UND FÖRDERTECHNIK OPTOELEKTRONISCHE STANDARD-SENSOREN SERIE ML100, RL28, RL29, RL31 Präzises und berührungsloses Erkennen, Erfassen und Überwachen Reflexions- und Einweg-Lichtschranken Lichttaster mit Hintergrundausblendung Große Typenvielfalt und Bauformen OPTOELEKTRONISCHE DISTANZSENSOREN SERIE VDM28, VDM100 Entfernungsmessung mit moderner Pulse Ranging Technology (PRT) Reichweiten bis 300 m Genauigkeiten bis 0,1 mm Distanzmessungen direkt auf Objekte oder Reflektoren Für Tiefkühlanwendungen bis -30 C geeignet OPTOELEKTRONISCHE SICHERHEITSSENSOREN SICHERHEITS-LICHTVORHÄNGE SERIE SLCS, SLCT UND SAFEBOX Von der einzelnen Sicherheitslichtschranke bis zur mehrstrahligen Maschinenabsicherung Fingerschutz, Handschutz und Körperschutz Integrierte Auswertung oder Auswertung über SafeBox POSITIONIER-SYSTEME DATA MATRIX POSITIONIERSYSTEM PCV Lesekopf mit moderner Kamera-Technologie Selbstklebendes, robustes Data Matrix- Codeband dient als Informationsträger Exakte Positionsbestimmung in X- und Y-Richtung auf Strecken bis m WEG-CODIER-SYSTEM WCS2B, WCS3B Exakte, absolute Positionierung bei langen Verfahrwegen Codeschiene aus robustem Edelstahl oder leichtem Kunststoff Zuverlässig auch bei Stromausfall OPTISCHE IDENTIFIKATION SERIE VB14, VB34, MAC335, MAC401 Zuverlässige 1D- und 2D-Codelesung Hochgeschwindigkeitslesung bis zu 10 m/s Stationäre Scanner und Lesegeräte Handscanner RFID-IDENTIFIKATION AUSWERTEEINHEITEN IDENTControl, IDENTControl Compact Steuerung der Schreib-/Lesevorgänge Unterstützung aller RFID-Frequenzen Schnittstellen zu allen gängigen Feldbussystemen AUTOMATISIERUNGS-LICHTGITTER SERIE LGS Konturen- und Höhenerkennung Hohe Reichweiten bis 8 m Softwarelose Parametrierung per Touchfield oder externem Eingang Für Tiefkühlanwendungen bis -30 C geeignet DATENLICHTSCHRANKEN LS610, LS680, DAD15 Optische Datenübertragung bis zu einer Reichweite von 300 m Profibus-, Interbus-, Ethernet- (Datenrate 100 MBit/s) und serielle Kommunikation möglich NEIGUNGSSENSOREN SERIE F99 Kundenspezifische Parametrierung der Messbereiche und Ausgänge Messbereich Strom-, Spannungs- und Schaltausgänge, CANopen Robust und verschleißfrei ULTRASCHALLSENSOREN SERIE UB, UC, BAUFORMEN 30GM, FP Berührungslose Abstandsmessung durch Ultraschall Robuste Konstruktion Verschmutzungsunempfindlich Analog- oder Schaltausgänge SAFETY DREHGEBER SERIE RVS58S, CVM58S Inkremental- und Absolutwert-Drehgeber Zertifizierte funktionale Sicherheit für Anlagen bis SIL3 und PLe INDUKTIVE SENSOREN M8, M12, M18, M30, VARIKONT-L, FP Robuste Konstruktion Bis Schutzart IP68 und IP69K Für Tiefkühlanwendungen bis -40 C geeignet Große Typenvielfalt 15

16 FABRIKAUTOMATION SENSING YOUR NEEDS Pepperl+Fuchs setzt kontinuierlich neue Impulse für die Welt der Automation und dadurch Maßstäbe für Qualität und innovative Technologie. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben weltweit elektronische Sensoren und Sensor-Systeme. Durch unsere globale Präsenz und die hohe Flexibilität in Produktion und Serviceleistung bieten wir Ihnen individuelle Komplett- Lösungen dort, wo Sie uns brauchen. Wir wissen, wovon wir sprechen Pepperl+Fuchs gilt heute als das Unternehmen mit der weltweit größten Auswahl an industrieller Sensorik für ein breites Anwendungsspektrum. Ihr Kontakt Pepperl+Fuchs Vertrieb Deutschland GmbH Lilienthalstraße Mannheim Tel Fax Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH Mannheim Deutschland Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, OH USA Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd Singapur Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl+Fuchs Printed in Germany Part. No /11 03