RAUSPEED MIKROKABELROHRSYSTEM FÜR DEN ANWENDUNGSBEREICH FIBRE TO THE X

Transkript

1 RAUSPEED MIKROKABELROHRSYSTEM FÜR DEN ANWENDUNGSBEREICH FIBRE TO THE X _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:09

2 INHALTSVERZEICHNIS MIKROKABELROHRSYSTEM ANWENDUNGSBEREICH FIBRE TO THE X Geltungsbereich Einsatzbereich Werkstoffe Kennzeichnung Lieferform Lieferprogramm Mikrokabelrohrsysteme Zubehör/Formteile Planung und Verlegung Lösungen zur Inhouse Verlegung Aufgrund einer Systemumstellung auf SAP wurden 2012 unsere Artikelnummern auf Materialnummern geändert. Die bisherige Artikelnummer wird zur Materialnummer und um 2 Stellen erweitert: alt: (Artikelnummer) neu: (Materialnummer) Um dies im Katalog abzubilden, haben wir die erweiterten Stellen optisch gekennzeichnet: = 1, z.b.: Wir bitten um Verständnis, dass systemtechnisch alle Angebote, Auftragsbestätigungen, Versandscheine und Rechnungen weitgehend nur mit der 11-stelligen Nummer versandt werden _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:09

3 1 Geltungsbereich Diese Unterlage gilt für Materialeigenschaften, Maße, Lieferaufmachung, Planung, Verlegung von REHAU RAUSPEED Mikrokabelrohrsystemen aus PE- HD (Polyethylen hoher Dichte) sowie zugehörige Formteile. 2 Einsatzbereich Der Ausbau glasfaserbasierter Hochgeschwindigkeits-Datennetze in der globalen Kommunikationstechnik erfordert immer neue Systemkomponenten zur Verlegung, zur Verbindung und zum Betrieb. Im Rahmen von Förder- und Konjunkturprojekten werden in den kommenden Jahren bislang nicht versorgte Gebiete mit leistungsfähigen Breitbandanschlüssen ausgestattet. Das betrifft sowohl den industriellen Bereich wie auch die privaten Haushalte, bei denen mit einem Anschluss hochauflösendes Fernsehen in 3D und HD, Online-Gaming in Echtzeit, Videotelefonie in HD und blitzschnelles Internet, nach der aktuellen Anforderung von 200 Mbit/s pro Download und 100 Mbit/s pro Upload, möglich ist. REHAU hat sein Produkt-Portfolio im Bereich Telekommunikation entsprechend ergänzt und kann nun als global Player auch im Bereich FTTX die letzte Meile versorgen. Auf dem Weg zur vollständigen Versorgung mit Glasfaserkabeln gibt es mehrere Zwischenschritte, die eine Kombination aus Kupferkabel und Glasfaserkabel vorsehen: FTTC Fibre to the Curb Glasfaserverlegung an den Randstein Verlegung von Glasfaserkabeln bis zum nächsten Verteiler, dem Kabelverzweiger FTTB Fibre to the Building Glasfaserverlegung bis ins Gebäude FTTH Fibre to the Home Glasfaserverlegung bis in die Wohnung. KVz/MFG Für die verschiedenen Glasfaser-Netzarchitekturen gibt es unterschiedliche Übertragungstechniken und -systeme, die die Entfernung zwischen Vermittlungsstelle und Teilnehmeranschluss mit einer entsprechenden Kombination aus Glasfaser- und Kupferkabel überbrücken. In Verteilnetzen ist die flexible, bedarfsgerechte Ausbaufähigkeit besonders wichtig. Dazu gehören die einfachen und schnellen Abzweig- und Anschlussmöglichkeiten zur Versorgung der Endkunden. Darüber hinaus ist die Aufteilbarkeit der Übertragungskapazität auf verschiedene, bei Netzplanung oft noch gar nicht bekannter Anschlüsse von besonderer Bedeutung. Die Mikrokabel oder die Glasfaserbündel ermöglichen in Verbindung mit den Mikrokabelrohren diesen flexiblen Ausbau. Sowohl bei Neueinrichtung von Kabelnetzen, insbesondere Verteilnetzen, als auch bei der Nutzung vorhandener Leerrohrtrassen sind mit Mikrokabelrohren vielfältige Vorteile realisierbar: - Ausgereifte Verbindungstechnik inklusive Werkzeuge - Formteil- und Zubehörprogramm - Größtmögliche Flexibilität - Anpassung an jeden Bedarf - Individuelle Kennzeichnungsmöglichkeiten Mikrokabelrohrvarianten für die direkte Erdverlegung oder eine Verlegung im Schutzrohr - Einzelrohr- und Verbundvarianten möglich - Belegung mit Minikabeln, Mikrokabeln und Blown-Fibre - Umfangreiches Zubehörprogramm Die druckdichte Ausführung der Mikrokabelrohrsysteme und Fittinge und die Ausstattung der Innenfläche der Mikrokabelrohre mit der speziellen REHAU RTR-Riefung ermöglicht eine besonders wirtschaftliche Verlegung von Kabeln durch Einblasen mit Druckluft. 3 Werkstoffe 3.1 Mikrokabelrohr Die Mikrokabelrohre werden aus RAU-PE hergestellt. Werkstoffeigenschaften bei 23 C: RAU-PE 3204: Mittlere Dichte: > 0,94 g/cm³ Längenausdehnungskoeffizient: 2, K -1 Wärmeleitfähigkeit: 0,41 WK -1 m -1 Elastizitätsmodul: Kurzzeit: min. 800 N/mm² Langzeit: min. 160 N/mm² Spez. Oberflächenwiderstand: > Ω Brandverhalten: RAU-PE ist normal entflammbar nach DIN 4102, Baustoffklasse B2 Druckbeständigkeit min. 12 bar bei 35 C für 2 h KVz/MFG Bei der FTTH-Installation verläuft das Glasfaserkabel direkt bis zum Teilnehmeranschluss des Endkunden. Dadurch sind Übertragungsraten von bis zu 1000 Mbit/s möglich. Zur Realisierung von FTTH braucht es ein Glasfaserkabel das die optischen Eigenschaften von Glasfaserkabel und die Biegsamkeit von Kupferkabel hat. In den Anwendungsbereichen von FTTH kommen wesentlich kleinere Biegeradien vor, als bei üblichen Glasfaser-Installationen. Das Kabel muss dem Standard ITU-T-G.657B entsprechen. 3.2 Mantel Verbundmaterial Der Verbund wird aus RAU-PP hergestellt. Mittlere Dichte: > 0,9 g/cm³ Längenausdehnungskoeffizient: 1, K -1 Wärmeleitfähigkeit: 0,2 WK -1 m -1 Elastizitätsmodul: Kurzzeit: min N/mm² Langzeit: min. 310 N/mm² Spez. Oberflächenwiderstand: > Ω Brandverhalten: RAU-PP ist normal entflammbar nach DIN 4102, Baustoffklasse B _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:09

4 4 Kennzeichnung 4.1 RAUSPEED Mikrokabelrohr Zur Unterscheidung und Wiedererkennung werden die Mikrokabelrohre mit Farbstreifen und im Verbund mit der jeweiligen Rohrnummer signiert. Dies ist wichtig, damit bei der späteren Verlegung jedem Mikrokabelrohr eindeutig ein Gebäude zugeordnet werden kann. Die Kennzeichnung der Mikrokabelrohre aus PE-HD erfolgt durch dauerhafte Ink-Jet Bedruckung in 1 m Abstand mit folgenden Angaben: Hersteller und Einsatzbereich: REHAU RAUSPEED Material: PE-HD Abmessung in mm: z. B. 7 1,5 mm Fertigungsdatum (Tag, Monat, Jahr): z.b Meterzahl: z.b m/maschine Farbe transluzent zur Belegungserkennung, mit Farbstreifen-Kennzeichnung in den Farben blau, gelb, grün, rot, braun, violett, weiß, grau, schwarz, orange. RTR Rehau Trapezriefung innenseitig. Die technischen Eigenschaften entsprechen den Anforderungen der Deutschen Telekom. Außenschicht: PP, Farbe Schwarz (auf Wunsch farbig) Verbundvarianten von 2 bis 24-fach (25-fach inkl. Zentralrohr) Einzelrohre der Verbunde von 7mm bis 20 mm REHAU RAUSPEED 24x7x Verbunde Rohrnummernkennzeichnung und Farbcodierungen der Einzelrohre im Verbund Rohr Nr. Farbkombination Streifen in RAL 1 rot/gelb RAL 3000/RAL rot/grün RAL 3000/RAL rot/blau RAL 3000/RAL rot/violett RAL 3000/RAL rot/grau RAL 3000/RAL gelb/blau RAL 1018/RAL gelb/violett RAL 1018/RAL gelb/grau RAL 1018/RAL grün/blau RAL 6024/RAL grün/violett RAL 6024/RAL grün/grau RAL 6024/RAL braun/blau RAL 8003/RAL braun/violett RAL 8003/RAL braun/grau RAL 8003/RAL braun/grün RAL 8003/RAL braun/gelb RAL 8003/RAL braun/rot RAL 8003/RAL schwarz/rot RAL 9005/RAL schwarz/gelb RAL 9005/RAL schwarz/grün RAL 9005/RAL schwarz/blau RAL 9005/RAL schwarz/violett RAL 9005/RAL schwarz/grau RAL 9005/RAL schwarz/braun RAL 9005/RAL Die Kennzeichnung der Mikrokabelrohrverbunde aus PP erfolgt durch dauerhafte Ink-Jet Bedruckung in 1 m Abstand mit folgenden Angaben: Hersteller und Einsatzbereich: REHAU RAUSPEED Abmessung in mm: z. B ,5 Fertigungsdatum (Tag, Monat, Jahr): z.b Meterzahl: z.b m/maschine Zusätzliche Rohrnummernkennzeichnung (1-24) der Einzelrohre im Abstand von 10 cm _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:11

5 5 Lieferform Durch ihre Flexibilität eignen sich die Mikrokabelrohrsysteme zum Transport in großen Längen auf Kabeltrommeln. Aufgrund des geringen Eigengewichts der Mikrokabelrohrsysteme werden für die Lieferung leichte Holz-Einwegtrommeln verwendet. Standardaufmachung auf Holztrommeln: Durchmesser Breite Kern [mm] [mm] [mm] Einzelrohr 7 mm Einzelrohr ab 10 mm Für Rohrverbunde Mikrokabelrohre und Rohrbündel Nähere Informationen hierzu finden Sie im Lieferprogramm unter Punkt 6 dieser Unterlage. Hinweise: Bei Transport und Handling der Kabeltrommeln sind die bekannten Arbeitsund Sicherheitsvorschriften zu beachten. Beim Handling der Kabeltrommeln auf unebenem Boden ist darauf zu achten, dass die Wicklungen sich nicht lockern und das Rohr nicht über den Boden schleift. Das Aufstützen der gewickelten Rohrlagen auf Bodenunebenheiten ist unbedingt zu vermeiden. Die Ausschreibungstexte zu den einzelnen Mikrokabelrohrsystem Abmessungen können auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden. Die Ausschreibungstexte können auch im Internet unter heruntergeladen werden. Kern Durchmesser Breite _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:12

6 6 Lieferprogramm 6.1 RAUSPEED Mikrokabelrohrsysteme RAUSPEED Mikrokabelrohre Zum Einblasen von LWL-Kabeln Material: PE-HD, transparent mit identischen Farbstreifen in den Farben blau, gelb, grün, rot, braun, violett, weiß, grau, schwarz, orange RTR Rehau Trapezriefung DIN 8074/8075 Ab Wandstärke 1,5 mm direkte Erdverlegung möglich Art.-Nr. Abmessung Außendurchmesser Innendurchmesser Lieferlängen Preis [mm] [mm] [m] [EUR/m] ,75 7 5, , , , , , , , , , , , , , , , , ,75 Weitere Abmessungen auf Anfrage/Lieferzeiten nach Absprache RAUSPEED Rohrverbund Außenschicht: PP, Farbe Schwarz Material RAUSPEED Einzelrohr: PE HD Einzelrohre in unterschiedlichen Farbkombinationen Verbundmantel zur geradlinigen Verlegung der Einzelrohre (große Einblaslängen) Ab Wandstärke 1,5 mm der Einzelrohre direkte Erdverlegung möglich Art.-Nr. max. AD Beschreibung Aufmachung Preis [mm] [m] [EUR/m] x 7 x 1, , x 7 x 1, , x 7 x 1, , x 7x 1,5 + 1 x 12 x 2, , x 7 x 1,5 + 1 x 14 x 2, , x 7 x 1, , x 10 x 2, , x 12 x 1, a.a x 12 x 1, a.a x 12 x 2, , x 12 x 2, , x 12 x 2, , x 12 x 2, , x 12 x 2, , x 12 x 2,0 + 1 x 20 x 2, , x 14 x 2, , x 14 x 2, , x 14 x 2, , x 16 x 2, , x 16 x 2, , x 16 x 2, , x 16 x 2, , x 20 x 2, , x 20 x 2, , x 20 x 2, , x 20 x 2,0 550 a.a x 20 x 2,0 550 a.a. Weitere Rohrbündel auf Anfrage/Lieferzeiten nach Absprache. Unterschiedliche Farbgebung auf Wunsch, zur besseren Unterscheidung im Graben möglich _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:16

7 6.2 Zubehör/Formteile RAUSPEED Steckverbinder Zur zugfesten und druckdichten Verbindung von Mikrokabelrohren bis mind. 10 bar. Die Auslieferung der Steckverbinder erfolgt mit vormontierten Sicherungsclips. Art.-Nr. d Verpackungseinheit Preis [mm] [Stück] [EUR/m] , , , , ,00 RAUSPEED Schraubverbinder Zur zugfesten und druckdichten Verbindung von Mikrokabelrohren bis 20 bar. Mindestbestellmenge 100 Stück Art.-Nr. d Verpackungseinheit Preis [mm] [Stück] [EUR/m] ,20 RAUSPEED Reduzierungen Zur zugfesten und druckdichten Verbindung von Mikrokabelrohren unterschiedlicher Nennweiten, einsetzbar bis zu einem Druck von bis mind. 10 bar. Die Auslieferung der Reduzierungen erfolgt mit vormontierten Sicherungsclips. Art.-Nr. Reduzierung Verpackungseinheit Preis [Stück] [EUR/m] mm - 10 mm 25 3, mm - 7 mm 25 2,50 RAUSPEED Endkappen Zum druckdichten Verschließen von unbelegten Mikrokabelrohren, einsetzbar bis mind. 10 bar. Die Auslieferung der Endkappen erfolgt mit vormontierten Sicherungsclips. Art.-Nr. d Verpackungseinheit Preis [mm] [Stück] [EUR/m] , , , , , _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:21

8 RAUSPEED Endkappe Zum druckdichten Verschließen von unbelegten Mikrokabelrohren, einsetzbar bis 20 bar. Mindestbestellmenge 100 Stück Art.-Nr. d Verpackungseinheit Preis [mm] [Stück] [EUR/St] a.a. RAUSPEED Transportkappen Zur Vermeidung von Verunreinigung der Mikrokabelrohre während dem Transport und auf der Baustelle und zum Verschließen unbelegter Rohre. Art.-Nr. Abmessung Verpackungseinheit Preis [Stück] [EUR/St] mm 100 7, mm 100 7, mm 100 7, mm 100 7, mm 100 7, mm 100 a.a. RAUSPEED Einzelzugabdichtung geschlossen Zugfeste, druckdichte Verbindung bis zu 0,5 bar vom LWL-Kabel zum Mikrokabelrohr. Art.-Nr. Abm. Kabeldurch- Verpackungs- Preis [mm] messer einheit [Stück] [EUR/St] ,0-5,5 100 a.a ,5-3,5 100 a.a ,0-8,0 100 a.a ,0-4,0 100 a.a ,0-10,0 100 a.a ,0-6,0 100 a.a ,0-8,0 100 a.a ,0-12,0 100 a.a ,0-10,0 100 a.a ,0-8,0 100 a.a ,0-8,0 100 a.a. RAUSPEED Einzelzugabdichtung teilbar Teilbare und wiederverwendbare Einzelzugabdichtung zum Abdichten von unbelegten und belegten RAUSPEED Mikrokabelrohren. Dichtheit gegen Gas und Wasser bis 0,5 bar gegeben. Art.-Nr. d Kabeldurch- Verpackungs- Preis [mm] messer [mm] einheit [Stück] [EUR/St] ,8-2,5 25 4, ,0-4,0 25 4, ,8-3,5 25 4, ,0-5,0 25 4, ,5-6,0 25 4, ,0-5,0 25 4, ,0-6,5 25 4, ,5-8,0 25 4, ,0-5,0 25 4, ,0-6,5 25 4, ,5-8,0 25 4, _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:27

9 RAUSPEED Y-Schutzabzweig 45 Teilbarer Abzweig, zugfeste Einbindung der angeschlossenen Kabelrohre. Bestehend aus zwei Halbschalen, die über die Abzweigstelle geklappt und durch Verschraubungen oder Verbindungsklammern geschlossen werden können. Sanddichtes Bauteil; dient als mechanischer Schutz. Art.-Nr. Abmessung Verpackungs- Preis [mm] einheit [Stück] [EUR/St] , , , , ,00 RAUSPEED T-Schutzabzweig 90 Teilbarer Abzweig, zugfeste Einbindung der angeschlossenen Kabelrohre. Bestehend aus zwei Halbschalen, die über die Abzweigstelle geklappt und durch Verschraubungen oder Verbindungsklammern geschlossen werden können. Sanddichtes Bauteil; dient als mechanischer Schutz. Art.-Nr. Abmessung Verpackungs- Preis [mm] einheit [Stück] [EUR/St] , ,00 RAUSPEED Reduzierung für Schutzabzweige 45 und 90 Reduzierungen zur Anpassung an die vorhandenen PE-Kabelrohre Art.-Nr. Abmessung Verpackungs- Preis [mm] einheit [Stück] [EUR/St] , , ,25 RAUSPEED Abzweighilfe Zur sicheren Rohrführung bei Abzweig. Nachträgliche Installation möglich. Einsetzbar für RAUSPEED Einzelrohre von 7-20 mm. Einhalten des min. Biegeradius der Einzelrohre. Art.-Nr. Abmessung Verpackungs- Preis einheit [Stück] [EUR/St] , _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:35

10 RAUSPEED Kugelmarker Zur Ortung von Abzweigen in der Trasse. Ortungsbereich bis 1,5 m Erdtiefe. Programmierbar und Speicherung benutzerdefinierter Informationen. Art.-Nr. d Verpackungs- Preis [cm] einheit [Stück] [EUR/St] ,4 30 a.a. Trassenwarnband Achtung Glasfaserkabel Zur frühzeitigen Warnung vor drohenden Schäden an Leitungsnetzen bei Erdarbeiten. Zusätzliche Ortbarkeit durch zwei einkaschierte Edelstahldrähte. Alterungsund kältebeständig, dauerhaft lesbar. Art.-Nr. Abmessung Verpackungs- Preis [m] einheit [Rolle] [EUR/Rolle] ,50 RAUSPEED Hauseinführung Hauseinführung für die Abdichtung von Mikrokabelrohren bei der Einführung in Hauswände. Für Mikrokabelrohre von 7 mm bis 14 mm. Bohrungsdurchmesser 24 mm. Für Mauerstärke bis 400 mm Standard. Stärkere Wanddicken auf Anfrage. Gasdicht und wasserdicht bis 4 m Wassersäule. Art.-Nr. Verpackungs- Preis einheit [Stück] [EUR/St] , _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:39

11 RAUSPEED Mehrfachabdichtungselement teilbar Zur Abdichtung von Mikrokabelrohren gegen Kabelschutzrohre Art.-Nr. Beschreibung Verwendeter Rohradapter Anzahl MKR d MKR Verpackungs- Preis [mm] [mm] einheit [Stück] [EUR/St] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 RAUSPEED PVC-Rohradapter für Mehrfachabdichtungselement Art.-Nr. Abmessung Länge Verpackungs- Preis [mm] [mm] einheit [Stück] [EUR/St] ,8 mm , ,9 mm ,60 RAUSPEED Flexrohr teilbar Zusammenfassen und Schützen von RAUSPEED / Kabeln z.b. in Schächten. Nachträgliche Installation möglich. Gute mechanische Belastbarkeit. UV-Beständig. Art.-Nr. Abmessung Verpackungs- Preis [mm] einheit [m] [EUR/St] a.a a.a a.a a.a. RAUSPEED Einblasmuffe (Überschiebgarnitur) Art.-Nr. Abmessung Verpackungs- Preis [mm] einheit [Stück] [EUR/St] a.a _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:44

12 RAUCUT I Präzisionswerkzeug zum Öffnen und Freilegen der LWL-Fasern geschnittener oder ungeschnittener Bündeladern. Art.-Nr. Verpackungseinheit Preis [Stück] [EUR/St] ,00 RAUSPEED Rohrschere 63 Zum Ablängen von Mikrokabelrohrverbunden. Art.-Nr. Verpackungseinheit Preis [Stück] [EUR/St] ,00 Ersatzklinge für Rohrschere 63 Art.-Nr. Verpackungseinheit Preis [Stück] [EUR/St] ,00 RAUSPEED Verbund-Längsschneidemesser Zum Aufschneiden des Mikrokabelrohrverbundes am Endstück. Art.-Nr. Verpackungseinheit Preis [Stück] [EUR/St] , _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:50

13 RAUSPEED Verbund-Rohrschneider Zum Aufschneiden eines geschlossenen Mantelstücks des Mikrokabelrohrverbunds. Art.-Nr. Verpackungseinheit Preis [Stück] [EUR/St] ,00 RAUSPEED Rohrschneider für unbelegte Rohre Art.-Nr. Rohrabmessung Verpackungs- Preis [mm] einheit [Stück] [EUR/St] , ,00 RAUSPEED Rohrschneider für belegte Rohre Art.-Nr. Verpackungseinheit Preis [Stück] [EUR/St] , _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:53

14 ÜBERSICHT REHAU TELEKOMMUNIKATION SYSTEMLÖSUNGEN FÜR NAH- UND FERNNETZE Backbone 1 PVC-Kabelschutzrohr 2 PE-Kabelschutzrohr 3 PP-Kabelschutzrohr 4 PVC-Kabelschutzrohrbogen 5 Flexbogen 6 Swept-T-Abzweig 7 RAUDUCT EVMR Mehrfachbelegungsrohre Verteilernetz 8 RAUDUCT Mehrfachbelegungsrohre 9 REHAU Steckfittinge 10 RAUSPEED Mehrfachabdichtungselement 11 RAUSPEED Rohrverbund 12 RAUSPEED Mikrokabelrohre 13 RAUSPEED Steckverbinder 14 RAUSPEED Endkappen 15 RAUSPEED Einzelzugabdichtung 16 RAUSPEED Hauseinführung 17 RAUSPEED Rohrschere 18 RAUSPEED Rohrschneider _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:56

15 _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:56

16 7 Planung und Verlegung Allgemeine Hinweise Die Verlegearbeiten von PE-HD-Mikrokabelrohren sind durch geeignete Fachkräfte unter sachkundiger Aufsicht auszuführen. Bei den Verlegearbeiten sind unbedingt die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften bzw. Arbeitsschutzinspektionen, die Straßenverkehrsordnung, die allgemeinen technischen Vorschriften für Bauleistungen der VOB, Teil C sowie alle regional gültigen Gesetze und Verordnungen zu berücksichtigen. Transport Die Rohrleitungsteile sind mit geeigneten Fahrzeugen zu befördern und sachkundig auf- und abzuladen. Zur Vermeidung von Verunreinigung müssen die Mikrokabelrohre werkseitig mit RAUSPEED-Transportkappen verschlossen werden. Bei Transport und Lagerung ist Punktbelastung sowie Kontakt mit scharfen Gegenständen zu vermeiden. Lagerung Trommelware ist so zu lagern, dass die Last ausschließlich über die Trommelflansche abgetragen wird. Sämtliche Rohrleitungsteile sind so zu lagern, dass sie nicht verunreinigt werden können. Durch die Lagerung dürfen keine bleibenden Verformungen oder Beschädigungen der Rohre eintreten. Dies ist besonders zu beachten, wenn Trommeln auf unebenem Boden gelagert werden. Bei der Lagerung ist auf steinfreien Untergrund ohne Bodenkontakt zu achten. Gegebenenfalls ist durch zusätzliche Maßnahmen (z.b. Holzbretter) eine geeignete Unterlage zu schaffen. Die RAUSPEED Mikrokabelrohre aus PE-HD sind gegen UV-Strahlung stabilisiert und können in Mitteleuropa bis zu einem Jahr im Freien gelagert werden. Direkte Sonneneinstrahlung sowie Erwärmung über 35 C sollte jedoch vermieden werden, da sich die gewickelten Mikrokabelrohre aufgrund der eigenen Gewichtskraft oval verformen können. Temperaturbereich Für den Transport von PE-HD-Kabelrohren gelten keine Temperatureinschränkungen. Zu beachten ist jedoch, dass bei Temperaturen > 50 C schon geringe mechanische Belastungen zu Verformungen führen können und dass bei Temperaturen < -15 C das Rohrmaterial keiner Schlagbeanspruchung ausgesetzt werden darf. Die Verlegung von RAUSPEED-Mikrokabelrohren und das Kabeleinblasen oder -einziehen kann bei Temperaturen von -15 C bis 50 C stattfinden. Abwickeln von Trommelware Die Rohre sind gerade abzuwickeln und dürfen nicht geknickt werden. Das seitliche Abziehen in einer Spirale ist unzulässig. Beim Abwickeln der Rohre von Trommeln ist zu beachten, dass die Rohrenden beim Lösen der Befestigung federnd wegschnellen können. Da besonders bei größeren Rohren erhebliche Kräfte freigesetzt werden, ist entsprechend vorsichtig vorzugehen. Darüber hinaus ist beim Abwickeln zu beachten, dass die Flexibilität der Rohre von der Umgebungstemperatur beeinflusst wird. Bei Temperaturen in Frostnähe ist zur leichteren Handhabung zu empfehlen, die noch aufgewickelten Rohre zu erwärmen. Dies kann z.b. mit Warmluft (max. 80 C) erfolgen. Empfehlenswert ist auch eine Zwischenlagerung der Rohre in einer beheizten Halle oder einem beheizten Zelt über einen Zeitraum von mehreren Stunden. Beim Herstellen von Passlängen ist die temperaturbedingte Längenänderung der Rohre zu beachten. Beim Anstieg bzw. Abfall der Rohrwandtemperatur um 1 Kelvin (1 K = 1 C) verlängert bzw. verkürzt sich ein Rohr aus PE-HD je Meter Länge um 0,2 mm. Bei einem Temperaturunterschied von Δ-5 Kelvin verkürzt sich das Rohr also um 1 cm. Vor allem im Hochsommer muss zur Vermeidung von Spannungen innerhalb des Rohrsystems der Rohrstrang 16 einige Zeit vor der Verfüllung bereits im Graben liegen, damit eine Angleichung zwischen Rohrleitung und Erdreich erfolgt. Einblasen von RAUSPEED Mikrokabelrohren RAUSPEED Mikrokabelrohre können in Kabelrohre mittels marktüblicher Einblasgerate eingeblasen werden. Dabei sind die Verfahrensanweisungen der Gerätehersteller zu beachten. Bevor Mikrokabelrohre in Kabelschutzrohre eingeblasen werden können, ist eine Druckluftbeaufschlagung nötig, die eine Erhöhung der Steifigkeit bewirkt. Dadurch wird verhindert, dass sich die Mikrokabelrohre beim Einblasen in die Kabelschutzrohre übereinanderlegen und verwinden, wodurch die Einblaslänge herabgesetzt werden würde. Weiterhin verringert sich die Ovalität des Rohres durch die Stützluft. Die Mikrokabelrohre werden dafür - noch während sie sich auf der Kabeltrommel befinden - mit einem Luftdruck von ca. 10 bar rohrinnenseitig beaufschlagt und verbleiben in diesem Zustand ca. eine Stunde auf der Kabeltrommel. Um den Druck aufbringen zu können, wird das Ende der Mikrokabelrohre mit einer Schutzkappe aus Messing verschlossen. Einziehen von RAUSPEED Mikrokabelrohren Für eine maximale Belegung bestehender Rohre können RAUSPEED Mikrokabelrohre aus dem Mikrokabelrohrverbund eingezogen werden. Die einzelnen Mikrokabelrohre werden mit Hilfe eines Ziehstrumpfes bzw. Ziehkopfes eingezogen. Der Mantelverbund wird vor Erreichen des Rohres mit Hilfe einer Aufschneidvorrichtung aufgeschlitzt. Die erreichbare Einzuglänge ist durch folgende zulässige Zugkräfte der Mikrokabelrohre begrenzt. Mikrokabelrohr Zugkraft 7 0,75 80 N 7 1,5 200 N N N N N N Direkte Erdverlegung Direkte Erdverlegung in Sand 0/2 ist grundsätzlich möglich. Dabei ist sicherzustellen, dass gröbere Bodenanteile nicht bis zu den Mikrokabelrohren wandern können. Weiterhin ist die Gefahr durch Nagetierverbiss zu berücksichtigen. Bei dickwandigen Dimensionen (Wandstärke > 1,5 mm) können die Mikrokabelrohre direkt in der Erde verlegt werden, diejenigen mit geringeren Wandstärken müssen zusätzlich in einem Kabelschutzrohr aus PE, PP oder PVC geführt werden. Einblasen von Glasfaserkabeln, Minikabeln und Mikrokabeln (EPFU - Enhanced Performance Fibre Unit) Glasfaserkabel, Glasfaserbündel, Minikabel und Mikrokabel (EPFU) können in RAUSPEED Mikrokabelrohre mittels handelsüblicher Einblasgeräte eingeblasen werden. Dabei sind die Verfahrensanweisungen der Gerätehersteller zu beachten. Da die Glasfaserkabel erst zum Schluss in die fertig ausgebaute Trasse eingeblasen werden, muss das Kabel an manchen Stellen auch durch Doppel- bzw. Reduziersteckverbindungen passieren. Das Glasfaserkabel muss hier durch die Reduziersteckverbindung geblasen werden, die das Mikrokabelrohr des Bündels mit einem abgehenden Mikrokabelrohr verbindet. Aus diesem Grund müssen die einzublasenden Lichtwellenleiter, bevor mit dem Einblasvorgang begonnen wird, jeweils mit einer Schutzkappe versehen werden, da ansonsten die Gefahr besteht, dass die scharfkantigen Glasfaserkabel während dem Einblasvorgang in den Doppel- bzw. Reduziersteckverbindungen hängen bleiben. Der Einblasvorgang gestaltet sich anschließend ähnlich dem Einblasen von Mikrokabelrohren in Kabelschutzrohre. Zur Verbesserung des Einblasverhaltens sind die Mikrokabelrohre mit der speziellen REHAU RTR-Innenriefung, auch Trapezriefung genannt, ausgestattet. Diese Riefung verhindert turbulente Strömungen beim Einblasvorgang und erhöht somit die Einblaslänge _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:56

17 Empfohlene Kabeldurchmesser zum Einblasen in RAUSPEED Einzelrohre Abmessung ID Kabeldurchmesser* Faseranzahl* 7 x 0,75 5,5 1,8-4, x 1,5 4 1,0-2, x 1,0 8 2,5-6, x 2,0 6 1,8-4, x 2,0 8 3,0-6, x 2,0 10 3,0-8, x 2,0 12 6,5-10, x 2, ,0-14, *Werte abhängig vom jeweiligen Kabelhersteller Fittinge Zum zugfesten und druckdichten Verbinden von RAUSPEED Mikrokabelrohren gleichen Durchmessers werden Steckverbinder verwendet. Zur Verbindung zweier Mikrokabelrohre unterschiedlichen Durchmessers kommen Reduzierungen zum Einsatz. Die Mikrokabelrohre werden dabei in den Verbinder geschoben, wobei die Klemmzähne gegen ihre geringe Federkraft nach außen gedrückt werden und sich somit am Kabelrohr anlegen. Bei Beaufschlagung mit Zugkraft verhaken sich die Klemmzähne und verfestigen somit die Verbindung. Ein Lösen der Verbindung ist erst dann möglich, wenn der Sicherungsclip abgezogen und somit der Lösering heruntergedrückt werden kann, um die Zähne zurückzuziehen. Die Enden abgetrennter Mikrokabelrohre verbleiben unbelegt, also ohne eingeblasenes Glasfaserkabel, in der Kabeltrasse und müssen gegen Schmutz, Gas und Wasser abgedichtet werden, um ein nachträgliches Einblasen von Mikrokabeln gewährleisten zu können. Die Montage von Endkappen zum druckdichten Verschließen von einzelnen unbelegten Mikrokabelrohren erfolgt analog zu den Steckverbindern. Öffnen der Verbunde Zur Einführung eines Mikrokabelrohres ins Gebäude ist ein Öffnen des Verbundes notwendig, um einen Abzweig zu schaffen. Hierbei wird empfohlen ein geeignetes Werkzeug, z.b. ein Verbund-Längsmesser, zu verwenden. Liegt ein Endstück vor, wird das Verbund-Längsmesser an den Rand des schwarzen Mantels gesetzt und dieser soweit wie erforderlich geöffnet. Hier reicht ein schmaler Schlitz, da sich der Mantel weit auseinanderziehen lässt. Nach Öffnung des Mantels kann ein Mikrokabelrohr aus dem Verbund gezogen werden. Liegt kein Endstück, sondern ein durchgehender Mikrokabelrohrverbund vor, wird ein geeignetes Werkzeug, z.b. ein Verbund-Längsmesser oder ein Verbund-Rohrschneider, verwendet, um in den Mantel zu schneiden. Beim Schneiden darauf achten, die innenliegenden Mikrokabelrohre nicht zu beschädigen und nur in der Mulde zwischen 2 Mikrokabelrohren zu schneiden. Nachdem der Verbund ca cm weit geöffnet ist und somit die einzelnen Mikrokabelrohre zugänglich sind, wird das Mikrokabelrohr, von welchem abgezweigt werden soll, mit einem geeigneten RAUSPEED-Rohrschneider durchtrennt und aus dem Verbund gezogen. Ein Ende des durchtrennten Mikrokabelrohres verbleibt in der Regel unbelegt und muss mit einer Endkappe abgedichtet werden. Das andere Ende des getrennten Mikrokabelrohres wird mit dem zum Teilnehmeranschluss weiterführenden Mikrokabelrohr mit Hilfe eines Steckverbinders verbunden. Besitzt der Außendurchmesser des abgehenden Röhrchens eine andere Dimension, als der des Mikrokabelrohres aus dem Bündel, muss für die Verbindung eine Reduziersteckmuffe verwendet werden. Für eine saubere Rohrführung kann hierbei eine Abzweighilfe eingesetzt werden. Das Ablängen eines gesamten Verbundes ist mit einer geeigneten Rohrschere durchzuführen. Für das Schneiden darf kein spanerzeugendes Werkzeug wie z.b. eine Säge verwendet werden, da dadurch entstehende Späne am Innenrand der Rohre sowie eingedrückte Rohre den Einblasvorgang behindern können _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :06:59

18 Hauseinführung Zur Einführung von Mikrokabelrohren in Gebäude wird eine Hauseinführung eingesetzt, die direkt in die Hauswand eingebaut wird. Hier wird je nach Modell auf die zugehörige Montageanleitung der Firma Langmatz verwiesen. Einzelzugabdichtung Im Gebäude wird das Glasfaserbündel aus dem Mikrokabelrohr herausgeholt und in eine Hausanschlussbox geführt. Dabei ist es wichtig, dass das Glasfaserkabel vor der Einführung in die Hausanschlussbox gegen das Mikrokabelrohr abgedichtet wird, um zu verhindern, dass weder Gas noch Wasser in das Gebäude eindringen oder aus dem Gebäude entweichen kann. Die Abdichtung der Mini-/Mikrokabel geschieht durch geschlossene oder teilbare Einzelzugabdichtungen _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :07:10

19 Die geschlossene Einzelzugabdichtung funktioniert ähnlich wie ein Steckverbinder. Das Mikrokabelrohr wird in das Bauteil gesteckt und dort festgehalten. Ein Dichtring umschließt das Rohr gas- und wasserdicht. Durch Drehen der Gewindemuttern wird der Dichtring verpresst. Die geschlossene Einzelzugabdichtung kann im Gegensatz zur teilbaren nur montiert werden, indem man ein Ende des Mikrokabelrohrs durch das Bauteil zieht. Sollte das Mikrokabelrohr bereits belegt sein, kann eine teilbare Einzelzugabdichtung verwendet werden. Die teilbare Einzelzugabdichtung besteht aus einem Gehäuse, einer Klemmschiene und einer Gummidichtung. Letztere kann bei bereits verbautem Mikrokabelrohr aufgeschnitten und nachträglich auf das, den Abmessungen entsprechende und mit Glasfaserkabel belegte, Mikrokabelrohr angebracht werden. Die kleinere Öffnung liegt hierbei auf Seite des Glasfaserkabels. Das Gehäuse wird anschließend auf der Dichtung angebracht und beim Verschließen gegen die Dichtlippen gedrückt. Zum Fixieren und Abdichten wird die Klemmschiene aufgeschoben. Die teilbare Einzelzugabdichtung ist gas- und wasserdicht bis zu 0,5 bar _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :07:21

20 Mehrfachabdichtungselement teilbar Bei Nachbelegung von Mikrokabelrohren in bestehende Strecken oder der Einführung kompletter Verbunde in Gebäude, Kabelverzweiger oder Schächte können Mikrokabelrohre mit einem teilbaren Mehrfachabdichtungselement gegen Kabelschutzrohre abgedichtet werden. Nach Entfernung des Verbundmantels und Freilegung der Mikrokabelrohre wird um den Mikrokabelrohrverbund ein Rohradapter angebracht. Die Mikrokabelrohre werden in die Öffnungen der, der jeweiligen Anzahl an Mikrokabelrohren zugehörigen Gummidichtung eingebracht und die Dichtung bis ans Ende des Rohradapters geschoben. Zur Abdichtung großflächig Klebeband um Gummidichtung und Rohradapter anbringen. Um den Rohradapter und die Dichtung werden die Gehäusehälften angebracht und mit den Klemmschienen fixiert. Wird nicht die volle Anzahl an Mikrokabelrohren eingesetzt, können die nicht genutzten Öffnungen mit Stopfen versehen werden. Verlegung Allgemeines Bei der Verlegung dürfen die zu verlegenden Mikrokabelrohre nicht über scharfe Kanten gezogen werden. Die Kabelrohre dürfen nicht geknickt werden. Schlagbelastungen auf die Kabelrohre sind zu vermeiden. Rohrgraben Der Rohrgraben ist so anzulegen, dass alle Rohrleitungsteile unter Berücksichtigung statischer Erfordernisse in geeigneter Tiefe verlegt werden können. Für die Grabensohle und die Rohrbettung darf nur steinfreies, verdichtungsfähiges Material verwendet werden. Die Grabensohle ist vor dem Verlegevorgang mit einem leichtem Verdichtungsgerät abzurütteln. Dabei ist auf eine gleichmäßige Verdichtung zu achten. Maschinelle Verdichtungsgeräte dürfen erst nach einer Überdeckung von 30 cm verwendet werden. Die Grabensohle soll plan sein. Eine Welligkeit der Sohle, wie sie z.b. durch einen Bagger entstehen kann ist auszugleichen. In felsigem oder steinigem Untergrund ist die Grabensohle mindestens 0,15 m tiefer auszuheben und der Aushub durch eine steinfreie Schicht (Sand 0-6, mit Größtkorn Ø 6 mm) zu ersetzen. Einbau Falsch! _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :07:25

21 Wird die Welligkeit der Grabensohle nicht ausgeglichen, überträgt sich das auf den Mikrokabelrohrverbund, was eine erhebliche Reduzierung der Einblaslänge zu Folge hätte. Bei nicht tragfähiger und stark wasserhaltiger Grabensohle sowie der Gefahr des Ausspülens des einzubringenden Verfüllmaterials durch wechselnde Grundwasserstände ist durch geeignete Maßnahmen eine Stabilisierung sicherzustellen. Auflager und Einbettung der Rohre und Formstücke sind nach DIN EN 1610 auszuführen. In Steilstrecken muss durch geeignete Sicherungen vermieden werden, dass die Rohrbettung abschwemmt und die Rohrleitung unterspült wird. In Hangund Steilstrecken ist die Rohrleitung auch gegen Abrutschen zu sichern, z.b. durch Riegel. Bei wechselnden Bodenschichten und damit verbundenen Tragfähigkeitsänderungen der Grabensohle ist an den Übergangsstellen eine ausreichend lange Feinkies- oder Sandaufschüttung vorzusehen. Für die Druckprüfung sind nach Möglichkeit die Rohrverbindungsstellen freizuhalten. Verdichten Zur Vermeidung von Beschädigungen der Rohre, ist im Bereich der Leitungszone das Verfüllmaterial grundsätzlich von Hand zu verdichten. Die verdichtete Füllmaterial-Schicht über der obersten Rohrlage soll mindestens 10 cm betragen. Einpflügen und Einfräsen Mikrokabelrohrverbunde eignen sich durch ihre Flexibilität und durch die Liefermöglichkeit auf Trommeln besonders für das direkte Einpflügen/Einfräsen in den Boden. Ab einer Überdeckungshöhe > 0,9 m sind Verkehrslasten bis SLW 60 erfahrungsgemäß problemlos möglich. Um die Mikrokabelrohre einzupflügen, werden diese an einem sogenannten Verlegepflug befestigt, der mit Hilfe eines Baggers durch das Erdreich nach vorne bewegt wird. Dieses Verfahren kann allerdings nur angewandt werden, wenn keine befestigte Wegoberfläche vorhanden ist und keine Hindernisse das Einpflügen behindern. Maximal zulässige Zugkräfte der Verbunde müssen hierbei eingehalten werden: Mikrokabelrohrverbund Zugkraft (20 C) / N 12 x 7 x 1, x 7 x 1, x 7 x 1, x 7x 1,5 + 1 x 12 x 2, x 7 x 1,5 + 1 x 14 x 2, x 7 x 1, x 10 x 2, x 12 x 1, x 12 x 1, x 12 x 2, x 12 x 2, x 12 x 2, x 12 x 2, x 12 x 2, x 14 x 2, x 14 x 2, x 14 x 2, x 16 x 2, x 16 x 2, x 16 x 2, x 16 x 2, Im offenen Graben Die Mikrokabelrohrverbunde dürfen nicht durch Rollen der Trommel am Boden abgetrommelt werden. Dabei besteht die Gefahr die Mikrokabelrohre zu quetschen. Es ist daher immer ein Trommelanhänger oder Verlegewagen zu verwenden. Beim Abzug des Mikrokabelrohrverbundes von der Spule ist besonders auf eine lineare Verlegung unter Zug zu achten. Ein Abwickeln des Mikrokabelrohrverbunds über den Flansch (in Richtung der Spulenachse) ist nicht zulässig (Gefahr der Spiralbildung). Beim Abzug des Mikrokabelrohrverbundes von der Spule, ist besonders auf eine lineare Verlegung unter Zug zu achten. (Neben dieser Verlegevorschrift sind auch eventuell vorhandene Vorschriften des Auftraggebers für das Einpflügen von Mikrokabelrohrverbunden, Rohren oder Kabeln zu beachten.) Bei dieser Methode entstehen hohe Zugkräfte. Biegeradien Der zulässige kleinste Biegeradius des Mikrokabelrohrverbundes ist abhängig von der Verlegetemperatur und darf die in der Tabelle angegebenen Werte nicht unterschreiten. Je größer die Biegeradien, umso größer sind später die Einblaswerte. Verlegetemperatur kleinster zulässiger Biegeradius 20 C > 1,0 m 10 C > 2,0 m 0 C > 2,5 m Empfehlung: Biegeradien < 2,5 m vermeiden Bei der Verlegung von RAUSPEED Mikrokabelrohren ist generell ein minimaler Biegeradius von 10 x AD einzuhalten. Um die Einblaslänge nicht zu stark zu beeinträchtigen wird jedoch ein minimaler Biegeradius von 200 mm empfohlen. Die Verwendung der RAUSPEED Abzweighilfe garantiert eine sichere Rohrführung _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :07:26

22 REHAU VERKAUFSBÜROS IN DEUTSCHLAND Verkaufsbüro Berlin Stralauer Platz Berlin Tel.: Fax: Verkaufsbüro Bochum Vita Campus Universitätsstraße Bochum Tel.: Fax: Verkaufsbüro Frankfurt Gewerbegebiet Dietzenbach Nord Waldstraße Dietzenbach Tel.: Fax: Verkaufsbüro Hamburg Tempowerkring 1c Hamburg Tel.: Fax: Verkaufsbüro Leipzig Gewerbegebiet Nord-West Ringstraße Gerichshain Tel.: Fax: leipzig@rehau.com Verkaufsbüro Nürnberg Am Pestalozziring Erlangen/Eltersdorf Tel.: Fax: nuernberg@rehau.com Verkaufsbüro Stuttgart Malmsheim Haldenstraße Renningen Tel.: Fax: stuttgart@rehau.com For European exporting companies please contact: REHAU AG+Co International Business Development CE P.O. Box Erlangen/Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) erlangen@rehau.com REHAU Verkaufsbüros in Deutschland _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :07:26

23 NOTIZEN _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :07:26

24 Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift beruht auf Erfahrung und erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch als unverbindlicher Hinweis. Außerhalb unseres Ein usses liegende Arbeitsbedingungen und unterschiedliche Einsatzbedingungen schließen einen Anspruch aus unseren Angaben aus. Wir empfehlen zu prüfen, ob sich das REHAU Produkt für den vorgesehenen Einsatzzweck eignet. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, richtet sich diese ausschließlich nach unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter Dies gilt auch für etwaige Gewährleistungsansprüche, wobei sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende Qualität unserer Produkte entsprechend unserer Spezi kation bezieht. Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten. Pro Kunststoff Handel GmbH Hans-Böckler-Strasse Trebur-Astheim Telefon: Telefax: info@prokunststoff.de DE _Kd_PRO_Kunststoffhandel_11_2012.indd :07:27