vom Umgang mit Behinderten

Transkript

1 Der Gewinner des E-Bikes aus unserer Verlosung anlässlich des 50. Jubiläums steht fest. Mehr erfahren Sie im Innenteil. XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN Gelderstr. 5 Rheinberg 02843/2325 XANTEN 03. WOCHE MITTWOCH, 16. Januar UNSERE THEMEN Orsoy Benefizkonzert mit Tenor Stefan Lex Melodien aus Oper, Operette und Musicals sind am 27. Januar in der Evangelischen Kirche Orsoy zu hören. A Seite 4 OSSENBERG So geht barrierefreier Sport heute! Concordia Ossenberg weiht Sportcenter ein. A Seite 2 XANTEN Tag der offenen Tür in der Gesamtschule Die neue Gesamtschule Xanten-Sonsbeck stellt sich vor. A Seite 3 SONDERSEITEN Karneval in Birten A Seite 8 Rat und Hilfe im Trauerfall A Seite 13 WETTERTREND Mi Fr KONTAKT Do Sa Redaktion /91440 Werbung /91777 Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Das Motto Menzelenen-Oster-Karnevals-Mühlen mahlen schon stellt der Elferrat sehr anschaulich dar. Für das passende Outfit sorgten die Bäcker Dams und Tebart. Die Büttensitzung wird am 26. Januar stattfinden, der Vorverkauf läuft am 20. Januar ab Uhr im Adlersaal Menzelen-Ost. NN-Foto: Theo Leie Vom Umgang mit Behinderten Ein halbes Jahr wartete Familie Devers auf Bearbeitung ihres Antrags auf Parkerleichterung, jetzt lehnte die Stadt Xanten ihn ab XANTEN. Wie stellt man sich einen Menschen vor, der 100 Prozent behindert ist? Denkt man an Hilflosigkeit oder versucht man sich eine Vorstellung davon zu machen, welches Körperteil wohl in welchem Grad betroffen ist? Amtsleute müssen scheinbar so denken - diese Erfahrung machte Heinz-Theo Devers aus Marienbaum, der für seinen 100 Prozent behinderten sechsjährigen Pflegesohn einen Antrag auf Parkerleichterung stellte. Da der Kleine optisch gesunde Beine hat, hat er keinen Anspruch auf diese Vergünstigung. Ihm ist zuzumuten, beispielsweise bei Arztbesuchen den Weg vom Parkplatz bis zur Praxis zu Fuß zu bewältigen. Wie sieht der Alltag für die Pflegeeltern aus? Heinz Devers erzählt: Unser Pflegesohn leidet an Trisomie P Neun in Mosaikform. Mit seinen sechs Jahren hat er den Entwicklungsstand eines Dreijährigen. Manchmal will er nicht Heinz-Theo Devers ist tief enttäuscht vom Umgang mit Behinderten in Xanten. Foto: privat weiterlaufen,. Ich bin selbst 60 Prozent gehbehindert und meine Frau ist herzkrank, wir können den Jungen nicht tragen. Wir besuchen regelmäßig sieben verschiedene Ärzte und Therapeuten, weil uns die Förderung des Jungen sehr am Herzen liegt. Oft ist es so, dass Parkplätze in der Nähe von XANTEN. Das Xantener Blutwurstkomitee startet in diesem Jahr wieder eine große Verlosung mit vielen schönen Preisen zugunsten des Blutwurstsonntagszuges Die Gewinnliste wurde erneut überarbeitet und neu aufgestellt, somit kommen neben vielen weiteren Preisen folgende Hauptpreise zur Auslosung: E- Bike, Flachbild-Fernseher 40 zoll, i-pad 16 GB sowie eine Ballonfahrt. Der Losverkauf startet ab sofort bis zum Blutwurstsonntag bei vielen Xantener Gaststätten, Lebensmittelmärkten und anderen Geschäften der Stadt. Jedes Los kostet einen Euro. Bei der großen Blutwurstsonntagsfete am 10. Februar auf dem Xantener Marktplatz gibt es viel Musik und gute Stimmung, Lose können ebenfalls noch gekauft werden. Die Ausgabe der Gewinne erfolgt nur an diesem 10. Februar am Stand des Xantener Blutwurstkomitees auf dem Markt. Zusammen mit Radio Niederrhein starten vom Altweibertag bis Blutwurstsonntag wieder Veranstaltungen im Zelt auf dem Rathausparkplatz. Am Donnerstag 7. Februar ist Altweiberball, am 8. Februar Disco mit Radio Niederrhein, am 9. Februar Kostümball und am 10. Februar Blutwurstsonntagsparty. Alle Erlöse aus der großen Verlosung, aus den Zeltveranstaltungen sowie der Blutwurstsonntagsfete kommen ausschließlich dem Blutwurstsonntagszug 2014 zugute. Praxen kostenpflichtig sind, die Wartezeiten sind häufig lange und wir können den Kleinen nicht alleine lassen, um die Parkuhr zu füttern. Bisher habe ich in Kauf genommen, dass wir bei Zeitüberschreitungen Verwarnzettel in Höhe von 5 Euro erhielten, doch seit diesem Jahr ist das Strafgeld auf 30 Euro erhöht worden. Das ist nicht zu bezahlen. Er stellte bereits im Juli 2012 beim Kreis Wesel den Antrag auf Park erleichterung für schwerbehinderte Menschen außerhalb der ag-regelung, also für Menschen, die zwar nicht im Rollstuhl sitzen, jedoch aufgrund ihrer Behinderung mit diesen gleichzustellen sind. Die Schwerbehinderung wurde zwar von bis dahin gültigen 80 Prozent auf 100 Prozent heraufgesetzt, doch der Antrag wurde abgelehnt, weil er nur erteilt werden dürfe, wenn 70 Prozent für Funktionsstörungen an den unteren Gliedmaßen und gleichzeitig ein Grad der Behinderung von wenigstens 50 Prozent für Funktionsstörrungen des Herzens oder der Atemorgane vorliege. Diese Voraussetzung erfülle der Antragsteller nicht. Es folgte der Hinweis, dass die Stadt Xanten einen Ermessensspielraum habe, um eine Einzelfallentscheidung zu treffen. Der zuständige Sachbearbeiter Peter Sanders und Bürgermeister Christian Strunk machten sich die Entscheidung nicht leicht, sie benötigten ein gutes halbes Jahr dafür. Auf Nachfrage der NN fand dieser Prozess ein Ende. Heinz-Theo Devers erhielt am 7. Januar einen Anruf von Peter Sanders, wann er mal vorbeikommen könne, damit die Sache endlich vom Tisch käme. Devers fuhr hoffnungsfroh am vergangenen Mittwoch zum Amt. Doch er wurde bitter enttäuscht. Sanders wollte es sich nicht nehmen lassen, ihm persönlich die Absage mitzuteilen. Schwarz auf weiß kann er es jetzt nachlesen: Leider abgelehnt. Er ist bitter enttäuscht vom Umgang mit Behinderten in der Stadt Xanten. Es geht doch um ein behindertes Kind. Meine Frau und ich sind beide selbst gehandicapt und können den Jungen nicht tragen, darauf wird keine Rücksicht genommen. Dass ich mir die Absage auch noch persönlich abholen musste, fand ich entwürdigend. Ich finde gar keine Worte, wie enttäuscht und wütend ich bin. Ob er gegen die Entscheidung klagen wird, hat er noch nicht entschieden. Das Kompetenzgerangel bleibt auch im Nachhinein unklar. Auf Anfrage der NN schreibt der Kreis Wesel: Auch unter Ausübung eines gewissen Ermessensspielraums kann das Kind den entsprechenden (zur Parkerleicherung berechtigten) Personenkreisen nicht gleichgestellt werden. Lorelies Christian Verlosung sichert Blutwurstsonntagszug Das XBK lädt zur großen Marktfete ein, im Zelt wird ab Altweiber gefeiert, Erlös aus allen Veranstaltungen für Karneval 2014 Feiern mit dem XBK auch ohne Karnevalszug. NN-Foto: I. Maas Gottesdienste im Pfarrheim ALPEN. Die Renovierungsarbeiten in der Pfarrkirche St. Ulrich, der Innenanstrich und der Einbau der neuen Orgel machen es erforderlich, dass die Pfarrkirche St. Ulrich vorübergehend geschlossen wird. Ab Samstag, 19. Januar werden alle Sonntagsgottesdienste, einschließlich der Vorabendmesse am Samstag, im Pfarrheim St. Ulrich gefeiert. Die Werktags- und Sondergottesdienste werden wie bisher im Marienstift gefeiert. Die vorübergehende Schließung der Pfarrkirche ist notwendig, damit der Umbau zügig und reibungslos laufen kann. Pfarrer Heshe bittet um Einsicht und Verständnis und freut sich mit der Gemeinde darauf, dass dann ab Ostern der Kirchenraum in vollem Glanz wieder genutzt werden kann. Turnierserie der Viktoria ALPEN. Die Fußballjugendabteilung von Viktoria Alpen richtet am 19., 26., 27. Januar und am 2. Februar jeweils zwei Hallenturniere aus. Insgesamt 72 Mannschaften - neun bei jedem Turnier - treffen sich in der Großraumhalle an der Fürst- Bentheim-Straße in Alpen und lassen von 9.30 bis Uhr das Leder laufen. Die jungen Kicker aus den Altersklassen Bambini und D-Jugend (19. Janaur); F1- und F2-Jugend (26. Januar); E1- und E2/3-Jugend (27. Januar) sowie die C-Jugend und die U13- Mädchen (2. Februar) freuen sich auf die Unterstützung vieler Zuschauer. Weitere Infos: www. viktoria-alpen-jugend.de LISA Familiengottesdienst am Sonntag: Der neue Priester, der nicht vom Niederrhein stammt, versammelt die Kinder um den Altar und bindet sie wunderbar in die Abläufe der Messe mit ein. Nach einem gemeinsam gesungenen Lied spricht er mit den Kindern: In dem Lied kam das Wort Heiland vor. Wisst Ihr denn, was das ist? Stille - nur fragende Kinderaugen, keines der Kleinen kennt das Wort. Lisa bemerkt, wie die Eltern rundum schon ganz unruhig werden, weil keines ihrer Kinder eine Antwort weiß. Da: große Erleichterung macht sich breit, denn ein kleines Mädchen meldet sich. Das ist ein Land! sagt sie voller Überzeugung. Der Priester schmunzelt: Nein, ein Land mit diesem Namen gibt es nicht. Doch die Kleine lässt sich nicht abwimmeln: Gibt es wohl, ich wohne da nämlich! Und meine Eltern und Freunde auch beharrt sie. Der Priester ist irritiert: So, Du wohnst da. Wo ist das denn? Und während bei ihrer Antwort die ganze Kirche in Gelächter ausbricht, versteht der Priester nur Bahnhof. Denn die Kleine erklärt ihm: Ich wohne in Bönnninghardt! Tja, das gibt es nur am Niederrhein, dort wohnen die Menschen auf der Hei und demzufolge im Hei-Land!

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 16. Januar 2013 Saktturnier mit Jahreswertung Tag der Begegnung BÜDERICH. Am Freitag, 18. Januar findet um Uhr in Wesel-Büderich, Spiellokal Spontan, Königsberger Strasse 9a, der 1. Durchgang des Skatclubs Spontan Büderich im neuen Jahr statt. Das Startgeld beträgt 7 Euro. Jeder zweite Teilnehmer gewinnt einen Preis. Als Neuerung wird eine Jahreswertung eingeführt. Die besten 9 von 12 Durchgängen 2013 werden gewertet. Insgesamt kommen acht Geldpreise am Jahresende ohne Mehreinsatz zur Ausschüttung. Jeder kann teilnehmen. NIEDERRHEIN. Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) lädt am Samstag, 29. Juni 2013, zum Tag der Begegnung in den Rheinpark und in den Tanzbrunnen in Köln ein. Bis zu Gäste, Aussteller und Künstler werden am 29. Juni im Rheinpark erwartet. Aussteller, die am Tag der Begegnung teilnehmen möchten, finden ab sofort alle Informationen und Formulare zur Anmeldung im Internet unter Anmeldeschluss ist der 15. Februar. Kölsche Lieder zum Mitsingen und -schunkeln Björn Heuser bringt Kultveranstaltung nach Xanten XANTEN. Was vor 13 Jahren in einer Wohnküche in KölnNippes mit 15 Gästen begann, ist mittlerweile in Köln Kult. In den Wochen vor Altweiber werden in über 30 immer restlos ausverkauften Kneipen in Köln bei der Loss mer singe -Tour kölsche Lieder gesungen. Björn Heuser spielt seit Jahren erfolgreiche kölsche Mitsingkonzerte, regelmäßig auch außerhalb Kölns - zum Beispiel in Berlin, Hamburg, Stuttgart und München und in Xanten. Nur mit seiner Gitarre, also ohne Zauberkeyboards oder CD-Playbacks, bietet er die Klassiker von Bläck Fööss, Höhnern, Räubern, Paveiern und Co. dar. Damit das Publikum textsicher mitsingen kann, werden vor den Konzerten kostenlose Texthefte verteilt, in denen ein Teil der dargebotenen Stücke abgedruckt ist. Der Mitsing-, Mitschunkel- und vor allen Dingen Spaßfaktor ist somit garantiert! Björn Heuser s Mitsingkonzerte bestehen aus zwei ca. 45 Minuten, unterbrochen durch eine kurze Pause. Damit die Stimmen der Gäste gut geölt sind, gibt s leckeres Kölsch und dann heißt es, ganz im Sinne der Bläck Fööss: Wenn mir Kölsche singe, sing sels da Herrjott mit! Die Kölsche Kultveranstaltung findet am Samstag, 19. Januar im Plaza del Mar, im Hafen Xanten statt. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Im Plaza del Mar ist außer am 19. Januar karnevalsfreie Zone. Halt Pölje feiert auch im Jubiläumsjahr des Doms Buntes Programm mit Lokalkolorit am 8. Februar XANTEN. Wir feiern mit, das ist doch klar: Der Dom im Jubiläumsjahr - so lautet das Motto der diesjährigen Karnevalssitzung von Halt Pölje, einer Gemeinschaftsveranstaltung der Katholischen Frauengemeinschaft Xanten und der hiesigen Kolpingsfamilie. Markus und Volker Sackers eröffnen mit schmissiger Musik am Freitag, 8. Februar, um Uhr im Xantener Schützenhaus einen närrischen Abend, bei dem das lokale Geschehen im Vordergrund steht. Die Gäste können sich auf ein buntes Programm Vom Kleinkind bis zum Senior - im neuen barrierefreien Sportcenter von Concordia Ossenberg gibt es aus Büttenreden (Kaplan Jan Bewegungsangebote für jede Altersgruppe und für alle Bedürfnisse. NN-Foto: Ingeborg Maas Finkemeier und Nachtwächter Tobias Schrörs ), Tanz von der Gruppe aus Haus Kerschenkamp, den Flotten Fegern, einem Männerballett aus Vynen sowie Musikeinlagen der Spielfreunde Xanten freuen. Ein Höhepunkt wird sicher Barrierefreies Sportcenter von Concordia Ossenberg offiziell eingeweiht das Eintreffen Seiner Eminenz Heinz Roters sein. Zum 13. Mal schaut er auf seine Xantener Schäfchen und liest ihnen die Leviten. Dabei wird nicht mit Weihwasser gespart. Aber auch sonst wird kein Auge trocken bleiben, wenn der Sitzungspräsident im geistlichen Gewand mit spitzer Zunge das örtliche Geschehen kommentiert. Vorlagen lieferte ihm das Jahr 2012 genug! Während des Bühnenprogramms, das bis 23 Uhr dauert, werden auch noch das Xantener Kinderprinzenpaar sowie etliche Ehrengäste erwartet. Anschließend kann das Tanzbein geschwungen werden. Karten für diese Veranstaltung zum Preise von 12,50 Euro können telefonisch bestellt werden bei Dagmar Roters, Telefon 02801/4674. Der Verkauf ist am Sonntag, 20. Januar, und Sonntag, 27. Januar, jeweils ab 10 Uhr im Haus Michael am Dom. OSSENBERG. Ein winzig kleines bisschen fühlt auch Burkhard Kretschmer sich an den Bau des Berliner Flughafens erinnert - doch der Vergleich hinkt gewaltig. Denn der Vorsitzende von Concordia Ossenberg konnte nun endlich zur offiziellen Einweihung des barrierefreien Sportcenters an der Kapellenfeldstraße einladen, das eigentlich schon lange fertig sein und auch weniger kosten sollte. Doch es wurde fertig und nur das zählt jetzt. Zahlreiche Gäste kamen am vergangenen Mittwoch zur Einweihung und fanden lobende Worte für das Projekt, zu dem der erste Spatenstich im April 2011 erfolgt war. Das hier ist die Zukunft des Sports sagte der SPD-Landtagsabgeordnete René Schneider. Breit aufgestellt, für alle offen und barrierefrei - nicht nur für Menschen mit Behinderung, sondern auch für ältere Menschen. Dieses Vereinsmodell und Gebäude wird sicher demnächst von vielen Sporttouristen besucht und wird Nachahmer finden. Die Barrierefreiheit ist zwar noch nicht gänzlich garantiert, doch in sechs bis acht Wochen soll endgültig alles fertig sein, versichert Kretschmer. Insgesamt stehen im Sport- BÖNNING-RILL. Auch bei der St. Heinrich Bruderschaft gilt: Neben Frühling, Sommer, Herbst und Winter existiert noch als 5. Jahreszeit der Karneval. Und der erlebt in der Bruderschaft traditionell mit der Hein-Blöd-Karnevalsparty seinen Höhepunkt. Am Samstag, 2. Februar 2013, lädt der Verein alle Narren ab Uhr in den Saal der Gaststätte Zur Deutschen Eiche ein. Das Thema der Motto-Party lautet in diesem Jahr Viva Las Vegas. Wer den Saal betritt, der verlässt mit einem Schritt den Niederrhein und verbringt einen Abend in der sagenumworbenen Stadt im US-Bundesstaat Nevada. Elvis Presley, Siegfried und Roy, Johnny Cash, David Copperfield - sie alle wirkten in der Wüstenstadt, in der es vermutlich genauso viele Casinos wie Hochzeitskapellen gibt. Und vielleicht schaut der eine oder andere Star ja auf der Party vorbei, das Organisations-Team der Bruderschaft hat jedenfalls eine Double-Show vorbereitet Ein Prominenter hat ganz sicher zugesagt: Der Menzelener Karnevalsprinz Ludwig Henkel. Der Sonnenprinz ist tief verwurzelt in der St. Heinrich-Bruderschaft. Als Fahnenschwenker hält er der Bruderschaft seit Jahren die Treue, zwei Mal war er bereits König und verpasste als Aspirant im vergangenen Sommer nur knapp eine dritte Regentschaft. Umso mehr freut sich St. Heinrich, einen echten Karnevalsprinz in seinen Reihen zu haben. Neben der Double-Show und dem Auftritt von Prinz Ludwig treten als Programmpunkt noch Tanzgruppen auf. Zudem gibt es eine große Verlosung, bei der attraktive Preise einen neuen Eigentümer suchen. Die Bruderschaft freut sich auf einen bunten Abend mit vielen Kostümen. Jeder, der auch abseits von Büttensitzungen und Straßenumzügen Spaß am Karneval hat, ist herzlich eingeladen. Die Mitgliederversammlung ist gleichzeitig die Zusammenkunft des LKV-Kontrollbezirks Wesel, zu der alle an der Milchleistungsprüfung angeschlossenen Betriebe einladen sind. lungszentrum Xanten auf der Heinrich-Lensing-Straße 36 ein Erste-Hilfe-Seminar, unter anderem für Führerscheinbewerber, statt, es kostet 35 Euro. Der Personalausweis ist mitzubringen. Anmeldungen montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 12 Uhr unter 02801/ oder So geht Sport heute KURZ St. Heinrich Bruderschaft lädt zur Karnevalsparty ein Pfarrer Thomas Burg und Pfarrerin Ulrike Thölke nahmen die Einsegnung der neuen Räume vor. NN-Foto: Ingeborg Maas center nun vier große Bewegungsräume zu unterschiedlichen Themen - jeder mit einer zusätzlichen Fluchttür für Rollstuhlfahrer -, Umkleideräume, Sanitär- und Duschanlagen und Verwaltungs- und Technikräume zur Verfügung. Die Heizung erfolgt über ein ausgklügeltes System mit Wäremrückgewinnung, Geothermik und Solaranlage. Nur für starke Minustemperaturen steht als Reserve eine Gastherme zur Verfügung. Kosten sollte das sich seit Jahren in der Planung befindliche Projekt eigentlich Euro am Ende schlug es mit rund einer Million zu Buche. Diese Finanzierungslücke hätte beinahe unsere Insolvenz bedeutet, doch mit einer Bürgschaft über Euro hat die Stadt Rheinberg uns gerettet erläutert Vereinsmanager und Steuerberater KlausJürgen Oehlandt. Verschiedene Probleme waren Grund für die Kostensteigerung, unter anderem kam der Architekt nicht mit den bauausführenden Firmen zurecht und wurde ausgewechselt. Die Hälfte der Baukosten wurde von zwei Stiftungen übernommen: der Wohlfahrtspflege NRW und der Deutschen Behindertenhilfe Aktion Mensch Euro steuerte die Stadt Rheinberg bei, 36 Prozent der Gesamtkosten trägt Concordia Ossenberg. Der Verein hat zur Zeit Mitglieder und hofft natürlich durch optimierte Angebote auf eine Steigerung der Mitgliederzahlen. Ingeborg Maas & KNAPP Ausstellung: Die Ausstellung Farbige Schatten läuft im bistro-kultur-café Zum Kölner Dom in Rheinberg am Markt bis zum 28. Februar. SV Millingen: Die Jahreshauptversammlung der Alten Herren des SV Millingen findet am Begleitet nur von seiner Gitarre spielt Björn Heuser bekannte Köl- Sonntag, 27. Januar um 11 Uhr sche Karnevalsonngs und lädt zum Mitsingen ein. Foto: Veranstalter im Clubheim auf dem Sportge- HQWUX ] X D % P L S S L 3URÀ 7 Hein Blöd macht einen Ausflug nach Las Vegas Blut spenden beim DRK: Nächster Termin ist in Alpen am FreiSchülerspezialverkehr: Die tag, 25. Januar von 15 bis 20 Uhr SPD- Ratsmitglieder aus Vy- im Schulzentrum Alpen, Fürstnen beantragen zum nächsten Bentheim-Straße 33. Schuljahresbeginn 2013/ 14 den Schülerspezialverkehr so zu ver- Kreisrindviehzüchter: Am Donändern, dass eine Trennung zwi- nerstag, 24. Januar um 10 Uhr finschen Grundschulkindern und det in der Niederrheinhalle Wesel Schülern der weiterführenden die Jahreshauptversammlung des Schulen gewährleistet ist. Kreisrindviehzuchtvereins statt. lände an der Jahnstraße statt. Erste-Hilfe-Seminar: Am Samstag, 26. Januar und Sonntag 27. Januar, jeweils von 9 bis 16 Uhr, findet im Malteser Schu- P Tipps und Tricks erhalten 6LH GXUFK TXDOLÀ ]LHUWH )DFKEHUD ter in unserer großzügigen Ausstellung oder bei Ihnen vor Ort. Li-ion Akku r DF330DWLX1 Bohrschraube PLW EHU OLFKHU 6FKUDX 6HKU KDQG ULHEH *DQJ *HW,RQHQ $NNX L / OW W 9R 'UHKPRPHQ HLQVWHOOEDUHP FK ID LW 0 WXIH SOXV %RKUV P P Q DQ S OV HO Q K 6F HU WW X ERKUI LQ /LHIHUXQJ HU II NR UW R VS 7UDQ DPSH PLW $NNX / XQG %LW 6HW 190,- ltig Angebot gü ar 2013 bis 23. Janu F EN S TER / TÜ R EN 149,- d G AL AB AU KLINKER SA NITÄ R Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Kleve Flutstraße Tel / Goch Weezer Str. 65b Tel / Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 Tel / Alpen Bönninger Str. 102 Tel / Bauzentrum

3 Mittwoch 16. Januar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Marienschule stellt sich vor XANTEN. Am Samstag, 19. Januar öffnet die Marienschule, Private Realschule für Mädchen, in Xantent von 10 bis 13 Uhr ihre Tore. Alle Eltern und Schülerinnen der 4. Klassen, die nach den kommenden Sommerferien zu einer weiterführenden Schule wechseln und sich für den Besuch der Marienschule interessieren, sind zu einer Informationsveranstaltung und zu einem Probeunterricht in verschiedenen Fächern eingeladen. Der Tag beginnt um 10 Uhr mit einer zentralen Information in der Aula der Schule, die sich vor allem an die Eltern richtet. Währenddessen Die Hompepage der Gesamtschule-Xanten-Sonsbeck.de wird ein Probeunterricht für Grundschülerinnen in verschiedenen Fächern angeboten. Darüber hinaus besteht an diesem Gesamtschule gewährt vor Tag unter anderem die Möglichkeit, das Gebäude kennen zu lernen, Gespräche mit der Schulleitung und mit Lehrerinnen und dem Start bereits Einblick Lehrern zu führen und die vielfältigen Angebote der Schule, etwa Tag der offenen Tür in den Räumen der Realschule und der Hauptschulen im musisch-künstlerischen und naturwissenschaftlichen Bereich, XANTEN/SONSBECK. Noch Oberstufenkonzept und zur Beratung Am 28. Januar haben Eltern er- kennen zu lernen. existiert die Gesamtschule durch Fachleute gibt es neut die Möglichkeit, in der Au- Anmeldetermine: Montag, 4. Xanten-Sonsbeck nur im am Tag der offenen Tür. Er finla der Walter-Bader Realschule Februar von 9 bis 13 Uhr, Dienstag, Cyberspace (Datenraum im det am Freitag, 18. Januar von 16 Xanten sich über die neue Schul- 5. Februar von 9 bis 13 Uhr Internet), doch mit sehr viel bis 19 Uhr in den Gebäuden der form zu informieren (Beginn und von 15 bis 18 Uhr sowie Mittwoch, 6. Februar von 9 bis 13 Uhr. Schwung und Optimismus bereitet ein Pädagogenteam unter Walter-Bader-Realschule und der Gemeinschaftshauptschule sowie Uhr). Sie werden dabei erkennen, dass es die Gesamtschule Terminabsprachen sind am Tag Leitung von Regina Schneider der offenen Tür im Sekretariat die für Xanten-Sonsbeck neue in Sonsbeck in der S Grooten- Schule statt. nicht gibt. Das Lehrer- team aus Xanten und Sonsbeck möglich. Schulform vor. Dann erfahren auch die zukünftigen hat bei der Entwicklung der Schüler, wie gemein- Wenn vom 2. bis 6. Februar entstehenden Schule angeknüpft die Anmeldungen der künftigen sames Lernen in der Praxis an vorhandene Ressourcen und Anmeldetermine Schüler im Rathaus der Stadt funktioniert. Wir sehen Lernen fängt nicht bei Null an. Es hat Xanten (auf neutralem Boden) losgelöst von Unterricht in bestimmten Räumen, erklärt Regition übernommen, sondern an- nicht eine vorhandene Konzep- bei den Schulen erfolgen, erhält die Gesamtschule Xanten-Sonsbeck die reale Berechtigung. na Schneider und gibt Beispiele, gepasst an die Ist-Zustände in RHEINBERG. Die Anmeldetermine Vorher müssen die wie Mond-, Physik-, Bio- oder Xanten-Sonsbeck. Hergerichtet der weiterführenden Schulen Bedenken des Rates der Stadt Chemie-Projekt, wo fachübergreifend wurden auch passende Räumlichkeiten in Rheinberg für das Schul- jahr 2013/14 sind wie folgt: Kevelaer in einem Moderationsverfahren mit der Bezirksregierung naturwissenschaftliches Arbeiten vermittelt wird. und die entsprechende Verwaltung mit allen Techniken Düsseldorf geklärt werden - Europaschule Rheinberg - im Wie die Zukunft der Gesamt- ausgestattet. Am 18. Januar kön- Ganztagsbetrieb, Dr.-Aloys- doch Regina Schneider zeigt sich schule gestaltet wird, ist zu entnehmen nen sich die Besucher von 16 bis Wittrup-Straße 11, Rheinberg, zuversichtlich, dass die Gesamtschule im Konzept der Schule 19 Uhr davon überzeugen. zum Schuljahr 2013/2014 Samstag, 2. Februar von 10 bis (abrufbar im Internet gesamt- Lorelies Christian 15 Uhr; Montag, 4. Februar 9 bis an den Start geht. schule-xanten-sonsbeck.de) Sehr 13 Uhr und von 17 bis 19 Uhr; Sie ist überzeugt davon, dass detailliert haben sich die Pädagogen mit Kompetenzen, Methoden, Anmeldetermine Dienstag, 5. Februar 9 bis 12 Uhr; in dieser Schulform alle Vorteile Mittwoch, 6. Februar, 9 bis 13 der bisherigen Realschule und Austausch, Förderung, Teamarbeit Für das Schuljahr 2013/2014 zur Uhr der beiden Hauptschulen vereint und Ausbildung auseinan- Gesamtschule Xanten-Sonsbeck im werden können und durch dergesetzt. Inklusion und Inte- Rathaus Xanten am: Amplonius-Gymnasium Dr.- 2. Februar von 10 bis 15 Uhr Aloys-Wittrup-Straße 18, Rheinberg, Montag, 4. Februar von 8 gebot optimiert wird, ohne die Medienkompetenz gehören zur 17 bis 19 Uhr Schaffung der Oberstufe das Angration, gemeinsames Lernen und 4. Febraur von 9 bis 12 Uhr und von bis 12 Uhr, Dienstag, 5. Februar, Zehnjährigen bereits beim Wechsel Schule der Vielfalt, die möglichst 5. Febraur von 9 bis 12 Uhr zur weiterführenden Schule die vielen unterschiedlichen Be- 6. Febraur von 9 bis 12 Uhr 8 bis 12 Uhr; Mittwoch, 6. Februar 8 bis 12 Uhr und 15 bis festzulegen. gabungen fördern möchte. Jedes Mitzubringen sind familienstammbuch, Pasfoto, letztes Grundschulzeugnis und die Schulformemp- Uhr; Donnerstag, 7. Februar von Informationen zur Schullaufbahn, zu Kooperationen mit Medienausweis zur Nutzung von fehlung Kind wird ausgestattet mit einem 8 bis 12 Uhr; Freitag, 8. Februar, 8 bis 12 Uhr. Vereinen, Unternehmen, Institutionen schuleigenen Notebooks, Ipads Infos unter: Die Erziehungsberechtigten vor Ort, den Universitäten und der Agentur für Arbeit, zum oder Beamer, um selbstständiges Arbeiten zu fördern. Xanten-Sonsbeck.de werden gebeten zur Anmeldung das aktuelle Halbjahreszeugnis, die Schulformempfehlung der Grundschule, das Familienstammbuch und den von der Grundschule ausgestellten Anmeldeschein in 4-facher Ausfertigung mitzubringen. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. KURZ & KNAPP FDP-Ortsverband Alpen: Am Donnerstag, 24. Januar um 19 Uhr findet der Ortsparteitag der Liberalen im Bauerncafe Torenhof in Menzelen-Ost statt. Eltern-Cafe XANTEN. In der Einrichtung Offener Ganztag an der Viktor- Grundchule Xanten findet am Freitag, 25. Januar in der Zeit von 15 bis 17 Uhr ein Elterncafe statt.es werden in der Pausenhalle Kreativ-Erzeugnisse ausgestelltund die AGs des Nachmittagsbereichs stellen sich vor. In der Mensa können die Eltern bei einer Tasse Kaffee mit den Erziehern ins Gespräch kommen. Es singt die Chor-AG. KURZ & KNAPP AK Palästina: Die Vollversammlung des AK Kommunale Partnerschaft Palästina-Xanten-Israel finswr am Montag, 21.Januar um 18 Uhr im Rathaus (Zimmer 114) statt. Diabetiker: Alle Interessenten des Diabetikertreffs sind zum ersten Stammtisch im Neuen Jahr am Mittwoch, 23. Januar um 19 Uhr im Restaurant Rheintor in Rheinberg eingeladen. Bewegung für den Rücken RHEINBERG. Rückenschmerzen sind weit verbreitet. Schonung ist allerdings die falsche Therapie. Mittlerweile weiß man, dass es keine falschen Bewegungen gibt, erklärt Elmar Kappenberg, Gesundheitsberater der Techniker Krankenkasse (TK). Das Rückenprogramm der TK in Rheinberg bietet die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung zu trainieren, sagt Kappenberg. Die Kurse Rücken plus bieten gesundheitsorientiertes Gerätetraining zur Stärkung des Rückens, ergänzt durch Übungen zur Körperwahrnehmung und Entspannung. Die Kurse beginnen am Dienstag, 8. Januar, um Uhr und 17 Uhr. Treffpunkt ist die Medizinische Trainingstherapie Tobias Mohr, Hubert-Underberg-Allee 8. Anmeldung und weitere Informationen unter Am Freitag, 18. Januar, um Uhr und Uhr starten die Kurse Rücken basic. Mit Kräftigungsübungen, Beweglichkeits- und Geschicklichkeitstraining wird der Rücken in Form gebracht und die Körperwahrnehmung geschult. Zusätzlich werden Entspannungsmethoden vorgestellt. Treffpunkt ist jeweils der SV Concordia Ossenberg, Kapellenfeldstr. 7. Weitere Infos gibt es bei dem Kursanbieter unter Tel oder Anmelden zum Berufskolleg KREIS WESEL. Das Berufskolleg für Technik Moers gibt an einem Informationsabend Perspektiven in Gestaltung und Technik. Interessierte Schülerinnen und Schüler können sich am Montag, 21. Januar um Uhr über den schulischen Bildungsgang Gestaltungstechnischer Assistent und die einjährige Berufsfachschule für Gestaltungstechnik informieren. Am Dienstag, 22. Januar um Uhr informiert das BKTM über die Informationstechnischen Assistenten und die ein- und zweijährigen Berufsfachschulen im Bereich Informationstechnik und Elektrotechnik. Am Samstag, 2.0 Februar von 9 bis 13 Uhr beraten Lehrer aus allen Bildungsgängen interessierte Schüler und deren Eltern und nehmen Anmeldungen an. Anmeldungen sind außerdem vom 2. bis 22.Februar (nicht am 11. und 12. Februar, montags bis donnerstags von 9 bis Uhr sowie freitags von 9 bis Uhr im Schulbüro des Berufkolleg für Technik, Repelener Str. 101, Moers, Telefon /65 www. bk-technik-moers.de, möglich. Partnerschule gesucht KREIS WESEL. Der englische Landkreis County Durham sucht im Rahmen eines europäischen Comenius-Projektes eine deutsche Partnerschule (gymnasiale Oberstufe oder Berufskolleg). Am Projekt nehmen bereits die Schule in der englischen Stadt Teesdale und das Lycee Europeen im französischen Villars Cotterets teil. Im Rahmen des europäischen Comenius-Projektes sollen gemeinsamkreative Auseinandersetzungen mit dem Ersten Weltkrieg erarbeitet werden. Kreatives Schreiben in drei Sprachen ist die Basis des Projekts. Dabei sollen auch lolake und familiengeschichtliche Begebenheiten in die Texte einfließen oder fiktionale Texte, die auf wahren Ereignissen beruhen, erstellt werden. Modelle, Theaterstücke und Poster sind weitere Möglichkeiten der kreativen Auseinandersetzung. Auch Websiten in Deutsch, Französisch und Englisch sind ge-plant. Das Comenius-Projekt dauert von 2013 bis 2015 und soll nach zwei Jahren Vorarbeit mit Ausstellungen, die die Ergebnisse dokumentieren, in den drei Städten been-det werden. Interessierte Schulen erhalten weitere Informationen und Kontaktdaten bei Anja Schulte, der Kulturbeauftragten des Kreises Wesel (Tel , anja.schulte@ kreis-wesel.de). CDU fragt nach Betreuung XANTEN. Ab 1. August 2013 besteht unabhängig von der Berufstätigkeit von Eltern oder von anderen Voraussetzungen für alle ein- und zweijährige Kinder ein individueller Rechtsanspruch auf Tagesbetreuung in einer Einrichtung oder in Kindertagespflege. Die CDU Xanten hat sich beim Kreis Wesel erkundigt, wie viel U-3- Plätze in Xanten vorhanden sind. Ihrer Auskunft nach waren es am 1. August Plätze, dies entspricht einer Quote von 28 Prozent. Der Durchschnitt im Kreis Wesel ist 24,4 Prozent. Wie die CDU mitteilt, liegt Xanten damit im Vergleich nach Schermbeck an zweiter Stelle und weit über dem Landesdurchschnitt. Laut Kreis Wesel wird z.zt. der neue Kindergarten-Bedarfsplan erstellt, der am 19. Februar 2013 im Kreistag verabschiedet wird. Der beste Schutz ist so individuell wie Ihr Leben Die neue Allianz Privat-Haftpfl ichtversicherung und die neue Allianz Hausratversicherung bieten Ihnen heute maßgeschneiderte Absicherung, die Sie auch in Zukunft fl exibel Ihrem Leben anpassen können. Auf schnelle Hilfe und unseren persönlichen Service können Sie sich immer verlassen. NEU IN XANTEN Klaviermusik Jürgen Stenzel e.k. Generalvertretung Klever Str Xanten agentur.stenzel@ allianz.de Tel % ORIENT-TEPPICH SERAFIN Viktorstr Xanten / Teppichreinigung Teppichreparaturen Teppichwäsche nach persischer Tradition Über 25 Jahre Erfahrung auf jede Teppichreinigung bis zum 23. Jan. An- und Verkauf von Orientteppichen Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Rheinische Kaffee - & Abendtafel 14,90 Kartenvorbestellungen bitte per Telefon oder Friedrich-Heinrich-Allee Kamp-Lintfort Tel Die Lösung finden Sie unter

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 16. Januar 2013 Kartenvorverkauf für Karneval Kinderkarneval im Schützenhaus VYNEN. Die Akteure der Frauengemeinschaft und der St.- Martin-Schützen Vynen bereiten sich auf die Karnevalsveranstaltungen vor. Sie proben für ein buntes und abwechslungsreiches Bühnenprogramm. Tänze, Sketche und Büttenreden werden von Mitgliedern aus den eigenen Reihen aufgeführt. Den Anfang bildet die Damensitzung der Frauengemeinschaft am Sonntag, 27. Januar um Uhr mit gemeinsamem Kaffeetrinken, Programmbeginn ist gegen Uhr. Am Montag, 28. Januar folgt zur gleichen Zeit der Seniorenkaffee. Damen und Senioren, die nicht Mitglied der KFD sind, bekommen eine Eintrittskarte in der Bäckerei Küppers in Vynen. Den närrischen Abschluss bildet die gemeinsame Büttensitzung von Frauengemeinschaft und Schützenbruderschaft am Samstag, 2. Februar um Uhr Karten hierfür gibt es ebenfalls in der Bäckerei Küppers, sowie im Landhaus Spickermann. Im Anschluss an die Büttensitzung wird bis in die späte Nacht weiter getanzt und gefeiert. Alle Veranstaltungen finden im Saal der Gaststätte Uebbing - de Klein am Rheindamm in Vynen statt. FZX auf der boot XANTEN. Das Freizeitzentrum Xanten präsentiert seine Wassersport- und Freizeitangebote auf der Wassersportmesse boot- Düsseldorf, vom 19. bis 27. Januar in Halle 1, Beach-World, im Verbund des Verbandes der deutschen Windsurfing- und Wassersportschulen (VDWS). Täglich können die Standbesucher beim Gewinnspiel einen Urlaubstag an der Xantener Nord- und Südsee gewinnen. Markenqualität zu Großanbieter-Preisen z.b. Sonderpreis ab in vielen Farben statt Polster (T)räume für jeden Einrichtungsstil. Mit über 450 Modellen bieten wir Ihnen eine der größten Polstermöbel-Ausstellungen der Region. Bei uns finden Sie internationales Design, junges Wohnen, edle Klassik und das größte TV-Sessel-Studio am Niederrhein! Beste Fachberatung, Service und Lieferung incl. XXL-Hocker statt Relax-Garnituren ab 1498,- Riesen Modell-Auswahl auch mit elektrischen Liegekomfort-Funktionen Reise in die karibische Traumfabrik Am Montag, 21. Januar um 20 Uhr präsentiert das Kulturbüro der Stadt Rheinberg die Show The Original Cuban Circus. 18 Artisten in sieben Gruppen mit 14 Nummern werden musikalisch begleitet durch die mit dem Jazz Award ausgezeichnete Live Band Aire Concierto. Die Zuschauer werden von den atemberaubenden Luftnummern, gewitzten Clowns, anmutigen Einrad- und Akrobatikdarbietungen, Feuer-, Schwert- und Tanzshows sowie vielen weiteren Attraktionen begeistert sein. reduziert! Freihaus sind bei uns selbstverständlich. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf Sonntag, Schautag Uhr* 2-motorig mit Aufsteh-Hilfe Gr. S elektr. Verst Eines der Highlights ist das Trio de Contorción - drei zauberhaft exotische Schlangenfrauen, dessen Körper so biegsam sind, dass man meinen könnte, sie seien elastisch. Dank ihrer einmaligen Kontorsionsnummer wurden sie zum Sieger des internationalen Zirkusfestivals in Havanna im Jahr 2011 gekürt. Karten für die Veranstaltung gibt es zum Preis von 24, 26 und und 28 Euro (je nach Platzkategorie) im Kulturbüro der Stadt Rheinberg, Telefon 02843/ oder Foto: Veranstalter Dickleder WSV Verkauf Riesenauswahl Marken-Garnituren/Rundecken, TV-Sessel und Relax-Sessel z.t. mit elektrischer Aufstehhilfe ca. 100 Polstermodelle ca. 110 TV-Sessel z.t. bis 70% unter ehemaligem Hauspreis statt Dickleder MENZELEN. Der Sachausschuss Menzelen-West lädt ein zu Kinderkarnevalsfeiern. Am Freitag, 1. Dezember machen die sechsbis neunjährigen Kinder von 15 bis 17 Uhr im Schützenhaus Am Wippött Party (Einlass Uhr). Viel Spaß werden sie haben, unter anderem beim Kostümwettbewerb, bei dem es viele Preise zu gewinnen gibt. Anschließend feiern die Jugendlichen ab zehn Jahren von 18 bis Uhr. Disco und antialkoholische Cocktailbar sind angesagt! Der Eintrag beträgt 2 Euro inclusive Freigetränke. Anmeldungen sind erforderlich bis zum 16. Januar telefonisch bei Sandra Tekok, 02802/80651 oder bei Andrea Heringer, 02802/ Ausstellung im Adler VIERBAUM. Unter dem Titel Rauf und runter, rechts und rinks präsentiert Mauga Houba-Hausherr im Schwarzen Adler neue Arbeiten, allesamt Ergebnis einer beständigen Motivsuche, die sie in alle Himmelsrichtungen geführt hat. Die Ausstellungseröffnung ist am Sonntag, 20. Januar um 17 Uhr. Motivische Schwerpunkte ihres künstlerischen Schaffens sind Landschaften und Veduten, Naturerscheinungen sowie - als besonderer Bereich - die Portraitmalerei. Stilistisch dem Expressionismus verbunden verfolgt sie den politischen Ansatz der meisten klassischen Expressionisten nicht. Das theoretische Fundament ihrer Malerei ist vielmehr der polnische Kolorismus, der ohne weitere Beachtung politischer oder gesellschaftlicher Kontexte gleich welcher Art zunächst nur das Bild als Ziel sieht. Dickleder 2-motorig statt Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Klimaschutzausstellung beim RWE Wesel (v.l.): Prof. Marie Louise Klotz, Präsidentin Hochschule Rhein-Waal, Ulrich Mertin, Vorsitzender des Kompetenznetzwerks Energie Kreis Wesel, Martin Kreymann von der Hochschule Rhein-Waal, Michael Maas vom Kreis Wesel, Hans-Theo Mennicken, Bürgermeister Stadt Rheinberg und Rainer Hegmann, Leiter Hauptregion Rhein-Ruhr RWE. NN-Foto: T.L.eie Experimente zeigen hautnah Beeinflussung des Klimas Interaktive Ausstellung Klimawerkstatt im Kreishaus Wesel eröffnet RHEINBERG/KREIS WESEL. meninseln mit 24 Mitmachstationen: Am 11. Januar eröffneten Rainer Hegmann, RWE Deutschland Sie schlüpften, ganz wörtlich, in die Schuhe von Innicken, AG, Hans-Theo Mendern, Russen und Chinesen, um Bürgermeister von den ökologischen Fußabdruck Rheinberg und Michael Maas, zu ermitteln oder verglichen per Verwaltungsvorstandsmitglied Handscanner die CO2-Emissionen Kreis Wesel, die interaktive Ausstellung verschiedener Lebens- KlimaWerkstatt Umweltexperimente für Zukunftsforscher. Als spezielles Angebot zum Thema Klimaschutz wurde sie von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt konzipiert und mittel. Sie erzeugten mit Brennstoffzelle oder Handkurbel elektrische Energie und erwärmten Wasser mit einem Solarkocher. So konnten die Zusammenhänge zwischen persönlichem Energieverbrauch, wird zum ersten Mal in der Region Kohlendioxid-Aus- am Niederrhein vom 14. Januar bis 6. März im Foyer des stoß und Klimawandel praktisch erfahren werden. RWE Regionalzentrums Niederrhein Die Ausstellung richtet sich an (Reeser Landstraße 41 in Wesel) präsentiert. Auf Initiative des Klimabündnisses der Kommunen im Kreis alle interessierten Bürger, insbesondere an Schüler im Kreis Wesel, aber auch andere interessierte Gruppen. Sie kann montags bis Wesel und in Zusammenarbeit freitags von 8 bis 16 Uhr besucht mit RWE Deutschland sowie werden. dem KompetenzNetz Energie Schon im Vorfeld der Eröff- Kreis Wesel e.v. konnte die nung wird die Ausstellung rege hochwertige Ausstellung gebucht werden. Sie wird darüber hinaus in das Begleitprogramm der geplanten nachgefragt; es haben sich bereits 30 Gruppen angemeldet. Termine für Februar und März Kinder-Universität der können noch gebucht werden. Hochschule Rhein-Waal eingebunden. Pädagogisches Begleitmaterial Die Besucher der Eröffnungsfeier erkundeten die acht The- steht bereit. Ebenfalls können auf Anfrage Führungen durch die Ausstellung gebucht werden. Lex spannt Bogen zwischen Oper, Operette und Musical Bekannter Tenor gibt Gala-Benefizkonzert in der Evangelischen Kirche Orsoy ORSOY. Tenor-Sänger Stefan Lex, die Sopranistin Christiane Linke, die Pianistin Sigrid Althoff, das Ensemble Pomp- A-Dur und das Vokalensemble Stefan Lex, Der Chor geben am Sonntag, 27.Januar um 17 Uhr ein Benefizkonzert in der Evangelischen Kirche in Orsoy. Der aus Funk- und Fernsehen bekanntetenor überlässt nichts dem Zufall und wollte sich von den örtlichen Gegebenheiten und der Akustik nach den aufwändigen Sanierungsarbeiten des Gotteshauses überzeugen. Meine Güte, was ist hier gearbeitet worden. Man fühlt sich sofort wohl. Stefan Lex ist begeistert von dem Fortschritt der Sanierungsarbeiten in der Evangelischen Kirche Orsoy, die er von seinem Konzert im Dezember 2009 kannte. Bei einer Akustikprobe gab Lex bereits erste Kostproben. Ein paar Zuhörer in den Kirchenbänken wollten sich den Kurzauftritt nicht entgehen lassen. Der Tenor setzte sich an den Flügel und spielte eine Melodie an. Das Einmalige in dieser Kirche ist der wunderbare Flügel, sagte Lex. Die Raumtemperatur sei genau richtig, um eine Langlebigkeit des Instrumentes zu garantieren. Angenehme 18 bis 19 Grad herrschen im Gotteshaus, dank modernster Hyperkausten-Technik. Mit seiner ausdrucksstarken, warmen sowie strahlenden Stimme überzeugt Stefan Lex. Foto: Veranstalter Für jüngere Schüler wird ein begleitender Malwettbewerb angeboten, um sich auch noch mit dem Thema über die Ausstellung hinaus zu beschäftigen. Zusätzlich wird es an ausgewählten Abenden jeweils dienstags und donnerstags ab dem 22. Januar Info-Vorträge zu verschiedenen Klimaschutzthemen geben. Am Sonntag, 17. Februar, wird von 11 bis 17 Uhr ein Familientag angeboten: an dem Tag kann man nicht nur die Ausstellung besuchen und bei verschiedenen Aktionen mitmachen, sondern auch an passenden Fachvorträge zu verschiedenen Themen teilnehmen: wie Luftdichtigkeit von Gebäuden, Regionale Produkte - aus der Region für die Region sowie Warum nicht beim Heizen Strom erzeugen? Der Dachs die Kraft-Wärme- Kopplung. Die genauen Termine und Vortragsthemen sowie weitere Informationen unter Informationen und Anmeldungen für Gruppen über: Nicole Weber F. Santos, Telefon 02843/ , nicole. weber.f.santos@rheinberg.de Um die Akustik im total sanierten Gotteshaus zu testen, schmettert Lex zwei Arien: Torna a surriento von Ernesto de Curtis und Cielo e mar aus der Oper La Gioconda. Als spontane Zugabe und auf besonderen Wunsch eines Zuhörers, der gleich selbst die Begleitung am Flügel übernahm sang er das Lied von der Rose. Die imposante Stimme des Tenors erfüllt den Kirchenraum bis in den hintersten Winkel. Durch den leichten Nachhall werde seine Stimme veredelt, erklärte Lex. Zweimal trat der Tenor bereits in der Evangelischen Kirche Orsoy auf. Die vergangenen Konzerte waren restlos ausverkauft. Die Akustik habe sich durch den tiefergelegten Boden deutlich verändert. Die Größe der Kirche mit rund 350 Sitzplätzen findet er übrigens gerade richtig: In einer riesigen Domkirche fühlt man sich verloren. Ludger Drolshagen, Manager von Stefan Lex, verspricht für das Konzert ein ganz besonderes Erlebnis. Wir machen aus der Kirche das schönste Opernhaus am Niederrhein. Alles wird schön beleuchtet, verrät Drolshagen, dessen Eltern aus Orsoy stammen und der schon zwei Konzerte mit seinem Freund Stefan Lex in Orsoy ermöglicht hat. Am Sonntag, 27. Januar wird Stefan Lex zusammen mit seinem Team, Ehefrau und Pianistin Sigrid Althoff, Sopranistin Christiane Linke, dem Ensemble Pomp-A-Dur und dem Vokalensemble Stefan Lex Der Chor viele Melodien aus Oper, Operette und Musical präsentieren. Der Erlös des Konzertes ist für die Kirchensanierung. Karten sind für 18 Euro erhältlich bei: Lotto Peters in Orsoy, Radio Komossa in Rheinberg und beim Evangelischen Pfarramt Orsoy. Bestellung per oder Telefon uwe.klein@kirche-orsoy. de bzw. Telefonnummer

5 Mittwoch 16. Januar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Babytreffs und Entspannung Sportangebote für Kinder Milchringer Bei der KKG wird steigen in die Bütt immer gelacht OSSENBERG. Beim SV Concordia Ossenberg werden montags und dienstags zwei neue Babytreffs angeboten. Der Montagskurs ist für Kinder, die von Februar bis Mai 2012 geboren wurden und der Dienstagskurs für Juni bis September 2012 Geborene. Ziele des Babytreffs sind unter anderem, Babys durch Spiele und Bewegungsanregungen spielerisch zu fördern und den Müttern Gelegenheit zum gemeinsamen Gespräch und Erfahrungsaustausch zu geben. Anmeldungen nimmt Lucia Schönfeldt unter Telefon 02843/8336 entgegen. Körperwahrnehmung in Bewegung und Entspannung gibt es ab dem 24. Januar donnerstags von bis Uhr. Anmeldungen zum Kurs in der Geschäftsstelle, Telefon 02843/ Fragen zum Kursinhalt beantwortet die Kursleiterin Elke Michels, Telefon 02844/562. OSSENBERG. Spaß und Freude an der Bewegung bietet der SV Concordia Ossenberg ab Januar 2013 in zwei zusätzlichen Sportangeboten für Kinder von 6 bis 12 Jahren: Flying Kids: Trampolin springen mit psychomotorischen Hintergrund (integrativ) schult Koordination, Körperspannung und Kondition. Abenteuer Sport: Fit mit Bewegung für Kinder die übergewichtig sind oder zu Übergewicht neigen. Die Gruppen starten am Samstag, 26. Januar um 9.30 Uhr und Uhr jeweils eine Stunde und werden durch eine ausgebildete Motopädin und SITherapeutin geleitet. Am Kennenlerntag Samstag, 19. Januar von 9.30 bis ca.12 Uhr kann jeder vorbeischauen. Anmeldungen hierzu ab sofort bei der Geschäftsstelle 02843/80669 oder per buero@ossi-ev. de. Die Kurse im 10er Block kosten jeweils 35 Euro. MARIENBAUM. Am 9. Februar um Uhr startet der Büttenabend der Milchringer in der Gaststätte Hennemann in Marienbaum. Die Karten dazu werden am Dienstag, 22. Januar ab Uhr in der Gaststätte Hennemann zu 7 Euro verkauft. In den letzten Jahren war die Sitzung immer ausverkauft, daher sollte man den Vorverkauf nutzen! BÜDERICH. Die diesjährige Büttensitzung der Kleinen-Karnevals-Gesellschaft Büderich findet am Samstag, 2. Februar, im Saale van Gelder am Büdericher Markt statt. Das Motto lautet: Ob in 1000 und 1 Nacht, bei der Bürkse KKG wird immer gelacht. Da die KKG weiterhin von vielen Freunden, Firmen und Institutionen finanziell unterstützt wird, ist der Eintritt wieder frei. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn der Veranstaltung um Uhr. Tischreservierungen können traditionell in der Schatzkiste in Büderich vorgenommen werden. Es wird wieder ein tolles, abwechslungsreiches Programm geboten. Neben bekannten Büttenrednern treten Spitzengarden unter anderem vom KVC Wesel auf. Nach dem Karnevals-Programm sorgt ein DJ für die richtige Musik zum Tanzen und Feiern. Treffen der Wagenbauer Prinz Horst und Jugendprinzessin Celine beim Narrenvolk Wenn der Winter auch kalte Temperaturen bescherte, im Ossenberger Festzelt ging s heiß zu. Prinz Horst und Jugendprinzessin Celine zogen mit den Mädchen der Red Devills-Tanzgruppe ein und begrüßten ihr Narren- volk. Ingrid Kühn - als Eisbrecherin engagiert - brachte mit ihrer Büttenrede das Publikum zum Lachen und gerne ließ es sich mit Tanz, Büttenreden und Gesang unterhalten. Viel zu schnell war der Galaball zu Ende. Jetzt freuen sich alle auf das Prinzentreffen am 18. Januar, die Damen besonders auf ihre spezielle Sitzung am 19. Januar und dann sind wieder alle mit dabei, wenn der Tulpensonntagszug am 10. Februar durch Ossenberg zieht. NN-Foto: T. L. Besser leben. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, BIRKEL S No.1 spanische Weine, verschiedene Sorten, z.b. Tinto, trocken, fruchtig, gehaltvoll, Literpreis 3,80 classic, gemahlen, Kilopreis 7,76 Kilopreis 1, g g 500 g Packung = 600 g Beutel KW 03 MEDERANO DE FREIXENET DALLMAYR Kaffee HartweizenEiernudeln IGLO VEEN. Bei karnevalistischer Musik findet der Wagenbauertreff der Veenze Kräje jeden Samstag bis zum 2. Februar in der Gaststätte Zur Deutschen Flotte statt. Es beginnt um Uhr. Am 2. Februar besucht der Elferrat alle Wagenbauer, anschließend wird das Finale gefeiert. Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte unter Telefon / 7894 frühzeitig an ,75 Liter Flasche Ab 3 Flaschen zahlen Sie pro Flasche statt 3,99 Schlemmerfilet verschiedene Sorten, z.b. à la Bordelaise Classic, tiefgefroren, Kilopreis 5, g Packung 1.99 REWE»Beste Wahl«An der Wurst- und Käsetheke Rahm-Wirsing küchenfertig zubereitet, tiefgefroren, Kilopreis 2,20 Probierpreis: 450 g Packung FERRERO -.99 Kinderriegel 2,09/1,99/1,79/1,89 nur Blutorangen AOSTE französische 1.11 Baguette-Salami»Moro«, ideal zum Saften, Klasse I, 1 kg Beutel 10 Stück = 210 g Packung, 100 g -,61 oder Duplo, 10 Riegel = 182 g Packung, 100 g -,71 oder Kinder-Country, 9 Stück = 211 g Packung, 100 g -,61 oder KinderBueno, 6 Stück = 129 g Packung, 100 g 1,00 oder Hanuta, 1 0 Stück = 220 g Packung, 100 g -,59 Ab 3 Packungen zahlen Sie pro Packung statt Italienische mit oder ohne Pfeffer, mindestens 8 Wochen in der Provence gereift, Fettgehalt 25% +/- 5% 100 g Spanischer Eisbergsalat Klasse I -.66 Stück LANGNESE Magnum verschiedene Sorten, z.b. 4 Magnum Classic, Literpreis 4,15-5, ml Packung Gourmet-Putenbrust mit Paprika verfeinert, schonend gegart und geräuchert, Fettgehalt 3% +/- 2% 100 g Italienische Tafeläpfel»Braeburn«, Klasse I 1 kg TANNENHOF original 1.49 Schwarzwälder Schinken g Bonifaz Packung 100 g 1.99 Pepsi, t Annggeebboot für A r g i ü t f l ü g i g t gül Pepsi light, 7-up, SchwipSchwap Lecker a versch. Sorten, Literpreis -,43 1,5 Liter EW-PET-Flasche (zzgl. Pfand) -.99 REGINA Kamillen-ToilettenPapier 3-lagig, 8 x 150 Blatt Packung 1.99 KNORR Bouillon Pur ohne geschmacksverstärkende Zusatzstoffe, z.b. Gemüse, 6 x für 0,5 Liter Weichkäse, verschiedene Sorten, 45% bis 70% Fett i.tr. Kräuter- oder Früchtetee Packung 1.29 geräuchert, von Hand trocken gesalzen, mit Pfefferkörnern, Koriander und Wacholderbeeren gewürzt MILFORD 40er Aufgussbeutel Schwe Rollbr ineaten oder Sc Gulasc hweineh aus de n der Sc kernigen St ücken hulter 1 kg RED BULL Energy-Drink, verschiedene Geschmacksrichtungen, 100 ml -, ml Dose (zzgl. Pfand) 1.49 Fleisch us der heißen T he käs, ge aus Sc backe ke: origin hweine- un d Rind al REW n fleisc E-Re zeptu r 100 g Tafel Donnerstag ebeispads Kaff 5.99 O rtc ttä1fte sta NSdE SE n S e So e s n e ie e rschh -.69 Hbo3 Packungen zahlen h, nac h ve 00 g Kassel er-lum beson d me Filetan ers mager, teil mit kle rkotel ett inem 1 kg Deutsc e Sorten, vaerschieden konzentrat chtsaft aus Fpru ro 4.79 Sie Liter Flasche Packu1ng statt 2,49 statt 1,69. Bitte haben Sie he Steakfl eisch v s Roast om be Jun gbulle n deutsc Frisch Puten e o HKL A, aus d bersch hen 100 g -.79 Mengen in sollte. ushaltsüblichen. sverkauft se dnftis,sein sollte. Abgabe nur in ha itigenau änau rzeng Me vo n el he tik lic SieauVesvrst Ar nitig üb erk r lts be hase ha die us te ls ha Bit fal. rze in r en is, vo nu ng dn el än tik. be Me Ar n rst en r he Vega ng Ab se lic Me die üb n ls lts ft sein sollte. he fal ha au lic is, us rsthaänltsdnüb Veus inhaha vo.rzeitig ausverk ft rsearintiksoelllte nurnrinsie Ab be ause hanu erk gabebe sv Abgate Bit au die itig ls fal rze tikelvevo rständnis, lstediehaseber narsie falbit ef 1.79 enkel em Old Land, id e und Br eal zum Sch nburger moren aten 1 kg SAROTTI Schokolade verschiedene Sorten 1 3 TisaSagmseta!g gb 3.49 Reis-fit CHAMPIGNON 1.11 Kochbeutel-Reis, verschiedene Sorten, Kilopreis 2, g Packung WEIHENSTEPHAN Rahm-Fruchtjoghurt 100 g -, g Becher Rahm-Camembert 30% bis 55% Fett i.tr., 100 g -, g Packung -.99 BUKO dänische Frischkäsezubereitung, verschiedene Sorten, 0,2% Fett absolut bis 70% Fett i.tr., 100 g -, g Packung Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 16. Januar 2013 Granit &Marmor Wir fertigen... Kaminabdeckungen Fliesen Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge Wir fertigen... Waschtische Treppenstufen Fensterbänke Tischplatten Besuchen Sie unsere Ausstellung! Auch sonntags geöffnet: Uhr* * keine Beratung, kein Verkauf Bruchweg Xanten-Birten Telefon / info@naxan-naturstein.de Zur Wassermühle Xanten Tel./Fax: 02801/9538 Mobil: 0171/ Kartenvorverkauf am Sonntag XANTEN. Da die Eintrittskarten zum karnevalistischen Frühschoppen von Viktoria Birten am Sonntag, 3. Februar wie immer heiß begehrt und erfahrungsgemäß schnell vergeben sind, sollten sich die Närrinnen und Narren den Vorverkaufstermin notieren. Der Kartenvorverkauf findet am 20. Januar im Restaurant Zum Amphitheater (van Bebber) statt. Ab 10 Uhr startet die Nummernvergabe, nach deren Reihenfolge dann ab 11:11 Uhr die Karten verkauft werden. Pro Person können wie auch in den Jahren zuvor maximal 10 Karten erworben werden. BERATUNG VERKAUF VERMIETUNG A-Z Mietpark und Baugerätehandel Xanten GbR Neuer Bruchweg Xanten-Birten Tel.: 02801/ /98 59 Fax: 02801/ /98 29 Tel jj@azbau.com RRömerstraße Xanten Tel.: 02801/1700 Fax: 02801/ Mobil: 0160/ Malerbetrieb Riddermann Dekorative Raumund Fassadengestaltung Öffnungszeiten: Mo. - Do.: Uhr Fr.: Uhr Auch das Publikum in Birten kann nicht sicher sein, ob es nicht plötzlich ebenfalls auf die Bühne geholt wird. Im vorigen Jahr machte Tülle Tack (r.) sogar die Karnevalsfreunde aus Xanten und Veen zu Hauptdarstellern. NN-Foto: Ingeborg Maas Aus Asche wurde Rasen - da lässt sich gut Karneval feiern Viktoria Birten bittet zum Frühschoppen mit Gute-Laune-Garantie BIRTEN. Nach den rundum gelungenen Karnevalsfrühschoppen in den letzten Jahren, richtet der SV Viktoria Birten in diesem Jahr die mittlerweile siebte Ausführung des weit über die Birtener Grenzen hinaus bekannten und beliebten Viktoria Karnevalsfrühschoppen aus. Das Motto der Veranstaltung lautet in diesem Jahr: Aus Asche wurde Rasen - nun wird auch im Karneval zur Attacke geblasen! Dieses Motto hat natürlich etwas mit dem neuen Rasenplatz zu tun, der im Laufe des Jahres 2012 erstellt werden konnte und in Kürze von der Viktoria in Betrieb genommen wird. Auch in diesem Jahr wartet wieder ein abwechslungsreiches Programm mit einigen neuen Gesichtern auf die Narrenschar, bei dem gute Laune und beste Stimmung garantiert sind. Der Karnevalsfrühschoppen findet am 3. Februar im Birtener Schützenhaus an der Gindericher Straße ( hinter dem Feuerwehrhaus) statt. Pünktlich um 11:11 Uhr startet das Organisatoren-Team um Ralf Rynders mit dem Programm. Einlass wird ab 10 Uhr gewährt. Neben dem altbewährten Büttenredner Nico Stölzer ist in diesem Jahr auch wieder Ingrid Kühne dabei. Im letzten Jahr hatte sie krankheitsbedingt passen müssen. Darüber hinaus werden einige Akteure ihre Premiere auf der Birtener Bühne feiern. Auf Nico Stölzer, der im vorigen Jahr von Pömmel van Bebber auf die Bühne gekarrt wurde, dürfen sich die Narren auch in diesem Jahr freuen. NN-Foto: Ingeborg Maas Die Veranstalter freuen sich, alle Tanzgruppen des Vorjahres wieder verpflichten zu können. Neben der Birtener Showtanzgruppe The Miracle Girls treten die Menzelener Showtanzgruppe Starläxis, das Appeldorner Männerballett und das Veenze Kräjenballett auf, das in diesem Jahr auf 40 Jahre Bühnenpräsenz zurückblickt. Somit ist beste Unterhaltung wieder garantiert. Für den musikalischen Teil des Programms konnte wieder der rockende Alpener Bürgermeister Thomas Ahls mit seiner Gesangstruppe Ma so, Ma so gewonnen werden, die in diesem Jahr ihr 10 jähriges Bühnenjubiläum feiern. Den Schlusspunkt setzen wieder die Jungs vom Kegelclub Kegle Feucht. Sie haben sich nach Ihrem phänomenalen Debut im letzten Jahr wieder eine tolle Show ausgedacht mit der sie den Birtener Karnevalsfrühschoppen rocken wollen. Alles in allem kann man sicherlich sagen, dass wieder ein attraktives Programm auf die Närrinnen und Narren wartet, bei dem gute Stimmung garantiert ist. Für die Beschallung während des Frühschoppens und der After Show Party danach sorgt wie immer das Colonia Disco Team. Das Organisationskomitee um Ralf Rynders wird wie im jeden Jahr von den altbewährten Helfern unterstützt, ohne die diese Veranstaltung so nicht möglich wäre. Ein volles Haus ist garantiert, wenn die Viktoria aus Birten zum Karnevalsfrühschoppen einlädt. NN-Foto: Ingeborg Maas Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern. Neueindeckung Dachflächenfenster Umdeckung Dachrinnenerneuerung Kaminkopfverkleidung Reparaturdienst rund ums Dach Ludger Peters Bruchweg Xanten-Birten Telefon / Telefax / Mobil-Tel. 0172/ Hochbruch 29a Xanten Telefon /94 05 Fax mobil 01 71/ Raum- und Fassadengestaltung Wärmedämmsysteme Verglasung Die moderne Ölheizung ist ein kleines Wirtschaftswunder. Denn sie verbraucht nur wenig Energie. Und Heizöl ist preisgünstig. Außerdem sind Ölheizungsbesitzer unabhängig und entscheiden selbst, wann, wo und wieviel sie kaufen. Ihr Heizöl- Telefon lieferant /282 Brennstoffe Meisterbetrieb seit info@peters-malerbetrieb.de Xanten-Birten Römerstr. 8 Tel / Jeden Freitag bis März von Uhr Ofenfrische Schweinshaxe mit Kartoffelpüree u. Sauerkraut u. ½ Liter Bier (nur auf Vorbest.) p.p. 14,50 b oder XXL-Schnitzel mit Soßen nach Wahl und Pommes u. ½ Liter Bier (nur auf Vorbest.) p.p. 14,50 b Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art von Personen behindertengerecht eingerichtet Auch»All inclusive«angebote z.b. Festpreis Getränke p.p. 27,50 c Großer Biergarten mit 100 Plätzen Partyservice in allen Preislagen Unser Geschenktipp: Essensgutschein Auf Ihren Besuch freut sich Familie van Bebber und Mitarbeiter

7 Mittwoch 16. Januar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Abnehmen mit Verstand EM Ernährungsberatung seit 25 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungsberatung Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Bismarckstr. 69 M Gladbach Tel / emernaehrung@t-online.de Abnehmen und das Gewicht auf Dauer halten durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten basierend auf Hausmannskost Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von Lebensmittelpunkten Für Familien, Berufstätige und Singles bestens geeignet Alltagstauglich durch preiswerte und einfache Mahlzeitenzubereitung Kursdauer 10 Wochen mit qualifizierter Betreuung durch zertifizierte Dipl. Oecotrophologinnen oder Diätassistentinnen Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch Ihre Krankenkasse möglich! Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung ist nicht erforderlich. Weitere Orte & Termine auf Anfrage Geldern: Mo , Uhr, Clemens Hospital, Clemensstr. 6 Goch: Di , Uhr Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kamp-Lintfort: Do , Uhr, St.Bernhard-Hospital, Krankenpflegeschule, Bürgermeister-Schmelzing-Str. 90 Kempen: Mi , Uhr, Hospital zum heiligen Geist Kantine, von Broichhausen Allee 1 Kevelaer: Do , Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 Kleve: Mi , Uhr, Haus Riswick, Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5 Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm Viele Ehrungen wurden im Rahmen der Jahreshauptbersammlung der Xantener Feuerwehr durchgeführt. Das Ehrenzeichen in Gold für 35-jährige Zugehörigkeit erhielt Wilfried Welbers, mit Ehrenzeichen in Silber für 25-jährige Zugehörigkeit ausgezeichnet wurden Martin Angenendt, Heinz-Josef Bühren, Michael Cleven, Dirk Görtzen, Heiko Heindorf, Christoph Helgers, Ralf Heuken, Holger Joosten, Werner Schneider und Thomas Stänger. nn-foto: Theo Leie Feuerwehr Xanten fährt im vergangenen Jahr 111 Einsätze Neuanschaffungen komplettieren Ausrüstung, Rettungsboot für Einsätze auf dem Rhein kommt XANTEN. Zur 15. gemeinsamen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Xanten am Freitag, 11. Januar konnte Stadtbrandinspektor Johann Kellendonk im Rathaus neben den Kameradinnen und Kameraden der Einsatzabteilungen, der Ehrenabteilung und der Jugendfeuerwehr auch zahlreiche Gäste begrüßen. Bürgermeister Christian Strunk, Bezirksbrandmeister Hans-Peter Thiel und der stellvertretende Kreisbrandmeister Udo Zurmühlen bedankten sich in ihren Grußworten für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Bürgermeister Strunk gab einen Überblick über die im Jahr 2012 getätigten Investitionen und Aufwendungen, die notwendig sind, um den Feuerschutz in der Stadt Xanten aufrecht zu erhalten. So wurden unter anderem Überlebensanzüge beschafft, um die Einsatzkräfte zu schützen, die zur Rettung in Not geratener Personen ins eiskalte Wasser müssen. Ein neues Rettungsboot für Einsätze auf dem Rhein wurde ebenfalls in Auftrag gegeben, die Auslieferung wird im kommenden Frühjahr erwartet. Nach den Grußworten wurden verdiente Feuerwehrangehörige für ihre langjährigen Tätigkeiten geehrt bzw. auf Grund ihres Alters in die Ehrenabteilung versetzt. Unterbrandmeister Manfred Stänger vom Löschzug Xanten- Mitte wurde nach fast 49 Jahren Feuerwehrdienst in die Ehrenabteilung der Feuerwehr Xanten versetzt. Bevor es zu den zahlreichen Beförderungen ging, erläuterte Udo Zurmühlen in einem Kurzvortrag die gesetzlich geregelte Einsatzleitung bei größeren Schadenslagen und erklärte die Aufgaben der verschiedenen Sachgebiete in einem Krisenstab. Zum Abschluss der Veranstaltung gab Pressesprecher Markus Windhuis noch einen Rückblick auf die Ereignisse des vergangenen Jahres. Als Höhepunkt stellte er das 25-jährige Bestehen der Jugendfeuerwehr und die damit verbundene Ausrichtung des Kreiszeltlagers heraus. Die Feuerwehr Xanten besteht aus fünf Einheiten mit zurzeit 181 Einsatzkräften (177 m/4 w), 40 Mitgliedern der Ehrenabteilung sowie 43 Jugendfeuerwehrmitgliedern (40 m/3 w). In 2012 wurden 111 Einsätze gefahren. Diese unterteilen sich in 36 Brandeinsätze, 38 Einsätze zur technischen Hilfeleistung, 7 Bombenentschärfungen, 17 Fehl alarme und 13 sonstige Einsätze. Neun Feuerwehrleute absolvierten einen Grundlehrgang, der gemeinsam mit den Feuerwehren Alpen und Sonsbeck durchgeführt wurde. Auf Kreisebene nahmen 34 Kräfte an weiterführenden Lehrgängen wie beispielsweise zum Atemschutzgeräteträger teil. Am Institut der Feuerwehr in Münster wurden 6 Feuerwehrleute in verschiedenen Lehrgängen ausgebildet. Auf die Brandschutzaufklärung kommt in Xanten nicht zu kurz. 13 Kindergartengruppen und zwei Schulklassen besuchten die Feuerwehrhäuser und wurden in Brandverhütung, Notruf und Umgang mit Feuer unterrichtet. Am Leistungsnachweis der Freiwilligen Feuerwehren in Duisburg nahmen vier Gruppen aus dem Stadtgebiet teil. MARKEN-HÖRGERÄTE ZUM NULLTARIF* JETZT AUCH IN ALPEN! Ihr GEERS-Team v.l.: Lars Bussemas und Anja Silbe Neu- Eröffnung Mit über 600 Fachgeschäften, davon über 444-mal in Deutschland, ist GEERS Hörgeräte für Sie da! Ab sofort finden Sie uns auch in Alpen. In den modern gestalteten Räumen in der Lindenallee 1 finden Sie ein umfassendes Angebot rund ums gute Hören. Vertrauen Sie der über 60-jährigen Erfahrung von GEERS Hörgeräte. Wir bieten Ihnen beste Qualität und kompetente Beratung zum fairen Preis. Das Team freut sich auf Ihren Besuch und lädt zum Kennenlernen ein. Gern führen die GEERS Mitarbeiter dabei einen kostenlosen Hörtest durch und bieten kostenfreies Probetragen von Hörgeräten an. Herzlich willkommen! UNSERE ERÖFFNUNGSANGEBOTE BIS ZUM : Marken-Hörgeräte zum Nulltarif* Modern und unauffällig Natürliches Hörvermögen Formschön 0,- * 3 für 2 z.b. Siemens Lotus Pro** GEERSTop Extra Hörgerätebatterien Qualitäts- und Frischegarantie Hohe Lebensdauer Passend für Ihr Hörgerät Päckchen*** Abbildung ähnlich GEERS HÖRGERÄTE IN IHRER NÄHE: GEERS Hörgeräte Lindenallee Alpen Telefon Telefax Öffnungszeiten: Di., Fr. 09:00 13:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr Mi. 09:00 13:00 Uhr Zum Alpsche Ley P Lindenallee Kindergarten St. Ulrich Adenauer Platz P m Dahlacker Burgstraße Bruckstraße Rathausstraße D Am Mühlenturm I Dah Burgs Am Mühlen Fürst-Bentheim-Straße Rathaus * Gilt bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung zuzüglich 10 gesetzl. Zuzahlung je Hörgerät. ** Privatpreis für das Siemens Lotus Pro: 360. *** Sie erhalten drei Päckchen Hörgerätebatterien zum Preis von zwei Päckchen. Kauf nur in handelsüblichen Mengen.

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 16. Januar 2013 Eintopfessen mit Autor Kohl Impressionen vom Niederrhein Pflegekurs im Altenzentrum Vortrag zur Meditation GINDERICH. Der VdK Ortsverand Büderich-Ginderich lädt ein zur Jahresabschlussfeier mit Eintopfessen. Sie findet statt am Sonntag, 20. Januar um Uhr im Gasthaus Zur alten Post, Ginderich. Zur Unterhaltung trägt der Buchatuor Erwin Kohl aus Ginderich bei, er liest spnnende Kriminalgeschichten und amüsante Anekdoten. Alle VdK-Mitglieder, ihre Partner und alle anderen Interessenten sind eingeladen. Der Kostenbeitrag für Nichtmitglieder beträgt 11 Euro. Verbindliche Anmeldungen sind erforderlich bis zum 18. Januar bei Heinrich Henrichs, 02803/4554, Heinz Prast, 02803/4118 oder Holger Mienkuß, 02803/ Cage-Ball-Turnier der Altherren SONSBECK. Am Samstag, 19. Januar richtet die Altherrenfußballabteilung des SV 1919 Sonsbeck in Verbindung mit Paul Hahn von bis circa Uhr das 10. Diebels-Cageball- Turnier im Sportcenter Paul Hahn an der Eichenstraße 27 in Sonsbeck aus. Folgende Mannschaften nehmen teil: Borussia Veen, SSV Lüttingen, KSV Kevelaer, GSV Geldern, Sturm Wissel, Spielgemeinschaft KSR Schmidt/ Sonsbeck, Betriebssportgruppe Brauerei Diebels und der SV Sonsbeck. Gespielt wird in zwei Gruppen, die vor Ort ausgelost werden. Für die ersten drei Plätze werden folgende Preise ausgelobt: 1. Platz eine PerfectDraft Zapfanlage incl. 100 l Bier, 2. Platz eine Perfect- Draft Zapfanlage incl. 50 l Bier und für den 3. Platz 50 l Bier, gestiftet von der Brauerei Diebels. Zuschauer sind willkommen. XANTEN. Niederrhein-Impressionen des Malers Heinz Brands zeigt der Regionalverband Ruhr (RVR) ab dem kommenden Wochenende im Natur- Forum Bislicher Insel in Xanten. Vom 20. Januar bis zum 3. März sind die Bilder des in Ginderich lebenden Malers hier zu sehen. Gedämpfte Farbtöne und Landschaftsansichten, die durch die Wiederholung bestimmter Farben das Land, das Wasser und den Himmel als Verwandte erscheinen lassen - das sind die Charakteristika der Bilder von Heinz Brands. Harmonie und Stille sind bestimmende Elemente. Seine Motive skizziert er vor Ort, um sie im Atelier auszuarbeiten. Heinz Brands wurde 1939 in Rheinhausen geboren und lebt seit 1977 in Ginderich. Für seine Ausstellung Niederrhein- Impressionen im NaturForum wählte der Künstler zahlreiche Motive aus, die in der Auenlandschaft der Bislicher Insel entstanden sind. Zu sehen ist die Schau dienstags bis sonntags in der Zeit von 10 bis 17 Uhr. Infos unter 02801/ Rugbyteam zu Besuch XANTEN. Der Salisbury Circle im Partnerschaftsverein Xanten trifft sich an jedem 3. Mittwoch im Monat. Nächstes Treffen ist heute um Uhr, im Restaurant Dalmatien in Xanten. Thema wird unter anderem die Vorbereitung des Besuches einer jugendlichen Rugbymannschaft mit Eltern aus Salisbury sowie einer Lesung in englischer Sprache in Xanten sein. Alle an der Städtepartnerschaft oder generell an England Interessierten sind herzlich eingeladen 16. Mittwoch Alpen: Vortrag zur Palliatativen Umsorgung und Pflege, Amalien Cafe, 20 Uhr 17. Donnerstag Rheinberg: Sitzung des Frauenforums im Stadthaus, Raum 136, 17 Uhr Rheinberg: 1. Runde der offenen Jugendstadtmeisterschaften im Schach, Vereinsheim des TURM Rheinberg, Uhr Marienbaum: Mundartnachmittag des Heimat- und Bürgervereins im Wallfahrtsheim, 18 Uhr 18. Freitag Xanten/Sonsbeck: Tag der offenen Tür der Gesamtschule Xanten-Sonsbeck, Walter-Bader-Realschule Xanten und S Grooten-Schule Sonsbeck, 16 bis 19 Uhr Vynen: Jahreshauptversammlung St. Martin Schützenbruderschaft, Landhaus Spickermann, Uhr Büderich: Skatturnier, Spiellokal Spontan, Uhr Ossenberg: Prinzentreffen der KAG ab 18 Uhr Sonsbeck: Kirchenkabarett der kfd Dekanat Xanten, Kastell Sonsbeck, Uhr 19. Samstag Xanten: Tag der offenen Tür, Marienschule Xanten, 10 bis 13 Uhr Xanten: Kartenvorverkauf für XCV-Karneval, Bistro X, 10 bis 12 Uhr Sonsbeck: Kartenvorverkauf für Büttensitzungen der Sebastianer, Pfarrheim Sonsbeck, 10 Uhr Alpen: Karnevalskostümverkauf, Evangelische KiTa, 14 bis Uhr Xanten: Damensitzung des XCV, Schützenhaus, 16 Uhr Vynen: Jahreshauptversammlung des Musikvereins Vynen, Gaststätte Wienemann, 17 Uhr Sonsbeck: Patronatsfest der St. Sebastianus Schützenbruderschaft bei Gietmann in Veen, 17 Uhr Menzelen-West: Büttensitzung des Spielmannszuges Menzelenerheide, Studio WE, Uhr Ossenberg: Damensitzung der KAG Ossenberg im Festzelt, Uhr Vierbaum: Blues-Rock-Konzert im Schwarzen Adler mit Jessy Martens Der Tanzabend Pasion de Buena Vista im Stadthaus Rheinberg musste abgesagt werden, stattdessen begeistert am Montag der kubanische Zirkus. NN-Foto: Veranstalter und Band, 20 Uhr Xanten: Kölsches Mitsingkonzert mit Björn Heuser, Hafen Xanten, Plaza del Mar, 21 Uhr 20. Sonntag Sonsbeck: Kleintiermarkt des Geflügelzuchtvereins, Grunewaldweg 9, 7 bis 14 Uhr Winterswick: Jahreshauptversammlung der St. Marien-Bruderschaft, Messe in der Kapelle Strommoers um 8.45 Uhr Uhr Birten: Vorverkauf für den Karnevalsfrühschoppen von Viktoria Birten in der Gaststätte Zum Amphitheater, ab 10 Uhr Rheinberg: Patronatsfest der St. Sebastianus/St. Georgius Bruderschaft, Messe in der Pfarrkirche St. Peter um 11 Uhr Menzelen-Ost: Vorverkauf für die Büttensitzungen des Elferrats Adlersaal, 11 Uhr (Eintrag in Namensliste ab 8 Uhr) Büderich: Jahresabschlussfeier des VdK Büderich/Ginderich, Zur alten Post in Ginderich, Uhr Vierbaum: Ausstellungseröffnung im Schwarzen Adler mit Malerei von Mauga Houba-Hausherr, 17 Uhr 21. Montag Xanten: Vortrag im LVR-RömerMuseum zu neuen achäologischen Befunden aus der Stadtgeschichte, 18 Uhr Xanten: Vollversammlung des AK Kommunale Partnerschaft Palästina- Xanten-Israel, Rathaus Xanten, Zimmer 114, 18 Uhr Rheinberg: The original Cuban Circus, Stadthalle Rheinberg, 20 Uhr 22. Dienstag Marienbaum: Vorverkauf für die Büttensitzung der Milchringer, Gaststätte Hennemann, Uhr 23. Mittwoch Rheinberg: Wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins, Abtlg. Rheinberg, Treffpunkt Parkplatz Lidl, Rheinberg, Uhr, Wanderführerin Sieglinde Koch, 02843/5507 Marienbaum: Karnevalsveranstaltung des VdK Marienbaum, Kath. Grundschule Vynen, 15 Uhr XANTEN. Ab Anfang Februar bietet die AOK in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Altenzentrum Haus am Stadtpark und dem Betreuungscafe` Regenbogen in Xanten einen Kurs für Pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz an. Der Kurs geht über sechs Abende und beginnt am Dienstag, 5. Februar in den Räumen des Ev. Altenzentrum Haus am Stadtpark in der Poststraße 11-15, jeweils von 15 bis Uhr. Der Kurs findet alle 14 Tage statt. Zeitgleich ist die Betreuung der Angehörigen im Cafe` Regenbogen möglich. Weitere Informationen zum Kurs und zur Anmeldung erhalten interessierte Personen direkt beim Ev. Altenzentrum unter Telefon 02801/77690 bei Susanne Reitze-Jehle. Bewerben für Klein MontMartre XANTEN. Das Kunstfest Klein- MontMartre findet 2013 in und an der Klever Straße von Samstag, 31. August bis Sonntag, den 1. September statt. Künstler können sich bis zum 29. Februar um eine Teilnahme bewerben. Die Bewerbungsunterlagen können bei der Projektleiterin unter beate.spira@ xanten.de angefordert werden. Es besteht auch die Möglichkeit, die Datei auf der Seite www. xanten.de runterzuladen. Veranstalter des über die Grenzen des Niederrheins hinaus bekannten Kunstmarktes ist der Verein Stadtkultur Xanten, der die Projektleitung zum zweiten Mal an die hiesige Tourist Information übergeben hat. Die Kulturstiftung Sparkasse am Niederrhein ist Sponsor des Kunstfestes. RHEINBERG. Der atemlose Zeitgeist der modernen Gesellschaft führt in einer Gegenbewegung dazu, dass immer mehr Menschen sich auf die Suche nach ihrem eigentlichen Wesen begeben und dabei auf den Weg der Meditation stoßen. Dazu bietet die VHS Rheinberg einen Vortrag an. Der Referent untersucht das Phänomen der Meditation in seinem Vortrag am Mittwoch, 23. Januar von bis 21 Uhr im Rheinberger Stadthaus aus verschiedenen Blickwinkeln. Dabei geht er unter anderem darauf ein, was die Wissenschaft zur Meditation zu sagen hat, welche Heilungserfolge zu erwarten sind, wie es mit der Lehrer-Schüler-Beziehung aussieht, ob evtl. Gefahren mit der Meditation verbunden sind - und sogar der Humor wird dabei nicht zu kurz kommen. Außerdem werden in einem Praxisteil unterschiedliche Meditationstechniken vorgestellt. Der Referent hat Erfahrungen als Laienmönch in Asien und Deutschland. Gebühr: fünf Euro. Anmeldungen bei der VHS in Rheinberg Telefon 02843/ oder KURZ & KNAPP Büttensitzung Bönninghardt: Für die Piratenparty am 26. Januar im Saale Thiesen gibt es noch Restkarten. Die Heier Besenbinder bieten sie zum Preis von 10 Euro in der Gaststätte Thiesen zum Kauf an. Versammlung St. Marien: Die Jahreshauptversammlung der St. Marienbruderschaft Winterswick findet am Sonntag, 20. Janaur im Vereinslokal Reintges statt. Beginn ist um 8.45 Uhr mit der Messe in der Kapelle Strommoers. Autohaus Seher GmbH Dieselstraße Geldern Tel / Autohaus Schumacher GmbH Siemensstraße Goch Tel / Im Ernstfall zählt jede Minute Wer keine Lücke lässt, riskiert ein Bußgeld von mindestens 20 Euro Wer kennt nicht die Situation, wenn sich der Verkehr auf der Autobahn plötzlich staut. Nichts geht mehr. Alle sitzen fest. Oft ist ein Unfall die Ursache für einen solchen Verkehrsstau. Damit Rettungs- und Bergungsfahrzeuge den Unfallort schnell erreichen können, sind die im Stau stehenden Verkehrsteilnehmer verpflichtet, eine so genannte Rettungsgasse zu bilden. Jede Minute zählt Diese Verkehrsregel existiert in Deutschland bereits seit 30 Jahren. Wer keine Lücke lässt, riskiert ein Bußgeld von mindestens 20 Euro. In bestimmten Fällen droht sogar eine strafrechtliche Verfolgung, denn die Rettungsgasse kann im Ernstfall Leben retten. Die Erfahrung zeigt, dass Rettungskräfte durch eine freie Spur bis zu vier Minuten Anfahrtszeit gewinnen können. Experten gehen bei Unfällen im Straßenverkehr davon aus, dass jede gewonnene Minute eine zehn Prozent höhere Überlebenswahrscheinlichkeit bedeutet. Eine Rettungsgasse kann die Überlebenschance von Schwerverletzten um bis zu 40 Prozent erhöhen. Darüber hinaus erreichen auch Bergungs- und Abschleppfahrzeuge die Unfallstelle schneller, so dass die Unfallstelle zügiger geräumt werden kann und sich der Stau rascher auflöst. Rettungsgasse links bilden Auf zweispurigen Straßen eröffnen Verkehrsteilnehmer die Gasse, indem sie rechts und links an den Rand fahren und die Mitte der Fahrbahn frei lassen. Auf dreispurigen Straßen fahren die Autos der linken Spur an den Raus aus der Mitte lautet die wichtigste Regel zum Bilden einer Rettungsgasse. linken Rand, während die mittlere und rechte Spur nach rechts ausweichen. Dasselbe Prinzip gilt auch bei Autobahnen mit vier Fahrstreifen pro Richtung. So entsteht stets zwischen der äußersten linken Spur und der zweiten Spur von links die Rettungsgasse. Die Gasse ergibt aber nur dann Sinn, wenn sie vor dem Eintreffen der Rettungsfahrzeuge gebildet wurde. Für die Einsatzfahrzeuge bietet die Rettungsgasse zwei Vorteile: Sie können schneller vorankommen und den Verkehr vor ihnen besser überblicken, da die breiteren und höheren Lkw in der Regel rechts fahren. Viele Autofahrer denken, der Standstreifen eigne sich als Rettungsgasse. Allerdings ist dieser nicht überall vollständig ausgebaut. Außerdem können ihn liegengebliebene Fahrzeuge blockieren. Foto: dmd/adac KURZ & KNAPP Fahrzeugen hat der Münchner Autobauer mit den Marken BMW, MINI und Rolls-Royce miumliga auch 2012 behauptet. Insgesamt konnte der Konzern sein Absatzvolumen von 2011 im abgelaufenen Jahr 2012 noch schaftskrise in Europa brachten dafür, dass die unmittelbare Konkurrenz aus Ingolstadt und Stuttgart auf Abstand blieb. Und auch das Jahresende ließen die Bayern mit einem starken Monat Dezember mit Fahrzeugverkäufen und einem Plus von 14,8 Prozent positiv Münchner behaupten ihre Premiumführung: Mit weltweit 1,845 Millionen verkauften seine Spitzenstellung in der Pre- einmal um 10,6 Prozent überbieten. Scheinbar ungeachtet der Wirt- es alle drei Marken auf Verkaufsbestwerte und sorgten ausklingen. Gute Zahlen für Toyota: Die Toyota Motor Corporation hat 2012 ihren Absatz in Europa um zwei Prozent auf Fahrzeuge gesteigert und damit einen Marktanteil von 4,5 Prozent erzielt. In Deutschland blieb der Pkw-Absatz (inklusive Lexus) mit 0,1 Prozent Steigerung auf Einheiten auf dem Vorjahresniveau. In Westeuropa konnte Großbritannien mit Einheiten und einem Wachstum von zwölf Prozent das beste Ergebnis vorlegen. Besonders kräftige Zuwächse erzielte Toyota erneut in Russland und der Ukraine mit einem Plus von 27 Prozent und Fahrzeugen.

9 Mittwoch 16. Januar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Die Sieger in Sachen Umweltfreundlichkeit ten in Wesel und Xan Toyota Yaris und BMW belegten die Plätze eins Vor allem der Gasfuß sollte bei einer Fahrt durch winterliche Pracht sehr zurückhaltend agieren. Foto: dmd/continental Damit die Schneefahrt nicht zur Rutschpartie wird Ein paar Regeln helfer, sicher ans Ziel zu kommen Wie bremse ich am besten? Wie regle ich die Traktionskontrolle? Wie sehr haften meine Reifen im Vergleich zu normalen Umständen? Trägt der Asphalt sein Winterkleid, ändert sich so einiges beim Autofahren. Und doch ist es weniger schwer als viele denken, auf einer geschlossenen Schneedecke zu fahren sofern man auch einige wichtige Dinge achtet. So haften die Reifen auf einer Schneedecke nur ein Drittel so gut wie auf dem normalen Asphalt. Der Abstand zum Vordermann sollte deshalb auch größer ausfallen als im Sommer wer ganz sicher gehen will, wählt einfach den dreifachen NormalAbstand. Gefühlvolles Gasgeben, Lenken und Bremsen erleichtern die entsprechenden Fahrmanöver. Schiebt das Auto bei einer Kurvenfahrt über die Vorderräder oder bricht das Heck aus, sollte sofort die Kupplung getreten werden. So kann sich das Fahrzeug schneller stabilisieren. Ist das Stabilitätssystem ESP an Bord, regelt das Auto in vielen Fällen selbst die brenzlige Situation. Die Grenzen der Physik kann es jedoch nicht außer Kraft setzen. Um wieder in die gewünschte Richtung zu kommen, hilft ein schnelles, aber maßvolles Gegenlenken. Bei zu großem Lenkeinschlag schaukelt sich das Auto oft weiter auf. Um sicher durch Kurven zu kommen, ist es deshalb ratsam, vorher das Tempo entsprechend zu reduzieren. Bei Straßen mit tiefen Schneerillen sollte die Spur nicht gewechselt werden. Bei plötzlich auftretenden Hindernissen hilft im Winter wie im Sommer aber nur hartes Bremsen. Das ABS-System regelt die Bremsleistung, so dass das Auto lenkbar bleibt. Auf diese Weise können noch im letzten Moment, wenn der Bremsweg nicht mehr ausreicht, Hindernisse umfahren werden. * Neu im Team* Fahrlehrerin Birgit bis 7.2. für 95 Euro Anmelden & Angebot für 2013 sichern Taubenweg 35, Sonsbeck, Tel.: 02838/96660 Öffnungszeiten: Di. + Do Uhr.de www / lefl.on02 Te Te. 37 str. 37 nd str nd La erla üner se Brün We ell Br -0 es W / on 28 lef 0 Te l. 31 Te fstr.r.31 hofst hnho Bahn Xa ntenn Ba Xante Autozubehör Ersatzteile Reifen Bei den umweltfreundlichsten Fahrzeugen hat der Toyota Yaris Foto: dmd/toyota die Nase vorn. Klassiker Garage Oldtimer - Youngtimer Service Ab sofort jeden Montag bei uns Dekra HU u. AU Alpen Bönninghardter Str. 113 Tel / Mo.-Fr Uhr durchgehend, Sa Uhr Jeden Dienstag prüft der TÜV Bei der Markenbewertung siegten die Bayerischen Motoren Werke. Ihre AU-Prüfstelle für G-Kat.- u. Dieselfahrzeuge -Altautoannahmestelle Klimaanlagenservice weil der Ser vice stimmt Foto: dmd/bmw Auto bei den Kompaktvans und bei den großen SUV liegt der ML 250 BlueTec vorne. Schließlich gewinnt Opel in der Kategorie Vans mit dem Zafira Tourer in der Erdgas-Version 1.6 CNG. Die Hersteller-Gesamtwertung entschied BMW für sich, vor VW und Toyota. Für die Gesamtpunktzahl der Fahrzeuge waren zwei Kriterien entscheidend: Neben dem Auto selbst geht auch das Umweltverhalten des Herstellers in das Ökoranking ein. Hier wurden zum Beispiel Dinge wie der Energieverbrauch in der Produktion, das Informationsverhalten gegenüber der Öffentlichkeit oder die Art des Transports zum Händler mit einbezogen. An der Neuweide 30, Rheinberg, Gewerbegebiet Winterswick Telefon (02843) 2091, Fax 2089 Öffz.: Mo.-Do Uhr Fr Uhr, Sa Uhr Jahresstart Freude am Fahren Fahrverhalten hat sich geändert Spritsparende Fahrweise ist bei den deutschen Autofahrern angesagt erfahrene & ruhige Unterstützung für unsere gute Ausbildung Fahrschule Götteng Welches war im Jahre 2012 das umweltfreundlichste Auto, welches die umweltfreundlichste Marke? Dies zu ermitteln, nahm sich das Institut Ökotrend vor und begab sich zusammen mit einer Fachzeitschrift auf die Suche. Nun steht das Ergebnis fest: Das umweltfreundlichste Fahrzeug kommt aus Japan, die umweltfreundlichste Marke jedoch aus Deutschland. Die höchste absolute Wertung bei der Suche nach dem grünsten Auto erreichte mit 94,7 Punkten der Toyota Yaris. In der Kompaktklasse lagen zudem der Auris Hybrid und der Lexus CT200h vorne, in der Mittelklasse der Toyota Prius. Sämtliche Fahrzeuge fahren mit dem Hybridantrieb des Konzerns. Der japanische Konkurrent Honda gewann mit dem Mildhybriden CR-Z die Coupe-Wertung, der Mini Cooper Diesel die CabrioWertung. Alle anderen Segment-Gewinner stellen deutsche Marken. VW gewinnt mit dem erdgasbetriebenen Eco Up die Kleinstwagen-Wertung und mit dem Passat 1.4 TSI EcoFuel die obere Mittelklasse. BMW überzeugt mit dem 730d Blue Performance in der Luxusklasse und mit dem X1 20d bei den Kompakt-SUV. Auch Mercedes gewinnt zwei Preise: Der B200 Natural Gas Drive ist nach Meinung der Tester das umweltfreundlichste 09 Das Motto Ich geb Gas, ich will Spaß hat ausgedient: Das beherrschende Thema für Autofahrer sind die Benzinpreise. In einer in Auftrag gegebenen Umfrage gaben nahezu alle der Befragten an, ihre Benzinkosten aktiv zu reduzieren. 70 Prozent haben demnach ihr Fahrverhalten umgestellt und üben sich in einer spritsparenden Fahrweise. Gleichzeitig achten die Autofahrer zunehmend auf die Tankstellenpreise: Über die Hälfte der Autofahrer verzichtet auf teureren Markensprit und steuert stattdessen freie Tankstellen ns: das Live bei u leauto sty neue Life an. Fast jeder Fünfte setzt auf technische Lösungen: Entweder wollen diese Fahrer auf ein verbrauchsärmeres Modell umsteigen oder den Durst ihres aktuellen Autos mittels Leichtlaufölen und Sprit-Sparreifen reduzieren. Öffentliche Verkehrsmittel Kostensparen ist das beherrschende Thema bei den Autofahrern. Die Autofahrer achten beim Kauf von Reifen zunehmend auch auf ein gutes PreisLeistungs-Verhältnis. Denn auch so lassen sich die Kilometerkosten reduzieren. Noch mehr Geld spart nur, wer erst gar nicht fährt: Gleich 60 Prozent der Befragten machen von der Radikal-Lösung Gebrauch und verzichten im Alltag immer öfter auf den eigenen Wagen. Dazu passt auch, dass jeder Fünfte der Befragten angab, nun öfter Bus und Bahn zu nutzen. Die anhaltend hohen Spritpreise lassen die Autofahrer, im wahrsten Sinne des Wortes, auch enger zusammenrücken. Nach dem Motto geteiltes Leid ist halbes Leid organisieren sich 16 Prozent der Autofahrer regelmäßig in Fahrgemeinschaften. DER BMW JAHRESSTART: SAMSTAG, 19. JANUAR Besuchen Sie uns zum BMW Jahresstart am 19. Januar 2013 von bis Uhr und erleben Sie bei uns im Autohaus die BMW Trends 2013! Natürlich haben wir auch jede Menge Angebote vorbereitet: Attraktive Konditionen für neue Automobile und TopGebrauchte gehören ebenso dazu wie empfehlenswerte Service-Angebote zum kleinen Preis. Wir freuen uns auf Sie! Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG Geldern, Martinistr. 52b, Tel / (NEU) Kleve, Siemensstr. 19, Tel / Moers, Dr.-Berns-Str. 34, Tel / Wesel, Emmericher Str. 5-7, Tel / ! M A D A l e p O WIR LADEN SIE HERZLICH EIN! ANGRILLEN + ADAM PREMIERE SAMSTAG, 19. UND SONNTAG, 20. JANUAR Sie entscheiden wie Sie den neuen ADAM in Szene setzen. Lassen Sie sich überraschen von den über verschiedenen Möglichkeiten! Jetzt Probefahrt-Termin reservieren. (Z.B. Opel ADAM 1.2 mit 51 kw: KraftstoffverEUDXFK O NP NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQ J NP NRPELQLHUW (Iù ]LHQ]NODVVH ' Außerdem bei uns: $QJULOOHQ PLW %DUEHFXH 6SH]LDOLWlWHQ XQG *HWUlQNH %DU 2SHO 7UHQG 6FKDX ± HLQPDOLJH 6FKQlSSFKHQ $QJHERWH ]XP -DKUHVDXIWDNW.RVWHQORVH *HEUDXFKWZDJHQ :HUWHUPLWWOXQJ XQG YLHOHV PHKU GmbH Bocholt Wesel Xanten Brünen Dinslaken Franzstraße 66 Brüner Landstr. 37 Bahnhofstraße 31 Auf dem Stemmingholt 28 Gerhard-Malina-Str. 95 Tel /8888 Tel. 0281/813-0 Tel / Tel / Tel /4189-0

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 Mittwoch 16. Januar 2013 Musical Rocks! garantiert zum Mitfeiern und Abrocken NN verlosen 3 x 2 Karten für ein rockiges Konzerterlebnis in Düsseldorf In Musical Rocks! werden die größten Hits der Musical-Geschichte mit einer spektakularen Light-Show präsentiert. Foto: BB-Promotion DÜSSELDORF. In ganz Deutschland wurde Musical Rocks! auf seiner ersten Tour im Frühjahr 2012 begeistert gefeiert. Am 30. und 31. Januar darf sich das Publikum im Düsseldorfer Capitol Theater auf den explosiven Musical-Mix freuen. In der Show werden die größten Rocksongs und die bekanntesten Hits der Musical-Geschichte live mit einer spektakulären Light-Show und dem bombastischen Sound eines Rock-Konzerts präsentiert. Aufregend in Szene gesetzt, machen sechs der bemerkenswertesten Stimmen der deutschen Musical-Szene Musical Rocks! gemeinsam mit acht energiegeladenen Tänzern zu einem Musical-Powerpaket mit Ohrwurmgarantie und der unübertrefflichen Atmosphäre eines Live-Konzerts. Gemeinsam mit einer hörbar gut aufgelegten Rockband reißen die Darsteller das Publikum mit über 20 Hits aus 18 der beliebtesten Musicals aus den Sitzen und machen aus jeder Show ein Konzert zum Mitfeiern und Mitrocken. Ob Tanz der Vampire, We Will Rock You, Dirty Dancing, Lion King, Mamma Mia!, Grease, Hair oder Elisabeth verjüngt, rockig arrangiert und gespickt mit energiegeladenen Choreografien wird aus jedem einzelnen Hit ein neues, mitreißendes Erlebnis für Augen und Ohren. Das Musical-Genre wurde in den späten sechziger Jahren aus dem Geist des Rock neugeboren. Seitdem erobert es die ganze Welt. Die Verjüngungskur öffnete jeder Art der neuen, treibenden Musik Tür und Tor zu den Bühnen der Welt. Die bekanntesten Produktionen rocken seitdem die internationalen Theaterhäuser allerorten sei es mit einem echten Herz aus Rock, wie bei Hair oder We Will Rock You, oder mit einer Seele voller Rhythmus, wie bei Dirty Dancing oder Mamma Mia!. Eines jedoch ist ihnen dabei allen gemeinsam: ihre mitreißende Power und die Macht, im Zuschauer ein unbändiges Gefühl von Freiheit zu wecken. Musical Rocks! vermittelt diese mitreißende Kraft in geballter Form. Karten sind erhältlich über die nationale Ticket-Hotline /2001, über die lokale Ticket- Hotline 0211/73440 und im Internet unter de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Show am 30. Januar um 20 Uhr. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift, Telefonnummer und dem Stichwort Musical Rocks! schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 19. Januar. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter veröffentlicht. Prominenz im Eissportzentrum: Das Team der Chiefs kommt mit den Hanson Brothers nach Grefrath. Foto: privat Die Chefs auf dem Eis treffen sich in Grefrath Grefrather EG feiert 40-jährige Eishockeygeschichte GREFRATH. Anlässlich der traditionsreichen 40-jährigen Grefrather Eishockey-Geschichte gibt es ein Wiedersehen mit vielen ehemaligen Spielern. Die Grefrather EG veranstaltet Freitag, 8. Februar, ein besonderes Eishockeyspiel im Eissportzentrum Grefrath. Ein Traditionsteam aus ehemaligen Grefrather Spielern trifft in einem Show-Game auf die legendären Chiefs. Deren Mannschaft wird neben den aus dem Kultfilm Slapshot bekannten Hanson Brothers mit bekannten Eishockeygrößen bestückt. Somit werden zum Beispiel Jimmy Mann und Dennis Lemieux auf dem Grefrather Eis auflaufen, auch der ehemalige Nationalspieler Stefan Ustorf ist dabei. Doch auch das Grefrather Allstar-Team ist mit ehemaligen Hochkarätern besetzt, so haben die früheren GEG-Publikumslieblinge Kerry Goulet und Andy Pritchard bereits fest zugesagt. Natürlich stehen die Teams allen Eishockeyfans für Gespräche und Autogramme zur Verfügung. Das Spiel beginnt um 20 Uhr, bereits ab 19 Uhr öffnen sich die Türen der Eissporthalle für die Besucher. Die Karten kosten für Erwachsene zehn Euro und für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren fünf Euro. Natürlich gehört zu einem solchen Spiel eine After Game Party, die im Restaurant des Eisstadions stattfindet. Karten zum Preis von fünf Euro gibt es im Eissportzentrum Grefrath. Der Eintritt dafür gilt nur für Personen über 18 Jahre. Quali-Turnier auf der boot WM-Starterplätze werden am 27. Januar ausgespielt DÜSSELDORF. Nach zwei Crossboccia-Weltmeisterschaften in Duisburg haben die Veranstalter für das neue Jahr einige Änderungen im Modus vorgenommen, um der steigenden Zahl der Teilnehmer auch weiter gerecht werden zu können. Statt der bisher offenen direkten Anmeldung zur Weltmeisterschaft werden wir im kommenden Jahr für die Einzel-WM mehrere Qualifikationsturniere in ganz Deutschland durchführen, teilen die Organisatoren mit. Für die Team-WM bleibt 2013 noch alles beim Alten. Rahmen für das erste Turnier des Jahres ist die Messe boot in Düsseldorf. Auf mehr als 250 Quadratmetern bietet das Crossboccia-Team mit dem Obstacle- Park in Halle 13 das perfekte Spielfeld. Am Samstag, 26. Januar, findet zunächst ein Team-Cup statt. Und am Sonntag, 27. Januar, werden dann die ersten WM- Starterplätze ausgespielt. Weitere Infos und Anmeldung unter Wo und wann man will: Das ist Crossboccia. Auf der boot findet ein Quali-Turnier statt. Foto: Veranstalter Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr Aktuelle Gesundheitsinformationen der am 26. und 30. Januar Im Januar z.b. mit diesen Themen: Titelthema: Schwach auf der Brust Erste Anzeichen für Herzinsuffizienz Dermatologie: Sensible Haut braucht gute Pflege Leben im Alter: Medikamentöse Pseudodemenz Sport & Fitness: Ski heil! Verletzungszahlen beim alpinen Skisport gehen zurück in den Niederrhein Nachrichten

11 Mittwoch 16. Januar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Blues-Rock mit Jessy Martens und Band Die Hamburger Newcomer um die Sängerin Jessy Martens gewannen den Hauptpreis des bedeutendsten Nachwuchs- Wettbewerbs in Deutschland als Beste Rockband Temperament-Bündel und Sängerin Jessy Martens gilt als herausragendes deutsches Talent im Blues. Mit ihrer erstaunlich reifen Stimme sowie einer energiegeladenen Bühnenpräsenz (Bluesnews Magazin) hat die Hamburger Sängerin in nur wenigen Jahren die Hauptbühnen bedeutender Festivals im In- und Ausland erstürmt. Druckvoll und in rockig-souligem Sound bringt Jessy Martens mit ihrer Band die Songs auf die Bühne. Ihr emotionaler Tiefgang, ihre Liebe zum Blues, ihre Hingabe ans Publikum und ihre ungeheure Energie bündeln sich zu einem explosiven Gemisch, dem man sich nicht entziehen kann. So wundert es nicht, dass auch die Blues-Prominenz, mit der Jessy Martens bereits auf der Bühne stand, von ihr absolut begeistert ist: das Mädel ist Oberklasse! meint Toscho Todorovic von der legendären Blues Company, Songwriter und Bluesman Big Daddy Wilson (USA) haut es gleich um: You knocked me out! Keep on crying, Jessy!. Und der Altmeister der deutschen Bluesszene, Abi Wallenstein, findet sie einfach: überwältigend! Von klein auf begeisterte Jessy sich für Musik. Bereits mit 16 Jahren hatte sie eine Musical- Ausbildung absolviert und sang jahrelang Solo-Stimme in verschiedenen Gospel-Chören. Ihre Ende 2010 neuformierte Band mit Roman Werner (Gitarre), Jan Fischer (Keyboards), Tom Rohloff (Bass) und Christian Kolf (Schlagzeug) bieten Jessy das nötige Fundament, den richtigen Groove und glänzen als Solisten. Bereits auf ihre ersten Konzerte war das Echo gewaltig. Zum zweiten Mal stehen sie nun am Samstag, 19. Januar um auf der Adler-Bühne. Karten zum Vorverkaufspreis von 18 Euro zuzügl. VVK-Gebühren gibt es in der Buchhandlung Schiffer/ Neumann und im Schwarzen Adler täglich ab 18 Uhr. Foto: SA Unter Kellern und Straßen XANTEN. Der kommende Vortrag im LVR-RömerMuseum am 21. Januar zeigt, dass sich Xantens reiches archäologisches Erbe nicht auf die Römer beschränkt. Der Archäologe Dr. Hans-Peter Schletter berichtet über die seit 2003 stattfindenden Ausgrabungen der Firma archaeologie.de im Bereich des Stadtkerns und im Xantener Umland. Dabei wurden zahlreiche, teils spektakuläre Befunde und Funde aus rund zweitausend Jahren Stadtgeschichte freigelegt. Eisenzeitliche und römische Bestattungen belegen eine lange Vorgeschichte des heutigen Ortes. Sie ist eng mit der nördlich angrenzenden römischen Stadt Colonia Ulpia Traiana verbunden, doch liegt die Blütezeit des heutigen Ortes vor allem im Hoch- und Spätmittelalter. Untersuchungen im Bereich der Immunität und Ausgrabungen in den Häusern der Xantener Stiftsherrn erlauben neue Einsichten in die Entwicklung des Stifts und das Leben rund um den Xantener Dom. Neufunde von fränkischen bis mittelalterlichen Bestattungen ergänzen das bestehende Forschungsbild. Mittelalterliche Überreste von Gebäuden und Straßen in der Altstadt belegen eine weit entwickelte Infrastruktur im Umfeld des heutigen Stadtkerns. Der kostenlose Vortrag des LVR-RömerMuseums und des Niederrheinischen Altertumsvereins beginnt um 18 Uhr. Schicke Sachen selbst genäht BIRTEN. Für Nähanfängerinnen und Fortgeschrittene, die Lust haben, sich in entspannter Runde kreativ auszulassen, bietet die kfd Birten einen Nähkurs an. Mitzubringen sind: Nähmaschine, Stoff, Fertigschnitt oder Seidenpapier, Maßband, Steck- und Nähmaschinennadeln, Schere, Garn, Schneiderkreide. Die Termine sind dienstags, 22. Januar, 05. und 19. Februar, , 5. und 19. März. Genäht wird im Pfarrheim in Birten von Uhr bis Uhr. Die Gebühr beträgt 30 Euro. Leiterin: Ruth Remy. Anmeldung unter Telefon 02801/2880 oder 02801/3221. Mehr zu Veranstaltungen der KFD Birten unter Buffet für die Blutspender SONSBECK. Das DRK Sonsbeck und der DRK-Blutspendedienst West führen am Sonntag, 20. Januar von 8.30 Uhr bis 13 Uhr ihren nächsten Blutspendetermin im Sonsbecker Kastell durch. Blutspenden darf jeder ab dem 18. Geburtstag. Wer zum ersten Mal in seinem Leben Blut spendet, sollte nicht älter als 68 Jahre sein. Der Personalausweis ist mitzubringen. Für alle Spender halten die ehrenamtlichen Mitarbeiter des DRK Sonsbeck ein Frühstücksbuffet und ein kleines Präsent bereit. Außerdem können sich die Blutspender über das First Responder System für Sonsbeck, Labbeck und Hamb informieren, das jetzt vom DRK Ortsverein Sonsbeck unbefristet weiter geführt wird. Weitere Fragen werden unter der kostenlosen Hotline 0800/ vom Blutspendedienst West gerne beantwortet. Blutspende im Internet: www. blutspendedienst-west.de Möbelaktion nur bis zum % % NEU Wonneproppen des Monats ALLE auf MÖBEL! *nicht auf bereits reduzierte Ware Küchenauswahl der Superlative! Super Angebote nette Beratung! Optimale Preis/Leistung! Wohnpark Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Ist Ihr Wonneproppen nicht älter als 8 Wochen? Wohnen Sie innerhalb des Erscheinungsgebietes der Niederrhein Nachrichten? Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu, und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion Auszeichnung zum Wonneproppen des Monats Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der Homepage vorgestellt. Die Veröffentlichung des Baby-Fotos kann nur durch mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden. * Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Babys an die Geschäftsstelle, Stichwort Baby, Marktweg 40 c in Geldern oder per an baby@nno.de Hauptgewinn für Christoph Nover Schubert - Brillen, Contactlinsen, Hörgerägte, Uhren, Schmuck - ein Begriff in Rheinberg. Das Unternehnmen in der Fußgängerzone an der Gelderstraße 5 hat Tradition eröffnete Waldemar Schubert, Uhrmachermeister, Augenoptikermeister und Akustiker das Geschälft m Holzmarkt, Ehefrau Elisabeth Schubert stand ihm als Augenoptikerin und Juwelierin bei erfolgte der Umzug zur Glederstraße. Modernisierung und Vergrößerung folgte im Jahr stieg Beate Schubert nach ihrer Meisterprüfung in Augenoptik ins Geschäft ein brachten Umbaumaßnahmen Modernisierung und Verbesserungen für die einzelnen Fachsparten. Frank Schubert erhielt 2002 seinen Meisterbrief in der Augenoptik, stieg ebenfalls ins Geschäft ein und absolvierte den Meisterbrief in der Hörgeräteakustik. Ebenfalls in 2002 fiel die Gründung der GmbH mit Beate Roll, Frank Schubert und Waldemar Schubert als Geschäftsführer. Der Altmeister Waldemar Schubert wurde 2004 geehrt für sein 50-jähriges Jubiläum als Uhrmachermeister, 2011 erhielt er den Goldenen Meisterbrief in der Augenoptik. Das Jahr 2012 stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Geschäftsjubiläums. Mit einem Gewinnspiel belohnte Familie Schubert Kundentreue. Den Hauptpreis - ein E-Bike - erhielt Christoph Nover (M.). Ihm gratulierten Beate Roll (geborene Schubert) und Frank Schubert (r.). nn-foto: Theo Leie Name des Babys Geschlecht Name der Eltern Telefon-Nr. Geburtsdatum Wohnort Unterschrift der Eltern

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 16. Januar 2013 Neujahrsempfang des SPD-Ortsverbandes Xanten Karsten Knipping (M.) bedankte sich beim Neujahrsempfang der SPD Xanten bei allen Genossinnen und Genossen für die Unterstützung, die er als Frischling im Amt im vergangenen Jahr erhalten hat. Bei allen bedankte er sich für die Treue zur Partei und für das Engagement in der Politik. Er blickte bereits voraus auf Mai 2014, wenn Kommunalwahlen stattfinden. Ich wünsche mir, dass alle Oppositionsparteien diesmal einen gemeinsamen Kandidaten finden mögen, hofft er. Ganz besonders herzlich hieß er den Generalsekretär der SPD in Nordrhein-Westfalen, André Stinka und den Landtagsabgeordneten Rene Schneider willkommen. Stinka gab einen Ausblick zum Jubiläumsjahr der SPD Deutschland, die seit 150 Jahen besteht. Gute Laune bei (v.l.): Klaus Poppke, Rene Schneider, Karsten Knipping, Guido Angenendt (stellvertretender Ortsvositzender), Dennis Dennert und Sylvia Guth-Winterink (2. stellv. Ortsvositzende). nn-foto: Theo Leie Köj noch Platt? - Reden in Mundart MARIENBAUM. Köj noch Platt? fragt der Heimat- und Bürgerverein Marienbaum und richtet sich an alle Mundart- Freunde. Er gibt Gelegenheit Platt te proote und fordert dazu auf, plattdeutsche Anekdoten mitzubringen und vorzutragen. Wej necks hätt, ok niet schlemm, dann kommt ma so heißt es in der Einladung, soll heißen: Jeder ist willkommen, der gerne Vorträge in plattdeutscher Sprache hört. Das Treffen findet am Donnerstag, 17. Januar um 18 Uhr im Wallfahrtsheim statt und ist kostenfrei. Die nächsten Mundart-Abende sind auch schon terminiert: Donnerstag, 14. Februar und Donnerstag, 14. März. Patronatsfest der Sebastianer RHEINBERG. Am kommenden Sonntag, 20. Janaur feiert die St.Sebastianus-/St. Georgius Schützenbruderschaft Rheinberg ihr Patronatsfest. Hierzu sind alle Mitglieder der Bruderschaft eingeladen. Begonnen wird dieser Tag mit einem Festgottesdienst um 11 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter. Treffen und Antreten ist um Uhr am Pfarrheim. Von dort Marsch zum gemeinsamen Gottesdienst. Anschließend ist gemütliches Beisammensein im Pfarrheim. Wies n Fieber bei der Kfd Menzelen Viel zu lachen gab es bei der Frauensitzung in Menzelen-Ost am vergangenen Wochenende. Die Flotten Lotten in schmucken Kostümen präsentierten Gardetanz vom Feinsten. Besonders lustig wurde es beim Empfang von Prinz Lui. Es grhört in Menzelen zur Tradition, dass der Karnevalsregent sich bei der Damensitzung profilieren muss. Nachdem Amtsvorgängerin Melanie Förderpreis Starke Kids ihn in Feinripp gekleidet hatte, durfte er seine Melkkünste unter Beweis stellen, allerdings an einem Kuh-Nachbau. Er machte seine Sache gut und ließ sich von den Damen feiern. nn-foto: T. Leie AOK zeichnet Projekte aus, Anmeldungen sind bis zum 28. Februar möglich KREIS WESEL. Mit der Ausschreibung des Förderpreises Starke Kids will die AOK im Kreis Wesel erneut auf das Thema Kinder- und Jugendgesundheit in der Öffentlichkeit aufmerksam machen. Gesucht werden wieder Projekte für Kids oder Teens im Kreis Wesel aus den Bereichen gesunde Ernährung, Bewegung, Stressbewältigung, Suchtmittelvermeidung oder ein Mix dieser Bereiche. Bewerben können sich Bildungseinrichtungen wie Kindergärten und Schulen, Freizeiteinrichtungen, Vereine und Institutionen sowie Ärzte und Krankenhäuser, die sich in der Kinder- und Jugendgesundheit engagieren. Die ausgezeichneten Projekte erhalten einen Förderpreis von bis zu Euro. Informationen sind in jeder AOK-Geschäftsstelle im Kreis Wesel oder im Internet unter www. aok.de/starkekids zu erhalten. Nach dem Anmeldeschluss am 28. Februar 2013 wird eine siebenköpfige Jury mit Vertretern aus Politik, Sport, Presse und Gesundheit aus allen eingereichten Projekten die drei besten Projekte auswählen und als Preisträger festsetzen. Zielsetzung des Netzwerkes ist es, bei Kindern und Jugendlichen die Gesundheitsrisiken zu minimieren sowie Aufklärungsarbeit zu leisten, welche gesundheitsfördernde Angebote wo und wie im Kreis Wesel angeboten werden, erläutert AOK- Regionaldirektor Martin Otte das Engagement der Gesundheitskasse. Als Gesundheitskasse fördert die AOK im Kreis Wesel deshalb mit vielen Projekten die Stärkung der Kinder- und Jugendgesundheit. Mit frühzeitiger Prävention beabsichtigen wir, dass aus Kindern mit einer positiven Einstellung zur Gesundheit auch Erwach-sene mit einem gesundheitsförderlichen Lebensstil werden, so Otte weiter. Landhaus-Mode für Damen und Herren. Herbst-/ Winterkollektion reduziert 125 Jahre Bekleidung & Trachtenmode H.G. Schmithüsen Büchsenmachermeister Marsstraße 53-55, Xanten Telefon CDU Xanten mit Ehrengästen Das Empfangsteam ist in Schwarz gekleidet - hier im Rathaussaal sind die Gäste richtig, die zum Neujahrsempfang der CDU Xanten wollen. Vor vollem Haus hielt Weihbischof Wilfried Theising eine Referat zu 50 Jahre II. Vatikanisches Konzil - Eine Standortbestimmung der katholischen Kirche und erläuterte, wie aktuell noch immer die damalige Fragestellung ist. Das Foto zeigt (v.l.): Wilfried Theising, Bundesministerin Sabine Weiss, Fraktionsvorsitzender Parnkraz Gasseling, Bürgermeister Christian Strunk und Stadtverbandsvorsitzender Willi Janßen. nn-foto: Theo Leie Jeden Monat winken 100 Euro Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 22. Januar 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicherlich kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: BREITENGRAD

13 Mittwoch 16. Januar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Dreitägiges Seminar des SKF für rechtliche Betreuer Termine in Moers und im Familienzentrum Alpen Neuer Service des Kreises für ausländische Mitbürger Bei An- und Ummeldungen Adresse aktualisieren ALPEN/MOERS. Von rechtlichen Betreuern wird neben persönlichem Einsatz Fachwissen und Kompetenz in zahlreichen Bereichen erwartet. Der Sozialdienst katholischer Frauen e.v. Moers (SkF) bietet daher neben den wöchentlichen Sprechzeiten, dienstags von 10 bis 11 Uhr sowie nach Vereinbarung, Einführungs- und Fortbildungsseminare für rechtliche BetreuerInnen an. Der SkF ist ein anerkannter Betreuungsverein nach dem Betreuungsgesetz. Dipl. Sozialwissenschaftlerin Jutta Hartings vermittelt an drei Thementagen Wissenswertes für die verantwortungsvolle Aufgabe. Die Inhalte der Thementage bauen aufeinander auf und sind im Zusammenhang zu sehen. Das Seminar ist kostenfrei, teilnehmen kann jeder, der zukünftig eine rechtliche Betreuung übernehmen möchte und/oder bereits eine Betreuung führt. Das Seminar findet im März (6., 13. und 20. jeweils von bis 20 Uhr) in der INSEL, SkF, Haagstraße 30 in Moers statt. Im November (6., 13. sowie 20. November, jeweils von bis 19 Uhr) trifft man sich im Familienzentrum St. Ulrich, Ulrichstraße 12, Alpen. Weitere Informationen unter Telefon oder per Um Anmeldung wird gebeten. Blumen-Manufaktur heißt das neue Geschäft in Marienbaum, Birgittenstraße 3 (gegenüber vom Friedhof). Floristin Christiane Böcker bietet individuelle Floristik nach Kundenwunsch. Sie berät gerne und arrangiert Schnittblumen oder Trockenblumen zu wunderschönen Sträußen. Im Angebot sind auch Hochzeits- und Trauerfloristik. Christiane Böcker ist ebenfalls Expertin bei der Gestaltung von Tischdekorationen für Festivitäten oder Blumendeko fürs Heim. Gerne berät sie auch individuell bei Hausbesuchen. NN-Foto: T. Leie KREIS WESEL. Die Bürgerbüros beziehungsweise Bürgerservices der kreisangehörigen Städte und Gemeinden Alpen, Rheinberg, Sonsbeck und Xanten bieten nunmehr einen neuen kostenlosen Service an: Ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger dieser Kommunen können dort im Rahmen von An- bzw. Ummeldungen auch gleich ihre Adressdaten aktualisieren lassen, sofern sie bereits im Besitz eines elektronischen Aufenthaltstitels (eat) sind. Durch diese Verwaltungsvereinfachung bleibt ihnen ein zusätzlicher Gang zur Ausländerbehörde des Kreises Wesel erspart. Mit dieser Lösung, so Landrat Dr. Müller, stellt die kommunale Familie im Kreis Wesel einmal mehr ihre Kernkompetenz beim weiteren Ausbau eines guten Bürgerservices unter Beweis. Der Kreis Wesel verfolgt bereits seit längerer Zeit das Ziel, die Zusammenarbeit mit den kreisangehörigen Kommunen zu intensivieren. Im aktuellen Fall haben eine Gesetzesänderung und eine zusätzliche Vereinbarung zwischen dem Kreis und seinen Kommunen die Vereinfachung ermöglicht. Vorsorge ist immer wichtig - auch für die eigene Bestattung Angehörige sind im Ernstfall oft überfordert, deshalb besser rechtzeitig über alles sprechen Unbequeme Themen werden im Alltag gerne beiseitegeschoben so auch die Vorsorge für den Krankheits- oder gar den Trauerfall. Da verwundert es kaum, dass bislang nur etwa zehn Prozent der Bundesbürger eine Patientenverfügung oder eine Vorsorgevollmacht verfasst haben. Es lohnt sich aber, darüber in der Familie zu sprechen. Wer diese Dinge frühzeitig regelt, ist selbst abgesichert und bewahrt gleichzeitig Angehörige davor, im Ernstfall mit wichtigen medizinischen Entscheidungen oder finanziellen Belastungen überfordert zu werden, rät Walter Capellmann, Hauptbevollmächtigter der Monuta N.V. Niederlassung Deutschland. Ein häufiger Fall: Der Ehepartner hat einen Herzinfarkt und liegt nicht ansprechbar auf der Intensivstation. Entgegen der landläufigen Meinung sind dann nicht automatisch die Angehörigen berechtigt, für den Betroffenen zu entscheiden, erläutert Capellmann. Denn liegen keine Vorsorgeverfügungen vor, wird das Betreuungsgericht in der Regel einen gesetzlichen Betreuer bestellen und wichtige Entscheidungen möglicherweise in fremde Hände legen. Eine Patientenverfügung sorgt in einem solchen Fall dafür, dass die Ärzte genau wissen, wie der Patient medizinisch behandelt werden möchte. Eine Vorsorgevollmacht ermöglicht es der Vertrauensperson darüber hinaus auch Entscheidungen über das Vermögen zu treffen. Wichtig ist aber, die bestehenden Vorsorgeverfügungen im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer einzutragen. Das zuständige Betreuungsgericht wird immer erst prüfen, ob dort eine Registrierung erfolgt ist. Geht es um die eigene Bestattung, stehen Angehörige in der Pflicht. Die noch weit verbreitete Annahme, der Staat zahle für die Bestattung, führt oft dazu, dass auf Angehörige unerwartete finanzielle Belastungen zukommen, so Capellmann. Geld vom Staat gibt es jedoch nur in Härtefällen, und dann auch nur für eine sogenannte Sozialbestattung. Mit einer Trauerfall-Vorsorge können alle finanziellen und organisatorischen Vorkehrungen getroffen werden. Dabei Vorsorge ist ein wichtiges Familienthema. wird je nach Art und Umfang der selbstbestimmt festgelegten Bestattung und Trauerfeier eine Summe versichert, mit der die später anfallenden Kosten beglichen werden. Bei Vorsorgeverfügungen und Trauerfall-Vorsorge ist es laut Capellmann unerlässlich, sich gut zu informieren: Gerade bei der Patientenverfügung kommt es darauf an, eindeutige und situationsbezogene Formulierungen zu wählen, sonst ist sie im Zweifelsfall nicht verwendbar. Auch die Vorsorgevollmacht Foto: Monuta/akz-o enthält juristische Details, die Laien oft übersehen. Kostenfreie, juristisch geprüfte Vordrucke zu den Vorsorgeverfügungen und Informationen zur Trauerfall-Vorsorge können auf angefordert werden. Bestattungsinstitut JOOSTEN Bestattungen Hackstein GmbH seit 1984 Heidestraße 24 Telefon 02802/ Alpen Fax 02802/64 39 DIENST DEN LEBENDEN EHRE DEN TOTEN BESTATTUNGEN BAUHUIS Beratung und Hilfe in den Tagen der Trauer Erledigung aller Formalitäten Uedemer Straße Xanten-Marienbaum Telefon / Fax / Blumen spenden Trost Bestatter fungieren als Mittler des Überganges vom Leben zum Tod Markensiegel garantiert hochwertige Beratung und Betreuung Ihr kompetenter Partner im Trauerfall für Sonsbeck und Umgebung Margret Quernhorst FLORISTMEISTERIN Blumen-Studio Wesel-Ginderich Birtener Straße 32 Telefon Mit unserem, auf Ihre Wünsche abgestimmten Blumenschmuck, zu einem Begräbnis oder Gedenktag oder mit einer individuell bepflanzten und gepflegten Grabstätte schaffen wir etwas Besonderes für Ihre lieben Verstorbenen. Seit 32 Jahren anerkannter Friedhofsfachbetrieb Grabgestaltung und Grabpflege MITGLIED IM FACHVERBAND DEUTSCHER FLORISTEN E.V. UND ZENTRAL-VERBAND GARTENBAU DAUER GRAB PFLEGE Das Image der Bestatter könnte besser sein. Denn sie konfrontieren die Menschen mit der eigenen Sterblichkeit, sagt Oliver Wirthmann, Geschäftsführer des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur. Und damit wollen sich zu Lebzeiten die wenigsten auseinandersetzen. Dabei haben gerade Bestatter durch ihren Umgang mit Verstorbenen eine wichtige Aufgabe: Sie erfüllen ein Grundbedürfnis menschlicher Kultur, indem sie als Mittler des Überganges vom Leben in den Tod fungieren, so Wirthmann weiter. Wie erkenne ich aber einen qualitätsbewussten Bestatter?, fragen Angehörige im Trauerfall. Schnell kommt im Schock des Todes die Frage nach der Wahl eines seriösen Bestatters zu kurz. Sicherheit bietet das Markenzeichen des Bundesverbandes Deutscher Bestatter. Das Qualitätssiegel garantiert eine qualitativ hochwertige Beratung und Betreuung, denn die Markenzeichenbetriebe erfüllen strenge Qualitätskriterien. Das Markenzeichen des Bundesverbandes blickt auf eine mehr als 50-jährige Tradition zurück. Stetig wurde das Niveau der Voraussetzungen für die Führung des Markenzeichens angehoben und weiterentwickelt. Heute ist es erforderlich, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zur Bestattungsfachkraft oder zum Bestattermeister besondere persönliche, fachliche und betriebliche Voraussetzungen zu erfüllen. Dies garantiert eine fachlich einwandfreie Dienstleistung zu fairen und angemessenen Preisen. Aufgrund des eigenen hohen Anspruchs an ihre Dienstleistung führte der Bundesverband Deutscher Bestatter 2009 eine weitere Voraussetzung für die Führung des Markenzeichens ein die Zertifizierung nach DIN EN ISO Diese Zertifizierung ist der weltweit bekannteste Standard für Qualitätskontrollen. All diese Betriebe unterliegen einer ständigen Kontrolle durch unabhängige Prüfer des TÜV Rheinland. Beispielsweise ist das Markenzeichen-Unternehmen verpflichtet, sein Personal regelmäßig zu schulen und die Angehörigen durch einen Kostenvoranschlag transparent und offen über entstehende Kosten zu informieren. Viele Klischees, die den Bestattern anhaften, sind fern der Realität. Häufig werden sie beispielsweise mit dem Totengräber verwechselt, dessen Nachfolger sie aber gerade nicht sind. Den meisten Menschen fehlt es an Erfahrung im Umgang mit dem Tod. Damit ist der Bestatter oft der wichtigste Ansprechpartner nach einem Todesfall: Bestatter sind heute sehr spezialisiert und immer auch beratend tätig, erklärt Antje Bisping, Rechtsanwältin und Qualitätsbeauftragte. Die Wahl des Bestatters hat sehr viel mit persönlicher Bindung zu tun. Wichtig ist deshalb ein Vertrauensverhältnis. Gerade deshalb rät Bisping dazu, sich schon zu Lebzeiten mit der Wahl des Bestatters auseinanderzusetzen. Auf die Seriosität kommt es an. Der Bundesverband Deutscher Bestatter (BDB) hat deshalb neben seiner Internetseite www. bestatter.de mit ein Trauerportal online gestellt. Dort können Angehörige gezielt nach Betrieben mit dem Markenzeichen in ihrer Nähe suchen. Grabmale Prell Steinbildhauer-Meisterbetrieb Marmor Granit Natursteine Grabmal-Großausstellung Maulbeerkamp Xanten Fax GmbH

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 16. Januar 2013 POLIZEIBERICHT Einbruch in Apotheke: Freitagmorgen, 11. Januar drangen zwischen 1.30 Uhr bis 5.15 Uhr Unbekannte in eine Apotheke an der Lüttinger Straße in Xanten ein. Es ist nicht bekannt, ob die Täter Beute gemacht haben; die Ermittlungen dauern an. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Xanten, Telefon 02801/ Überfall auf der Straße: Donnerstagmorgen um Uhr ging eine 29-jährige Frau aus Rheinberg an der Allensteiner Straße zu ihrem Auto, als sie von einem unbekannten Mann von hinten zu Boden geschubst wurde. Nachdem der Unbekannte sich eine geringe Menge Bargeld aus der Jackentasche genommen hatte, flüchtete er über die Allensteiner Straße. Trotz sofort eingeleiteter Fahndung konnte er entkommen. Der Unbekannte wird wie folgt beschrieben: 170 bis 175 cm groß, dunkel gekleidet mit Kapuzenoberteil. Er sprach akzentfrei Deutsch. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Rheinberg, Telefon 02843/ Einbrüche: Einbrecher hebelten in Rheinberg am Donnerstag, 10. Januar zwischen 17 und Uhr die Terrassentür eines Einfamilienhauses an der Straße An der Landwehr auf. Sie durchwühlten das Haus und stahlen Bargeld und einen Laptop. Gegen Uhr hörten Bewohner eines Hauses an der Straße Am Fullacker verdächtige Geräusche. Bei der Nachschau stellte der Rheinberger fest, dass Unbekannte eine Jalousie hochgeschoben und versucht hatten, das Fenster aufzuhebeln. Ob es sich in beiden Fällen um die gleichen Täter handelt, steht bislang nicht fest. Die Ermittlungen dauern an. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Rheinberg, Telefon 02843/ Hurra, unser Enkelkind ist da! 13. Januar 2013 Name: Lukas Gewicht: g Größe: 50 cm Es freuen sich Oma Gerda und Opa Achim Exkursionen und Workshop auf der Bislicher Insel Pflegekurs, Spaziergang und Tour zu den Gänsen XANTEN. Auf der Bislicher Insel in Xanten wird am Wochenende viel geboten: Gleich zwei Exkursionen und einen Workshop bietet RVR Ruhr Grün am 19. und 20. Januar rund um das NaturForum Bislicher Insel an. Beginn ist am Samstag, 19. Januar mit einem Pflegekurs an Obstgehölzen. Unter Leitung des NABU Xanten lernen die Teilnehmer den Umgang mit Säge- und Schneidewerkzeugen und den richtigen Schnitt bei Hochstammobstgehölzen. Das richtige Werkzeug wird dabei gestellt. Der Kurs beginnt um 9 Uhr am NaturForum Bislicher Insel und dauert rund drei Stunden. Jeder Teilnehmer zahlt acht Euro. Am Sonntag, 20. Januar, sagt RVR-Mitarbeiterin Sabine Hauke der Winterdepression den Kampf an. Unter dem Motto Winterdepression - nein danke! Was die dunkle Jahreszeit uns Schönes bietet nimmt sie die Teilnehmer mit auf einen befreienden Spaziergang durch die winterliche Auenlandschaft. Geschichten und Gedanken zur vermeintlich dunklen Jahreszeit und ein Hauch von Poesie schaffen während der rund zweistündigen Tour eine wohlige Atmosphäre. Start ist um 12 Uhr, Teilnehmer zahlen acht Euro. Eine Anmeldung ist unter Telefon: 02801/ erforderlich. Um 14 Uhr beginnt dann eine Bustour zu den schnatternden Wintergästen der Bislicher Insel. Die RVR-Vogelexperten führen die Tour zu den Rastplätzen in und um Xanten. Im Anschluss können die Eindrücke der Tour ausgetauscht werden. Die rund vierstündige Tour startet um 14 Uhr. Erwachsene zahlen 20, Kinder (6 bis 16 Jahre) zehn Euro. Eine verbindliche Anmeldung ist unter Telefon: 02801/ erforderlich. Treffpunkt für alle Veranstaltungen ist das NaturForum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, Xanten. Das Veranstaltungsprogramm des NaturForums sowie das vollständige Programm Natur erleben stehen unter als Download im Internet zur Verfügung. Bitte Anmeldetermine beachten! Der elfjährige Michel Evertz freut sich, wenn die Therpaiehunde auf sein Kommando hören. Emma, Paula und Momo bringen Freude ins Haus Foto: privat Tier-Therapie findet großen Anklang, nur (noch) nicht bei den Krankenkassen Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 33,32 Größe B = c 23,80 Größe C = c 47,60 B Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Angaben ohne Farbzuschlag Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! XANTEN. Emma, Paula und Momo sind freundliche Wesen, ganz unbefangen und ohne Vorurteile begegnen sie ihrem Gegenüber. Sie sind außerordentlich beliebt, vor allem bei Kindern, Senioren und gehandicapten Menschen. Die drei sind Therapiehunde. Sie sind immer unterwegs mit Heilpädagogin Ludgera Fährmann-Koch und Erzieherin Nicola Deckers. Die beiden Trainerinnen werden gerne mit ihren Hunden eingeladen in Kindergärten, offenen Ganztag, Grundschulen, Förderzentrum, Senioreneinrichtungen oder Wohnheimen für behinderte Menschen. Spiel und Spaß mit dem Hund ist garantiert. Darüber hinaus leistet die tiergestützte Arbeit sowohl im therapeutischen als auch im pädagogischen Bereich Erfolg versprechende Dienste. Den Hunden gelingt oft spielerisch, was menschlichen Therapeuten Mühe bereitet: Sie lösen ihr Gegenüber aus der Isolation, schaffen es Brücken zu bauen, stärken die emotionalen und sozialen Kompetenzen ihrer Mitspieler, fördern motorische und kognitive Entwicklung sowie das Verantwortungsbewusstsein. Vor allen Dingen geben sie das Gefühl von Geborgenheit. Erfahrungen mit den Therapiehunden machte nun auch Michael Evers aus Xanten. Er leidet an einer seltenen Muskelerkrankung und ist auf den Rollstuhl angewiesen. Das ist natürlich mit vielen Einschränkungen verbunden. Umso mehr Freude hat er bei Spiel und Umgang mit den Therapiehunden Emma und Paula. Er kann mit den Hunden kleine Kunststücke durchführen, Kommandos geben und kurze Spaziergänge machen. Dies stellt stets ein Highlight in seinem Alltag dar. Um einen harmonischen und effizienten Ablauf zu gewährleisten, müssen die Hunde gut sozialisiert, in einem optimalen Pflege- und Gesundheitszustand und lernfreudig sein sowie guten Grundgehorsam aufweisen. Dieses erreicht man aber nur mit viel Training, einer speziellen Ausbildung, viel kreativen Ideen und regelmäßigen Tierarztbesuchen. Der finanzielle Aufwand für alle diese Dinge ist hoch und wird von Ludgera Fährmann-Koch und Nicole Deckers privat getragen, da die Einrichtungen meist nur eine geringe Aufwandsentschädigung zahlen können. Die beiden Trainerinnen freuen sich besonders, wenn die tiergestütze Therapie, die ja noch in der Entwicklung ist und von den Krankenkassen nicht getragen wird, finanziell unterstützt wird. Sehr dankbar nahmen sie nun eine Spendenübergabe der Firma Dietzel-Hydraulik aus Xanten entgegen. Durch Mitarbeiter-Spenden kamen 775 Euro zusammen, die nun eingesetzt werden können für kostenlose Dienstleistungen in Bereichen, wo Eigenfinanzierung schwierig ist. Lorelies Christian Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug In liebevoller Erinnerung begehen wir das 1. Jahresamt für Maria Küsters geb. Stammen * 17. Juni Januar 2012 Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: BLZ: Vorname: Willi Martens Dominik & Thiemo Küsters Bianca, Lea & Christian Das Jahresamt fi ndet in der St. Dionysius Pfarrkirche in Nieukerk am um Uhr statt. PLZ/Ort: Telefon: Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Unterschrift: Als Gott sah, dass dir der Weg zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: Der Friede sei dein. Voll tiefer Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die er uns in seinem Leben geschenkt hat, nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Schwiegervater, unserem lieben Opa, Schwiegersohn, Schwager und Onkel Klaus Eymael * 5. Dezember Januar 2013 Traurig aber voll schöner Erinnerungen nehmen wir Abschied: Simone mit Nick und Shirley Natalie mit Zoe David und Jenny Renate sowie Anverwandte Wachtendonk, An der Michaelschule 2 Den Wortgottesdienst halten wir am Montag, dem 21. Januar 2013, um Uhr in der Friedhofskapelle St. Sebastianus zu Wachtendonk. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche anzusehen.

15 Mittwoch 16. Januar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Schon zwei Jahre ohne dich, wir vermissen dich. Alfons van Boxtel * Wir beten für unseren lieben Verstorbenen im zweiten Jahrgedächtnis am Samstag, dem in der St. Dionysiuskirche in Nieukerk um 18:15 Uhr. Adele van Boxtel und Kinder Immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich umfangen, so als wärst Du nie gegangen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma. Mathilde Nowatzky geb. Waerder * 2. November Januar Sonsbeck, Hochstr. 50 In stiller Trauer: Heinrich Nowatzky Uwe und Martina Elke Regina Guido Enkel und alle Anverwandte Die heilige Messe ist am Dienstag, dem 22. Januar 2013, um 14 Uhr in der St. Gerebernus-Kapelle. Im Anschluss daran findet die Urnenbeisetzung statt. Von Beileidsbekundungen am Grab sowie von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir diese als solche zu betrachten. Das Seelenamt ist am Freitag, dem 18. Januar 2013, um 9.00 Uhr in am Haupttor des katholischen Friedhofes zur Beisetzung. Wir gedenken der lieben Verstorbenen am Donnerstag um Uhr während der Abendmesse in der Pfarrkirche. Du warst im Leben bescheiden, schlicht und einfach lebtest du, mit allem warst du stets zufrieden, hab Dank und schlaf in aller Ruh. Hein van Aken *3. März Januar 2013 Mitglied des Bürgerschützenvereins Weeze In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Tilde Petra und Franz Anverwandte Freunde und Bekannte Weeze, Gartenstraße 43 Das Seelenamt ist am Dienstag, dem 22. Januar 2013, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze; anschließend treffen wir uns am Haupttor des katholischen Friedhofes zur Urnenbeisetzung. Wir beten für den lieben Verstorbenen am Montag um Uhr in der Pfarrkirche. Kostenloses Pflege-Tagebuch hilft pflegenden Angehörigen Einstufung der Pflegebedürftigkeit erleichtern Ob und in welchem Ausmaß eine Person pflegebedürftig ist, stellen unabhängige Gutachter für die Pflegekassen fest. Die Landesstelle Pflegende Angehörige in Nordrhein-Westfalen hat nun ein neues Pflegetagebuch veröffentlicht. Darin können pflegende Angehörige notieren, wie viel und welche Hilfen sie Tag für Tag leisten. Schließlich richtet sich die Einstufung der Pflegebedürftigkeit danach, wie hoch der Hilfebedarf ist und wie viel Zeit eine Pflegeperson dafür benötigt. Mit unserem Pflegetagebuch können sich Pflegende Angehörige einen Überblick über ihre Unterstützungs- und Pflegeleistungen verschaffen. Sie bekommen zusätzlich hilfreiche Informationen zum Umgang mit einem Pflegetagebuch, erklärt Silke Niewohner, die Leiterin der Landesstelle Pflegende Angehörige in Nordrhein-Westfalen. Bei Begutachtungen ermitteln der Medizinische Dienst der Krankenversicherung oder andere unabhängige Gutachter den Hilfebedarf anhand eines Fragenkataloges, dem Gutachtenformular. Um über die Pflegebedürftigkeit Auskunft zu geben, sollte die Pflegeperson bei der Begutachtung anwesend sein. Einige Pflegepersonen haben aber das Problem, dass sie nach Gefühl Vortragsreihe zu Gesundheit und Sterben Evangelische Kirchengemeinde Alpen lädt ein ALPEN. Die Evangelische Kirchengemeinde Alpen lädt ein zur Auseinandersetzung mit Themen, die Lebensveränderungen mit sich bringen. So gibt es jeden 1. Mittwoch im Monat ab 20 Uhr einen Trauertreff für Menschen, die unter dem Verlust von lieben Mitmenschen leiden. In der Sakristei der Evangelischen Kirche gibt Axel Theising den Menschen Gelegenheit, ihre Trauergefühle zu äußern, sich mit Menschen, die das gleiche empfinden, auszutauschen. Jeden Montag ist von 13 bis 17 Uhr das Demenz - Café im Amalien-Café auf der Burgstraße 35 geöffnet. Telefonische Anmeldungen sind erwünscht unter Jeden zweiten Mittwoch im Monat wird ab 20 Uhr ein Gesprächskreis für Angehörige von Demenz-Betroffenen KURZ & KNAPP Seniorenfreizeit: Vom 5 bis zum 13. Juni fährt die Evangelische Kirchengemeinde Orsoy mit Seniorinnen und Senioren nach Bad Rothenfelde. Bustransfer und Unterkunft (Halbpension) sowie zwei Tagesfahrten kosten 375 Euro (50 Euro Einzelzimmerzuschlag). Anmeldungen nimmt Pastor Uwe Klein, Telefon entgegen. Statt besonderer Anzeigen oder aus dem Bauch heraus über den Pflegebedarf sprechen. Es hat sich deshalb bewährt, in den Tagen oder Wochen vor der Begutachtung ein Pflegetagebuch zu führen, so Niewohner. Das neue Pflegetagebuch steht als Download unter lpfa-nrw.de/meldung/items/ neues-aus-der-landesstelle-23. html zur Verfügung. Außerdem kann man das Pflegetagebuch bei der Landesstelle Pflegende Angehörige NRW kostenlos bestellen: Landesstelle Pflegende Angehörige NRW, Domplatz 1-3/ Dienstgebäude Geisbergweg, Münster. Telefonische Bestellungen sind am gebührenfreien Service-Telefon Pflege unter der Nummer: (montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr) möglich. Hier werden auch Fragen zum Thema beantwortet. angeboten. Außerdem beschäftigt sich eine Vortrags - Reihe jeden 4. Mittwoch im Monat mit Themen, wie Gesundheit und Sterben. Ab 20 Uhr referieren unterschiedliche Fachleute. Dabei geht es am 16. Januar um palliative Umsorgung und Pflege. Bärbel Köhler von Ihre mobile Pflege erläutert, wie man dem Wunsch eines Familienangehörigen entsprechen kann, wenn er äußert: Ich möchte zu Hause Abschied nehmen. Am 20. Februar referiert sie zum Thema Parkinson - Krankheitsbild und Pflegeinfo. Am 20. März wird sie über Diabetes sprechen. Jeder Interessent ist zu diesen Vorträgen eingeladen. Auskünfte gibt es bei der Evangelischen Kirchengemeinde Alpen im Gemeindebüro unter Telefon 02802/4140. Lorelies Christian Schützen Vynen: Die Jahreshauptversammlung der St. Martin Schützenbruderschaft findet am Freitag, 18. Januar um Uhr im Saal des Vereinslokals Landhaus Spickermann in Vynen statt. Unter anderem wird über die von der Bruderschaft geplante Baumaßnahme des Luftgewehr-Schießstandes am Pfarrheim in Vynen informiert. Wenn du auch von uns gegangen bist, bleibst du doch ewig mit Liebe in unseren Herzen. Wir werden dich nie vergessen und dir immer dankbar sein. Heidemari Michael geb. Cäsar * 9. Juni Januar 2013 Ein Leben in Liebe und Sorge für uns hat viel zu früh seine Vollendung gefunden. Horst Michael Kinder und Enkel Verwandte und Freunde Geldern-Kapellen, Dammerstraße 15 Wir verabschieden uns von ihr am Freitag, den 18. Januar 2013, um Uhr in der Friedhofskapelle Geldern, Am Friedhof 4; anschließend ist die Urnenbeisetzung. Der Tod ist die uns zugewandte Seite jenes Ganzen, dessen andere Seite Auferstehung heißt. HEINZ BLENKERS * 1. April Januar 2013 Mitglied des Männergesangvereins 1913 Weeze Traurig, jedoch voller schöner Erinnerungen, nehmen wir Abschied. Gerda Weeze, Karl-Arnold-Straße 50 Renate und Franz Eva-Maria und Michael Nicola und Marius Gisela und Uwe Helena Norman Brigitte und Rolf und Anverwandte Romano Guardini Das Seelenamt ist am Donnerstag, dem 17. Januar 2013, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze; anschließend findet die Beisetzung auf dem kath. Friedhof statt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz. Es ruhen nun die fl eißigen Hände und stille steht ein liebes Herz. Ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab tausend Dank für deine Müh. Wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie. Josef Hennesen Maurermeister * 23. April Januar 2013 Ehrenmitglied der St. Sebastianus-Bruderschaft In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Gisela Hennesen geb. Specht Klaus und Gabi mit Simon und Tim Bernd und Renate mit Marc, Mona und Jana und alle Angehörigen Kerken-Nieukerk, Am Weinberg 2 Hallo liebe Oma Ein Jahr ist es nun her, und noch immer ist alles so schwer. Noch immer tut es weh, wenn ich ein Bild von Dir seh. An vielen Augenblicken, den oft endlosen Tagen wünschte ich, ich könnte Dir noch so vieles sagen. Alles würde ich dafür geben, könnte ich Dich nochmal in meine Arme nehmen. Dein Lukas In liebevollem Gedenken halten wir das 1. Jahresgedächtnis für Adele Verholen * 03. November Januar 2012 am Sonntag, den 20. Januar um 9:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Issum. Hans-Gerhard Kerkmann * 09. Dezember Dezember 2012 D A N K E Statt jeder besonderen Anzeige Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines geliebten Menschen ersetzen kann. Aber das vergangene Schöne trägt man wie ein kostbares Geschenk in sich. für ein stilles Gebet; für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Anteilnahme; für alle Spenden; für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte; den Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Vereinen und Chören Maria Kerkmann und Kinder Das Sechswochenamt feiern wir am Samstag, , um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Viktor Birten, wozu wir herzlich einladen. Die Eucharistiefeier ist am Donnerstag, dem 17. Januar 2013, um Uhr in der St. Dionysius-Kirche zu Nieukerk; anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für das Deutsche Rote Kreuz Kleve-Geldern e.v., Sozialstation Süd, Konto Nr.: bei der Sparkasse Krefeld ( BLZ ). Kennwort: Josef Hennesen. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir diese als solche zu betrachten.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 mittwoch 16. januar 2013 Je früher die Impfung gegen Grippe erfolgt, desto besser Rat der Apotheker im Kreis Kleve - Kostenübernahme vorher klären KREIS KLEVE. In Deutschland beginnt die Grippesaison 2013 laut Robert Koch-Institut früher als erwartet, teilt die Apothekerkammer Nordrhein mit. Die Infektionszahlen steigen kontinuierlich. Noch sei es nicht zu spät, sich vor der Influenza mit einer Grippeimpfung zu schützen, die die Apotheker insbesondere Menschen mit einem erhöhten Risiko für die Erkrankung empfehlen. So rät Ulrich Schlotmann, Pressesprecher der Apotheker im Kreis Kleve, insbesondere älteren, chronisch kranken und immungeschwächten Menschen sowie Schwangeren, sich noch impfen zu lassen. Je früher die Impfung erfolgt, desto besser. Denn nach der Spritze dauert es noch etwa zwei Wochen, bis ein wirksamer Schutz besteht, erläutert Ulrich Schlotmann. Das Grippevirus wird von Mensch zu Mensch über Tröpfcheninfektion übertragen. Typisch für eine Influenza ist der plötzliche Beginn mit schwerem Krankheitsgefühl und hohem Fieber. Da Grippeviren ihre äußere Form und ihre Eigenschaften permanent ändern, kann der Mensch Kleiner Pieks mit großer Wirkung: Die Grippe-Impfung sorgt für besonders wirksamen Schutz. Foto: privat keine Immunität entwickeln. So erkennt das Immunsystem bei einer wiederholten Infektion die veränderten Viren nicht und verfügt infolgedessen über keine Abwehrmöglichkeiten. Die Erkrankung ist mit dem Beginn der ersten Krankheitszeichen und bis sieben Tage nach dem Ausbruch äußerst ansteckend. Zwischen der Ansteckung und dem Ausbruch der Krankheit liegen maximal zwei oder drei Tage. Mit ein paar einfachen Vorsichtmaßnahmen allerdings lässt sich eine Infektion vermeiden. Die Apotheker im Kreis Kleve raten generell zu häufigem und gründlichem Händewaschen sowie dazu, in die Armbeuge oder in ein Einmaltaschentuch zu Niesen oder zu Husten. Verhaltensregeln, die Eltern auch ihren Kindern so früh wie möglich beibringen sollten. Sind Familienmitglieder erkrankt, hilft schon häufiges Lüften, um einen Teil der in der Luft wabernden Viren zu verbannen. Antibiotika können bei einer Influenza nicht helfen, da Viren - und nicht Bakterien - die Grippe auslösen. Antibiotika sind aber dann einzusetzen, wenn eine bakteriell bedingte Folgeerkrankung einer Grippe, z. B. eine Lungenentzündung, aufgetreten ist. Wichtige Infos zur Grippe- Impfung auf einen Blick: Die Grippe-Impfung gilt als wichtigste Schutzmaßnahme. Der Impfstoff ist gut verträglich. Die Krankenkasse übernimmt die Kosten für diejenigen, die zu einer Risikogruppe gehören. Einige gesetzliche Krankenkassen übernehmen auch die Kosten für die Impfung von Versicherten, die nicht zur Risikogruppe gehören. Als Versicherter sollte man sich direkt an seine Krankenkasse wenden. Agrobusiness Niederrhein lädt zum Unternehmertreff ein Thema am 29. Januar in Straelen: Marketing in Landwirtschaft und Gartenbau STRAELEN. Am Dienstag, 29. Januar, lädt Agrobusiness Niederrhein um 18 Uhr zum nächsten Unternehmertreff ins Straelener Gartenbauzentrum: Diesmal dreht sich alles um das Thema Marketing in Gartenbau und Landwirtschaft. Wie wichtig sind eine professionelle Außendarstellung und gute Marketingkonzepte für das hiesige Agrobusiness und was können sie erreichen? Für Dr. Anke Schirocki, Geschäftsführerin des Vereins Agrobusiness Niederrhein, sind das entscheidende Fragen, die heute über die Überlebensfähigkeit von Betrieben aus Gartenbau und Agrarwirtschaftmit entscheiden: Der Verbraucher achtet heute stärker denn je auf Qualität, Regionalität und Transparenz. Um ein bestimmtes Produkt vor diesem Hintergrund einordnen zu können, muss es aber entsprechend unterscheidbar sein und aus der Masse hervorstechen. Wie man das erreicht, verraten Regine Wouyood und Klaus Jost von der Werbeagentur Jost unter dem Motto Marketing: Kohldampf fürs Agro-Business - Alles andere als Kappes beim nächsten Unternehmertreff von Agrobusiness Niederrhein. Das Unternehmen aus Mönchengladbach hat bereits umfangreiche Erfahrungen in der Erarbeitung spezieller Marketingkonzepte und Auftritte für Unternehmen aus der Branche. Am Niederrhein gibt es viel Potenzial, was die Markenbildung und somit die Absatzsteigerung der hochwertigen Produkte aus der Region betrifft, meint Geschäftsführerin Schirocki. Wer sich am 29. Januar in Straelen gerne über moderne Marketingmöglichkeiten informieren oder mit anderen Unternehmern über eigene Werbeideen austauschen möchte, ist dazu herzlich eingeladen: Die Veranstaltung richtet sich an Unternehmer und Akteure aus dem niederrheinischen Agrobusiness und den angelagerten Branchen wie etwa der Pflanzen- und Lebensmittellogistik. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. Eine Anmeldung ist bis zum 25. Januar möglich bei Claudia Dauter per Telefon unter 02823/ oder per an claudia. dauter@lwk.nrw.de. Die Teilnehmerzahl ist leider begrenzt. Neues Jugendteam beim Kreissportbund Etwa 25 J-Teams gibt es in NRW, nun gibt es auch ein Jugendteam des Kreissportbundes im Kreis Kleve. In der Tennishalle Veert haben sich die Jugendlichen mit Teamleitern des Kreissportbundes getroffen, um ein J-Team zu gründen. Aufgabe des J-Teams ist, die Sportangebote vor Ort kritsch unter die Lupe KREIS KLEVE. Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) schlägt Alarm: In den nächsten drei Jahren scheiden in den Grundschulen des Südkreises Kleve fast zwei Drittel der Rektoren durch Pensionierung aus. Und Ersatz sei nicht in Sicht. Im Südkreis gibt es 23 Grundschulen, davon gehen an 15 die Rektorinnen oder Rektoren in den wohlverdienten Ruhestand. In Nieukerk und schon seit Jahren in Wankum konnten die Schulleiterstellen bisher schon nicht besetzt werden. Es gibt keine Bewerber! berichtet Walter Seefluth von der GEW. Über fehlende Konrektoren klagt kaum noch jemand, dieser Zustand wird an den Schulen von Wachtendonk bis Weeze hingenommen, stellt der Gewerkschafter resignierend fest. Dabei sei eine stabile Führung und eine ausreichende Stellenbesetzung gerade bei der Umsetzung der Inklusion und der damit verbundenen weiteren Schulentwicklung nötig. Gerade in diesen Fragen wünschte ich mir erheblich mehr Engagement bei der Bezirksregierung und dem Schulministerium. Hier geschieht bisher nichts, um die zu nehmen. Jugendlichen sollen selber mitbestimmen können, was bei angebotenen Sportarten verändert werden kann, um den Informationsfluss zwischen den verschiedenen Sportangeboten zu optimieren oder Sportarten wie Feldhockey oder Korbball, die nicht so bekannt sind populärer zu machen. Gleichzeitig Bleiben zahlreiche Rektorenstellen unbesetzt? Zwei Drittel der Stelleninhaber gehen bald in Pension Stellen attraktiver zu machen. Ganz im Gegenteil: Bei schlechter Stellenbesetzung mutet man den Grundschulrektoren noch zu, Klassenleitungen zu übernehmen, so wird der schon jetzt unhaltbare Zustand auch für die Zukunft festgeschrieben, kritisiert Seefluth. Die GEW fordere schon lange mehr Entlastungsstunden und einen Abbau der häufig überflüssigen Bürokratie in der Schule sowie eine verbesserte Bezahlung. Denn mit 150 Euro mehr für Konrektoren und 390 Euro für Rektoren werde der damit verbundene Aufgabenzuwachs gegenüber einem einfachen A zwölf Lehrer nicht ausgeglichen. Je nach Schulgröße von zehn bis 20 Kollegen, Ganztag, Hausmeister, Sekretärin und Reinigungskräften ist eine Grundschule ein Kleinbetrieb, der verantwortungsvoll gelenkt werden muss und ein hohes Maß an Menschenführung verlangt. Immerhin sollen die Schulen eigenständig arbeiten. Dies funktioniert nur mit einer entsprechenden Leitung. Jede Personalführung, die hier nicht reagiert, würde abgelöst. Oder steckt doch eine Absicht dahinter, die Gehälter einzusparen? so Seefluth. Wer führt freiwillig ein Haushaltsbuch? KREIS KLEVE. In Nordrhein- Westfalen beteiligen sich bereits Haushalte an der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2013 (EVS). Der Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein- Westfalen sucht aber noch weitere NRW-Haushalte, die bereit sind, freiwillig drei Monate lang ihre Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsbuch festzuhalten. Die EVS soll für alle Bevölkerungsschichten und Haushaltstypen aussagefähige Ergebnisse liefern. Die Statistiker suchen deshalb - Alleinerziehende und Singlehaushalte, - Rentnerhaushalte mit niedrigem Einkommen, - Haushalte, in denen mehrere Generationen (z. B. Familien mit volljährigen Kindern oder mit Eltern bzw. Schwiegereltern) leben, - Haushalte von Landwirten, Selbstständigen oder Arbeitern. Ein Haushaltsbuch über alle Einnahmen und Ausgaben zu führen, zahlt sich aus: Man bekommt einen Überblick darüber, wo das Geld bleibt. Als Dankeschön erhalten alle teilnehmenden Haushalte nach Abschluss der Befragung - abhängig von der Haushaltgröße geht es darum, die Vorstände einiger Sportvereinen zu verjüngen und Einfluss auf die Politik vor Ort zu nehmen, vor allem bei Entscheidungen über Zuschüsse für die Jugendarbeit in Sportvereinen. Das J-Team plant in Kürze eine Nacht des Sports in einer großen Sporthalle. Hier sollen im 30-Minuten-Takt alle Sportarten, die im Kreis Kleve angeboten werden, vorgestellt und neue Ideen entwickelt werden. Wer Lust hat, mitzumachen, ist im J- Team herzlich willkommen. Die Mitglieder treffen sich das nächste Mal am Freitag,1. März, um 19 Uhr in der Tennishalle Veert, Gerhard Hauptmannstraße. Foto: privat Zahlen gehen an Landesbetrieb Information und Technik und der Art der Teilnahme - eine Aufwandsentschädigung von mindestens 80 Euro. Ziel der EVS ist es, Informationen über Einkünfte, Verbrauchsgewohnheiten, Vermögensbildung, Verschuldung, Wohnverhältnisse und Ausstattung mit ausgewählten Gebrauchsgütern in privaten Haushalten zu gewinnen. Die EVS liefert somit Erkenntnisse über die Lebenssituation der privaten Haushalte in NRW. Datenschutz und statistische Geheimhaltung sind bei der EVS - wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik - umfassend gewährleistet. Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich in anonymisierter Form für statistische Zwecke ausgewertet. Detaillierte Informationen und ein Teilnahmeformular finden Interessierte im Internet unter Haushalte, die sich an der Erhebung beteiligen möchten, können sich auch unter der kostenlosen Rufnummer , per (evs2013@it.nrw.de) oder per Post (IT.NRW, Stichwort EVS, Postfach , Düsseldorf) mit den Statistikern in Verbindung setzen. Auto-Verkauf Alt-PKW auch def. ges. 0178/ An + Verkauf von Pkw u. jap. Bussen Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 02826/1881 u. 0172/ BMW 316i Kombi, Bj. 99, TÜV 09/13, 220 tkm, schwarz, 8-fach Bereift, Benziner, VB 1.299b S 0175/ BMW 316i, 75kW, grau-met., km, Bj6/98, gr. Faltdach, 2.Hand, Tüv 12/13, 2.000b, S 02823/ Citroen C2 1,1 LPG (ca.5b pro 100km) EZ 2006, 89 tkm, HU neu, blau-met., 8-fach Bereift, SH, Klima, Radio/CD, VB 4.890b 0160/ Citroen C3 Bj.2006, 68tkm, 73 PS, 1.Hd., Servo, ZV, Scheckh., top Zustand, grau-met., Klima, unfallfrei, 8fach bereift, 4900 b S 02821/12144 Fiat Bravo Bj. 2001, schwarz, 1A-Zustand, 4xAirbag, 150tkm, Alu, 2J. TÜV neu, VB 2000 b. Tel.: 0160/ oder 02823/88586 Fiesta Tüv neu 770b S 0174/ Ford Fiesta Diesel, Bj. 4/2002, 188tkm, TÜV 12/14, Winter-Reifen, VB 2000 b S 02802/ Nissan Micra, Bj. 96, 1.0, Tüv 07/13, techn. u. optisch einwandfr. Zustand, VB 1050b S 02823/86519 Opel Corsa B Schwarz Bauj. 99, Mod.2000, Km , Tüv 7/2014 Bremsen/Auspuff teilw. erneuert, Alu 14 zoll, 1290b VB S 0157/ Opel Corsa B, TÜV/AU neu, Bestzustand, FP 880 b S 0152/ Polo 6N Tüv neu Allwetterrreifen, b S 0174/ Renault Kangoo Rapid, Bj. 2010, 78tkm, VB 6250 b S 0152/ Renault-Kangoo V, 55KW, Anconagrün,172tkm, EZ10/2002, Tüv / AU 06/2013, 2200b 0172/ Skoda Fabia CSi Bj. 05, 143 tkm, 8-fach Bereift, Klima, Zahnriemen, sil ber-met., TÜV 06/14, Radio/CD, 2500b S 02826/1762 Toyota Corolla Verso, Bj. 07/2003, 81 kw, 1598ccm, TÜV 08/2014, km, AHK, abnehmbar, Klimatronic, CD Radio, ZV, Sommer u. Winterreifen, VB 3650b S 02802/7172 Kosten sparen mit Autogas fahren! AUTOGASANLAGEN Einbau in alle Fabrikate seit über 37 Jahren, kompetent u. zuverlässig. Auto Elbers, (02823) 5085 Angebote und Infos unter Sie brauchen sofort Bargeld? Telefon 02832/ Auto-Gesuche Ab alle Baujahre Achtung, ab jetzt alt oder neu kauft A. Priessen PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme direkt, sofort Bargeld auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab alle Baujahre Achtung, ab b, kaufe PKW. Busse u. LKW auch Unfall & Motorschaden, komme sofort + zahle bar / Ab Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohmobile, TÜV-fällig, auch Un fall- und Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, S 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- od. Unfallschaden egal, auch am Wochenende S 0151/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Kaufe alle PKW S 0157/ Oldtimer gesucht. Jeder Zustand. S 02827/780 od. 0151/ türige Japaner mit Klima, auch de fekt S 0172/ u /1881 Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Total lokal! Auto-Zubehör Dachträger für 1er-BMW zu verkaufen. 3 x benutzt. VB 75 b. S 02824/3499 Dachträger Opel Astra zu verkaufen. VB 75 b S 02824/2799 Mazda 323F, EZ 3/93, TÜV 5/13, 65 kw, 212tkm S 0151/ Winter-Reifen auf Stahlfelge, Conti nental 185/R16, 7mm Profil, auge wuchtet, 220b S 02825/ WR auf Alu 8x17 225/45 Runflat für 3er BMW, Bj. 06/12, 250b. Telefon: 02825/416 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Peugeot Satilies Kompressor, 125 ccm, Bj. 2011, 15 PS, 10tkm, schwarz, top Zust., Scheckheft, b VB, S 0173/ Straelen St. Annostr., Motorradstellplatz in Garage frei. S 0172/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alte Wand- & Bodenfliesen? Ohne herausreißen u. Dreck erhalten Sie wieder moderne Oberflächen 02801/ Altschrottabholung S 02831/2685 Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: S 02845/ Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: S 02845/ Haushaltsauflösungen, Geschäftsauflösungen & Entrümpelungen, besenrein, incl. aller Nebenarbeiten führt aus: S 02842/ o /96706 Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung / Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung, Infos Telefon 02845/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Rufen Sie an Strom für 15 ct/kwh Xanten, S 02801/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Wow...!!! Strom für 15 ct/kwh Xanten, S 02801/ Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten- und Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Forstmulcher 2,25m, Stammdurchm. max. 15cm S 0163/ Garten-, Landschaftsbau verrichtet Erd -, Kanal- und Pflasterarbeiten. Mobil 0162/ Glasreparaturen aller Art u. Teppichreinigung jederzeit, schnell und preiswert, 02823/3637 oder 0172/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Handwerker sucht Arbeiten im Trockenbau, Streichen, Laminat, Fliesen rund um Haus und Garten. Telefon: 0160/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr KFZ muss zur HU/AU! Sie haben kei ne Zeit! S 0173/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner Hayen 0176/ Kleinumzüge, Küchen- und Möbelmontage S 0152/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei, / oder 0151/ Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. S 02823/ / Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr S 0163/ , Polnisches Handwerkerteam macht alle Arbeit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Rufen Sie an Strom für 15 ct/kwh Xanten, S 02801/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, herde mit Garantie, Trockner, ab 99 b. Einbau- Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Wow...!!! Strom für 15 ct/kwh Xanten, S 02801/ Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 02832/ Goch 02823/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Fachbetrieb mit Lizenz /

17 mittwoch 16. januar 2013 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Immo-Angebote Baugrundstücke: In Aldekerk, Kapellen, Pont und Sevelen 02834/ Geldern: Solides 5-Familienhaus als Kapitalanlage mit Erweiterungsreserve, Geamtmiete ,50b p.a., KP b ww w.immobilien-eck.de Online-Nr , Telefon: 02831/ Goch-Hülm: Gepfl. DDH, ruh. Lage, 118 m² Wfl., 440 m² Grdst., Bj. 97, Keller, Garage, Terrasse, b, prov. frei. S 0174/ Großzüg. freist. Wohnhs. g. allg. Zustand! Ca. 2800m² interess. Areal, ca. 400m² Wohn./Nutzfl.! Ideal als Künstleratelier! 2 gr. Wohng. sof. frei! Urige renov. bed. Scheune! Nur 195 Ts.b + Courtg. Menzelen-O., Xantenerstr., v.ophoven-immo / Issum: Handwerker gesucht für Einfamilienhaus in unvollendetem Umbaustadium auf 921m² Grstk., nach Fertigstellung ca. 134m² Wfl., KP b Online-Nr S 02831/ Issum: Ruhiges Wohnen in zentraler Lage! 116m² großes Reihenmittelhaus in gepflegter Eigentümerwohnanlage mit viel Platz zur gemeinsamen Nutzung, Küche und Wohnzimmer offen über 2 Ebenen gestaltet, KP b Oline-Nr S 02831/ Issum: Viel Platz! Reihenmittelhaus mit integrieter Garage in ruhiger Anliegerstraße, ca. 140m² Wohnfläche, tolle Raumaufteilung, Studio mit Kaminofen, Terrasse mit Sonnenmarkise, KP b Online-Nr Telefon: 02831/ Kerken-Nieukerk, Gewerbeobjekt im Ortskern, 220 m² Ladenfl., 130 m² Nfl., KP 160 Tb VB S 02834/ Kevelaer-Winnekendonk: Dorfidylle in modernisiertem Altbau! Dorfwohnhaus auf 130m² Grundstück, kleiner Innenhof, ca. 135m² Wohnfläche, KP b Online-Nr , Telefon: 02831/ Kevelaer-Winnekendonk Mitte, gepflegte Maisonette-Wohnung, 1. OG, 2 ZKDB, G-WC, Abstellraum, Keller, Balkon, ca. 70m², Allgemeingarage, PKW-Stellplatz, b zzgl. Courtage 3,57% incl. MwSt., Ruth Hou bertz- Immobilien S 02832/1513 Rufen Sie an Strom für 15 ct/kwh Xanten, S 02801/ Sonsbeck, Geschäfts/Wohnhaus, Citylage, komplett renov., b. Info: 0151/ Straelen EFH m. Garage u. groß. Garten, 160m² Wfl., 5 ZKDB, Gäste-WC + Kel ler, Grdst. 845m², KP 259 Tb S 02834/70300 Straelen, Penthouse-ETW m. 25 m² Atrium und Kamin, ca. 153 m², 3 Zi., offene Küche, DB, G-WC, teilsaniert, KP 157Tb, S 02834/70300 Wachtendonk Zwangsversteigerung, neuwertiges FEFH Grdst. ca. 733m², Wfl. ca. 170m², Verkehrswert ,b Infos: BL Immobilien Walbeck, EFH m. altem Baumbest., GrdSt m², 110 m² Wfl., 4 ZKDB, KP 178 Tb, Tel / Walbeck, hochw., freist. EFH m. Doppelgar. am Waldrand, 105,7 m² Wfl., 4 ZKD 2 Bäder + Keller, GrdSt m², Bj.78, KP 225 Tb, S 02834/ Weeze ETW, Wfl. 85m², Kaufpreis ,b plus 3,57% Courtage inkl. MwSt. BL Immobilien S 02832/80482 Wesel-Stadtgr.: 13 ha arr. Mischwald: Eiche, Birke Fichte, Tanne, J., feste Wege, von Priv. zu verk / od. 0171/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b. Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG Wow...!!! Strom für 15 ct/kwh Xanten, S 02801/ S 02834/70300 Xanten-Stadtmitte: Freist. EFH von Privat an Privat zu verk. Bitte keine Makler S 0163/ Xanten-Wardt, Ferienhaus mit Wohnwag. u. gr. Geräteschup. zu verk. 8000b VB Super Preis. Gepflegt, trocken ca. 40qm. ink. EBK, komp. Bad, Schlaf- u. Essbereich. Bei Interesse 0176/ ab 17 Uhr Jetzt in Sachwerte Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schlüsselfer g schon ab Euro ,- niederrhein.de Immo-Gesuche Ansprechendes EFH wegen berufl. Versetzung am Niederrhein zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz S 02833/ Hundezentrum Wild Dog sucht Freifläche, Halle, Scheune etc. zur Pacht. S 0172/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch S 02823/ Kundenauftrag: Ein-/Zweifam-Haus in Uedem u. Umgeb. zu kaufen ges. Ahmerkamp Immobilien 0209/ Wir suchen Einfam.-Häuser, DHH, RH, Mehrfamilienhäuser und ETW. Dem Anbieter entstehen keine Kosten. Immobilien Poelsma Scharnstraße 15-17, Xanten Telefon / Miet-Angebote-Häuser Geldern-Veert, großes RHM in zentr. Lage (Kinderg., Schule), 5 Zimmer, KDB, kl. Garten, KM 675b inkl. Garage, + NK, 2 MM Kaution, ab 1. April 2013 S 02831/1636 Geldern-Walbeck, gepfl. DHH, 2,5 ZDKB, G-WC, ca. 81 m² Wfl., Balkon, Terr. & Garten, Teilmöblierung mgl. Bj. 70/71, KM 450 b +NK, 02834/ Goch, DHH, 5 ZKD 2 Bäder, 120 m², EBK, Garten, Garage, 750 b + NK, ab zu verm., S 02823/88554 Goch-Kessel, sehr schöne DHH, 5 Z, Dachstudio, 125m² Wf., gehob. Ausst, Bj. 2000, sehr schöne Einbauküche, Vollkeller, 380m² Gst mit gr. Garage, sonnige Süd-West-Ausrichtung, 750b KM, zum 1.4. zu verm. 0173/ Kerken, kl. EFH zu verm. o. auf Rentenbasis, 100 m² Wfl. gr. Dachterrasse, gr. Garage, 4 ZKDB, S 02825/7404 o. 0178/ Kevelaer-Außenbereich prov.-frei, Erstbezug nach Teilsan., freist. 1-2 FH, 6 Z, Wohnk., DB, Balkon, 2 AR, ca. 175 m² Wfl., gr. Garten, kompl. renoviert, KM 795 b inkl. Garage + NK, und 02834/ Kevelaer, DHH, 120m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Carport, Garten, Erstbezug, Niedrigenergiehaus, ab zu vermieten, KM 840b zzgl. NK S 02832/924153, Mo.-Fr Uhr Kevelaer-Wido, 2 Gen.haus, getr. WE, freist., 224m² + Wiga, gr. Stpl., Gart. +Terr., evtl. Gge. u./o. Lagerhalle, KM 1200b +NK, ab 1.5., 0172/ Sonsbeck: Ländl. freist. Wohnhaus mitten i. Grünen, jedoch zentr. i. neuen Wohngeb. gel., ca. 120m², ideal f. 2 Pers. m. Liebe z. Garten, großz. Raumauft. i. EG, Holzdielenböden im OG, Gäste-WC, Tageslichtbad m. Dusche u. Wanne, Abstellr.,Hausarbeitsr. m. Zug. v. außen, Terr. i. Südl. m. Blick i. parkähnl. Garten, 2 Stellpl. a. d. abgeschl. Grdst., Oelzentralhzg. v. Privat Mitte 2013 zu verm., Miete 750 b zzgl. 150 b NK o. Heizk., 3 MM Kaution so wie Selbstausk., Chiffre V Uedem: DHH, 4 ZKDB, G-WC, Wfl. 125 m², Keller, Garage, evtl. EBK, ab 1.4., KM 650 b + NK + 2 MM Kaution. S 02825/1447 Wachtendonk, gepfl. DHH, 5 ZKDB, ca. 125 m² Wfl., kompl. unterekllert, Bj. 03, KM 715 b + NK, S 02834/ Wankum: DHhälfte 120qm + Keller u Garage für 800 b kalt ab /85261 oder 0162/ Xanten-Vynen: Top-Lage, DHH, 4 ZKDB, G-WC, renoviert, Gashzg., 116 m² + Keller, Garage, 735 b b NK, prov., ab 1.4. S 02832/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Alleinstehende sucht 3 Zi.-Whg m² bis max. 550 b warm, EG, Garage, in Geldern, S 02835/5811 Alpen-Bönninghardt: I. OG, 71 m², 2 Z, KDB, Gäste-WC, Abstellraum, Balkon nicht vorhanden, frei ab , 395 b kalt + NK + HK + 2 MM Kau tion, 02842/41970, Mo-Fr.: 8-12 Uhr Alpen-Mz., 3 Zi.-Wg, 95 m², 1. OG, WM 610,00 b, S 0173/ oder Alpen-Zentrum, Neubau, altengerechte Wohnungen, auf Wunsch auch betreutes Wohnen, von m², Telefon: 0178/ Alpen-Zentrum 3 Zi.KDB, sep. Eingang, 86m², KM 399b + NK + Hzg. + 2 MM Kaution S 02802/ Borth, 5 1/2 Zi.Bad, G-WC, 128m², 8m Balkon Süds., geh. Ausst., zu verm. an älteres Ehepaar, oder m. 1 Kind, keine Tierh., 2 MM Kaution, KM 650b + NK S 02802/3006 Duisburg-Friemersheim Maiblumenstr., zw. Bahnhof u. Töppersee, gepfl. Haus am Park, 2 1/2 ZKDB, Keller, zum 1.4., KM 376 b, Umlage 140 b, 02065/22382 o. 0175/ Garage zu vermieten, Neubau, ab , 50b zzgl. MwSt., Rees Nähe Empelerstr. S 0172/ Geldern Am Bückelewall: 4 Zi-KDB, Souterrain + EG, KM 595 b + NK, Wfl. 126 m², Balk., 2 KM Kaut., sof. frei, Herlings Immobilien & Hausverw., S 02831/88070 Geldern, Garage, Barbara-Gebiet, S 0170/ Geldern, Garage in Barbaragebiet ab sofort zu vermieten. Tel: 02838/91994 Geldern, helle 3 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 73 m² Wfl., Bj. 92, KM 430 b + NK, S 02834/ Geldern-Kapellen: Neubau, Mais.- Whg., 3 ZKDB, Abstellr., Balkon, geh. Ausstattg., 80 m², 550 b + NK 110 b, prov.-frei, ab 1.4. S 02832/ Geldern, mod. Maisonettewhg./2FH 110m² + Balk.+ Gart + Stpl., geh. Ausst. 700 b KM + NK S 02832/ / Geldern, Nähe Innenstadt: Ca. 86 qm, 3 ZKD, großes Bad mit Wanne u. Dusche, Gäste-WC, großer Balkon, Parkettboden i. Wohn-u. Schlafz., Kellerrraum, PKW-Stellplatz, Aufzug, KM 520 b zzgl. NK u. Kaution, keine Haustiere. S 0173/ Geldern Nordwall 52, 2 ZKDB, 1. Etage, 48m², mögl. an Hausmeister-Ehepaar, KM 290b + NK + Kaution zum zu verm. S 02831/2273 Geldern, Single-Whg., KM 160b, keine Tiere, S 0170/ Geldern, Valenusstr., 62m², 2 Zi.KDB, gemütl. Dachgeschwhg. im 3 Fam -Haus, 300b + NK.+ Stellpl. n. V / o. 0152/ Geldern-Veert, An der Ley, Dachgeschosswhg. 3Zimmer KDB + Abstellraum, 85m² ab zu vermieten. KM 450,00 b + NK; Kaution: 900,00 b ; keine Tierhaltung. S 0171/ Geldern-Veert, Nobispfad, super schöne Lage, DG Wohnung mit Gartennutzung frei. 55m², 2 Zi, Kü, Diele, Bad, Keller, frisch renoviert, 280b KM, Nbk. 75b, Hzk. 50b, Kaution 800b, Courtage 333,20b über Immobilien Groterhorst S 02831/ Geldern Weseler-Str.: 3 ZKDB im DG, KM 310 b + NK, Wfl. 74 m², 2 KM Kaut., sof. frei, Info durch Herlings Immobilien & Hausverw., S 02831/88070 Goch-Zentrum DG-Whg., 2 ZKDB, Balkon, KM 330b + NK + Kaution S 0174/ Goch-Zentrum schöne helle Whg. 2 ZKDB, Balkon, 2. Etage, KM 350b + NK + Kaution. Küche kann übernom men werden S 0174/ Goch, 3-4 ZKDB, B, S 02837/ Goch, 4 ZKDB, 81,4 m², 480 b inkl. NK, ab sof. zu verm., Telefon 02823/18615 nach Herongen: 3 Zi-Wohnungen, grundrenoviert, zu verm. S 0172/ Issum, DG, 4 ZKDB, Garten, Nachtspeicher, KM 385b, keine Tiere S 0170/ Issum, Mitte, DG-Whg. 50 m², DB, La minat, ab 1.2. S 02835/3515 Issum Mitte,3 Zi.Whg., KDB, Hausflur, im OG, 78m², Balkon ca. 15m², Telefon: 02835/3515 Issum, Neustr.: 3-ZKDB, 1. OG, KM 360 b + NK, Wfl. 77 m², 3 KM Kaut., frei ab , Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Issum-Oermten, OG, 2 ZKDB, WC m. Dusche, ca. 60m², m. Stellpl., E-Hzg., KM 300b + 2 MM Kaut., zum , S 02835/6235 Issum Ortsmitte, 3 Zi., ca. 50m², 1. Etage, ab , KM 280b + NK 80b + 3 MM Kaution S 0173/ Issum Rosenstr., schöne ca. 100m² Whg., 2. OG, auf 2 Ebenen, ca m² zum 1.4. oder 1.5. zu vermieten, KM 520b + NK + TG-Platz, Einbauküche kann ggf. übernommen werden S 02835/ Issum: 3ZiKDB, DG, 77qm, KM 370,00b zzgl. NK ab , 02835/92681 Kalkar-Zentrum, 65m², reno., KM 345b +115b NK, Ab sof., 0031/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Neiukerk, 3 ZKDB, 2. OG, 75 m², ab 1.3., an Single o. ruh. Paar zu verm., S 02833/ Kevelaer, Bahnstr. 23, 3-ZKDB, 70m², 1. OG, ab sofort zu vermieten, KM 370b, NK 150b, 1 KM Kaution. ISV Moll S 02832/ Kevelaer-City, 3 Z, offene Küche, D, B, Abstellraum, Keller, Balkon, ca. 81m², 451 b plus NK, Kaution, Courtage 1,785% incl. MwSt. S 02832/1513 Kevelaer, DG, 3 ZKDB, KM 320b, keine Tiere, S 0170/ Kevelaer, EG, 2 Zi.DB, 30m², ab sofort zu verm. 240b + NK + 2 MM Kaut. S 02838/91603 Kevelaer-Garage, Bereich Kroatenstr. Alte Wember Str. 45 b im Monat. Garagenhof S 02832/3385 Kevelaer, großzügige 4 Zimmer-Whg., KDB, Duschbad, Gäste-WC, Terrasse, Wintergarten, HWR, 240 m² Wfl., Garten u. Garage zum zu vermieten, KM 1050b zzgl. NK, Telefon: 02832/924153, Mo.-Fr Uhr Kevelaer, helle, gepflegte 2 Zi.-Whg., 55,17 m² Wfl. + 26,9 m² Wfl. Studio, Balkon, KR, Parkettb., KM 498 b + NK, S 02834/ Kevelaer: Helle, großz. 3-Zi., 75 m², geflieste Böden/Parkett, im 2. OG, in ruhiger, zentr. Lage, KM 390 b + NK, 2 KM Kaut., ab 1.4. S 02161/ Kevelaer-Kervenheim 75m² 3ZKDB WC Loggia Wärmedämmung OG 380b +NK 2M. Mieten Kaut / Kevelaer, Nord, DG, 2 ZKDB, 60m², KM 250b, 2 KM Kaution, keine Tiere S 02832/6496 Kevelaer, ruhige zentrale Lage, 1. OG, 63 m², 2 ZKDB, Abstellraum, EBK, Balkon, Keller, Stellplatz. KM 400 b + NK, ab sofort, S 02832/2082 Kevelaer-Stadtmitte, schöne 3 Z - Whg., KDB, Dachterrasse, Abstellraum, im 2. OG, neu erbaut in 2010, Aufzug, ab zu vermieten, KM 700b zzgl. NK, S 02832/ Mo.-Fr Uhr Kevelaer, Wember Str. 50, 3-ZKDB, ca. 77m² zzgl. 25m² Dachausbau, Balkon, KM 500b, NK 75b, 2 KM Kaution. ISV Moll 02832/ Kevelaer-Wi.do., 3ZKDB, Loggia, Ga rage, KM 350 b, S 02151/ Kevelaer, 2 ZKDB, Balkon, Gäste-WC, 125m² in Zweifamilienhaus ab zu vermieten. KM 650b zzgl. NK u. Stellplatz, Telefon: 02832/924153, Mo.-Fr Uhr Kevelaer, 3,5 Zi. KDB, ca.110m², EG im ZFH, überdachte Terrasse, Garten, Keller, Garage, 650b + 150b NK, zum , Chiffre V Kev-Wido, möbliertes Appartement, möglichst Wochenendfahrer, 0170/ Kleve-Unterstadt, 2 Zi-Whg., 52m², 2. OG, Südbalkon m. Burgblick, ab frei, an alleinst. Person mittl. Alters, 2 MM Kaut., KM 380b + 60b NK S 02821/74777 Mitbewohnerin (gerne Rentnerin) für 20 m² Zimmer in Reihenhaus, Raum Xanten, ges. oder Dame für Gesprächsbesuche für ält. Dame S 0177/ Nieukerk, neu renovierte 2-Zi.-Whg., 45 qm, 180 b KM + NK an ruh. al leinst. Person, S 02833/2585 Oermten Whg. ca. 60m² an alleinst. Pers. zu verm. S 02835/6993 Rhbg-Borth, 75m²-Wohnung, zum zu verm., 390b + NK + 2 MM Kaution, S 02802/ Rheinberg-Budberg Whg. im Neubau (Bj. 2004) ab sofort frei, ca. 70m² im 2. OG, 2 ZKDB, 1 Kellerr., 2 Balkone, 1 Stellplatz, Granit u. Laminatböd. KM 395b + NK 135b, 02843/ Rheinberg-Innenstadt, Orsoyer Str., helle 65 m² Wohnung, 2 Raum, inkl. Küche, Fahrstuhl, große Terrasse, WM b 580,-, ab frei von privat: 0173/ Rheinberg, Lindenstraße/Betweg: TG Einstellplatz für 25b /Monat zu ver mieten S 02843/ Rheinberg-Millingen, Alpener Str. 305a, Einzelgarage, 40 b /Monat, zu verm., S 02843/ Rheurdt, 1. OG, 4 ZKDB, Fußboden Hzg., KM 530b, keine Tiere, Telefon: 0170/ Seniorenumzüge S 0152/ Sevelen, neuw. barrierfreie 84 m² Whg. im 2-Fam.-Hs., 3 ZKDB, 550 b + NK + 25 b Garage, S 02835/95645 Sonsbeck-Labbeck, helle Dachgeschoß-Single Wohnung, Weitblick ins Grüne, 55 m² Wohnfl., 2 ZiKDB, weiße Einbauküche, gute Ausst., frei ab , monatl. 300 b Kaltm b Nebenk. Heizk. enth., 2 MM Kaution + 2,38 MM Courtage kalt einschl. MwSt. Bruckmann Immobilien, 02801/90261 Sonsbeck-Labbeck, ländl. Wohnen ehemal. san. Bauernh., moderne OG Wohn., Wfl. ca. 89,56 m² 2 Wohnebenen, kom. Ausst., Fußbodenh., 2 1/2 ZKDB, Stellpl., Kaltm. 540 b monatl b Nebenk. - Heizung Erdwärme, 2 MM Kaution + 2,38 MM Courtage kalt einschl. MwSt. Bruckmann Immobilien, S 02801/90261 Sonsbeck Ortsm. 1. OG, 45 qm, Wohn -Schlafz. Kochecke, D-Bad, Balkon, 265b KM, ab sofort, 0152/ Sonsbeck, 3 ZKDB, Terrasse, ausg. Dachstudio, 180m², KM 650 b, NK 300 b zu vermieten. S 0151/ Straelen, gepfl. 5 Zi.-Whg. im I.OG, ca. 120 m² Wfl., G-WC, Balkon, zentrale Lage, KM 540 b inkl. gr. Garage + NK, S 02834/ Straelen, großzügige 2,5 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 82 m² Wfl., KR, I.OG, KM 450 b inkl. Stpl. + NK, 02834/ Straelen: Neubau - seniorengerechte 1. OG-WE, 3 ZKDB + Terrasse + Gäste- WC + HWR + Tiefgarage, ca. 89,01 m² Wfl., Bj. 2012, 625 b kalt zzgl. NK 215 b, 2 MM Kaution. van Megen Immobilien GmbH, Telefon: 02834/ Straelen, prov.-frei, Klosterstr., I. OG, 2 ZKDB, AR, Balkon, ca. 62m² Wfl., Bj. 89, WBS A erforderl., KM 259,08b + NK. www. Teeuwen-Immobilien.de S 02834/ Straelen St. Annostr., gepfl. u. helle ETW im EG, 2 Zi.KDB (Wanne/Dusche) ca. 68,5 m² 2 Balk./Loggien, Fliesen, sep. Keller, Gashzg. + Stellpl. ab 1.4. o. früher langfr. v. ET. 0172/ Straelen: Wohnen am Stadtpark, DG, 2 ZKDB + Gäste-WC + Winterg., ca. 96,17 m² Wfl., Bj. 1998, 475 b kalt zzgl. NK 295 b, 2 MM Kaution. van Megen Immobilien GmbH, Telefon: 02834/ Straelen: Wohnen am Stadtpark, EG, 2 ZKDB + Winterg., ca. 56,78 m² Wfl., Bj. 1998, 385 b kalt zzgl. NK 185 b, 2 MM Kaution. van Megen Immobilien GmbH, S 02834/ , Straelen 2 ZKDB, 63m², Garage, KM 400b + NK S 0177/ Uedem, Maisonette-Whg, 70 m², 1. OG, 3Zimmer, KDB, EBK, Kellerraum, Stellplatz, 395b zzgl. NK, 2 KM Kaution, zum frei, S 02821/ Uedem, 2 Wohnungen in einem 2-Generat.-Haus, EG 110 m², OG 100 m², Garage, Carport u. Garten, KM je 600 b, S 02824/ Wachtendonk, 2 ZKNB, EG, 34 m², Ortsmitte, ruhige Lage, mit Blick ins Grüne, Gartennutzung, keine Haustiere, 250 b KM + NK, S 02836/482 Wachtendonk, 3 ZKDB, Terrasse, ca. 55 m², KM inkl. Stellplatz 317 b + NK + 2 MMK, zum 1.2. zu verm., Telefon 02833/3757 ab 19 Uhr Walbeck: 3-Zimmer-Whg., 97 m² Wfl., auf umgebauten Bauernhof, Garage, Stellplatz, Garten, KM 470 b, +NK. S 02831/4284 Wankum 4 ZKDB, EG, ca. 100m², mit Garage u. Gartenbenutzung, ab zu verm. KM 450b, 3 MM Kaution S 0174/ Weeze: OG, Erstbezug, 2 Zi., Bad, 61 m², KM 366 b + NK, ab sofort zu verm. S 02837/ ab 20 Uhr Weeze: 2. Etg., ca. 100 m², 4 ZKDB (Bad renov.), G-WC, Abstellr., 2 x Balkon, KM 570 b + NK + 2 MM Kaut., ab sof. S 0173/ Weeze, 4 ZiKDB, B, Park., 95m² S 02837/ Xanten, Kolpingstr. 21, EG, ab sofort, 91,00 m², 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, großer Südbalkon, 4,75 EUR/m² + 25,00 EUR Stellplatz + 185,00 EUR NK bei 1 Person, S 02801/7198-0, Mo bis Fr 8.00 Uhr bis Uhr. Xanten, komf. Stadt-Atelierwohnung, zentrale Stadtl., 120 m² Wfl., 4 Zi., offener Wohn-Ess-Küchenber., 2 Kamine, kurzfr. Bezug mögl. Kaltm. monatl. 720 b b Nebenk. + 2 MM Kaution + 2,38 % Courtage kalt einschl. MwSt. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Xanten, komf. Stadt-Atelierwohnung, zentrale Stadtl., 120 m² Wfl., 4 Zi., offener Wohn-Ess-Küchenber., 2 Kamine, kurzfr. Xanten-Marienbaum, DG-Whg., 65 m², 3 ZKDB, 299 b KM + NK, 2 MMK, ab sofort, S 02801/4540 Xanten Stadtmitte: Seniorenwohnung, 2. OG, 2 Zi., einger. Kü, D, B, Loggia, Aufzug. 59,45 m² Wfl. an ältere Personen, auch mit Gar., WBS erforderl., S 02821/40393 Xanten-Vynen, Nähe Xantener Nordsee, ca. 100m, 2-Zimmer-Wohnung, 77m², Miete 410b plus Nebenkosten, Info 02838/ oder mobil 0172/ Xanten-Vynen: 4 ZKDB, G-WC, 2. OG, KM 520 b b NK, ab 1.5. S 02804/327 od Xanten-Wardt: 2 Zi., Bad, Abstellraum, EBK, 38 m², Terrasse, 330 b + 90 b NK. Keine Haustiere. 0176/ Xanten-Winnenthal, 4 ZKDB, 115 m²,1. OG, 470 b kalt + NK, Garage, EBK vorh, evt. kl. Garten, 2MM Kaut. 0173/ Xanten, 3ZKDB, DG-Whg, 80m², zum , KM 395b inkl. Garage +NK 50b, Sonsbeckerstr., 0160/ Xanten, 3,5-Zi.-Whg., 75m² Wfl., EG, Balkon, EBK kann übernommen werden, ab , KM 450 b zzgl. NK, Garage + Stellplatz 25 b, 2MM Kaution S 0151/ Zi.-Wohnung in Geldern, 1. Etage sofort zu vermieten, 60m², zentral und ruhig gelegen, KM 330b + NK, 2 MM Kaution S 02831/ Weeze von Privat helle DG - Wohnung, 2. Etage, 60 m 2, 2 ZKDB, Einbauküche, Fußbodenheizung, Südbalkon, eigener Keller, Waschraum, Trockenkeller, Fahrradkeller, Autostellplatz ab zu vermieten, KM 330,- + NK Tel.: Miet-Gesuche Aldekerk Rentner mit Rauhaarzwergdackel sucht 2 Zimmer KDB, ca. 50m² S 02833/7071 Alleinstehende Altenpflegerin sucht 50-60m²-Whg. EG o. 1. OG in Xanten o. Sonsbeck S 0160/ Berufs. Frau mit 2 Katzen (Freigänger) sucht EG Wohnung mit Terr./Garten ab 65 qm bis ca. 400b kalt in ruhiger Lage in Nieukerk, Aldekerk und Umgebung. Tel: 0281/ AB Dt. berufst. Mutter sucht Wohnung in Wachtendonk o. naher Umgebung zum WM 500b / Familienfreundl. EFH oder gr. Whg. von junger, solventer Familie zu mieten gesucht. Immobilien von Danwitz S 02833/ u / Frau mittl. Alters in ungek. Stellung mit 2 Kindern sucht EG-Wohn. mit Garten in Kerken, Issum, Rheurdt bis 550b KM S 0172/ Garage gesucht Kev. 0177/ Haus in Geldern, 3-4 ZKDB, 90 m², gesucht. S 0157/ Kerken! Rentnerin mit kl. Hund sucht Wohnung in Kerken. EG o. 1. OG, bis ca. 450 b warm! S 0173/ Paar mit großem Hund sucht Mietwhg. im Rm. Straelen, EG mit Garten. Keine Provision. S 0172/ Ruhiger Rentner, 70, su. eilig kl. EG Wohnung i. Xanten b. 340b WM ges., Miete v. Amt, S 01577/ Straelen+nähere Umgeb. Leitender Angestellter, Mitte 40, sucht ab 1.3. kleine Zweitwohnung bis max. 60 qm. S 0173/ oder wohnung-straelen@gmx.de Suche Halle/Scheune, ca m² mit Strom in Alpen und Umgebung. S 01573/ Suche kleine bezahlbare 50 m² EG - Whg. für mich und meinen alten Hund (15 J.) in Goch und Umgebung, S 0174/ Suche zum 1. April eine kleine Wohnung in Xanten S 02151/ Suche 2-3 Z.Wohnung i. Kevelaer zum S 08441/ Tierärztin sucht 1-3 Zi.-Whg. in Keve laer, gerne m. EBK S 0151/ Zwei Brüder, J., in Festanstellg., suchen 3-4 Zi.Whg. mit Garage, gerne auch mit EBK. Zum im Raum Kalkar, Uedem. 0151/ Erw., 2 Ki. (11 u.13) 1 Hund ruh./ reinl. su. EG-Whg. m. Garten, KM ca. 450b u. evtl. Garage 0162/ Gewerbliche Objekte sen zu verm., 200/400 m², Telefon Eiscafe Geldern-Ortsteil kpl. eingerich tet Hallen, neu, Weeze, 125 bis 1350m², - stellplätze, div. Gewerbe mögl., Einrichtung inkl. Küchenzeile kann übernommen Kevelaer Lagerhalle 656 m² freitragend, Traufe 6,50 m, 2 Tore 4 x 4 m, ggfs. Kevelaer, Nachfolger für Kosmetikstudio gesucht, 55,5m², KM 575b, Kaution 3 KM, inkl. Schwimmbadbenutzung, Tel: Kevelaer, Werbefläche 2x3 m, Rheinstr. Lagerhalle ca m², ohne störende Stützträger, durch zwei ca. 4,5m hohe befahrbar. Kraftstrom, Wasseranschluß send Quadratmeter Außenfläche können zusätzlich angemietetwerden. Das Grenzüberganges Goch an der A57. Privat zu vermieten. Nähere Infos unter net, ab gewerbl. zu vermieten bzw. Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: 7x2,5x2,3m ideal für Garagen Lagerung etc., Strom lichkeit vorhanden, zu verm. große 50 Wendemög b monatl. S 02802/4100 Alpen-Ortsmitte Bürofläche/Reisebüro Neubau etc. Ladenlokal/ in 1A-Lage zu verm. S 0178/ Alpen-Sonsbeck Halle auf Privatanwe 0173/ ab 1. Febr. zu verm. 0162/ Geldern-Kapellen, m², mit Inventar Pommesbude, zu verm., Telefon / getrennt, gr. Tor, S 02837/ Imbiss Wachtendonk Ortsmitte zu verpachten. S 02836/ Issum, WCAnlagen 2 Büroräume, ca. 60 m², Lagerraum, bis zu 6 Ein werden, 280 b Miete zzgl. (je nach alles Nutzung) n.v., 80 b NK, Telefon 3 MM Kaution, 02835/2837 o. 0174/ Kevelaer-City, Einzelhandelsfl. Praxis-, zu vermieten, Büro-, oder 260m², am Beginn Parkplatz der vor Fußgängerzone, der Türe, großer Telefon: 02832/924153, Mo.-Fr Uhr teilbar, zu verm. S 02832/ / , ab sof., S 0172/ große Rolltore durchgängig mit LKW und Druckluft vorhanden. Mehrere tau Objekt befindet sich in der Nähe des Provisionsfrei für 1,-b /m² ab sofort von 02827/5516 Lager-/Produktionshalle in Uedem, 480m², isoliert, inkl. Büros, LKW geeig S 0172/ Rhbg.-Zentrum ca. 110m², z.b. v. für privat, Einzelhandel, Ladenlokal, Büro, Vers., 890b KM + NK, 3MM Kaut. S 02843/ 6761 Straelen-Herongen, 750m², Einzelplatz- Lagerfläche Teilflächenvermietung Autobahn möglich, A40/A61 ab Feb.13, und Nähe Landgard, S 0152/ Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, noch 4 Büros von m 2, KM 4,95 w/m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Gesundheit & Kosmetik Abnehmkurs startet am in Goch Afrikanische Massage, ( Fußpflege auch Hausbesuche ) Tel: 02831/87181 Hawaiianische Massage 59b. Wellness-Masseur. S 0172/ Hypnose & Psychologische Beratung. Neue Adresse ab Januar 2013, Kevela er Wilhelm Busch S 02832/ Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 mittwoch 16. januar 2013 Bekanntschaften Adele, 72 J., liebevolle Witwe, sucht liebenswerten Mann, der auch wie sie die gute deutsche Küche liebt, eine nette Unterhaltung und das schöne Gefühl der Zugehörigkeit! Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Anja, 49 J., hübsche Krankenpflegerin möchte eine ehrliche Beziehung eingehen. Dabei ist sie lustig, romantisch und offen für alles Neue, sie mag Sport und Unternehmungen zu zweit. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Attraktiver Er, 45, vielseitig interessiert (Zeitgeschehen, Sport, Literatur) sucht sympathische Sie für gemeinsame Unternehmungen wie z. B. Spaziergänge, Wanderungen, Radtouren, Kochabende, etc. Chiffre V Doris, bildschöne Schneiderin in Rente, 61 J., 165 groß, verwitwet, bin eine liebevolle Frau, mit weiblicher Figur. Ich bin eine fleißige Hausfrau und arbeite gerne im Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Bei Sympathie würde ich auch sofort zu Dir ziehen. 1 &1-pv, S 02592/ Einsame Witwe, Franziska, 69 J., hier aus der Region, bin eine sehr schöne, jugendliche Frau, schlank, vollbusig, sehr liebevoll und anschmiegsam. In meiner Wohnung lebe ich ganz allein, bitte rufen Sie gleich an, damit wir kei ne Zeit verlieren üb. 1&1-pv, S 02592/ Er 37, sucht Sie. Zu zweit ist man(n) weniger einsam. Wenn du nicht größer als 1,67 bist, Freude am lachen u. dem Leben hast, dir Familie, Geborgenheit u. Gemeinsamkeit wichtig ist, dann schreib mit bitte. S 0174/ Er, 46, sucht nette Sie zwischen 35 und 45 zum Kennenlernen. Würde mich über einen Anruf sehr freuen, S 02152/ Gisela, 67 J., gutaussehende Frau, ist eher ein romantischer Typ. Bei einer Partnerschaft ist ihr Ausgeglichenheit und Vertrauen sehr wichtig! Möchten auch Sie wieder zusammen lachen und leben, dann melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Gutgelaunter Typ 55J., 1,79m, 79kg, keine Glatze, kein Bierbauch, dafür nicht ganz blöd u. zu allen Schandtaten bereit, su. gutauss., schl., kluge Sie zum lachen, leben, reisen, für Kaminabende mit Vino u. Sonnentage in der Natur. Es wird garantiert nicht langwei lig. Chiffre V Hanna, 65 J., zierliche, gutaussehende Witwe vom Land, mit schöner Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter! bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv, Telefon 02592/ Hedwig, 73 J., verwitwet, bin eine einfache, aber sehr schöne Frau, sehr lie benswert u. verständnisvoll, mit vollbusiger Figur. Ich koch gern u. gut. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie an und fragen direkt nach mir über 1&1-pv, Telefon 02592/ Junggebl. Witwer, sucht ehrl. Sie bis 68 J., S 02843/60423 Netter ruhiger Er 45 sucht symphatische Sie für gemeinsame Unternehmungen und Freundschaft. 0174/ Sie, 39 J., mit Anhang sucht kinderlieben, ehrlichen Ihn zum Kuscheln, Reden, Verlieben. Bin eine 165 cm, mollige Frau. Bitte nur ernstgemeinte Mail: w1973maus@yahoo.de Suche Partner (Single 50J.) für evtl. Anfänger-Tanzkurs im Kreis Kleve/We sel S 0152/ Witwer, Mit-60er, 1.75, sucht warmherzige, schlanke Sie bis 65 Jahre, für gemeinsame Unternehmungen. Chiffre V Kontakte Alexa, 35, kl. u. hüb. verwöhnt dich mit krallenden Samtpfoten. Nur Hotel! S 01522/ All incl. Tage im Laluna, jeden Montag + Freitag. S 02841/ Alltag ade... Erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.) S 0172/ Berührung macht glücklich... Nicolas für Sie, Ihn u. P. S 0177/ Blondi 28j. schlank, gr. OW von 9-22 Uhr 0160/ Damen bis Gr. 42 für schöne Verwöhnstunden von 69-jg. Französischliebha ber gesucht. Keine finanziellen Interes sen! S 0172/ Die süße Qual - sinnl. prickelnde Eroikmassagen in DU S 02841/ Er, 40, sucht Sie für erotische Telefonate u. Treffs, auch für verheiratete Frauen, wo Wünsche oft vernachläßigt werden, S 0151/ FKK Single-Party 02802/ Haus- u. Hotelbesuche: Nette Mädels ab 24 J., süß und geil besuchen Dich gerne, tgl. ab 17 Uhr, 0152/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Inna, (26), BH 85D, lettische Spanisch Liebhaberin, du schwebst auf Wolke 7 S 0179/ Körperliches Wohlempfinden bietet Bernd den Frauen an. H+H+T S 0170/ keine SMS! Lena kurvenreich, vollbusig, verwöhnt privat u. Hausbesuche 0152/ Lola, sexy, diskret, n. V. 0175/ Marinka, wieder da, 28 J., Kl.-Gr. 36, OW: C, blond. Christina auch wieder da, 24 J., schmale Taille, geiler Po, OW: DD, rothaarig. Rita, 23 J., Kl.-Gr. 34, blond, hübsch. Nica, 33 J., klein, OW: DD, blond. Alle Damen tabulos. S 02823/ , 0162/ od. 0174/ oder nrw.erotic.com, Kennwort Goch Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelbesuche S 0172/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir, S 0179/ Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD S 0157/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita wieder da! Nur Hausbesuche S 0179/ Sinnliche Tantramassage von Hella S 0157/ Tabulose Türkin, 38, Haus- und Hotelbesuche S 0151/ Witwer 65 J. schl. sucht Sie für erot. Freundschaft SMS S 0160/ Zärtl., vollbusige Blondine (42 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich. S 02834/ / auch Haus & Hotel 2 Freundinnen verwöhnen Dich tgl. 9-23, inkl. Massage 0151/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Alpen, KFZ-Mechaniker/Mechatroniker mit Berufserfahrung in freier Werkstatt gesucht, speziell elektronische Fehlersuche, sowie selbstständiges Arbeiten wird vorausgesetzt. S 02802/91500 o. 0173/ Auszubildene/r zur med. Fachangestelle/r zum oder evtl. früher für internistische Hausarztpraxis in Kerken gesucht. Bewerbungen an: Praxis Dr. Maschmann, Klosterstr. 14, Kerken Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Fahrer gesucht m. eigenem PKW für Pizzaria La Capri in Geldern, Telefon: 0176/ Gebäudereinigung sucht Fensterputzer (m/w) für Festeinstellung ab Chiffre V Handwerklich geschickte/r Mitarbeiter / in mit Nähkenntnissen für Orthopädiebetrieb gesucht. Lederverarbeitung S 02835/ Kevelaer, Steuerfachangestellte/r oder Kauffrau/-mann mit guten Erfahrungen in der Fibu und Lohn & Gehalt gesucht. Bitte vollständige Bewerbungen per Mail: pauen@pauen-unternehmens beratung.de Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für Mathematik, Engl., Deutsch und Latein ges., Bewerbung unter: oder S 0163/ Mitarbeiter gesucht! Leicht erlernbare Tätigkeit. Kein Verkauf. Neben- oder Hauptberuflich möglich. DBG-Team / aust.andreas@web.de Nachtkurierfahrer/-in Zeitschriftenzustellung zum nächstmöglichen Termin suchen wir 1 Kurier, der jede Woche Sa/So von zwischen und Uhr Zeitschriften zustellen. Die Zeitschrift ist leicht, Anfahrpunkte. Langfristige Zusammenarbeit. Ideal für Rentner oder Hausfrau. Voraussetzung: Eigener PKW, PC mit In ternetzugang, absolute Zuverlässigkeit, Gewerbeschein. Einsatzgebiet Alpen und Rheinberg. Nur bewerben, wenn Sie direkt im Einsatzgebiete wohnen. Bewerbung per Mail an:saluga@live.de Neustart mit Perspektive? Die FMS GmbH in Moers sucht motivierte Mitarbeiter/innen für leicht erlernbare telefonische Tätigkeit. Wir bieten eine Festanstellung mit guten Verdienstmöglichkeiten. Tel. Bewerbung unter: 02841/88510 Parkettleger-/helfer (m/w) in Festanstellung für sofort gesucht. Bei guter Leistung übertarifl. Bez., 02831/ Pizzabäcker mit ital. Küchenkenntnis sen in Kevelaer ges. S 0179/ Schreiner Gut und Günstig Dachdämmung und Ausbau Fenster Innen und Außentüren Böden Innenausbau Treppen uvm 0170/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Stepper/in gesucht 02835/ Wir suchen Verstärkung in Vollzeit: Gerne auch Quereinsteiger! Anforderungen: Bürotätigkeiten und gute Kenntnisse in Adobe Photoshop CS5. Trendwelt 24 GmbH, Issum S 02835/ Terminabsprache mit Herrn Schmidtke 3000b mgl., Mitarbeiter (m/w) für Schreib- und Montagearbeiten, Heim/Nebenverdienst, dringend gesucht. Sofort Info S 04206/ und 0152/ Stellen-Angebote Mittwoch 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Zum stellen wir ein Friseure/Friseurinnen in Vollzeit oder Teilzeit nach Tönisberg und Aldekerk gesucht. Privat Tel /59 05 Handy 0157/ kaufmännischer Mitarbeiter/in für kaufm. Tätigkeiten, Telefon und Verkauf ab gesucht. AZ Di.-Fr Uhr, Sa Uhr. Schriftl. Bewerbung an Frau v. Kuenheim Garten Komfort XL Rikati GmbH Im Müldersfeld Wachtendonk Auslieferungsfahrer/in für Getränkehandel in Teil-/Vollzeit Führerscheinklasse CE Getränke Hüsch Nordring 92-94, Issum GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG sucht ab sofort Elektro- Installateure für verantwortungsvolle Tätigkeit mit Aufstiegsmöglichkeiten. Tel. Auskunft: GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Kapellener Str Issum oder info@gdelektro.de Das landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten sucht einen Landmaschinenschlosser/ Maschinenführer mit Führerschein Kl. T, besser wäre Kl. CE. Zur Festeinstellung! Wenn Sie Interesse an diesen Tätigkeiten haben, dann bewerben Sie sich telefonisch bei N. Linßen/Issum Mobil 0173 / Gartenbaugehilfe (m/w) oder qualifizierte Hilfskraft (m/w) ab sofort oder für später gesucht. Voraussetzung: Führerscheinklasse CE (2) Gartenbau Wolfgang Holtmanns Arcener Str Straelen Telefon 02834/8939 Wir suchen Verstärkung für unser Team: Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2) Voraussetzungen: Ausfahren von Wirtschaftsgütern, Blumen und Grünpflanzen im Nah- und Fernverkehr. Sicherheit im Fahren eines LKW mit Anhänger. Telefon 02837/1075 oder 76, Mo.-Fr Uhr Gartenbau DA-Flora KG Tompsche Straße 6, Kevelaer Wir suchen zum oder später einen motivierten Gartenbau-Gehilfen (m/w) mit Führerschein CE (alt Klasse 2) für Lieferfahrten im Nahverkehr Telefon Als Erziehungsstellen gelten Familien, Paare oder Einzelpersonen, die in der Regel bis zu 2 Minderjährige im Rahmen der öffentlichen Jugendhilfe zur intensiven pädagogischen Betreuung aufnehmen. Eine/r Betreuerin verfügt über eine pädagogische Ausbildung mit anerkannten Abschluss. Wünschen Sie sich eine zusätzliche Aufgabe in Ihrem häuslichen Umfeld? Neben dem Betrag für die materiellen Aufwendungen erhalten Sie zusätzlich einen Betrag für den erhöhten Erziehungsaufwand (Pflegegeld). In der Ausbildung Ihrer Tätigkeit werden Sie durch ein professionelles Fachteam beraten und begleitet. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich für ein unverbindliches Informationsgespräch. Hinterm Engel 18 a/b Goch Tel.02823/ ebb-niederrhein.de Wir suchen zur Unterstützung zahnmedizinische Fachangestellte für die Stuhlassistenz. Prima wäre Prophylaxeerfahrung, ist aber nicht zwingend erforderlich. Wenn sie freundlich und motiviert sind, gerne in Ihrem Beruf als ZFA arbeiten, Teamfähigkeit und Flexibilität für Sie keine Fremdworte sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Zahnarztpraxis am Westwall Dr. Gerd-Peter Koster Claudia Lange-Merfeld Sandra Spliethoff Westwall 4d Geldern Tel.: / Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen. Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen. Aus- & Weiterbildung Inh. Helga M. Barian seit 15 Jahren Ganzkörpermassagen Fachkosmetik, ärztl. geprüft Fußpflege ärztlich geprüft, inkl. Diabetischer Fuß Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch bis Uhr Telefon 02832/ Suchen Zweiradmechaniker w/m ab 1. März 2013 als Teilzeit (ca. 20 Std. Woche) oder als Aushilfskraft. Servicekräfte für sofort gesucht. Einarbeitung möglich für ungelernte Kräfte bei vollem Lohnausgleich Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe, für mittags oder abends, sonntags u. montags frei Fischverkäuferin für unseren neuen Fischverkaufsstand in Krefeld gesucht. Tel AB Herr Brand Brand s Vistro das Fischrestaurant Hülser Str. 17 a - c, Kerken Fon: Fax: Mail: info@brandsvistro.de Web: METALL IST UNSERE STÄRKE Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Schweißer, Metallhelfer. Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Vor der Ausbildung schon mal reinschauen: Schnupperpraktikum für Schüler. Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de Sonsbeck Hochstraße 51 Tel / Stellen-Gesuche Erzieherin, 51 Jahre, bietet Betreuung (leichte Haushaltstätigkeiten) älterer Menschen oder Kinder an. Nur in Geldern. S 0151/ Fliesenleger s. Arbeit Maler s. Arbeit, spachteln, streichen, tapez., Boden legen. 0177/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurer sucht Arbeit 0162/ PTA sucht Vollzeitstelle ab sofort S 02801/ Sie, 42 Jahre sucht zum eine Anstellung als Haushaltshilfe in Vollzeit in Straelen u. Umgebung oder in der Gebäudereinigung, bevorzuge Schulen, wie Grundschule. Angebote unter Chif fre V Staatl. Gepr. Hauswirtschafterin in ungek. Stellung, flexibel und belastbar, betreut Ihren Haushalt, und alles, was dazu gehört. Ich suche möglichst eine Vollzeitstellung von Mo -Fr in Kevelaer. Über eine Anfrage unter Chiffre freue ich mich. Chiffre V Teilzeit-Gesuche Betreue ältere Dame/Herrn Raum Geldern nachm./abends. Auch gelegentlich. Ich (weibl. 55, freundl. zuverläs sig, Auto vorhanden) erledige Ihre Einkäufe, begleite Unternehmungen, löse Alltagsprobleme, auch Urlaubsvertre tung für Angehörige. Erfahrung mit Hund/Katze. A. putze Ihre Fenster 0173/ S Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Laminatverleger sucht Arbeit S 0173/ Polnisches alle Arbeit Handwerkerteam rund ums Haus. macht Telefon: 0178/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Renoviere günstig! S 02835/ Renovierungsarbeiten, Fliesen o.ä S 02832/ o. 0163/ Steuerfachgehilfe übernimmt lfd. Buchführungen S 02835/ oder werner.platen1952@gmx.de Suche Putzstelle i. R. Geldern, Kevelaer. S 0176/ Teilzeit-Angebote Allround-Arbeiter ges.0152/ Alpen, suche Handwerker mit Berufserfahrung aus der Metall- oder Elektrobranche für anfallende Arbeiten auf dem Betriebsgelände 400 b -Basis, 0172/ von 10 Uhr bis 19 Uhr Amateurmodell für Werbeaufnahmen für Damenschuhmode gesucht. Kurzbewerbung an ralf.b1963@web.de Assistent/in für BEITRAINING Niederrhein in sofort Kleve auf gesucht. 450-b -Basis für Aufgabenbereiche: Vor bereitung und Begleitung des Semi narbetriebs, Telefonische Terminvereinbarung, Schriftverkehr. Vorausset zungen sind MS-Office-Kenntnisse, angenehme Telefonstimme, freundliches Auftreten. unter 02821/ Vorabinformationen Bewerbungen an niederrhein@bei-training.de Aushilfskraft auf 400-b -Basis im Schnittblumenbetrieb in Straelen ges. Arbeitsbeginn: 6 Uhr. 0174/ Erfahrene Küchenhilfe und Reinigungskraft für Restaurant in Kerken gesucht. S 02833/7875 Freundl., flexible Aushilfe ab 25 J. für Spielhalle auf 400b -Basis in Kevelaer gesucht. S 0157/ Freundl. Mitarbeiterin aus Kevelaer u. Umgebung für Wochenende, Abendund Nachtschicht gesucht, Esso Station Große-Beck S 02832/ ab 15 Uhr oder 0171/ Friseurin für 12,5 Std. wöchentlich in Pfalzdorf ab sofort gesucht. S 02823/1512 oder 0170/ Handwerkerteam Kleve sucht Gärtner, Pflasterer u. Helfer auf 450 b -Basis, FS erwünscht, S 02821/ Hunde, Katze, Pferd, Haupt-/Nebenverdienst, mit artger. Tiernahrung, ohne Lagerhaltung/Auslieferung. Info: ahilgers.reico-ernaehrungsberater.de Kerken-Stenden: Putzhilfe ca. 3 Std./ Woche für Büro gesucht. 8 Euro/Std. S 0172/ Kevelaer, Aushilfe als Thekenbedienung in Cafe/Gaststätte in Kevelaer gesucht. Arbeitszeit nach Absprache. Telefon: 0170/ Landwirtschaftliche Aushilfe mit Melk-Schlepper-Kenntnissen auf 450- b -Basis in Goch gesucht. S 02823/7032 Männl. Mitarbeiter in Weeze, f. tägl. Reinigungsarbeiten an Maschinen, ab 17 Uhr, gesucht. S 0151/ Mitarbeiter/in, freundlich und zuverlässig, für unser Bauernmarkt-Team gesucht. Führerschein-Kl. III erforder lich. Straetmanshof S 02833/4596 Putzfrau gesucht in Geldern-Veert S 02831/ o. 0151/ Putzhilfe für 1x wöchentl. 3-4 Std. in Xanten ges. S 02801/ Putzhilfe in Sonsbeck gesucht, ca. 1 Std. in der Woche. S 0176/ Putzhilfe in Winnekendonk gesucht, 3 4 Std. wöchentlich, S 0173/ Reinigungskraft für Friseur-Salon in Alpen, mittw. von 18 Uhr, freitags von 20 Uhr, 1-2 Std, ges /7105 Reinigungskraft für unser Casino in Xanten für 2,5 Std. von Mo. - Sa. auf 450-b -Basis ges. S 02823/ (bis 13 Uhr anrufen) Schnell Geld verdienen. Mädels von 19 bis 35 J. für erot. Haus-/Hotelbesuche sofort ges. 0152/ ab 17 Uhr Schnittblumenbetrieb Brouwers sucht ab sofort zuverl. vertauensvolle Aushilfskraft (m/w) auf 400b Basis. Loyweg 23, Staelen-Holt S 02834/8983 Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Taxi Nagels Xanten braucht Unterstützung. Taxifahrer/in für freitags u. samstags ab 18 Uhr gesucht /3030

19 mittwoch 16. januar 2013 KA 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Sie suchen einen Nebenverdienst? Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße Wir stellen ein: Aushilfskräfte m/w 400 Euro oder in Teilzeit, für einfache Tätigkeiten im Logistikbereich GO! Teilzeit-Angebote ir suchen eine erfahrene, kompetente Sozialpädagogin für die Familienhilfe im Raum Geldern/Kevelaer u. Umgebung. Die Arbeitszeiten können flexibel gestaltet werden. Wenn Sie über einen Führerschein verfügen und auf 450b -Basis arbeiten möchten bewer ben Sie sich unter Chiffre V Zuverlässige, lebensfreudige Kollegin für Ganz-Körper-Ölmassagen gesucht. Gute Bezahlung bei Arbeit auf Abruf! Auch für Anfängerinnen geeignet. Ein arbeitung ist gewährleistet. Tel.: 0177/ Zuverl. Raumpfleger/in 2x wöchentl. für ca. 6 Std. nach Herongen gesucht. S 02839/ (Do. 9:00-12:30) 61 jähriger sucht Nebenjob für fahrerische - oder auch andere Tätigkeit im Raum Kalkar-Uedem-Rees. S 0151/ Florist/in in Teilzeit für nachmittags gesucht Blumenland 2000 Moerser Str Kamp-Lintfort Tel /15 46 Guter Nebenverdienst mit Bild am Sonntag für Frühaufsteher in Xanten, Rheinberg, Rheurdt (Bild am Sonntag) Auto erforderlich! Telefon Mobil Mail: FraSchulze@passystem.de ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad GO! Cova GmbH Personaldienstleistungen Klosterplatz Straelen Tel / Fax / info@covagmbh.eu Bäckereifachverkäufer/in zur Aushilfe auf 450,-Basis für unser Geschäft in Xanten gesucht. Georg Wloch Bäckerei-Konditorei Küppers Tel.: / Aushilfen m/w für den Verkauf und Gartengestaltung gesucht. Schriftliche Bewerbung erbeten unter: Bellstr Kempen Behindertenfahrdienst sucht Ersatzfahrer/innen für Klein- und Rollstuhlbusse auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Raum Bedburg-Hau, Geldern, Goch, Kleve und Kranenburg. Ideal für Rentner/innen und Hausfrauen. Telefon: oder PLZ/Ort Zahnarzthelfer/in mit Z-1 Abrechnungskenntnissen nach Geldern gesucht. Tel / Gärtner m/w Floristen m/w Staudengärtner m/w ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung erbeten unter: Bellstr Kempen Zuverlässige Reinigungskräfte Für Objekte in Emmerich: Eine Springerin für Urlaubs- und Krankheitsvertretung, auf Mini-Job-Basis. Für Objekte in Kleve: AZ fl exibel, auf Mini-Job-Basis. Std.-Lohn gem. Tarif. Tel. Frau Daum 01 72/ i-punkt GmbH Industrie- und Gebäudereinigung Tel / Wir suchen eine/n Küchenhelfer/in für die italienische Küche zur Aushilfe oder Festeinstellung. Erfahrung von Vorteil. Pizzeria Yildiz Straelen - Beginenpad 2 Telefon / oder / Ansprechpartner Herr Naqui Für unsere Feinkost-Fleischerei in Straelen, de Cabanes Str. suchen wir Fleischerei- Fachverkäufer/in in Teilzeit ca. 20 Std./W. alternativ Minijob Auszubildende/n zur/zum Fleischerei- Fachverkäufer/in Aushilfe in der Mittagszeit für die anfallenden Arbeiten beim Mittagstisch Bewerbungen bitte an: info@fleischerei-borghs.de Feinkost-Fleischerei Party & Cateringservice Heinz Borghs Zeppelinstraße Straelen Tel.: 02834/ Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Hasselt, Kleve, Kleve-Materborn, Düffelward, Kleve-Griethausen, Kranenburg, Rheinberg-Millingen, Rheinberg, Rheurdt, Rindern, Schaephuysen und Bönninghardt sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Unterricht Gute Notenin allen Fächern durch intensive Förderung im Lernzentrum, auch bei LRS und Dyskalkulie sowie erfolgreiche Vorbereitung auf die ZAP. S 02831/7175 oder 02832/7195, 02834/98289 Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, S 02824/ Musikunterricht bei R&G, Schule für Jazz + Pop. Gitarre, Bass, Drums, Saxofon, Querflöte, Gesang. Telefon: 02821/ Nachhilfe & Abivorbereitung Englisch/ Deutsch bei kompetenter, erfahrener Dozentin. S 02836/ PC-Schulungen u. Unterstützung an Ihrem Notebook o. PC durch erfahrenen EDV-Trainer. Helmut Hane PC-Dienst leistungen, S 02824/ Spanisch. Kommunikativ-methode T 0174/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ Unterricht beim erfahrenen Privatlehrer! Mathe, Engl., D, Span., Franz., Klavier! 02832/6932; 0171/ Geld-zurück- Garantie Nach dem 1. Monat entscheiden: Zufrieden oder Geld zurück! Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Tiermarkt Achtung: Super Qualität, Heu u. Stroh Quaderballen 80x70x200 zu verkaufen S 02836/7522 Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Biete RB an westf. Stute in Kalkar. Kein Anfängerpferd. 1-2 x pro Woche. Klei ner Platz u. Gelände. 0173/ Boxen zu vermieten Reithalle m. Unterr., Winterpaddock, gutes Ausreitgel. S 0177/ od /4465 Chinchillas zu verk. 0173/ Dt. Riesenschecken blau/weiß u. schwarz/weiß, Dt. Riesen gelb (m) S 02831/8465 Emma, hübscher Labdrador-Mischling, 13 Mon., kinderlieb, familienfreundl., verspielt, intelligent, zutraul., pflegeleicht, versteht sich gut m. Artgenossen, Umständehalber in gute Hände abzugeb. S 01578/ Erf. Reitbeteiligung für Kevelaer gesucht. Für eine zierliche Stute, gut ausgebildet in Dressur und Springen. Mehrmals wöchentlich gegen Kostenbeteiligung. S 0170/ Heu in gr. Ballen (80 x 80 x 160) und in kl. Ballen. Goch S 0162/ Heu in kl. Ballen zu verk /6401 Heu in kleinen Ballen zu verk. 2,50 b S 02825/ Heu 55b Ba. S 0178/ Hundeschule-Xanten.de Hundezentrum Wild Dog/Tierpsychologische Praxis/Trainingscenter f. Mensch und Hund, 02832/ Jack-Russel-Welpen 3farbig, zu verk., S 02824/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Katzen(-kinder), geimpft, entwurmt, gechippt u. teilw. kastriert, gg. Schutzg. Tel.: 02831/ o / Knabstrupper-Stute, Volltiger, Stm. 1,48m, zu verk. S 0176/ Kümmere mich liebevoll stundenweise um Ihre Vierbeiner. S 02843/ Labradorwelpen verk / Meerschweinchen, weibl., 4 J. in gute Hände zu verschenken /89633 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Schäferhundwelpen SV Papiere zu verk / o. 0160/ Suche Reiter/in für junge Pferde 3-5 jährig. zum Einreiten und Turnierreiten 2-3 x wöchentl. 3-4 Std. Führerschein erf. ab 18 J. S 0173/ Tier-, Kranken, -Operationskosten, -Haftpflichtversicherung. Tel.: 02801/ uelzener-agentur.de Vermisst, 6 Monate weiße Katze mit 2 grauen Flecken auf dem Kopf am 3. Januar, Fliederweg Kevelaer entlaufen. Nicht gechipt+sterilisiert. Info an 02832/ Wachtendonk Offenstallplatz mit gr. Paddock, Wiese + Heuraufe für Selbst versorger frei, beleuchteter Reitplatz, 80 b /Monat, ab 17Uhr 0170/ Weimaraner Welpen mit FCI Papieren zu verk. aus HD&ED freien Elterntieren. Geimpft&Gechipt S 02823/ Westhighlandwelp. verk /7159 WSV beim Frasselter Reitertreff, auf gesamte Winterkollektion, einschließlich Kingsland Reitmoden, 30% bis 50% Rabatt jetzt 3 er Stalltrakt + Paddockbox frei Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ /2 j. Hengstfohlen, 1x Schwarzscheck, 1 x Rappe, VB 900 b von priv., S 02825/7404 o. 0178/ kl. Kätzchen, stubenrrein, abzugeben S 02833/ Zwergpinscher x Chiuahua, 1 Rüde, 1 Hündin, 12 Wochen alt, VB 390 b, S 02825/7404 o. 0178/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Fewo s Rügen o. Dame strandn. Schwimmb. u. barrierefrei ab 38 b, S 0160/ o /571 Mallorca, Bungalow bis 4 Personen, Dachterrasse, frei S 0208/ Mallorca: FH m. Hz. am Meer m. Pool, strandnah, f. 2-4 Pers /49387 Mallorca Ostk., FH-Apt., Pool, Strand nähe/ Zentrum S 05281/10659 NL Küste Strandn. 2 gepfl. FeHs. 4-6 Pers., SAT/TV, Garten S 02158/3565 Segeln, türk. Küste, griech. Inseln, bis Kreta, Mai/Juni od. Sept./Okt. mit Seemeilen-Best. S 02831/7550 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Kaufe Wohnmobile Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 ast-undheckenschnitte.de S 0163/ Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos. S 02833/3574 Mobil: 0173/ Baumfäll- und Rodungsarbeiten, Seilklettertechnik, Wurzel fräsen. Baumdienst Boiting S 0160/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Caritas Haus- und Gartenteam bietet Baum- und Heckenschnitt, sowie sonstige Gartenarbeiten zu fairen Preisen an. Kostenlose Beratung und Besichtigung. S 02831/ Gartenum- Neugestaltung! Gartenpflaster! Pflanzenlieferung aus eigener Baumschule. S 0171/ Größere Ackerflächen bzw. ganzen Betrieb langfrist zu pachten ges. oder evtl. mit Bewirtschaftungs-Vertrag. Gerne auch mit Schweinemast-Stall oder Halle. Pachtpreis VB u. ggfls. mit Bankbürgschaft S 0173/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Miststreuer, Krone, 6,5 t, Top-Zustand. zu verkaufen. S 0162/ Pflasterarbeiten noch Termine frei S 0174/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Gewerbl.Verkäufe Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/93000, Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Rufen Sie an Strom für 15 ct/kwh Xanten, S 02801/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Wow...!!! Strom für 15 ct/kwh Xanten, S 02801/ Zimmertüren günstig vom Großhandel. Deutsche Markenqualität. BeratungAufmaß-Montage S 02838/91730 Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Balkontür neu 2flg. weiss B 2060 H 2260 Preis VB Tel. 0175/ Berg Kettcar Buddy für Kinder bis 8J., rot/gelb, wenig benutzt, FP 100b S 02802/ Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Büro/Geschäftsraum mit Schaufens ter, Geld.-Veert Ortsm., 0170/ Eisenrohre 60 mm Durchm., lfd. m 1,50, 4 LKW Antriebsreifen neuw., S 0172/ Für Leseratten! 50 Krimi/Thriller im Taschenbuchf. VB 55 b /1273 Gebrauchte LCD-TV s, alle Größen, ab 89 b. mit Garantie S 0175/ Haushaltsauflösung am Kevelaer, St.-Klara-Weg 3 von Uhr. Damenoberbekl. XL, Porzellan, Gläser u. v. a. S 0178/ Kamin-Brennholz NKG Niederrheinische Kaminholz Gemeinschaft Goch / Uedem Hartholzmix ab Lager frisch 1 SRM 52 b trocken 1SRM ab 64 b Lieferung ab 5 SRM innerhalb 15 km frei. S 0172/ Kaminholz-Brennholz 02838/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Kaminholz zu verkaufen, Info anfordern unter raiffeisen-nordrhein@rwz.de Kaminholz 15% Rabatt auf alle Sortimente bis zum inkl. Lieferung im Radius von 10 km Infos oder Telefon 0177/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, 0170/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschränke ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Mobilheim ca. 45m² Wohnfl. in Holland, 10 km von Kevelaer, im Mobilheimpark de wellsche Hut, kompl. mit vollem Inventar, auf ca. 400m² Pachtgrundstück zu verkaufen. VB 21000b inkl. volle Jahrespacht für Anfragen unter S 02837/ Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 b je St., für 30 b /St. abzugeben. Weitere Super-Angebote auf Nachfrage. z.b. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 b /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski S 02842/ Schlachtschwein oder Schweinehälfte, geb. 02/2012, ca kg aus Hobbyhaltung zu verk. 0170/ Waschmaschine. AEG ÖKO Lavamat Diamant S! Guter Zustand. Wegen Todesfall zu verkaufen. Ich komme aus Goch, an Selbstabholer VB 250 EUR S 02823/ Daunenj. von H/H, gelb, 1 Grisfuchsj., 1 Bisamj., 1 Persianermantel, 1 3/4 Lederj., alles Gr. M, zus. VB Motorradj. Polo neu, Gr. L, VB 80b S 02836/ Bottroper Blumenwagen, Stück 150b S 0174/ HiFi-Fernseher Achtung, ich kaufe defekte Plasma LCD TV s, Kevelaer S 0175/ Suche HiFi Geräte von Micro Seiki, Transrotor, Nakamichi, Revox, Accuphase, Thorens, o.ä. 0175/ Großbildfernseher Panasonic Smart-TV, 119, 127, 140 und 152 cm, super preiswert, eingetroffen. Hier zugreifen - 60 Zoll LED von Sharp LC60LE 635, 152 cm (nur 2 Stück) Alle Geräte mit 24 Monaten Garantie. Nur diese Woche: 80/85 cm Hochleistungs-Sat-Schüssel mit hoher Schlechtwetterreserve, verschiedene Farben, UVP 49,- jetzt je 20.- Große Auswahl an Hochleistungs-LNB s, 0,1 db mit Schlechtwettergehäuse, für 1,2,4 oder 8 Teilnehmer. Preiswert am Lager. Stabile Wandhalter für SAT-Anlagen oder Fernseher preiswert eingetroffen. Verfuerden-TV Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel.: 02821/47637 oder 0151/ Öffnungszeiten: tägl. durchgehend von Uhr, Sa Uhr Ab sofort auch Kartenzahlung bei uns möglich. Computer Laptop HP Presario CQ SG, 1/2 J. alt, VB 250b S 0172/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ Sport & Fitness Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Musikunterricht bei R & G: Gitarre, Klavier, Gesang, E-Bass, Kontrabaß, Saxofon, Trompete, Schlagzeug, Kin dergruppen, Jazz, Rock, Pop, S 02821/ Rock Drummer ges / S Discjockey uvm. Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 8 Uhr. 5b m, über 3-5m 20b. KLG Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelmarkt So., Goch, Küchen Schryvers, Kevelaerer Str. a.d. B9. VA Beenen 02152/1591 A bis Z Trödeln in Wesel a.d. B 58, Nähe Poco, auf 7000m², innen und außen, geöffnet Fr Uhr, Sa. 9-16Uhr. VA Beenen 02152/1591 Bibeltreff: Kath. und evang. Christen lesen Gottes Wort! 02831/ Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Hauströdel, Niersstr. 20, Kleve: Sonntag, , von 12 bis 18 Uhr Veranstaltungen Fürs Kind Endspurt! Letzte Chance, jedes Teil nur noch 10b! Markenware zu Discounterpreisen! Kindermoden Villa Kunterbunt möchte sich verabschieden! Täglich von 9-13 Uhr geöffnet, Mittwochs geschlossen! Fahrräder Nostalgie Holland Räder m. 3 Gang + Nabendynamo, neu 199b + 250b, Markenrad m. Garantie S 02803/1062 Möbel Altdeutscher Wohnzimmerschrank 100b S 0160/ Haushaltsauflösung Kevelaer, Telefon: 0176/ Jugend/Kinderzimmer Buche, 5teilig. Schrank, Nachttisch, Schreibtisch mit Regal, Bett 90x200 mit Lattenrost, 3 J. alt, VB S 0157/ Kiefer Couch, blau, 1x2er, 2x1er, 2x Hock.+Ti., VB 100b, 0152/ Kojenbett, Kiefer massiv, 2,00 x 0,90m, gelaugt/geölt, Matratze müsste neu, VB 80b S 02802/ Schreibtisch u. Bett, Buche, neuw., Bürostuhl, neu, Preis VB, Telefon: 02831/8559 Sechsecktisch ausziehbar, 2,0x1,4m, 6 Polsterstühle, 1 Sideboard mass., 2,1x0,5x0,9 m. Karrenradlampe 6Fla., Durchm. 0,7m, zus. 380b VB S 02836/7112 Verk. Schlafz. Kiefer gelaugt, VB 450 b, S 0152/ Kauf-Gesuche Achtung Antik Fa. Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z. B. aus Haushaltsauflösu ng! Kostenlose Schätzungen bei Ihnen Vorort. S 02841/ oder Internet: Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. Telefon: 0234/ od. 0172/ Briefmarken- u. Münzen-Sammlungen u. Nachlässe werden von langjährigem Privatsammler fachgerecht bewertet u. gegen sofortiger Barzahlung übernommen S 02821/92377 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Oelgemälde, Porzellan, Silber-/Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Hausbesuche unverbindlich. Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller S 02163/ Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Pflüge, Radlader, Amazone D7-D8, Hoflader, Fässer, S 0170/ Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren S 0162/ Sammler su. 5DM, 10DM und auch andere Münzen, Römergläser u. Porzellan-Figuren S 0163/ Suche von Privat: Musikinstrumente, Münzen, Pelze, Porzellan, Teppiche, Bestecke, Schmuck, Modeschmuck, Briefmarken usw., Frau Westhiner S 0163/ Suche von Privat Pelze, Teppiche, Kristall u. Römer, Zinn, Sammeltassen, Silber, Uhren u. Münzen, Handtaschen, Schreib- u. Nähmaschinen, Schmuck Antikmöbel u. div. Sachen. Telefon: 01577/ Suche Wäschetrockner 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Sammler sucht alles aus römischer Zeit. Münzen, Tongefäße, Genmmen bitte alles anbieten. Zahle Sammler und keine Händler Preise. telefonischer Kon takt: 0162/ Sie sucht Frauen mittl. Alters für Freizeitgestaltung (z.b. Altweiber) Rm. Kevelaer o. Umgeb. Chiffre V Wer verschenkt Bücher? Telefon: 02823/ Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Zeuge gesucht für Samstag , ca ereignete sich der Unfall auf der B9 zwischen Geldern und Kevelaer in höhe Heideweg, der Unfallverursacher flüchtete Richtung Kevelaer, am Unfall ort wurde ein silberner Spiegel gefun den, S 0177/ Zu verschenken Wer verschenkt Bücher 02801/3602 Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Trödelmarkt am in Kleve, Kaufland, Flutstr. 84. Info: Rainer Vogt S 0281/ Trödelmarkt samstags, Aussengelände bis 4m/16 b, Moers, Pferds weide 25, S 0172/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Umgebung Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Doris Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 38 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 16. Januar 2013 Machs Mini Wir bieten Ihnen: 45 Minicontainer von 1,5 cbm bis 3,6 cbm Wesel-Ginderich Zur Bauerschaft 30 a Tel / Fax 02803/15 14 Alpen 02802/ Metzgerei Fleisch- und Schinkenspezialitäten, Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe. Jede Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend von geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen Politiker unter Tage im Salzbergwerk Borth Auf Einladung von esco und Cavity besuchten Bürgermeister aus Rheinberg und den Nachbarstädten, der Landrat und Landtagsabgeordnete aus der Region am Montag das Steinsalzbergwerk Borth. Vor Ort informierten sie sich über die Entwicklung des Bergwerkes und verschafften sich bei einer Grubenfahrt einen persönlichen Eindruck von den Gegebenheiten im Gewinnungsrevier. Der Besuch war eine weitere Maßnahme im Rahmen des Umfelddialoges, der kontinuierlich vom Salzbergwerk und von Cavity unter anderem mit den Kommunen in der Nachbarschaft sowie Mandatsträgern aus der Region gepflegt wird. Auf besonderes Interesse stießen bei den Besuchern die Ausführungen von Werksleiter Hans- Heinrich Gerland und Cavity- Geschäftsführer Reinhard Maly zu Fragen der Bergsicherheit und der langfristigen Auswirkungen des Salzabbaus. Hier wurden die Unterschiede zum Steinkohlenbergbau deutlich. Der Salzbergbau schafft - im Gegensatz zum Steinkohlenbergbau, bei dem komplette Schichten (Flöze) abgebaut werden -langfristig standsichere, sich langsam und stetig durch den Gebirgsdruck verkleinernde Hohlräume. Ein besonderes Kennzeichen ist auch, dass die für den Salzbergbau, typischen großflächigen Senkungen mit gleichmäßigen und geringen jährlichen Senkungsbeträgen keine abrupten Geländeveränderungen mit entsprechenden Bergschäden erzeugen. Gebäudeschäden sind deshalb nur in Ausnahmefällen festzustellen. Messungen dokumentieren gleichmäßige Senkungen. In diesem Zusammenhang wiesen Gerland und Maly darauf hin, dass esco bzw. Cavity im Rahmen der geltenden gesetzlichen Regelungen selbstverständlich für Schäden haften, die durch aktuelle bzw. frühere Gewinnungstätigkeit begründet sind. Um in derartigen Fragen sachgerecht entscheiden zu können, wurde bereits nach Abbaubeginn damit begonnen, die Bodenbewegungen an hand von Messpunkten zu dokumentieren. Heute umfasst dieses weiträumige Messnetz rund Punkte, anhand derer jährlich der Bereich der tatsächlichen Beeinflussung durch den Salzbergbau präzise bestimmt wird. Darüber hinaus tragen die Unternehmen - wo erforderlich - auch Vorsorgemaßnahmen an der öffentlichen Infrastruktur mit, wie beispielsweise die Regulierung von Grundwasser und Oberflächengewässern sowie insbesondere Kostenbeteiligungen bei der Anpassung der Rheindeiche. nn-foto: Theo Leie GENIESSEN ERLEBEN SPAREN 2:1 Griechische Küche Neustr Moers / Nichtraucher Restaurant Montags Ruhetag außer an Feiertagen HAUS BECK Griech. + intern. Küche Lintforter Straße 80 Moers-Repelen / *Das zweite wertgleiche oder preiswertere Gericht ist kostenfrei bei Vorlage dieses Coupons bis zum gültig auch an Sonn- u. Feiertagen. Wir bitten um Reservierung! Mittagstisch mit Nachtisch (nicht mit Coupon) Sand + Kies Bauaushub Containerdienst Entwässerungsarbeiten Kleinkläranlagen (vollbiologisch) Fronhoffs Erdbewegung GmbH & Co KG Grabenweg Rheinberg-Alpsray 02843/ oder Fax 02843/ ANZEIGE Traumauto und Versicherung aus einer Hand Wer sich heute für ein neues Fahrzeug entscheidet, möchte nicht nur ein Auto, sondern unkomplizierte und budgetgerechte Mobilität. Bei Autohauskunden geht der Trend daher zum so genannten One-stopshopping, das heißt sie wünschen sich alle Leistungen aus einer Hand und unter einem Dach. Darum schließen beim Fahrzeugkauf immer mehr Verbraucher auch direkt ihre Kfz-Versicherung beim Vertragshändler ihres Vertrauens ab. Denn im Autohaus hält ihr Berater neben dem Wunschauto nicht nur die günstigen Leasing- und Finanzierungsangebote, sondern auch die attraktiven Versicherungslösungen der Herstellerbanken bereit. Er kann umfassend beraten und sogar fahrzeugspezifische Versicherungsleistungen anbieten, die es sonst nirgendwo gibt. So bekommt der Kunde sein neues Fahrzeug und eine maßgeschneiderte Versicherung aus einer Hand und in einer überschaubaren und konstanten monat- KURZ & KNAPP Frauenforum: Die nächste Sitzung des Rheinberger Frauenforums findet statt am Donnerstag, 17. Januar um 17 Uhr im Raum 136, 1. Etage, Stadthaus Rheinberg. Auf der Tagesordnung: Vorbereitung Rheinberger Künstlerinnentag am 10. März lichen Rate zusammengefasst. Gerade bei Kfz-Versicherungen können z. B. unerwartete Beitragserhöhungen oder fehlende Leistungsqualität im Schadenfall zum Ärgernis werden, so Klaus Bentz, Sprecher des Arbeitskreises Autobanken (AKA). Mit den Versicherungslösungen der Autobanken sind Kunden da auf der sicheren Seite, denn sie können sich im Schadenfall z. B. auf eine Reparatur in ihrer Markenwerkstatt verlassen. (mso) Beim Fahrzeugkauf schließen immer mehr Kunden auch direkt ihre Kfz-Versicherung beim Vertragshändler ab. mso/foto: goodluz - Fotolia.com Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Apotheken: Unter der kostenlosen Notruf- Hotline (vom Festnetz) oder (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Aus Oper und Konzert RHEINBERG. Zu spannenden musikalischen Entdeckungen lädt die neue VHS-Gesprächsreihe Aus Oper und Konzert Gespräche über Musik ein, die in Zusammenarbeit mit der Musikalischen Gesellschaft Rheinberg durchgeführt wird. Die in unregelmäßigen Abständen stattfindenden Vorträge sind an die Programme der Rheinberger Konzerte angelehnt oder erinnern an wichtige Jubiläen. Ausführliche Klangbeispiele runden die Vorträge ab, so dass die Reihe sich an alle Musikliebhaber/ innen wendet. Zum 200. Geburtstag von Guiseppe Verdi betrachtet Michael Tegethoff am Freitag, 18. Januar, von bis 21 Uhr im Rheinberger Stadthaus die größten und beliebtesten Werke des italienischen Opernkomponisten. Die Veranstaltung ist gebührenfrei. Informationen und Anmeldung bei der Volkshochschule in Rheinberg unter Telefon 02843/ oder Fischerprüfung im Frühjahr KREIS WESEL. Im Frühjahr findet die Fischerprüfung an folgenden Tagen statt: Donnerstag, 21. März, Dienstag, 9. April, Dienstag, 23. April, Montag, 27. Mai, Dienstag, 28. Mai und Mittwoch, 29. Mai. Die Fischerprüfung wird im Kreishaus Wesel, Reeser Landstraße 31, Raum 008, durchgeführt und beginnt jeweils um 16 Uhr. Anträge auf Zulassung zur Fischerprüfung müssen spätestens 4 Wochen vor Prüfungsbeginn bei der unteren Fischereibehörde eingereicht werden. Antragsformulare sind im Kreishaus Wesel, Zimmer 552, sowie im Dienstleistungszentrum in Moers, Mühlenstraße 15, erhältlich. Des Weiteren können die Formulare auch über das Internet unter bezogen werden. Die für die Teilnahme an der Fischerprüfung zu entrichtende Gebühr beträgt 50 Euro und wird mit einem gesonderten Bescheid festgesetzt. Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon 02838/ Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile: Johannes Gietmann / Detlev Rüller Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / gietmann@nno.de rueller@nno.de Redaktion für die Ausgabe Xanten: Ingeborg Maas / Lorelies Christian Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / maas@xanten.nno.de christian@xanten.nno.de Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer / an. Mo. - Fr Uhr WOMEN...IMMER ETWAS BESONDERES Xanten Marsstr. 17 Vom : Winter-Schluss-Verkauf Midseason-Sale! vom reduzierten Preis nochmals 20% Rabatt 20% Rabatt auf aktuelle Herbstware! Abzug an der Kasse Herr Fagani, Telefon 0152/