Messen Steuern Regeln. Druck- und Temperatur- Messtechnik für den. Maschinenbau

Transkript

1 Messen Steuern Regeln Druck- und Temperatur- Messtechnik für den Maschinenbau

2 Wir über uns Alexander Wiegand Geschäftsführer WIKA Seit über 60 Jahren gilt die WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG als anerkannter Partner und kompetenter Spezialist für alle Aufgaben der Druck- und Temperaturmesstechnik. Mit der ständig steigenden Leistungsfähigkeit wurden innovative Technologien in neue Produkte und Systemlösungen umgesetzt. Die Zuverlässigkeit der Produkte und die Bereitschaft, sich allen Herausforderungen des Marktes zu stellen, verhalfen WIKA, eine Spitzenposition im Weltmarkt zu erringen. In der WIKA Firmengruppe stehen über Mitarbeiter im Dienste des Fortschritts der Druck- und Temperaturmesstechnik. Mehr als 500 erfahrene Mitarbeiter der Vertriebsorganisation beraten Kunden und Anwender kompetent und partnerschaftlich. Über 300 Ingenieure und Techniker forschen im Auftrage von WIKA nach innovativen Produkten, verbesserten Materialien und wirtschaftlicheren Produktionsmethoden. In enger Zusammenarbeit mit bedeutenden Universitäten, Instituten und Industrieunternehmen werden anwendungsspezifische Lösungen entwickelt. Lösungen für alle Anforderungen im Maschinenbau Die vielfältigen Applikationen im Maschinenbau stellen unterschiedlichste Anforderungen an die eingesetzten Komponenten. Durch die Zusammenarbeit mit Partnern und Fachverbänden haben wir stets beide Ohren am Markt. Kundennähe ist fester Bestandteil unserer Firmenphilosophie. Diese Broschüre unterstützt Sie bei der Auswahl der geeigneten Geräte. Bereits unser Standardprogramm umfasst Produkte, die sehr vielfältig einsetzbar sind. Individuelle Beratung und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösungsvorschläge ergänzen unsere umfangreiche Palette an Dienstleistungen und Produkten. Pneumatik Hydraulik Pumpen Kompressoren Filter Motoren Turbinen Werkzeugmaschinen Dosieranlagen Abfüllanlagen Textilmaschinen Pressen Verpackungsmaschinen Prüfstände

3 Inhalt Unsere Leistungen Zulassungen weltweit 4 Innovativ von Anfang an 5 Lösungen, die passen 6 Logistik-Service 7 Ihre Ansprüche Produktqualität 8 Sicherheit 9 Geschwindigkeit 10 Wirtschaftlichkeit 11 WIKA Produkte Elektronische Druckmessgeräte 12 Mechanische Druckmessgeräte 14 Mechanische Temperaturmessgeräte 17 Elektrische Temperaturmessgeräte 18 WIKA weltweit 20 Bildnachweis: S. 5: Phoenix Testlab S. 8: NC Hyperbaric S. 8: Krones AG S. 8: I&Peter Gonano S. 8: Rampf Dosiertechnik S. 9: Palfinger-Bison S. 9: KSB AG S. 10: Krones AG S. 10: Siemens AG S. 11: M+W Zander 3

4 Unsere Leistungen Mit Sicherheit. Weltweit. Internationale Zulassungen Für die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Produktionsprozesse sind Komponenten in ausgezeichneter Qualität maßgebend. Sie schaffen die Voraussetzung für höchst effiziente Prozesse und die Vermeidung von Gefahren für Mensch, Umwelt und Sachwerte. Strenge Prüfungen der eingesetzten Geräte durch nationale und internationale Zulassungsstellen sorgen für Zuverlässigkeit und stabile Workflows. WIKA Geräte bieten eine breite Palette von Zulassungen und Zertifikaten, rund um die Welt. Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Die europäische Druckgeräterichtlinie 97/23/EG wird seit 2002 in der Europäischen Union auf alle mechanischen und elektronischen Druckmessgeräte angewendet. WIKA ist nach dem Konformitätsbewertungsverfahren Modul H (Umfassende Qualitätskontrolle) zertifiziert. Somit bietet WIKA Sicherheit über das gesetzlich vorgeschriebene Basis-Modul A hinaus. Safety Integrity Level Der Safety Integrity Level (SIL) einer Komponente wird mittels Herstellererklärung auf Basis einer FMEDA (Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis) bescheinigt. Die FMEDA ist eine systematische Betrachtung des zufälligen Ausfallverhaltens der Komponente. Dazu werden statistische Werte einzelner Bauteile und deren funktionale Zusammenhänge gemeinsam beurteilt. Ergebnis sind quantifizierte Angaben zur Fehlerwahrscheinlichkeit bzw. der Zuverlässigkeit der Komponenten.

5 Unsere Leistungen Innovativ. Von Anfang an. Zertifizierte Qualität Zertifizierte Managementsysteme nach internationalen Normen wie ISO 9001, ISO 14001, ATEX / IEC sowie baumustergeprüfte Geräte nach CSA, FM, UL, GL und Gosstandart sind nur ein Teil unseres Anspruches, qualitativ hochwertige Produkte herzustellen. Unser Engagement bezüglich der Qualität erstreckt sich ebenfalls auf unsere Mitarbeiter und auf die Umwelt. Deshalb arbeiten wir kontinuierlich an der Verbesserung des Wissens, der Fähigkeiten und der Motivation unserer Mitarbeiter, sowie der Einhaltung nationaler und internationaler Umweltgesetze und Verordnungen, dem schonenden Umgang mit Ressourcen und dem Einsatz umweltfreundlicher Produktionsmethoden. Erfolgreiche Innovationen Ausgezeichnet Basis für exzellent auf den Markt abgestimmte Produktentwicklungen ist die hohe Fachkompetenz unserer Mitarbeiter. In eigenen Laboren werden unsere Geräte Umweltsimulationen sowie elektromagnetischen Einflüssen ausgesetzt. Professionelles Produktmanagement und moderne R & D-Tools beschleunigen den Entwicklungsprozess und helfen, zukunftsorientierte Druckmessgeräte zu entwickeln. Der Geschäftsbereich WIKA Tronic wurde mit dem Innovations- und Kreativitäts-Award InKA der Fraunhofer-Technologie-Entwicklungsgruppe (TEG) ausgezeichnet. Potenzielle Schwachstellen müssen bereits in der Entwicklungsphase erkannt und behoben werden. Ein Verfahren, das hier zunehmend zum Einsatz kommt, ist HALT (Highly Accelerated Life Test). Der Preis wird an Unternehmen für herausragende Leistungen im Bereich Innovationsmanagement verliehen. Er ist eine zuverlässige Standortbestimmung der Innovationskraft für Unternehmen aus allen Branchen. Mit dem HALT-Test wird das Ausfallverhalten von Systemeinheiten ermittelt, die mit elektromechanischen Komponenten bestückt sind. Die Einheiten werden extremen thermischen, mechanischen bzw. produktspezifischen Stress-Situationen ausgesetzt. Im interaktiven Prozess werden so Ausfallursachen analysiert und identifiziert.

6 Unsere Leistungen Ihre Anwendung. Unser Produkt. Innovativer Partner für OEM-Anwendungen Für die Anforderungen des OEM-Marktes ist WIKA mit seinen Hightech-Produktionsanlagen und Fachspezialisten bestens ausgerüstet. Modernste Anlagen in unserem Sensorikzentrum für Forschung, Entwicklung und Produktion auf über m² ermöglichen problemlos die Großserienfertigung für OEM-Produkte. Die Vorteile für Sie: Niedrige Kosten bei hohen Stückzahlen, kurze Lieferzeit, gleichbleibend hohe Qualität. Über mögliche Varianten Sie haben die Wahl. Rund 380 Druckbereiche, über 80 Prozessanschlüsse, mehr als 35 elektrische Anschlüsse und über 20 Ausgangssignale unserer Druckmessgeräte stellen wir Ihnen zur Verfügung. Die passende Lösung Unsere geschulten Mitarbeiter unterstützen Sie bei der Auswahl aus unserem umfangreichen Angebot an Messgeräten für einfachste sowie für sehr komplexe Anforderungen. Wir wählen für Sie aus unserer großen Palette an Materialien, Anschlüssen, en oder Ausgangssignalen exakt die Version aus, die perfekt in Ihre Anwendung passt.

7 Unsere Leistungen Lieferung. Wie Sie es wünschen. Just in time In unserem Lager halten wir über 1,5 Millionen Standardgeräte für Sie bereit. Durch ein logistisch perfektes Just-intime-System gewährleistet WIKA, dass jedes Produkt zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist. Rund um den Globus. So viel ist sicher. Im Wunschdesign Wir liefern Ihnen unsere Messgeräte so wie Sie es sich wünschen. Angefangen bei Gehäuse und Zifferblatt, fertigen wir Skalen, Kabel, Dichtungen und vieles mehr mit Ihrem Logo oder in Ihrem Wunschdesign. Auch die kompletten technischen Dokumente mit Ihrer Typenbezeichnung und passender Verpackung stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Nach Bedarf Vorbei sind die Zeiten von fehlenden Produkten, hohen Lagerbeständen, teuren Sonderlieferungen und Terminproblemen. VMI (Vendor Managed Inventory) ist eine lieferantengesteuerte Bestands- und Belieferungsmethode. Wir steuern unsere Produktion anhand Ihrer aktuellen Bedarfe. Dieses Vorgehen gewährt Ihnen einen dauerhafte Nachschub an Geräten, ohne dass Sie selbst aktiv werden müssen. Hier übernehmen wir die volle Verantwortung für die Bestände in Ihrem Lager. Wir planen anhand Ihrer aktuellen Bedarfsdaten sowie des künftigen Bedarfs den optimalen Zeitpunkt der Auffüllung sowie die Liefermenge. 1 Lagerbestand, Entnahmeberichte (+ Bedarfsprognose) 3 Lieferavise, Datenempfangsbestätigung 2 Analyse, Disposition WIKA 4 Warentransport 6 Digitale Rechnung 5 Entnahme aus Lager Kunde

8 Ihre Ansprüche Perfekter Prozess: Perfektes Produkt. Produktqualität Sie produzieren auf höchstem Niveau. Ihre Ergebnisse erfüllen die höchsten Qualitätsansprüche. Messgeräte von WIKA unterstützen Ihre Prozesse zuverlässig, sicher und wirtschaftlich. Beispiel Hochdruckpasteurisation Bei dieser produktschonenden Methode wird das Lebensmittel fertig verpackt in eine Druckkammer gegeben. Diese wird komplett mit Wasser gefüllt. Ein Druckübersetzer erzeugt den geforderten Prozessdruck, der für den eigentlichen Pateurisationsprozess mehrere Minuten lang gehalten werden muss. Anschließend erfolgt eine Druckentlastung und die nächste Charge kann pasteurisiert werden. Unsere Messgeräte gewährleisten eine sichere und kontinuierliche Drucküberwachung für einen optimalen Verlauf der Pasteurisation. Dosierung Auf die richtige Dosierung kommt es an, z. B. beim Kleben, Löten oder Mischen von Farben. Schon eine kleine Dosiermengenabweichung kann für viele Teile das Aus bedeuten. Durch den Einsatz von WIKA Druckmessgeräten kann der Dosierdruck exakt eingestellt werden. Durch einen korrekten Dosierdruck wird eine Produktanhäufung an Stoßstellen und das Nachtropfen der Düse bzw. Fadenziehen vermieden. Zudem garantiert die exakte Druckeinstellung eine sehr hohe Wiederholgenauigkeit sowie besonders wirtschaftliches Arbeiten.

9 Ihre Ansprüche Höchste Priorität: Sicherheit Sichere Arbeitsbedingungen Wenn es um das Befördern von Menschen geht, versteht es sich von selbst, dass die Sicherheit dabei eine außerordentlich große Rolle spielt. Arbeitsbühnen und andere Hubsysteme zur Personenbeförderung unterliegen detaillierten Sicherheitsvorschriften, die streng überprüft werden. Unsere Geräte messen den Druck in der Arbeitshydraulik. Diese Messung dient insbesondere der Überwachung des zulässigen Hubgewichtes. Bei Überschreitung des Grenzwertes erfolgt eine Abschaltung. Ferner wird ein plötzlicher Druckabfall im Hydrauliksystem erkannt. Um die Arbeiter nicht zu gefährden, wird z. B. der Arbeitskorb automatisch in eine sichere Position gebracht. Wie die Arbeitsbühnen kommen unsere Messgeräte weltweit zum Einsatz und müssen daher auch bei extremen Temperaturen einwandfrei funktionieren. Überwachung von Maschinen und Anlagen Für die Sicherheit und Überwachung Ihrer Maschinen spielen unsere Geräte eine wichtige Rolle. Ein typisches Beispiel ist hier die Pumpenüberwachung. Wenn Flüssigkeitspumpen trocken laufen, kommt es zu einer sprunghaften Steigerung der Temperatur am Spaltkopf. Durch den Einsatz eines Widerstandsthermometers kann die Temperatur schnell und genau gemessen werden. Eine zu hohe Temperatur führt zur Abschaltung und verhindert somit eine Beschädigung der Pumpe bzw. weiterer Anlagenteile. Ein weiteres Sicherheitsrisiko ergibt sich, wenn der Austritt der Pumpe, z. B. durch einen geschlossenen Schieber, blockiert wird. Da nun immer das gleiche Medium umgewälzt wird, kann sich dieses bis zum Siedepunkt erhitzen. Neben der Gefahr der Entzündung besteht auch das Risiko eines Druckanstieges, der die mechanische Stabilität der Pumpe gefährdet. Die kontinuierliche Überwachung der Mediumstemperatur im Pumpenaustritt gewährleistet einen sicheren Betrieb der Anlage. Eine unzulässig hohe Temperatur führt zur Aktivierung eines Bypasses oder zur Abschaltung der Pumpe.

10 Ihre Ansprüche Beste Ergebnisse. Auf höchstem Niveau. Optimale Prozessgeschwindigkeit Flüssige Produkte vollautomatisch in Flaschen oder andere Behältnisse zu füllen, ist eine technische Herausforderung, die so vielfältig und facettenreich ist wie die Produkte, die zur Abfüllung gelangen. Hier ist Schnelligkeit und Effizienz bei der Befüllung gefragt. Gerade der Abfüllprozess gehört heute noch zu den kostenintensivsten Arbeitsschritten bei der Getränkeherstellung. Viele Getränkeabfüllanlagen bestehen aus zahlreichen, spezialisierten und verketteten Einzelmaschinen. Neben dem Abfüllprozess sind weitere Prozesse integriert wie z. B. die Leerflascheninspektion, die Reinigungsprozesse sowie der Verschluss und die Etikettierung der Flaschen. In diesen verschiedenen Prozessen sorgen unsere Druckund Temperaturmessgeräte für einen reibungslosen, schnellen und somit effizienten Produktionsablauf. Maximale Effizienz Moderne Gasturbinen sind dazu ausgelegt, die Energie von Gasen so effizient wie möglich zu nutzen. Wichtigstes Kriterium dabei ist, die Verbrennung mit möglichst hoher Temperatur zu betreiben, ohne dabei die Einsatzgrenzen von Schaufeln und Gehäuse zu überschreiten. Natürlich muss die Turbine auch schnell auf Lastwechsel reagieren, somit kommt neben der auch der Schnelligkeit der Temperaturmessung eine wesentliche Bedeutung zu. Herausforderung für die Messtechnik Innerhalb einer Gasturbine herrschen extreme Bedingungen: Temperaturen von bis zu 800 C, hohe Strömungsgeschwindigkeiten und starke Vibrationen. WIKA Thermoelemente und Schutzrohre arbeiten auch in diesem schwierigen Einsatzfall sicher und zuverlässig. 10

11 Ihre Ansprüche Die Kosten im Griff. Filterüberwachung In technischen Anlagen haben Filter die Aufgabe, die nachfolgenden Prozesse zu schützen. Sie tun dies, indem sie Verschmutzungen, z. B. Feststoffe, aus dem Medium filtern. Die Schmutzpartikel lagern sich im Filter ab und verringern so nach und nach den Strömungsquerschnitt. Hierdurch fällt am Filter immer mehr Druck ab. Wird hinter dem Filter ein bestimmter Arbeitsdruck benötigt, muss der entstandene Druckverlust durch eine Druckerhöhung im Gesamtsystem ausgeglichen werden, was zu erhöhtem Energiebedarf führt. Zudem kann der Filter bei einem zu hohen Druck bersten und die Anlage in ihrer Funktion eingeschränkt oder beschädigt werden. Unsere Messgeräte überwachen den Verschmutzungsgrad des Filters durch Messung des Differenzdruckes zwischen der Schmutz- und der Reinseite. Dies vermeidet kostenintensive fixe Wartungsintervalle, denn der Filter kann zum ökologisch und wirtschaftlich optimalen Zeitpunkt gewechselt werden. Robust und Zuverlässig Extreme Belastungen Auf Baustellen, bei Tunnelbohrungen oder im Bergbau sind Mensch und Material ständig von extremen Umwelteinflüssen wie Schmutz, Lärm, Hitze, Kälte oder starken Erschütterungen umgeben. Auch die eigentliche Messaufgabe ist häufig von hohen Lastwechseln und Druckspitzen gekennzeichnet. Neben starken Temperaturschwankungen wirken zudem Staub und Feuchtigkeit auf Maschinen und Anlagen. WIKA Messgeräte sind bestens für den "off-road"-einsatz rund um den Globus geeignet. Durch ihre solide Bauweise und widerstandsfähigen Materialien erfüllen sie hohe Anforderungen an Schock, Vibrationen und Schutzart. 11

12 Produktprogramm - Druckmesstechnik Druckmessumformer Druckmessumformer Standard Typ A-10 0,25 % oder 0,5 % (Nichtlinearität, BFSL) 0 1 bis bar n kostenloses Testprotokoll Druckmessumformer Hochwertig Typ S-10 n kompakte Bauform 0,25 % oder 0,5 % 0 0,1 bis bar n Absolutdruck und Vakuum n frontbündig n kundenspezifische Optionen Druckmessumformer Typ OT-1 1,0 % 0 6 bis 0 60 bar n ab 300 Stück n hohe Langzeitstabilität Druckmessumformer Profibus DP, Präzision Typ D ,1 % oder 0,25 % 0 0,25 bis bar n Profibus DP-Schnittstelle (EN ) n kein zusätzlicher Temperaturfehler im Bereich 0 50 C n Kalibrier- und Diagnosefunktionen 12

13 Produktprogramm - Druckmesstechnik Hochdruckmessumformer Typ HP-2 0,5 % bis bar n extrem langzeitstabil n hohe Lastwechselfestigkeit Druckschalter Typ PSD-10 n optionaler Kavitationsschutz 1,0 % ± 1 Digit -1 2,5 bis bar n großes, gut lesbares Display n 280 drehbares Gehäuse mit Anzeige n einfache 3-Tastenbedienung Digitalmanometer Typ DG-10 Anzeigengenauigkeit 0,5 % ± 1 Digit 0 2 bis bar n robustes Edelstahlgehäuse Druckmessumformer Typ SA-11 n multifunktionales Display n effizientes Energiemanagement 0,25 bis 0,5 % 0 0,25 bis 0 25 bar -1 0 bis bar n spaltfrei, totraumfrei n vollverschweißt 13

14 Produktprogramm - Druckmesstechnik Mechanische Druckmessgeräte Standardausführung Typ (Anschluss unten) Typ (Anschluss rückseitig) 40, 50, 63, 80, 100 (Typ auch NG 160) 0 0,6 bis bar 2,5 Kupferlegierung Kunststoffgehäuse mit Dämpfungsflüssigkeit Typ (nur rückseitig), 50, ,0 bis bar 2,5 Kupferlegierung Robustausführung Typ , ,6 bis bar 1,0 Kupferlegierung 14 Robustausführung mit großer Anzeige Typ ,6 bis bar 1,0 Kupferlegierung, CrNi-Stahl

15 Produktprogramm - Druckmesstechnik CrNi-Stahl-Gehäuse mit Dämpfungsflüssigkeit Typ , 50, 63, ,6 bis bar 1,0, 1,6, 2,5 Kupferlegierung CrNi-Stahl-Ausführung Typ Typ (mit Dämpfungsflüssigkeit) 63, 100, ,1 bis bar 1,0 CrNi-Stahl Druckmessgeräte für niedrige Drücke Robustausführung mit Kapselfeder Typ Robustausführung mit Plattenfeder Typ Typ (mit Dämpfungsflüssigkeit) 100, mbar bis 0 40 bar 1,6 Stahl, CrNi-Stahl, NBR 63, 100, mbar 1,6 Kupferlegierung 15

16 Produktprogramm - Druckmesstechnik Druckmessgeräte für Differenzdruck Parallelzapfen mit Rohrfeder Typ , ,6 bis bar max. statischer Druck Skalenendwert Überlastbarkeit 1,3 x Skalenendwert 1,6 Kupferlegierung, CrNi-Stahl Differenzdruck-Messgerätefamilie, überlastbar bis 25 bar Typ DELTA-plus (anzeigen) Typ DELTA-comb (anzeigen und schalten) Typ DELTA-switch (schalten) Typ DELTA-trans (anzeigen und übertragen) Magnetkolben und Druckfeder Typ (gasförmige Messstoffe) Typ mit Trennmembran (flüssige Messstoffe) Typ Typ max. statischer Druck mbar bis 0 10 bar mbar bis 0 2,5 bar Typ , 250 oder 400 bar 100 bar Überlastbarkeit Typ ein-, beid- und wechselseitig 100, 250 oder 400 bar 50 bar Typ Typ bei ansteigendem Differenzdruck ±3% ±5% Typ Druckfeder: CrNi-Stahl Magnetkolben: CrNi-Stahl und Barium-Ferrit Trennmembrane NBR Differenzdruckmessbereiche von mbar bis 0 25 bar max. statischer Druck 25 bar Überlastbarkeit ein-, beid- und wechselseitig 25 bar Differenzdruckanzeige: 2,5 GD-AISi 12 (Cu) , CrNi-Stahl bzw , , FPM/FKM, Cu-Legierung

17 Produktprogramm - Temperaturmesstechnik Mechanische Temperaturmessgeräte Standardausführung Typ IFC Bimetall-Thermometer Standardausführung Typ 50 63, 80, 100, 160 Zul. Betriebsdruck max. 6 bar Kupferlegierung 60, 80, 100 Kupferlegierung Option quadratische Gehäuseausführung Maschinen-Glasthermometer Typ 32 Bimetall-Thermometer Industrieausführung Typ 52 Anschluss rückseitig (axial) Anschluss unten (radial) 25, 33, 40, 50, 63, 80, 100, 160 Zul. Betriebsdruck max. 25 bar C CrNi-Stahl 110, 150, 200 Zul. Betriebsdruck max. 6 bar C Kupferlegierung Gasdruckthermometer Hochvibrationsfest Typ 75 Gasdruckthermometer Typ 73 25, 33, 40, 50, 63, 80, 100, 160 Zul. Betriebsdruck max. 25 bar C CrNi-Stahl 25, 33, 40, 50, 63, 80, 100, 160 Zul. Betriebsdruck max. 25 bar C CrNi-Stahl 17

18 Produktprogramm - Temperaturmesstechnik Elektrische Temperaturmessgeräte Kabelfühler Typen TR40, TC40 Sensorelemente Pt100, Pt1000, Typ K, Typ N, Typ J C Anschluss mit/ohne Stecker Kompaktausführung Typ TR30 Mit Bajonettanschluss Typen TR53, TC53 Sensorelement Pt100, Pt1000, Typ K, Typ N, Typ J C Anschlussbelegung mit/ohne Stecker Oberflächenthermometer Typen TR50, TC50 Sensorelement Pt C Sensorelement Pt100, Pt1000, Typ K, Typ N, Typ J Ausgang Pt100, ma, V C Anschluss Winkelstecker; Rundstecker M12 Anschluss mit/ohne Stecker Mit gefedeter Messspitze Typ TR55 Elektronischer Temperaturschalter Typ TR70 Sensorelement Pt C Sensorelement Pt100 Anschluss 2-, 3- und 4-Leiter C Schaltausgänge n 2 Schalter n Schalter- und ma-ausgang Anschluss 18 Rundstecker M12

19 Produktprogramm - Temperaturmesstechnik Konfigurierbarer Temperatur-Transmitter Typ T19 Temperatur-Transmitter Typ T91 mit festem Eingang Pt100, Thermoelemente Eingang Pt100, Thermoelemente < 0,5 % < 0,5 % / < 1 % Ausgang 4 20 ma Ausgang 0 10 V, 0 5 V Konfigurierbarer Temperatur-Transmitter Typ T12 Konfigurierbarer Temperatur-Transmitter Typ T24 Eingang Pt100 < 0,2 % Ausgang 4 20 ma Eingang Pt100, Thermoelemente < 0,25 % Ausgang 4 20 ma Aufsteckanzeige Typ A-AI-1 Digitalanzeige Typ DI15 Abmessungen 48 x 24 mm Multifunktionseingang für Widerstandsthermometer, Thermoelemente und Normsignale Alarmausgänge 2 elektronische Kontakte Hilfsenergie DC 9 28 V Abmessungen 50 x 50 mm (Gehäuse) Eingang 4 20 ma, 2-Leiter Hilfsenergie Versorgung aus der 4 20 ma Stromschleife Temperaturregler Typen CS4S / CS4H / CS4L / CS4R Digitalanzeigen Typen DI25 / DI35 Abmessungen 48 x 48 mm / 48 x 96 mm / 96 x 96 mm / 22,5 x 75 mm Abmessungen 96 x 48 mm Multifunktionseingang Multifunktionseingang für Widerstandsthermometer, Thermoelemente und Normsignale für Widerstandsthermometer, Thermoelemente und Normsignale Regelverhalten PID, PI, PD, P, ON/OFF (einstellbar) Alarmausgänge optional 2 oder 4 Relais Regelausgang Hilfsenergie AC 230 V, AC 115 V AC V DC 24 V, AC/DC 24 V Relais, Logikpegel DC 0/12 V oder analoges Stromsignal ma Hilfsenergie AC V alternativ AC/DC 24 V (typabhängig) 19

20 WIKA weltweit Europe Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG 1230 Wien Phone: (+43) Fax: (+43) Benelux WIKA Benelux 6101 WX Echt Phone: (+31) Fax: (+31) Bulgaria WIKA Bulgaria EOOD 1309 Sofia Phone: (+359) Fax: (+359) t.antonov@wika.bg Finland WIKA Finland Oy Helsinki Phone: (+358) Fax: (+358) info@wika.fi France WIKA Instruments s.a.r.l Eragny-sur-Oise Phone: (+33) Fax: (+33) info@wika.fr Germany WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Klingenberg Phone: (+49) Fax: (+49) info@wika.de Italy WIKA Italiana SRL Arese (Milano) Phone: (+39) Fax: (+39) info@wika.it Poland WIKA Polska S.A Wloclawek Phone: (+48) Fax: (+48) info@wikapolska.pl Romania WIKA Instruments Romania S.R.L. Bucuresti, Sector 5 Calea Rahovei Nr Corp 61, Etaj 1 Phone: (+40) Fax: (+40) m.anghel@wika.ro Russia ZAO WIKA MERA Moscow Phone: (+7) Fax: (+7) info@wika.ru Serbia WIKA Merna Tehnika d.o.o Belgrade Phone: (+381) Fax: (+381) Mail: info@wika.co.yu Spain Instrumentos WIKA, S.A. C/Josep Carner, Sabadell (Barcelona) Phone: (+34) Fax: (+34) info@wika.es Switzerland Manometer AG 6285 Hitzkirch Phone: (+41) Fax: (+41) info@manometer.ch Ukraine WIKA Pribor GmbH Donetsk Phone: (+38) Fax: (+38) info@wika.donetsk.ua United Kingdom WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Phone: (+44) (0) Fax: (+44) (0) info@wika.co.uk North America Canada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Phone: (+1) Fax: (+1) info@wika.ca Mexico Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V Mexico D.F. Phone: (+52) Fax: (+52) ventas@wika.com USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA Phone: (+1) Fax: (+1) info@wika.com South America Argentina WIKA Argentina S.A. Buenos Aires Phone: (+54) Fax: (+54) info@wika.com.ar Brazil WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP Iperó - SP Phone: (+55) Fax: (+55) marketing@wika.com.br Africa / Middle East Egypt WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Representative Office El-Serag City Towers Tower #2, Office#67 Nasr City, Cairo Phone: (+20) Fax: (+20) ahmed.azab@wika.de South Africa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, Johannesburg 2047 Phone: (+27) Fax: (+27) sales@wika.co.za United Arab Emirates WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Phone: (+971) Fax: (+971) wikame@emirates.net.ae Asia China WIKA International Trading (Shanghai) Co., Ltd Shanghai Phone: (+86) Fax: (+86) wikash@online.sh.cn India WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Village Kesnand, Wagholi Pune Phone: (+91) Fax: (+91) sales@wika.co.in Japan WIKA Japan K. K. Tokyo Phone: (+81) Fax: (+81) t-shimane@wika.co.jp Kazakhstan TOO WIKA Kazakhstan Almaty Phone: (+7) Fax: (+7) info@wika.kz Korea WIKA Korea Ltd. Seoul Phone: (+82) Fax: (+82) info@wika.co.kr Malaysia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd Puchong, Selangor Phone: (+03) Fax: (+03) info@wika.com.my Singapore WIKA Instrumentation Pte. Ltd Singapore Phone: (+65) Fax: (+65) info@wika.com.sg Taiwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Phone: (+886) Fax: (+886) info@wika.com.tw Australia Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Phone: (+61) Fax: (+61) sales@wika.com.au New Zealand Process Instruments Limited Auckland 1004 Phone: (+64) Fax: (+64) process@itl-pil.co.nz Fax 09372/ Bitte senden Sie mir weitere Informationen Elektronische Druckmessgeräte Mechanische Druckmessgeräte Druckmittler Elektrische Temperaturmessgeräte Mechanische Temperaturmessgeräte Prüf- und Kalibriertechnik Bitte kontaktieren Sie uns! Vorname, Name Firma Straße PLZ/Ort Land Telefon Telefax WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße Klingenberg Germany Tel. (+49) 9372/132-0 Fax (+49) 9372/ info@wika.de /2008 D