Wirtschaftsrundbrief Korea

Transkript

1 Wirtschaftsrundbrief Korea 31/2008 Seoul, Schlagzeilen aus der koreanischsprachigen Presse Alle Angaben ohne Gewähr 1. Wirtschaft und Wissenschaft Arbeitsproduktivität verbessert: Das Korea Productivity Center befragte Unternehmen mit mindestens fünf Beschäftigten. Nach dieser Umfrage war in der verarbeitenden Industrie im 1. Quartal gegenüber der Vergleichsperiode des Vorjahres eine Steigerung der Arbeitsproduktivität um 8,4% zu verzeichnen; verglichen mit dem Basisjahr 2005 beläuft sich die im Verlauf der letzten drei Jahre insgesamt erreichte Produktivitätssteigerung auf 22,8%. (Donga Ilbo, ) Schwierige konjunkturelle Lage: Laut der koreanischen Zentralbank BOK betrug das Wachstum des BIP im 2. Quartal gegenüber der Vergleichsperiode des Vorjahres 4,8%. Gegenüber dem 1. Quartal ging die Binnennachfrage allerdings um 0,12% zurück. Dies ist in erster Linie auf die hohen Verbraucherpreise und die Instabilität der Beschäftigungslage zurückzuführen. (Korea Economic Daily, ) Überschuss in der Leistungsbilanz: Infolge stark gestiegener Exporte erzielte Korea im Juni erstmals seit sieben Monaten einen Leistungsbilanzüberschuss in Höhe von 1,82 Mrd. USD. Trotzdem musste Korea im 1. Halbjahr 2008 insgesamt ein Leistungsbilanzdefizit in Höhe von 5,35 Mrd. USD hinnehmen. (Korea Economic Daily, ) Erhöhung der Investitionen in erneuerbare Energien: n: Das koreanische Energieministerium MKE kündigte an, erneuerbare Energien als neuen Wachstumsmotor zu fördern. Das MKE will in diesem Jahr die Investitionen in die Entwicklung erneuerbarer Energien im Vergleich zum Vorjahr um 60% auf 194,4 Mrd. Won (194 Mio. USD) erhöhen. (Maeil Business Newspaper, ) Rentenfonds soll in Aktien investieren en: Der Präsident der National Pension Corporation (NPC), Park Hae-choon, hat am Dienstag einen Plan zur Steigerung der Rentabilität des Rentenfonds vorgelegt. Danach soll der Anteil der Investitionen in Aktien, der derzeit 17,5% (Stand 2007) des Gesamtvolumens beträgt, bis zum Jahr 2012 auf 40% erhöht werden; die durchschnittliche Rentabilität soll somit von derzeit 6,1% pro Jahr auf 8,1% gesteigert werden. (Korea Economic Daily, )

2 Ausländischer Anteil an der Börse unter 30%: Ausländische Investoren veräußern seit Anfang diesen Jahres anhaltend ihre Aktien an der koreanischen Börse. Dies führte dazu, dass erstmals seit dem Jahr 2000 die ausländischen Anteile an der Börse unter die 30%-Marke fielen; am Montag lagen sie bei 29,89% (242,6 Bill. Won, d.h. ca. 242 Mrd. USD). (Maeil Business Newspaper, ) Rindfleisch aus den USA eingeführt: Entsprechend den zwischen den USA und Korea neu vereinbarten Einfuhrbedingungen wurden gestern erstmals seit Dez etwa 1,5 t Rindfleisch mit Knochen aus den USA eingeführt. Nach einer Inspektion von vier bis fünf Tagen wird das Fleisch auf dem Markt erhältlich sein. (Maeil Business Newspaper, ) Durchschnittliche Zinsen über 7%-Marke Marke: Laut Bank of Korea ist der durchschnittliche Zinssatz für Kredite im letzten Monat auf 7,2% angestiegen. Die Kreditzinsen lagen für private Haushalte im Schnitt bei 6,93% und für mittelständische Unternehmen bei 7,21%. (Maeil Business Newspaper, ) Nordkorea in Nahrungsmittelkrise: Nach Angaben des WFP (World Food Program) befindet sich Nordkorea erstmals seit Mitte der 90er Jahre in einer ernsthaften Nahrungsmittelkrise. Dies ist vor allem auf die im August 2007 aufgetretenen Überschwemmungen und Missernten zurückzuführen. WFP hat zusammen mit FAO (Food and Agriculture Organization) in den letzten drei Wochen die Versorgungssituation in Nordkorea untersucht. Es wurde festgestellt, dass 5-6 Millionen Nordkoreaner nicht über ausreichend Nahrung verfügen. Die durchschnittliche Ration an Nahrungsmitteln hat sich für Stadtbewohner von g auf 150 g pro Tag reduziert. (Maeil Business Newspaper, ) Korea plant Teilnahme am ILN: Korea hat neben Japan, Großbritannien, Deutschland und vier weiteren Ländern seinen Willen zur Teilnahme am International Lunar Network (ILN) Projekt der NASA bekundet. Sechs bis acht Forschungssatelliten sollen die Mondumgebung und die Mondressourcen erforschen; die so gesammelten Informationen werden unter allen an dem Projekt teilnehmenden Ländern ausgetauscht. Die NASA plant, die ersten zwei Satelliten zwischen 2013 u in den Weltraum zu schießen. Die neun Länder, die ihren Willen zur Teilnahme am Projekt bekundet haben, werden Ende dieses oder Anfang nächsten Jahres ihre endgültige Entscheidung treffen. (Joongang Ilbo, ) Minus bei ausländischen Netto-Direktinvestitionen: Nach Angaben der koreanischen Zentralbank BOK war bei den ausländischen Netto-Direktinvestitionen im 1. Halbjahr erstmals seit 1980 ein Minus in Höhe von 886 Mio. USD zu verzeichnen. Die Ursache dafür sei, dass der infolge der Finanzkrise 1997 entstandene Prozess der Umstrukturierung und der Firmenfusionen (M&A) - in dessen Verlauf viele ausländische Unternehmen am asiatischen Markt investiert haben - inzwischen fast abgeschlossen ist. (Korea Economic Daily, ) Verlust in Höhe von 4,26 Bill. Won durch Aktien-Investitionen bei NPC: Die koreanische Rentenbehörde NPC (National Pension Corporation) verzeichnete in der ersten Jahreshälfte bei Investitionen in Aktien einen Veranschlagungsverlust in Höhe von 4,26 Bill. Won (ca. 4,2 Mrd USD). Verluste in Höhe von 3,4 Bill. Won kamen durch inländischen Aktienhandel zustande. Verluste von 0,8 Bill. Won wurden im Ausland eingefahren. Im gleichen Zeitraum erzielte die NPC allerdings durch Investitionen in Unternehmensanleihen einen Gewinn von 4,8 Bill. Won (4,8 Mrd. USD). (Donga Ilbo, )

3 Forschungsflugzeuge zur Beobachtung von Taifunen: Korea beteiligt sich am internationalen Forschungsprojekt T-PARC 2008 der World Meteorological Organization (WMO). Forschungsflugzeuge sollen sich einem Taifun nähern und dessen Eigenschaften - wie Windrichtung, Windgeschwindigkeit und Luftdruck - beobachten und messen. Das Projekt soll zwischen dem und dem stattfinden; drei Forschungsflugzeuge sollen die Entstehung, Entwicklung und Auflösung eines Taifuns beobachten. Mit dem deutschen Flugzeug Falcon 20E werden in erster Linie Messflüge im japanischen Luftraum durchgeführt; einige Flüge sollen aber auch im koreanischen Luftraum statt- finden. In das Projekt wurden insgesamt 50 Mrd. Won investiert. (Joongang Ilbo, ) 2. Unternehmen und Branchen KEB Übernahme: Überprüfungsverfahren eingeleitet Die Financial Services Commission (FSC) hat beschlossen, das Überprüfungsverfahren zur Genehmigung der Übernahme der Korea Exchange Bank (KEB) durch die Hong Kong Shanghai Bank Corp. (HSBC) aufzunehmen. Die endgültige Entscheidung über die Genehmigung der Übernahme wird nach der ersten Beurteilung im September oder Oktober fallen. (Korea Economic Daily, ) Samsung Electronics cs: Rekordumsatz Samsung Electronics verzeichnete im 2. Quartal einen Rekordumsatz in Höhe von 18,1 Bill. Won (ca. 18,1 Mrd. USD), was gegenüber dem 1. Quartal einen Anstieg um 6% bedeutet. Allerdings ging der Gewinn um 2% auf 2,1 Bill. Won (ca. 2,1 Mrd. USD) zurück. (Maeil Business Newspaper, ) KCC: Produ roduktion von Polysilikon Die KCC Corp. hat mit der Produktion von Polysilikon, einem wichtigen Rohstoff für Solarkraftwerke, begonnen und am letzten Freitag Polysilikon mit einem Reinheitsgrad von 99,999% für die US-amerikanische Firma Solarpower Industries hergestellt. KCC hat mit Solarpower Industries bereits einen Liefervertrag über Polysilikon im Wert von 100 Mio. USD unterzeichnet. (Korea Economic Daily, ) Samsung: Inbetriebnahme eines Solarkraftwerks Die Samsung Corporation hat am Montag ein Solarkraftwerk mit einer Kapazität von drei Megawatt in Jindo/Chellanamdo in Betrieb genommen. Dieses Solarkraftwerk ist mit einem Investitionsvolumen in Höhe von 22 Mrd. Won (22 Mio. USD) errichtet worden und wird ca Haushalten Strom liefern. (Korea Economic Daily, ) Hyundai/DAPA: Transfer von Panzertechnologie echnologie Hyundai Rotem und DAPA haben mit der türkischen Firma Otokar einen Vertrag über den Transfer von Panzertechnologie in Höhe von 400 Mio. USD unterzeichnet. Bis April 2015 will die Fa. Otokar unter Verwendung der aus Korea gelieferten Technologie 200 Panzer produzieren. Der Transfer von Technologien betrifft Motoren, Gangschaltungen etc. (Korea Economic Daily, ) Kumho: Finanzmittelbeschaffung in Höhe von 4 Bill. Won Angesichts einer Liquiditätskrise wird der Kumho-Asiana Konzern heute einen Plan zur Finanzmittelbeschaffung in Höhe von 4 Bill. Won (ca. 4 Mrd. USD) bekannt geben. Nach diesem Plan sollen 2 Bill. Won durch eine Kapitalerhöhung der Fa. Korea Express und 1 Bill. Won durch den Verkauf von Immobilien von Tochtergesellschaften beschafft werden. Außerdem sollen 1 Bill. Won durch die Börsennotierung der Firma Kumho Life Insurance beschafft werden. (Maeil Business Newspaper, ) Doosan & Samsung: Bauauftrag für Kohlekraftwerk und Entsalzungsanlage Doosan Heavy Industries erhielt zusammen mit Samsung Corp. den Auftrag zum Bau eines Kohlekraftwerks und einer Meerwasserentsalzungsanlage in den Vereinigten Arabischen Emiraten, jeweils mit einem Auftragsvolumen von 800 Mio. USD. Doosan will die Entsalzungsanlage mit einer Produktionskapazität von 450 Tsd. t Wasser pro Tag im August 2011 fertig stellen. Samsung ist im Rahmen des Gesamtprojekts für den Bau des Kohlekraftwerks mit einer Kapazität von MW zuständig. (Maeil Business Newspaper, )

4 Upcoming Events: Thursday, August 21, 2008, 6.00 pm Thursday, August 21 Sunday, August 24, 2008 Monday, August 25, 2008, 8.00 am Monday, September 29, 2008, 8.00 am Thursday, October 23 Sunday, October 26, 2008 German Stammtisch, Renaissance Hotel, Beergarden, sponsored by Campbell & Co. Ltd. Korea Alcohol and Liquor Expo 2008, COEX; Participation of KGCCI as representative of German Wine Institute KGCCI Breakfast-Meeting with Prof. Dr. Walter, Chief Economist of Deutsche Bank, Grand Hyatt Hotel KGCCI Breakfast-Meeting with the Prime Minister of the State of Thuringia, Mr. Dieter Althaus, Millennium Seoul Hilton Hotel 7 th German-Korean Forum, Busan Neue Mitglieder: Corporate Member Personal Member Alex Int'l Patent & Trademark Law Firm Mr. Alex Nam Representative Patent Attorney cwnam@alexnam.co.kr Mr. Young-Hoon Choi Vice President yh0808@alexnam.co.kr Legal Services Mr. Henning Kühn kuehn.henning@pbworld.com

5 Korean Economy (ROK), July 2008 Land area : 99,268 km², Population: 50.1 Mil. (2007) Gross Domestic Product at current prices (in Bil. USD) at 2000 constant prices (in Tril. Won) prel. Real Growth Rate (in %, year-on-year) (2008/1-6) GDP per capita (in USD, 1961: 82) 16,413 18,401 20,045 - prel. Foreign Trade in Bil. USD (in %) (+ 14.1) (+ 16.3) (+ 14.7) (2008/1-6) Export FOB (+ 12.0) (+ 14.4) (+ 14.1) VR China (+ 24.4) (+ 12.2) (+ 18.0) U S A (- 3.5) (+ 4.5) (+ 6.0) Japan (+ 10.7) (+ 10.4) (- 0.6) Hongkong (- 14.3) (+ 22.2) (- 1.7) 9.71 Taiwan (+ 10.3) (+ 19.6) (+ 0.2) 6.30 Germany (+ 23.6) (- 2.4) (+ 14.8) 5.67 Saudi Arabia 2.09 (+ 22.5) 2.98 (+ 42.3) 4.03 (+ 35.2) 2.30 Import CIF (+ 16.4) (+ 18.4) (+ 15.3) VR China (+ 30.6) (+ 25.6) (+ 29.8) Japan (+ 4.9) (+ 7.3) (+ 8.3) U S A (+ 6.3) (+ 10.0) (+ 10.6) Saudi Arabia (+ 36.5) (+ 27.6) (+ 3.0) Germany 9.77 (+ 15.2) (+ 16.3) (+ 19.1) 7.53 Taiwan 8.05 (+ 10.1) 9.29 (+ 15.4) 9.97 (+ 7.3) 5.73 Hongkong 2.04 (- 37.5) 2.10 (+ 2.8) 2.14 (+ 2.0) 1.18 German Investment (in Mil. USD) accumulated (1964: 2.2 Mil. USD) 6,768 7,279 7,718 8,028 Balance of payments (in Bil. USD) Current account Goods and services (Korean FDI in Germany: 3.7 Bil. Euro. Source: Deutsche Bundesbank) Foreign exchange holdings (in Bil. USD, end of year) Inflation Rate (2000=100, %) Consumer Wholesaler (Change over the same month of last year) Interest rate 4.68 % 5.17 % 5.70 % 6.86 % (Corporate bonds, 3 years, AA-) (2008/7/30) Gross Saving Ratio Gross Domestic Investment Ratio Unemployed 887, , , ,000 kor.def. (in%) (3.7) (3.5) (3.2) (3.1) Employed 22,860,000 23,150,000 23,433,000 23,963,000 Wage (Industry - Average in Won) Change over the same period of last year 2,524,917 (+ 6.4%) 2,666,550 (+ 5.6%) 2,823,220 (+ 5.9%) 2,662,000 (+ 6.1%) (2008/1-3) Exchange Rate Won/USD Won/Euro Won/Yen ( average, Bank of Korea) Data compiled by KGCCI from Korean sources Carsten Lienemann clienemann@kgcci.com 1, , , , , , (2008/8/1)