GEMEINDE ABTEI. Autonome Provinz Bozen , um 14:00 Uhr, , alle ore 14:00 IL SINDACO - DER BÜRGERMEISTER. Frenademetz Giacomo

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "GEMEINDE ABTEI. Autonome Provinz Bozen. 09.06.2010, um 14:00 Uhr, 09.06.2010, alle ore 14:00 IL SINDACO - DER BÜRGERMEISTER. Frenademetz Giacomo"

Transkript

1 COMUN DE BADIA Provinzia Autonoma de Balsan GEMEINDE ABTEI Autonome Provinz Bozen COMUNE DI BADIA Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio Tecnico/Bauamt/Ofize por le Frabiché Prot. Abtei/Badia, ) Frenademetz Giacomo Vorsitzender/Presidente Anvì 69 Abtei/Badia 2) Arch. Comploi Karl Raccomandata A.R. Landesbeauftragter/Esperto provinciale Innsbruck 25 Bozen/Bolzano 3) Geom. Rungger Walter Von der Gemeinde gewählter Techniker/Tecnico scelto dal Comune Sompunt 26 Abtei/Badia 4) Dott. Di Marino Giuseppe Vertr. örtliche Sanitätseinheit/Rappresentante U.S.L. Peslalz, 10 Abtei/Badia 5) Christian Obojes Feuerwehrkommandant/Comandante Corpo VV. FF. Costadedoi 112 St. Kassian/S. Cassiano Einschreiben R.A./Raccomandata A.R.: Autonome Provinz Bozen-Südtirol/Prov. Aut. Bolzano - Alto Adige Amt für Landschaftsschutz/Ufficio Tutela Paesaggio Renon Nr Bozen/Bolzano (legalmail) 6) Piccolruaz Giuseppe Vertr. Umweltschutzverbände/Rapp.ass. tutela ambiente Pantansaré, 25 Abtei/Badia 7) Roberta Rinna Mellauner Pres. Tourismusverein/Associazione Turistica Colz, Stern/La Villa 8) Albert Pescollderungg Vertreter Landwirte/Rappr. agricoltori Anví, Abtei/Badia 9) Geom. Crepaz Rinaldo Vertr. Gemeinderat/Rapp. consiglio com.le Ninz, Stern/La Villa 10) Gustav Rudiferia Vertr. Gemeinderat/Rapp. consiglio com.le Plan, 22 St. Kassian/S. Cassiano e p.c.: Gemeindetafel/Albo comunale Sitz/Sede Forststation Stern/Stazione Forestale La Villa Colz, Stern/La Villa SITZUNG DER GEMEINDEBAUKOMMISSION SEDUTA DELLA COMMISSIONE CONSULTIVA EDILIZIA Als Mitglied der Gemeindebaukommission werden Sie ersucht, an der am Prego la S.V., quale membro della Commissione Edilizia, di voler partecipare alla seduta che si terrà il , um 14:00 Uhr, , alle ore 14:00 stattfindenden Baukommissionssitzung im Ratsaal der Gemeinde Abtei teilzunehmen. nella sala delle adunanze del Consiglio Municipale del Comune di Badia. Sollten Sie jedoch an der Teilnahme verhindert sein, werden Sie höflichst ersucht, dies Ihrem Vertreter in der Baukommission (siehe unten) mitzuteilen und ihm gleichzeitig die hier beigelegte Tagesordnung auszuhändigen. Qualora la S.V. fosse impedita ad intervenire, viene gentilmente invitata a farlo presente al Suo supplente (vedi sotto) ed a consegnargli in tale occasione anche l'ordine del giorno qui allegato. Mit freundlichen Grüßen Con i più distinti saluti IL SINDACO - DER BÜRGERMEISTER Frenademetz Giacomo Ersatzmitglieder: Membri supplenti: 1) Dr. Edoardo Agreiter -> Vertreter von Dr. Giuseppe Di Marino 6) Stefano Gasser -> Vertreter von Rinna Roberta 2) Arch. Marcello De Biasi -> Vertreter von Arch. Karl Comploj 7) Oscar Pescollderungg -> Vertreter von Albert Pescollderungg 3) nessuno/niemand -> Vertreter von Geom. Rungger Walter 8) Bernardi Aldo ->Vertreter von Geom. Crepaz Rinaldo 4) Willy Fistill -> Vertreter von Christian Obojes 9) Irsara Elmar -> Vertreter von Rudiferia Gustav 5) Irsara Hubert -> Vertreter von Piccolruaz Giuseppe

2 1. Soldanella S.r.l., Venezia/Fucinato 13, Venezia Projekt für die Verlegung der Kubatur von der Bp. 983 auf der Gp. 3410/6 K.G. Abtei für den Neubau eines Wohnhauses mit 3 Wohneinheiten in Stern - Ortschaft Funtanacia. (D3: 4585) B.p. 983, G.p. 3410/6 K.G. Abtei Strassenbannstreife, Landwirtschaftsgebiet, Gemeindestrasse Typ D Arch. Castlunger Karl Heinz Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1793,00 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 5,60 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Soldanella S.r.l., Venezia/Fucinato 13, Venezia Progetto per lo spostamento della cubatura dalla p.ed. 983 alla p.f. 3410/6 C.C. Badia per la costruzione di una casa d abitazione con 3 unitá abitative in La Villa - localitá Funtanacia. (D3: 4585) p.ed. 983, p.f. 3410/6 C.C. Badia Fascia di rispetto strada, Zona di verde agricolo, Strada comunale tipo D 2. Nagler Loredana, Abtei/Str.Pedraces 29/104, Abtei Projekt für den Neubau eines Wohnhauses auf Gp. 977/1 u. 978/1 K.G. Abtei in Abtei in Pedratsches. (D3: 4594) G.p. 977/1, 978/1 K.G. Abtei Strassenbannstreife, Landwirtschaftsgebiet, Wohnbauzone B2 - Auffüllzone Arch. Castlunger Karl Heinz Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1172,00 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 9,03 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 Nagler Loredana Badia/Str.Pedraces 29/104, Badia Progetto per la costruzione di una nuova casa d abitazione sulle pp.ff. 977/1 e 978/1 C.C. Badia in Pedraces. (D3: 4594) p.f. 977/1, 978/1 C.C. Badia Fascia di rispetto strada, Zona di verde agricolo, Zona residenziale B2 - Zona di completamento 3. Hotel Ciasa Soleil Di Bernardi W. & Co.,, 0 Projekt für die qualitative Erweiterung des Gastbetriebes Hotel Soleil auf Bp K.G. Abtei in Stern - Str. Colz 81.(D3: 4557) B.p K.G. Abtei Gemeindestrasse Typ D, Wohnbauzone B2 - Auffüllzone Arch. Castlunger Karl Heinz Bestehende Baumasse/Volume esistente: 3480,00 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 6496,00 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 10,82 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 7 Hotel Ciasa Soleil Di Bernardi W. & Co.,, 0 Progetto per l ampliamento qualitativo dell esercizio alberghiero Hotel Soleil sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - str. Colz 81. (D3: 4557) p.ed C.C. Badia Strada comunale tipo D, Zona residenziale B2 - Zona di completamento

3 4. Tirel Giorgio, Stern/Str.Colz 17, Stern (D3: 4531) Projekt für die qualitative Erweiterung der Pension Diana auf Bp K.G. Abtei in Stern - Str. Colz 17. B.p K.G. Abtei Wohnbauzone B5 - Auffüllzone Arch. Kostner Emanuel Bestehende Baumasse/Volume esistente: 3887,00 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 3887,00 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 10,30 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 6 Tirel Giorgio La Villa/Str.Colz 17, La Villa (D3: 4531) Progetto per l ampliamento qualitativo della Pension Diana sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - str. Colz 17. p.ed C.C. Badia Zona residenziale B5 - Zona di completamento 5. Rudiferia Albert, Pecei 20, Kolfuschg Antrag um Abänderung des Wiedergewinnungsplanes Soplà in St. Kassian. (D3: 4575) B.p. 587, 603, G.p. 4573, 4574, 5366/1, 4585/3 K.G. Abtei Wohnbauzone A2 - Historischer Ortskern Arch. Kostner Emanuel Rudiferia Albert Pecei 20, Colfosco Richiesta di modifica al piano di recupero della zona di risamento Soplà in S. Cassiano. (D3: 4573) p.ed. 587, 603, p.f. 4573, 4574, 5366/1, 4585/3 C.C. Badia Zona residenziale A2 - Centro storico 6. Las Vegas Sas di Crazzolara Ulrich & Co., St. Kassian/Piz Sorega 15, St. Kassian Projekt im Sanierungswege für die qualitative u. quantitative Erweiterung der Berghütte Las Vegas - 1 BAULOS - auf Gp. 3936/2 u. Bp. 1860, 1861 u K.G. Abtei in St. Kassian - Piz Sorega Nr Einwände zum Schreiben vom Prot B.p. 1860, 1861, 1862, G.p. 3936/2 K.G. Abtei Alpines Grünland und Schutzzonen Arch. Kostner Emanuel Bestehende Baumasse/Volume esistente: 6408,58 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 7708,54 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 5,30 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Las Vegas Sas di Crazzolara Ulrich & Co., S. Cassiano/Piz Sorega 15, S. Cassiano Progetto in sanatoria per l ampliamento qualitativo e quantitativo del rifugio Las Vegas - 1 LOTTO - sulle p.f. 3936/2 e p.ed. 1860, 1861 e 1862 C.C. Badia in San Cassiano - Piz Sorega n relazione in risposta alla lettera dd prot p.ed. 1860, 1861, 1862, p.f. 3936/2 C.C. Badia Zona di verde alpino e di rispetto paesaggistico

4 7. Mangutsch Michl, St.Kassian/Str.Plan 11, St. Kassian Projekt für die qualitative u. quantitative Erweiterung des Gastbetriebes Garnì Jasmine auf Bp K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Plan Nr. 11. (D3: 4591) B.p K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet, Gemeindestrasse Typ B, Wohnbauzone B4 - Auffüllzone Arch. Valentini Osvaldo Bestehende Baumasse/Volume esistente: 2306,00 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 504,23 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 10,48 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Mangutsch Michl S.Cassiano/Str.Plan 11, San Cassiano Progetto per l ampliamento qualitativo e quantitativo dell esercizio alberghiero Garnì Jasmine sulla p.ed C.C. Badia in S. Cassiano - str. Plan 11. (D3: 4591) p.ed C.C. Badia Zona di verde agricolo, Strada comunale tipo B, Zona residenziale B4 - Zona di completamento 8. Valentini Paolo, Abtei/Str.Pedraces 10, Abtei Projekt für die Umgestaltung und Erweiterung des Wohnhauses (laut L.G. 1/2009) auf Bp K.G. Abtei in Abtei - Str. Pedraces Nr. 10. (D3: 4593) B.p K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet, Wohnbauzone B2 - Auffüllzone Arch. Valentini Osvaldo Bestehende Baumasse/Volume esistente: 519,00 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 662,00 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 5,16 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Valentini Paolo Badia/Str.Pedraces 10, Badia Progetto per la ristrutturazione e l ampliamento (ai sensi della L.P. 1/2009) della casa d abitazione sulla p.ed C.C. Badia in Badia - str. Pedraces 10. (D3: 4593) p.ed C.C. Badia Zona di verde agricolo, Zona residenziale B2 - Zona di completamento 9. Castlunger Klaus, Abtei/Str.Sompunt 25, Abtei Projekt für die Sanierung des Daches des Heustadels, sowie für die Anbringung einer Photovoltaikanlage auf Bp K. G. Abtei in Ortschaft Sompunt in Abtei. (D3: 4592) B.p K.G. Abtei Strassenbannstreife, Landwirtschaftsgebiet Arch. Valentini Osvaldo Castlunger Klaus Badia/Str.Sompunt 25, Badia Progetto per il risanamento del tetto del fienile, nonché l installazione di un impianto fotovoltaico sulla p.ed C.C. Badia in localitá Sompunt a Badia. (D3: 4592) p.ed C.C. Badia Fascia di rispetto strada, Zona di verde agricolo

5 10. Impianti Colfosco S.p.A.- Cave Saré, Kolfuschg/Sotdlijia 13, Kolfuschg Projekt für die Verkleidung der Lagerfläche, sowie für die Durchführung von internen Änderungen am Gebäude auf Bp u. Gp. 4179/1 K.G. Abtei in St. Kassian. (D3: 4574) B.p. 1431, G.p. 4179/1 K.G. Abtei Zone für Schotterverarbeitung Arch. Valentini Osvaldo Impianti Colfosco S.p.A. - Cave Saré, Colfosco/Sotdlijia 13, Colfosco Progetto per il rivestimento della parte dello spazio deposito, nonché per le modifiche interne dell edificio sito sulla p.ed e p.f. 4179/1 C.C. Badia in S. Cassiano. (D3: 4574) p.ed. 1431, p.f. 4179/1 C.C. Badia Zona destinata alla lavorazione di ghiaia 11. Rossini Lucia, Stern/Str.Colz 43, Stern, Thurner Andreas, Stern/Str.Colz 43, Stern Projekt für die Errichtung eines Wohnhauses auf Gp. 3235/5 K.G. Abtei - Baulos G2 der EWZ Plaön in Stern (DR. 453) G.p. 3235/5 K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Geom. Palfrader Helmuth Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1378,94 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 8,50 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 5 Rossini Lucia La Villa/Str.Colz 43, La Villa, Thurner Andreas La Villa/Str.Colz 43, La Villa Progetto per la costruzione di una casa d abitazione unifamiliare sulla p.f. 3235/5 C.C. Badia in La Villa - lotto G2 della ZE Plaön in La Villa (DR. 453). p.f. 3235/5 C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione 12. Irsara Ingo, Abtei/Str.San Linert 80, Abtei, Irsara Sylvia, Abtei/Str.San Linert 38/A, Abtei, Lasta Ildegarda, Abtei/Str.San Linert 80, Abtei Abänderung am Durchführungsplan der Erweiterungszone La Para in Abtei. B.p K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Arch. Nagler Giuseppe Irsara Ingo Badia/Str.San Linert 80, Badia, Irsara Sylvia Badia/Str.San Linert 38/A, Badia, Lasta Ildegarda Badia/Str.San Linert 80, Badia Modifica al piano d attuazione della zona d espansione La Para in Badia. p.ed C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione

6 13. Canins Carlo, Abtei/Str.Pedraces 50, Abtei Projekt für die energetische Sanierung des Wohnhauses auf Bp. 108 K.G. Abtei (laut D.L.H. 1609/09) in Abtei - Str. Pedraces Nr. 50. (D3: 4548) B.p. 108 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet und Schutzzone Arch. Nagler Giuseppe Bestehende Baumasse/Volume esistente: 900,21 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1061,04 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 7,74 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Canins Carlo Badia/Str.Pedraces 50, Badia Progetto per la riqualificazione energetica della casa d abitazione sulla p.ed. 108 C.C. Badia (ai sensi del D.P.G.P. 1609/09) in Badia - str. Pedraces n. 50. (D3: 4548) p.ed. 108 C.C. Badia Zona di verde agricolo e di rispetto paesaggistico 14. De Giovanni Maria Teresa, Stern/Str.Boscdaplan 16, Stern Projekt für die Wiedererrichtung eines Wohngebäudes auf Bp. 390 K.G. Abtei in Stern - Ortschaft Sotsas. (D3: 4599) B.p. 390 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet und Schutzzone Arch. Kehrer Stephan Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 429,00 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 De Giovanni Maria Teresa La Villa/Str.Boscdaplan 16, La Villa Progetto per la ricostruzione di un edificio residenziale sulla p.ed. 390 C.C. Badia in La Villa - localitá Sotsas. (D3: 4599) p.ed. 390 C.C. Badia Zona di verde agricolo e di rispetto paesaggistico 15. Valentini Thomas, Stern/Str.Boscdaplan 32, Stern Varianteprojekt zum Neubau eines Doppelhauses in der Erweiterungszone C1 - Plaön auf Baulos G3 - Gp. 3237/1 K.G. Abtei in Stern. (D3: 4589) B.p. 2204, G.p. 3237/1 K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Arch. Fistill Erwin Bestehende Baumasse/Volume esistente: 950,00 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 934,00 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 Valentini Thomas La Villa/Str.Boscdaplan 32, La Villa Progetto di variante per la nuova costruzione di due case d abitazione agevolate nella zona d espansione C1 - Plaön sul lotto G3 - p.f. 3237/1 C.C. Badia in La Villa. (D3: 4589) p.ed. 2204, p.f. 3237/1 C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione

7 16. Irsara Alessandro, Stern/Str.Colz 65, Stern, Soraru Hildegard, Stern/Str.Colz 65, Stern Varianteprojekt zur Sanierung und Erweiterung des Wohnhauses auf der Bp u. Gp. 3067/12 u. 3067/28 K.G. Abtei in Stern - Str. Colz 65. (D3: 4588) B.p. 1012, G.p. 3067/12, 3067/28 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet, Wohnbauzone B3 - Auffüllzone Arch. Fistill Erwin Bestehende Baumasse/Volume esistente: 1012,00 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1084,00 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 7,73 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Irsara Alessandro La Villa/Str.Colz 65, La Villa, Soraru Hildegard La Villa/Str.Colz 65, La Villa Progetto di variante per il risanamento e l ampliamento della casa d abitazione sulla p.ed e pp.ff. 3067/12 e 3067/28 C.C. Badia in La Villa - str. Colz 65. (D3: 4588) p.ed. 1012, p.f. 3067/12, 3067/28 C.C. Badia Zona di verde agricolo, Zona residenziale B3 - Zona di completamento 17. Vittur Daniela, St.Kassian/Rüdeferia 11, St. Kassian, Crazzolara Davide, St.Kassian/Str.Freina 5, St. Kassian Varianteprojekt für den Bau eines Doppelhauses in der E.W.Z. Armuntarora - Baulos A2/2 auf Gp. 4449/1 K.G. Abtei in St. Kassian. (D3: 4600) G.p. 4449/1 K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Arch. Fistill Erwin Bestehende Baumasse/Volume esistente: 474,00 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 490,29 Vittur Daniela S.Cassiano/Rüdeferia 11, San Cassiano, Crazzolara Davide S.Cassiano/Str.Freina 5, San Cassiano Progetto di variante per la costruzioen di due case d abitazione nella Z.E. Armuntarora - sul lotto A2/2 sulla p.f. 4449/1 C.C. Badia in S. Cassiano. (D3: 4600) p.f. 4449/1 C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione 18. Ploner Augusto Sas, St. Kassian/Micurà de Rü 24, St. Kassian Projekt für die qualitative u. quantitative Erweiterung des Gastbetriebes Pension Edelweiss auf Bo K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü 24. (D3: 4598) B.p K.G. Abtei Friedhofsbanngebiet, Gemeindestrasse Typ B, Wohnbauzone B5 - Auffüllzone Arch. Fistill Erwin Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 107,00 Ploner Augusto Sas, S. Cassiano /Micurà de Rü 24, S. Cassiano Progetto per l ampliamento qualitativo e quantitativo dell esercizio alberghiero Pension Edelweiss sulla p.ed C.C. Badia in S. Cassiano - str. Micurá de Rü 24. (D3: 4598) p.ed C.C. Badia Area di rispetto cimiteriale, Strada comunale tipo B, Zona residenziale B5 - Zona di completamento

8 19. Bricklane S.r.l., Cernaia 4, Mailand Antrag um Abänderung des Wiedergewinnungsplanes der Zone Soplà in St. Kassian. B.p. 598, G.p. 4559, 4558 K.G. Abtei Wohnbauzone A2 - Historischer Ortskern Arch. Crepaz Claudia Briklane S.r.l., Cernaia 4, Milano Richiesta di modifica al piano di recupero della zona Soplà in S. Cassiano. (D3: 4580) p.ed. 598, p.f. 4559, 4558 C.C. Badia Zona residenziale A2 - Centro storico 20. Ninz Srl, Largo Europa 12, Padua Projekt für die Sanierung des M.A. 2 des Gebäudes auf Bp. 568 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Berto 29. (D3: 4579) B.p. 568, m.a. 2, G.p. 4469/3 K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Arch. Crepaz Claudia Bestehende Baumasse/Volume esistente: 534,00 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 534,00 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 2 Ninz Srl, Largo Europa 12, Padova Progetto per il risanamento della P.M. 2 dell edificio sito sulla p.ed. 568 C.C. Badia in S. Cassiano - str. Berto 29. (D3: 4579) p.ed. 568, P.M. 2, p.f. 4469/3 C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione 21. Agreiter Erich, Bruneck/Dietenheim/Wiesenweg 4/a, Bruneck/Dietenheim Projekt für die energetische Sanierung des Gebäudes auf Bp K.G. Abtei in Stern - Ortschaft Biei (D3: 4544) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone A - Historischer Ortskern Arch. Agreiter Erich Agreiter Erich Bruneck/Dietenheim/Wiesenweg 4/a, Brunico/Teodone Progetto per il risanamento energetico della casa d abitazione sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - localitá Biei (D3: 4544) p.ed C.C. Badia Zona residenziale A - Centro storico

9 22. Planat S.a.s. di Pizzinini D. e G. & C., St. Kassian/Str. Micurà de Rü 6, St. Kassian Projekt für die Errichtung einer Solaranlage am Gebäude auf Bp. 1155/1 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü 6. (D3: 4576) B.p. 1155/1 K.G. Abtei Wohnbauzone B2 - Auffüllzone Arch. Agreiter Erich Planat S.a.s. di Pizzinini D. e G. & C., S. Cassiano /Str. Micurà de Rü 6, S. Cassiano Progetto per l installazione di un impianto solare c/o l edificio sito sulla p.ed. 1155/1 C.C. Badia in S. Cassiano - str. Micurá de Rü 6. (D3: 4576) p.ed. 1155/1 C.C. Badia Zona residenziale B2 - Zona di completamento 23. Alpine Hotel Ciasa Lara S.a.s. di Rinna Rosa & Co., Stern/Altin 9, Stern Projekt für die Errichtung einer Parkplatzüberdachung auf der Bp K.G. Abtei für den Beherbergungsbetrieb Hotel Ciasa Lara in Stern - Altin Nr. 9. (D3: 4586) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Arch. Agreiter Erich Alpine Hotel Ciasa Lara S.a.s. di Rinna Rosa & Co., La Villa/Altin 9, La Villa Progetto per la realizzazione di una tettoia per il parcheggio sulla p.ed C.C. Badia dell esercizio alberghiero Hotel Ciasa Lara in La Villa - str. Altin 9. (D3: 4586) p.ed C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione 24. Pizzinini Francesco, St.Kassian/Str.Micura de Rü 22, St. Kassian, Ciasa Franz S.r.l., St. Kassian/Micurà de Rü 22, St. Kassian Varianteprojekt für die Errichtung einer Terrasse und Durchführung von internen Änderungen im Halbunterkellergeschoss des Gebäudes auf Bp M.A. 13, 14, 6, 19 u. 39 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü Nr. 22. (D3: 4578) B.p. 848, m.a K.G. Abtei Wohnbauzone B5 - Auffüllzone Arch. Piccolruaz Sigrid Pizzinini Francesco S.Cassiano/Str.Micura de Rü 22, San Cassiano, Ciasa Franz S.r.l., S. Cassiano/Micurà de Rü 22, S. Cassiano Progetto di variante per la realizzazione di una terrazza e modifiche interne al piano seminterrato dell edificio sito sulla p.ed P.M. 13, 14, 6, 19 e 39 C.C. Badia in S. Cassiano - Str. Micurá de Rü 22. (D3: 4578) p.ed. 848, P.M C.C. Badia Zona residenziale B5 - Zona di completamento

10 25. Pizzinini Francesco, St.Kassian/Str.Micura de Rü 22, St. Kassian Projekt für die Errichtung eines Wintergartens im 2 Geschoss des Gebäudes Ciasa Franz auf Bp. 848 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü 22.(D3: 4566) B.p. 848 K.G. Abtei Wohnbauzone B5 - Auffüllzone Arch. Piccolruaz Sigrid Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 30,00 Pizzinini Francesco S.Cassiano/Str.Micura de Rü 22, San Cassiano Progetto per la realizzazione di una veranda al 2 piano della Ciasa Franz sulla p.ed. 848 C.C. Badia in S. Cassiano - str. Micurá de Rü 22. (D3: 4566) p.ed. 848 C.C. Badia Zona residenziale B5 - Zona di completamento 26. Piccolruaz Anton, Abtei/Alfarei 7, Abtei Varianteprojekt für die Errichtung einer Sanitäranlage und Teilumgestaltung des Erdgeschosses im Wohnhaus auf Bp. 278 K.G. Abtei in Ortschaft Alfarei Nr. 5 in Abtei. (D3: 4565) B.p. 278 K.G. Abtei Denkmalschutz, Landwirtschaftsgebiet und Schutzzone Zonen mit mittlerem Risiko (R2) Arch. Piccolruaz Sigrid Piccolruaz Anton Badia/Alfarei 7, Badia Progetto di variante per la realizzazione di un servizio igienico e parziale ristrutturazione del piano terra dell edificio d abitazione sulla p.ed. 278 C.C. Badia in localitá Alfarei n. 5 a Badia. (D3: 4565) p.ed. 278 C.C. Badia Tutela monumenti, Zona di verde agricolo e di rispetto paesaggistico Area a rischio medio (R2) 27. Pizzinini Francesco, St.Kassian/Str.Micura de Rü 22, St. Kassian Projekt für die Errichtung einer Überdachung für die Bar La Vedla auf Bp. 848 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü 22. (D3: 4568) B.p. 848 K.G. Abtei Wohnbauzone B5 - Auffüllzone Arch. Piccolruaz Sigrid Pizzinini Francesco S.Cassiano/Str.Micura de Rü 22, San Cassiano Progetto per la realizzazione di una tettoia presso il bar La Vedla sulla p.ed. 848 C.C. Badia in S. Cassiano - str. Micurá de Rü 22. (D3: 4568) p.ed. 848 C.C. Badia Zona residenziale B5 - Zona di completamento

11 28. Valentini Emma, Stern/Str.Boscdaplan 28, Stern, Pallestrong Tanja, Stern/Str.Boscdaplan 28, Stern, Pallestrong Nadja, Stern/Str.Boscdaplan 28, Stern, Pallestrong Damian, Stern/Str.Boscdaplan 28, Stern Projekt für den Ausbau des Dachgeschosses und die energetische Sanierung (D.L.H. 1609/09) des Wohnhauses auf Bp K.G. Abtei in Stern - Str. Boscdaplan Nr. 28. (D3: 4573) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Arch. Rottonara Barbara Valentini Emma La Villa/Str.Boscdaplan 28, La Villa, Pallestrong Tanja La Villa/Str.Boscdaplan 28, La Villa, Pallestrong Nadja La Villa/Str.Boscdaplan 28, La Villa, Pallestrong Damian La Villa/Str.Boscdaplan 28, La Villa Progetto per la trasformazione del sottotetto e per il risanamento energetico (D.P.G.P. 1609/09) della casa d abitazione sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - str. Boscdaplan 28. (D3: 4573) p.ed C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione 29. Feichter Sylvia, Stern/Str.Colz 127, Stern Varianteprojekt für den Neubau eines Wohnhauses auf Gp. 3235/3 u. 3235/4 K.G. Abtei in der Erweiterungszone Plaön in Stern. (D3: 4577) G.p. 3235/3, 3235/4 K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Arch. Gasser August Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 653,82 Feichter Sylvia La Villa/Str.Colz 127, La Villa Progetto di variante per la nuova costruzione di una casa d abitazione sulle pp.ff. 3235/3 e 3235/4 C.C. Badia nella zona d espansione Plaön in La Villa. (D3: 4577) p.f. 3235/3, 3235/4 C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione 30. Gemeinde Abtei, Abtei/Pedraces 40, Abtei Varianteprojekt für den Bau eines Blockheizkraftwerkes mit Fernwärmenetz mit Verlegung des Standortes in St. Leonhard auf Gp. 1545/1 u. Bp K.G. Abtei - Str. San Linert Nr. 11 in Abtei. (D3: 4572) B.p. 1724, G.p. 1545/1 K.G. Abtei Zone für öffentliche Einrichtungen - Verwaltung und öffentliche Dienstleistung Ing. Carminati Roberto Comune di Badia, Badia/Pedraces 40, Badia Progetto di variante per la costruzione di un impianto di cogenerazione con rete di teleriscaldamento con spostamento della localizzazione in S. Leonardo sulla p.f. 1545/1 p.ed C.C. Badia - str. San Linert n. 11 a Badia. (D3: 4572) p.ed. 1724, p.f. 1545/1 C.C. Badia Zona per attrezzature collettive - Amministrazione e servizi pubblici

12 31. Valentin Harald, Abtei/Str.San Linert 150, Abtei, Valentin Daria, Abtei/Str.San Linert 150, Abtei Varianteprojekt für die Errichtung eines konventionierten Wohnhauses u. für den Bau von technischen Lokalen auf Bp u u. Gp. 1643/2 K.G. Abtei - Str. San Linert 150 in Abtei. (D3: 4558) B.p. 1113, 1922, G.p. 1643/2 K.G. Abtei Wohnbauzone C2 - Erweiterungszone Ing. Valentini Ivo Bestehende Baumasse/Volume esistente: 1958,32 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 2394,16 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 6,16 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Valentin Harald Badia/Str.San Linert 150, Badia, Valentin Daria Badia/Str.San Linert 150, Badia Progetto di variante per la costruzione di una casa d abitazione convenzionata e realizzazione di due locali tecnici sulla p.ed e 1922 e p.f. 1643/2 C.C. Badia - str. San Linert 150 a Badia. (D3: 4558) p.ed. 1113, 1922, p.f. 1643/2 C.C. Badia Zona residenziale C2 - Zona d espansione 32. Granruaz Corrado, St.Kassian/Str.Freina 7, St. Kassian Projekt für die Sanierung des Wohnhauses auf Bp u. Gp. 4463/7 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Freina Nr. 7. (DR: 4541) B.p. 1319, G.p. 4463/7 K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Arch. Moling Andreas Bestehende Baumasse/Volume esistente: 685,83 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 752,88 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 11,68 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Granruaz Corrado S.Cassiano/Str.Freina 7, San Cassiano Progetto per il risanamento della casa d abitazione sulla p.ed e p.f. 4463/7 C.C. Badia in S. Cassiano - str. Freina n. 7. (DR: 4541) p.ed. 1319, p.f. 4463/7 C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione 33. Gasser S.a.s. di Gasser Stefano & Co., Stern/Colz 24, Stern Varianteprojekt für die Erweiterung des Geschäftes der Bäckerei Gasser auf Bp K.G. Abtei in Stern - Str. Colz Nr. 24. (D3: 4590) B.p. 1252, m.a. 2 K.G. Abtei Private Grünzone, Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Geom. Töbinger Oswald Bestehende Baumasse/Volume esistente: 3352,45 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 186,81 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 8,50 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 Gasser S.a.s. di Gasser Stefano & Co., La Villa /Colz 24, La Villa Progetto di variante per l ampliament del negozio del panificio Gasser sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - str. Colz n. 24. (D3: 4590) p.ed. 1252, P.M. 2 C.C. Badia Zona di verde privato, Zona residenziale C1 - Zona d espansione

13 34. Vittur Giuseppe, St.Kassian/Rüdeferia 11, St. Kassian Projekt für die Errichtung einer integrierten Photovoltaikanlage am Gebäude auf Bp. 4888/1 u. Bp K.G.Abtei in St. Kassian - Rüdeferia. (D3: 4569) B.p. 2134, G.p. 4888/1 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet und Schutzzone Arch. Thaler Johannes Vittur Giuseppe S.Cassiano/Rüdeferia 11, San Cassiano Progetto per l installazione di un impianto fotovoltaico integrato c/o l edificio sito sulla p.f. 4888/1 e p.ed C.C. Badia in S. Cassiano - Rüdeferia. (D3: 4569) p.ed. 2134, p.f. 4888/1 C.C. Badia Zona di verde agricolo e di rispetto paesaggistico 35. Irsara Giuseppe, St.Kassian/Str.Ciampidel 11, St. Kassian Projekt für die Errichtung einer Überdachung, sowie die Anbringung einer integrierten Photovoltaikanlage u. Errichtung eines Wintergartens auf Bp K.G. Abtei in St. Kassian - Ciampidell 11. (D3: 4596) B.p K.G. Abtei Strassenbannstreife, Bestockte Wiese und Weide Arch. Thaler Johannes Irsara Giuseppe S.Cassiano/Str.Ciampidel 11, San Cassiano Progetto per la costruzione di una tettoia con impianto fotovoltaico integrato e realizzazione di una veranda c/o l edificio sito sulla p.ed C.C. Badia in S. Cassiano - str. Ciampidell 11. (D3: 4596) p.ed C.C. Badia Fascia di rispetto strada, Prato e pascolo alberato 36. Dapoz Giuseppe, Stern/Str.Plaön 9, Stern Projekt für die Errichtung einer Photovoltaikanlage und Anbringung einer Gebäudedämmung am Wohnhaus auf Bp K.G. Abtei in Stern - Str. Plaön Nr. 9. (D3: 4597) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone B2 - Auffüllzone Arch. Dapoz Werner Dapoz Giuseppe La Villa/Str.Plaön 9, La Villa Progetto per l installazione di un impianto fotovoltaico e per l isolazione termica dell edificio sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - str. Plaön n. 9 (D3: 4597) p.ed C.C. Badia Zona residenziale B2 - Zona di completamento

14 37. Pizzinini Robert, Stern/Str.Boscdaplan 192, Stern Projekt für die Anbringung einer Photovoltaikanlage am Gebäude auf Bp. 454 K.G. Abtei in Stern - Str. Picenin 51. B.p. 454 K.G. Abtei Geom. Crepaz Mauro Pizzinini Robert La Villa/Str.Boscdaplan 192, La Villa Progetto per l installazione di un impianto fotovoltaico sul edificio di cui alla p.ed. 454 C.C. Badia in La Villa - str. Picenin 51. p.ed. 454 C.C. Badia 38. Associazione Turistica Badia, Stern/Colz 75, 0 Stern Projekt für die Errichtung einer abmontierbaren Start- u. Zieleinrichtung für das Langlaufzentrum Sciarè in St. Kassian auf Gp. 4171/1 K.G. Abtei. G.p. 4471/1 K.G. Abtei Zone für öffentliche Einrichtungen - Sportanlagen Geom. Crepaz Rinaldo Associazione Turistica Badia, La Villa /Colz 75, 0 La Villa Progetto per la realizzazione di una stazione di partenza ed arrivo amovibile per il centro di fondo Sciarè in S. Cassiano sulla p.f. 4171/1 C.C. Badia. (D3: 4581) p.f. 4471/1 C.C. Badia Zona per attrezzature collettive - Impianti sportivi 39. Associazione Turistica Badia, Stern/Colz 75, 0 Stern Projekt für die Errichtung von abmontierbaren Wachskabinen für das Langlaufzentrum Sciarè auf Gp. 4171/1 K.G. Abtei in St. Kassiano (D3: 4582) G.p. 4171/1 K.G. Abtei Zone für öffentliche Einrichtungen - Sportanlagen Geom. Crepaz Rinaldo Associazione Turistica Badia, La Villa /Colz 75, 0 La Villa Progetto per la realizzazione di cabine amovibili per la sciolinatura per il centro fondo Sciarè sulla p.f. 4171/1 C.C. Badia in S. Cassiano. (D3: 4582) p.f. 4171/1 C.C. Badia Zona per attrezzature collettive - Impianti sportivi

15 40. Associazione Turistica Badia, Stern/Colz 75, 0 Stern Projekt für die Füllung und Abänderung der Langlaufloipe auf Gp. 4171/1, 4169 u. 4174/2 K.G. Abtei in St. Kassian - Ortschaft Sciarè. (D3: 4583) G.p. 4169, 4174/2, 4171/1 K.G. Abtei Alpines Grünland und Schutzzonen, Waldgebiet, Bestockte Wiese und Weide, Zone für öffentliche Einrichtungen - Sportanlagen, Langlaufloipe Geom. Crepaz Rinaldo Associazione Turistica Badia, La Villa /Colz 75, 0 La Villa Progetto per il riempimento e l esecuzione di due variante alla pista da fondo sulle pp.ff. 4171/1, 4169 e 4174/2 C.C. Badia in S. Cassiano - localitá Sciarè. (D3: 4583) p.f. 4169, 4174/2, 4171/1 C.C. Badia Zona di verde alpino e di rispetto paesaggistico, Zona boschiva, Prato e pascolo alberato, Zona per attrezzature collettive - Impianti sportivi, Pista per sci da fondo 41. Associazione Turistica Badia, Stern/Colz 75, 0 Stern Projekt für die Ablagerung von Aushubmaterial auf Gp. 4171/1 K.G. Abtei in St. Kassian - Ortschaft Sciarè. (D3: 4584) G.p. 4171/1 K.G. Abtei Alpines Grünland und Schutzzonen, Waldgebiet, Bestockte Wiese und Weide, Zone für öffentliche Einrichtungen - Sportanlagen Geom. Crepaz Rinaldo Associazione Turistica Badia, La Villa /Colz 75, 0 La Villa Progetto per l allestimento di un deposito materiale di scavo sulla p.f. 4171/1 C.C. Badia in S. Cassiano - loc. Sciarè. (D3: 4584) p.f. 4171/1 C.C. Badia Zona di verde alpino e di rispetto paesaggistico, Zona boschiva, Prato e pascolo alberato, Zona per attrezzature collettive - Impianti sportivi 42. Ferrari Alessandro, San Bastiano 10, Vicenza Antrag um Ermächtigung zur Aussengestaltung sowie für die Anbringung einer Hecke am Wohngebäude auf Bp M.A. 4 u. 9 K. G. Abtei in St. Kassian - Str. Berto Nr. 21. (D3: 4595) B.p. 1719, m.a. 4-9 K.G. Abtei Wohnbauzone B2 - Auffüllzone Ferrari Alessandro San Bastiano 10, Vicenza Richiesta dell autorizzazione per la sistemazione esterna, nonché per la realizzazione di una siepe c/o la casa d abitazione sulla p.ed P.M. 4 e 9 C.C. Badia in S. Cassiano - str. Berto 21. (D3: 4595) p.ed. 1719, P.M. 4-9 C.C. Badia Zona residenziale B2 - Zona di completamento

16 43. Bel Vire di Piai Antonietta & Co. S.a.s., Abtei/Pedraces 29, Abtei Antrag um Anbringung einer Werbetafel Belvire auf Gp. 963/2 K.G. Abtei in Abtei - Str. Pedraces Nr. 29 (D3: 4563) G.p. 963/2 K.G. Abtei Wohbauzone A Bel Vire di Piai Antonietta & Co. S.a.s., Badia/Pedraces 29, Badia Richiesta installazione di un insegna pubblicitaria Belvire sulla p.f. 963/2 C.C. Badia in Badia - str. Pedraces 29. (D3: 4563) p.f. 963/2 C.C. Badia Zona residenziale A 44. Adang Evelyn, Abtei/Adan 17, Abtei Antrag um Anbringung von 2 Werbetafeln auf Gp. 1160/1 K.G. Abtei in Abtei für die Reitschule Teresa in Abtei (D3: 4549) G.p. 1160/1 K.G. Abtei Strassenbannstreife, Landwirtschaftsgebiet Adang Evelyn Badia/Adan 17, Badia Richiesta installazione insegne sulla p.f. 1160/1 C.C. Badia in Badia per il maneggio Teresa in Badia. (D3: 4549) p.f. 1160/1 C.C. Badia Fascia di rispetto strada, Zona di verde agricolo 45. Tasser Alma, St.Kassian/Str.Surega 22, St. Kassian Antrag um Ablagerung von Aushubmaterial und Livellierung einer landwirtschaftlch genutzten Fläche au fgp. 3859/1, 3846/1 u K.G. Abtei in St. Kassian - Surega (D3: 4545). G.p. 3859/1, 3846/1, 3847 K.G. Abtei Aufstiegsanlage und Bannstreife, Skipiste, Waldgebiet, Landwirtschaftsgebiet, Bestockte Wiese und Weide Tasser Alma S.Cassiano/Str.Surega 22, San Cassiano Deposito materiale di scavo e livellamento di un area agricola coltivata sulle pp.ff. 3859/1, 3846/1 e 3847 C.C. Badia in S. Cassiano - localitá Surega (D3: 4545). p.f. 3859/1, 3846/1, 3847 C.C. Badia Impianto di risalita e fascia di rispetto, Pista da sci, Zona boschiva, Zona di verde agricolo, Prato e pascolo alberato 46. ALLFÄLLIGES VARIE DER BÜRGERMEISTER/IL SINDACO Frenademetz Giacomo

17

18

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.03.2016 bis 31.03.2016

Mehr

GEMEINDE ABTEI. Autonome Provinz Bozen , um 14:00 Uhr, , alle ore 14:00 IL SINDACO - DER BÜRGERMEISTER. Frenademetz Giacomo

GEMEINDE ABTEI. Autonome Provinz Bozen , um 14:00 Uhr, , alle ore 14:00 IL SINDACO - DER BÜRGERMEISTER. Frenademetz Giacomo COMUN DE BADIA Provinzia Autonoma de Balsan GEMEINDE ABTEI Autonome Provinz Bozen COMUNE DI BADIA Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio Tecnico/Bauamt/Ofize por le Frabiché Prot. 7539 Abtei/Badia, 15.06.2016

Mehr

GEMEINDE ABTEI. Autonome Provinz Bozen. Ufficio Tecnico/Bauamt/Ofize por le Frabiché , um 14:00 Uhr, , alle ore 14:00

GEMEINDE ABTEI. Autonome Provinz Bozen. Ufficio Tecnico/Bauamt/Ofize por le Frabiché , um 14:00 Uhr, , alle ore 14:00 COMUN DE BADIA Provinzia Autonoma de Balsan GEMEINDE ABTEI Autonome Provinz Bozen COMUNE DI BADIA Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio Tecnico/Bauamt/Ofize por le Frabiché Raccomandata A.R. Prot. 9954/2015

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2012 bis 31.07.2012

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.06.2010 bis 30.06.2010

Mehr

COMUN DE BADIA COMUNE DI BADIA GEMEINDE ABTEI

COMUN DE BADIA COMUNE DI BADIA GEMEINDE ABTEI COMUN DE BADIA Provinzia Autonoma de Balsan GEMEINDE ABTEI Autonome Provinz Bozen COMUNE DI BADIA Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio Tecnico/Bauamt/Ofize por le Frabiché PARERI DELLA COMMISSIONE EDILIZIA

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2016

Mehr

Sanierung der Wohneinheit und Errichtung einer Terrasse risanamento dell'alloggio e costruzione di una terrazza

Sanierung der Wohneinheit und Errichtung einer Terrasse risanamento dell'alloggio e costruzione di una terrazza Gemeinde Montan AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Montagna PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01/03/2015

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Vintl AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Vandoies PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.02.2010

Mehr

Gemeinde Brixen. Comune di Bressanone TAGESORDNUNG DER BAUKOMMISSION ORDINE DEL GIORNO DELLA COMMISSIONE EDILIZIA

Gemeinde Brixen. Comune di Bressanone TAGESORDNUNG DER BAUKOMMISSION ORDINE DEL GIORNO DELLA COMMISSIONE EDILIZIA Gemeinde Brixen Provinz Bozen Comune di Bressanone Provincia di Bolzano Technische Dienste/Servizi Tecnici Raumordnung/Urbanistica Datum/Data: 26.12.2016 Prot.: 0023549/05 Bearbeitet von Karin elaborato

Mehr

Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale

Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale Sitzung vom - 30.03.2006 seduta del B.Nr. Sitzung Betreff Oggetto 11 30.03.2006 Verlesung und Genehmigung des 20:00 Protokolls der vorhergehenden

Mehr

Comune di Bressanone. Gemeinde Brixen ORDINE DEL GIORNO DELLA COMMISSIONE EDILIZIA TAGESORDNUNG DER BAUKOMMISSION

Comune di Bressanone. Gemeinde Brixen ORDINE DEL GIORNO DELLA COMMISSIONE EDILIZIA TAGESORDNUNG DER BAUKOMMISSION Gemeinde Brixen Provinz Bozen Comune di Bressanone Provincia di Bolzano Technische Dienste/Servizi Tecnici Raumordnung/Urbanistica Datum/Data: 15.10.2010 Prot.: 0018289/10 Bearbeitet von Karin Zwick elaborato

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde St. Martin in AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune S. Martino in PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom

Mehr

GEMEINDE PFITSCH AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNE DI VAL DI VIZZE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

GEMEINDE PFITSCH AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNE DI VAL DI VIZZE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO PLANUNGSBÜRO Geom. Agostini Toni - STUDIO DI PROGETTAZIONE Arch. Zanella Adriano Johann Kofler 39049 Sterzing Tel. 0472/765011-15 - - - Via Johann Kofler 39049 Vipiteno Fax 0472/767005 E-Mail: info@az-studio.it

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde St.Martin in Thurn AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune S. PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2006

Mehr

Erweiterung des bestehenden Betriebsgebäudes Ampliamento dell'edificio aziendale

Erweiterung des bestehenden Betriebsgebäudes Ampliamento dell'edificio aziendale Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.11.2011

Mehr

Data di aggiudicazione definitiva: 11/08/2016 Datum des definitiven Zuschlages: 11/08/2016

Data di aggiudicazione definitiva: 11/08/2016 Datum des definitiven Zuschlages: 11/08/2016 Oggetto: Procedura negoziata ai sensi dell art. 35 c.2 del D.Lgs. n. 50/2016 per l affidamento della fornitura di un sistema di messa a terra con neutro compensato per la cabina primaria di Cardano; Gegenstand:

Mehr

MACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT

MACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT Gemeinde Eppan an der Weinstraße Comune di Appiano sulla strada del vino Bau eines Trainingsplatzes, eines Dienstleistungsgebäudes, von Tribünen, eines Parkplatzes und einer Zufahrtsstraße zum Parkplatz

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Schlanders AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Silandro PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.10.2016

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Kastelruth AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.11.2008 bis

Mehr

Umbau des Lagerraumes und der Garage für den Milchwagen Ristrutturazione del ripostiglio e del garage per l'automezzo trasporto latte

Umbau des Lagerraumes und der Garage für den Milchwagen Ristrutturazione del ripostiglio e del garage per l'automezzo trasporto latte Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.05.2016

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

Erweiterung des Wohnhauses Ampliamento della casa d'abitazione

Erweiterung des Wohnhauses Ampliamento della casa d'abitazione Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Sluderno PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2016 bis

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Schlanders AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Silandro PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.03.2014

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Schluderns AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Sluderno PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2015

Mehr

CASTIONE della Presolana

CASTIONE della Presolana Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CASTIONE della Presolana Mehrfamilienhaus (Chalet) Case plurifamiliare (Chalet) Mit fünf Wohnungen an sehr ruhiger, sonniger Lage 5 app. in posizione molto tranquilla

Mehr

Artikel 2 Articolo 2

Artikel 2 Articolo 2 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Vintl AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Vandoies PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2011

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. April 2015, Nr. 425

Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. April 2015, Nr. 425 Bollettino Ufficiale n. 38/I-II del 22/09/2015 / Amtsblatt Nr. 38/I-II vom 22/09/2015 32 101726 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Schlanders AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Silandro PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.03.2015

Mehr

SCUNANZA DI ENSEMBLES ENSEMBLESCHUTZ TUTELA DEGLI INSIEMI

SCUNANZA DI ENSEMBLES ENSEMBLESCHUTZ TUTELA DEGLI INSIEMI CHEMUN D URTIJËI MARKTGEMEINDE ST. ULRICH COMUNE DI ORTISEI SCUNANZA DI ENSEMBLES ENSEMBLESCHUTZ TUTELA DEGLI INSIEMI 1 - CUDAN 1 - CUDAN CRITERS DE INDIVIDUAZION AUSWEISUNGS- KRITERIEN CRITERI DI INDIVIDUAZIONE

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde St. Martin in AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune S. Martino in PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Wengen AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune La PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01/01/2008 bis 30/06/2008

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Meran AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Merano PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.12.2011

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde a. d. W. AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Magrè s.s.d.v. PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom

Mehr

Teilung und Umbau des Geschäftes divisione e ristrutturazione del negozio

Teilung und Umbau des Geschäftes divisione e ristrutturazione del negozio Gemeinde Meran AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Merano PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.05.2012

Mehr

Kapuzinerpark. Bruneck Brunico. Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde

Kapuzinerpark. Bruneck Brunico. Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde Bruneck Brunico Kapuzinerpark Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde Objektnummer 512 riferimento Wohneinheiten 39 unità abitative Zimmer

Mehr

S.NAZZARO. 4-Familienhaus. casa piufamiliare di 4 appartamenti. Fr. 1 360 000.-- an herrlicher Panoramaseeblicklage. con bellissima vista sul lago

S.NAZZARO. 4-Familienhaus. casa piufamiliare di 4 appartamenti. Fr. 1 360 000.-- an herrlicher Panoramaseeblicklage. con bellissima vista sul lago S.NAZZARO 4-Familienhaus an herrlicher Panoramaseeblicklage.. casa piufamiliare di 4 appartamenti con bellissima vista sul lago Fr. 1 360 000.-- 4180/1702 Ubicazione Regione: Gambarogno Località: 6575

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.10.2008 bis 31.10.2008

Mehr

MELIDE. Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere. Fr. 7 300'000. '000.--

MELIDE. Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere. Fr. 7 300'000. '000.-- Das Immobilienportal der Schweizer Makler. MELIDE Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere Mit Restaurant, Bar, Sonnenterrasse und Bootssteg Con ristorante, bar, terrazza e darsena

Mehr

ABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom Nr nach dem Urteil Verfassungsgericht Nr.114 vom

ABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom Nr nach dem Urteil Verfassungsgericht Nr.114 vom Abteilung 28 Abteilung Natur, Landschaft, Raumentwicklung Ripartizione 28 Natura, paesaggio e sviluppo del territorio ABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom 2-4-1968 Nr. 1444 nach dem Urteil

Mehr

EXTERNE BERATUNGEN JAHR 2010/2011 - CONSULENZE ESTERNE ANNO 2010/2011

EXTERNE BERATUNGEN JAHR 2010/2011 - CONSULENZE ESTERNE ANNO 2010/2011 EXTERNE BERATUNGEN JAHR 2010/2011 - CONSULENZE ESTERNE ANNO 2010/2011 FIRMENNAME / RAGIONE SOCIALE GEMEINDE SITZ DER FIRMA / COMUNE SEDE DELL AZIEND A STEUERKODEX UND MEHRWERTSTEUER / C.F. e PARTITA IVA

Mehr

qualitative Erweiterung des Hotel "Castel" - Variante ampliamento qualitativo del hotel "Castel" - variante

qualitative Erweiterung des Hotel Castel - Variante ampliamento qualitativo del hotel Castel - variante Gemeinde Tirol AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Tirolo PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2010

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 26/I-II del 01/07/2014 / Amtsblatt Nr. 26/I-II vom 01/07/2014 169 92748 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2014 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2014 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

BRISSAGO. Ladenlokal in Patrizierhaus. negozio in una casa ticinese. Fr. 700 000.-- an zentraler Lage... in un posizione centrale 4180/1888

BRISSAGO. Ladenlokal in Patrizierhaus. negozio in una casa ticinese. Fr. 700 000.-- an zentraler Lage... in un posizione centrale 4180/1888 BRISSAGO Ladenlokal in Patrizierhaus an zentraler Lage....... negozio in una casa ticinese in un posizione centrale Fr. 700 000.-- 4180/1888 Ubicazione Regione: Locarnese Località: 6614 Brissago, Via Leoncavallo

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Auer AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2008 bis 31.12.2008

Mehr

GESUNDHEITSBEZIRK BRUNECK. Bezirksdirektion

GESUNDHEITSBEZIRK BRUNECK. Bezirksdirektion GESUNDHEITSBEZIRK COMPRENSORIO SANITARIO DI Bezirksdirektion Direzione di Comprensorio Beratungsaufträge und Aufträge zur Mitarbeit Jahr 2012 (Veröffentlichung laut Gesetz Nr. 244/2007 bzw. Gesetz Nr.

Mehr

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit

Mehr

Herren Europacup Reinswald/Sarntal FIS Europacup Herren Abfahrt - Super G - Combi FIS Europacup uomini Discesa - Super G - Combi 04. - 09.02.2007 Europacup 2007 Men START Jochboden Sonntag Domenica 04.02.

Mehr

ASCONA. 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung. mit 180 Grad Panoramaseeblick ... appartamento di 4 ½ locali. con terrazza e bellissima vista sul lago

ASCONA. 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung. mit 180 Grad Panoramaseeblick ... appartamento di 4 ½ locali. con terrazza e bellissima vista sul lago ASCONA 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung mit 180 Grad Panoramaseeblick...... appartamento di 4 ½ locali con terrazza e bellissima vista sul lago CHF 790 000.-- 4180/2045 Ubicazione Regione: Locarnese Località:

Mehr

GORDOLA. Nucleo. Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt Prezzo/Preis: CHF

GORDOLA. Nucleo. Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt Prezzo/Preis: CHF GORDOLA Nucleo Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt 4247.174 Prezzo/Preis: CHF 525 000. Via Sempione 9 6600 Muralto Tel: +41 91 743 65 22 Fax: +41 91 743 64 94 info@immo-ascolux.ch

Mehr

1.700.000,00. 4100 - assistenza 200070 00 - Trasferimenti di capitale - contributo Consorzio dei Comuni di valle per riscatto "Ex Locia"

1.700.000,00. 4100 - assistenza 200070 00 - Trasferimenti di capitale - contributo Consorzio dei Comuni di valle per riscatto Ex Locia PROGRAMMA GENERALE DEGLI INVESTIMENTI CON RELATIVI PIANI FINANZIARI PER L'ANNO 2008 GENERALPROGRAMM DER INVESTITIONEN UND DER FINANZIERUNGSPLÄNE FÜR DAS JAHR 2008 PROGRAM GENEREL DI NVESTIMËNC CUN PLANS

Mehr

Bollettino Ufficiale n. 17/I-II del 23/04/2013 / Amtsblatt Nr. 17/I-II vom 23/04/2013 62 ANLAGE A ALLEGATO A

Bollettino Ufficiale n. 17/I-II del 23/04/2013 / Amtsblatt Nr. 17/I-II vom 23/04/2013 62 ANLAGE A ALLEGATO A Bollettino Ufficiale 17/I-II del 23/04/2013 / Amtsblatt 17/I-II vom 23/04/2013 61 84148 e - 1 Teil - Jahr 2013 Decreti - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS

Mehr

Bestimmungen für die gegenständliche Wohnbauzonen verwendet bzw. zweckbestimmt. werden.

Bestimmungen für die gegenständliche Wohnbauzonen verwendet bzw. zweckbestimmt. werden. Bollettino Ufficiale n. 16/I-II del 19/04/2011 / Amtsblatt Nr. 16/I-II vom 19/04/2011 158 59838 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2011 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2011 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter Abteilung 29-Landesagentur für Umwelt Amt 29.11 Amt für Gewässernutzung Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l ambiente Ufficio 29.11 Ufficio Gestione risorse idriche Trinkwasserversorgung Die Situation

Mehr

Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael.

Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael. Anfahrtsweg nach Eppan an der Weinstraße Itinerario per Appiano sulla Strada del Vino Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten Provinz Italiens, der Provinz Bozen/Südtirol. Von der Autobahn-Ausfahrt

Mehr

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia (Piano di Peccia) Casa unifamiliare contigua di 5 ½ locali in posizione tranquilla e soleggiata 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus an ruhiger + sonniger Aussichtslage in der

Mehr

REGELUNG FÜR SCHWER- TRANSPORTE AUF GEMEINDE- STRAßEN REGOLAMENTO PER TRASPORTI ECCEZIONALI SU STRADE COMUNALI C O M U N E DI FIÈ ALLO SCILIAR

REGELUNG FÜR SCHWER- TRANSPORTE AUF GEMEINDE- STRAßEN REGOLAMENTO PER TRASPORTI ECCEZIONALI SU STRADE COMUNALI C O M U N E DI FIÈ ALLO SCILIAR GEMEINDE VÖLS AM SCHLERN Autonome Provinz Bozen - Südtirol Dorfstraße 14-39050 P.L.Z. COMUNE DI FIE ALLO SCILIAR Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige via del Paese 14-39050 C.A.P St. Nr. 80008620215

Mehr

INDICE INHALT. 1. Descrizione lavori 2. Estratto dal piano urbanistico 3. Documentazione fotografica

INDICE INHALT. 1. Descrizione lavori 2. Estratto dal piano urbanistico 3. Documentazione fotografica INDICE 1. Descrizione lavori 2. Estratto dal piano urbanistico 3. Documentazione fotografica INHALT 1. Beschreibung der Arbeiten 2. Auszug aus dem Bauleitplan 3. Fotodokumentation 1) DESCRIZIONE LAVORI

Mehr

APPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA

APPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA Connesso Lago Maggiore APPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA BENVENUTI AL SOLE - WILLKOMMEN AN DER SONNE 2 SITO PARTICELLA PROGETTO PIANI SINTESI CONTATTO 3 5 6 7 10 11 SITO - LAGE 3

Mehr

Auf dem Weg zum Klimaland Obbiettivo Klimaland. Die neuen Kriterien zur Energieförderung I nuovi criteri per l incentivo energetico

Auf dem Weg zum Klimaland Obbiettivo Klimaland. Die neuen Kriterien zur Energieförderung I nuovi criteri per l incentivo energetico Abteilung 37 Abteilung Wasser und Energie Amt 37.2 Amt für Energieeinsparung Ripartizione 37 Ripartizione Acque pubbliche ed Energia Ufficio 37.2 Ufficio risparmio energetico Auf dem Weg zum Klimaland

Mehr

Wasserkraft. Energia idraulica

Wasserkraft. Energia idraulica Wasserkraft Energia idraulica Energie aus der Kraft des Wassers Energia tratta dalla forza dell acqua Mit Wasserkraftwerken werden weltweit knapp 18% der elektrischen Energie erzeugt. Die Wasserkraft liegt

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung

Mehr

14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag

14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag 14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag 14. giornata sciistica dei veterinari del Tirolo e del Sud-Tirolo 1. bis 3. April 2011 Hochpustertal, Thurntaler Dolomitenresidenz Sporthotel Sillian Skizentrum Hochpustertal,

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2010 bis 31.12.2010

Mehr

PURASCA. 4-Zimmer. Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare. Fr. 170' Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo

PURASCA. 4-Zimmer. Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare. Fr. 170' Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo PURASCA 4-Zimmer Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo Fr. 170'000.-- 4180/402 Ubicazione Regione: Malcantone NAP/Località: 6989

Mehr

RONCAPIANO. Zimmer-Haus mit Garten Casa con 4 ½ locali con giardino

RONCAPIANO. Zimmer-Haus mit Garten Casa con 4 ½ locali con giardino Das Immobilienportal der Schweizer Makler. RONCAPIANO 4 ½-Zimmer Zimmer-Haus mit Garten Casa con 4 ½ locali con giardino An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione molto tranquilla e soleggiata

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS. Art. 1. Art. 2. Art. 3. Art. 4. Art. 5. Art. 6. Zona residenziale A Wohnbauzone A-

INHALTSVERZEICHNIS. Art. 1. Art. 2. Art. 3. Art. 4. Art. 5. Art. 6. Zona residenziale A Wohnbauzone A- Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Ripartizione 28 Natura, peasaggio e sviluppo del territorio Autonome Provinz Bozen-Südtirol Abteilung 28 Natur, Landschaft und Raumentwicklung Norme di attuazione

Mehr

3.5 Zimmerwohnung mit grosser Terrasse + Garageneinstellplatz Appartamento di 3.5 locali con grande Terrazza e posteggio auto nel garage

3.5 Zimmerwohnung mit grosser Terrasse + Garageneinstellplatz Appartamento di 3.5 locali con grande Terrazza e posteggio auto nel garage Kontakt Paul Steiger Telefon : +41/078 673 90 63 E-Mail : paros59@outlook.com Büro : TI-IMMOBILI Adresse : 6600 Locarno Weitere Objekte von diesem Makler Grunddaten Objekt Nummer: 4289/664 Objekt Typ:

Mehr

Bau einer Almhütte - Variante im Sanierungsweg Costruzione di una baita alpestre - Variante in sanatoria

Bau einer Almhütte - Variante im Sanierungsweg Costruzione di una baita alpestre - Variante in sanatoria GEMEINDE VILLANDERS AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL COMUNE DI VILLANDRO PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2013

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Auer AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2005 bis 31.12.2005

Mehr

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE I.P. GGGÜLTIG AB 14.09. BIS 12.12.2009 CITYBUS STERZING VIPITENO

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE I.P. GGGÜLTIG AB 14.09. BIS 12.12.2009 CITYBUS STERZING VIPITENO AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung 38 - Mobilität PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 38 - Mobilità I.P. GGGÜLTIG AB 14.09. BIS 12.12.2009 VALIDO DALL 14/09/ AL 12/12/2009

Mehr

Ratsbeschluss Nr. 73 vom 11.10.2012 Delibera consiliare n. 73 del 11/10/2012

Ratsbeschluss Nr. 73 vom 11.10.2012 Delibera consiliare n. 73 del 11/10/2012 Bollettino Ufficiale n. 23/I-II del 04/06/2013 / Amtsblatt Nr. 23/I-II vom 04/06/2013 38 84597 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen im Jahr 2012 Elenco delle concessioni edilizie rilasciate nell'anno 2012

Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen im Jahr 2012 Elenco delle concessioni edilizie rilasciate nell'anno 2012 GEMEINDE VILLANDERS Provinz Bozen COMUNE DI VILLANDRO Provincia di Bolzano Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen im Jahr 2012 Elenco delle concessioni edilizie rilasciate nell'anno 2012 Nr. Bauherr

Mehr

4 1/2-Zimmer-Attika mit 3 Balkonen

4 1/2-Zimmer-Attika mit 3 Balkonen Kontakt Beat Geiersberger Telefon : +41/79/643 78 67 E-Mail : beat.geiersberger@ti-immobili.ch Büro : Geiersberger Immobilien Adresse : 6600 Locarno, Via Ciseri 2 Weitere Objekte von diesem Makler Grunddaten

Mehr

PROGETTO ESECUTIVO AUSFÜHRUNGSPROJEKT

PROGETTO ESECUTIVO AUSFÜHRUNGSPROJEKT COMUNE DI BOLZANO GEMEINDE BOZEN PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO AUTONOME PROVINZ BOZEN SPAZIO RISERVATO AGLI ENTI DEN ÄMTERN VORBEHALTEN PROGETTO ESECUTIVO AUSFÜHRUNGSPROJEKT PROGETTO PROJEKT PER LA RISTRUTTURAZIONE

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS. Art. 1

INHALTSVERZEICHNIS. Art. 1 1 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Ripartizione 28 Natura, peasaggio e sviluppo del territorio Autonome Provinz Bozen-Südtirol Abteilung 28 Natur, Landschaft und Raumentwicklung Norme di attuazione

Mehr

RODI-FIESSO. 4-Familienhaus. mit Studio, Grotto, Garten und schönem Ausblick ... casa di 4 appartamenti. con studio, grotto, giardino e bella vista

RODI-FIESSO. 4-Familienhaus. mit Studio, Grotto, Garten und schönem Ausblick ... casa di 4 appartamenti. con studio, grotto, giardino e bella vista Das Immobilienportal der Schweizer Makler. RODI-FIESSO 4-Familienhaus mit Studio, Grotto, Garten und schönem Ausblick.... casa di 4 appartamenti con studio, grotto, giardino e bella vista 4180/1821 Fr.

Mehr

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER

Mehr

MINUSIO. 4 ½-Zimmer Neubau-Luxus-Attikawohnung. mit Dachterrasse und herrlichem Panoramaseeblick... appartamento attico nuovo di 4 ½ locali

MINUSIO. 4 ½-Zimmer Neubau-Luxus-Attikawohnung. mit Dachterrasse und herrlichem Panoramaseeblick... appartamento attico nuovo di 4 ½ locali MINUSIO 4 ½-Zimmer Neubau-Luxus-Attikawohnung mit Dachterrasse und herrlichem Panoramaseeblick....... appartamento attico nuovo di 4 ½ locali grande terrazza e bellissima vista sul lago Fr. 1 980 000.--

Mehr

GRESSO. Zimmer-Ferienhaus Casa di vacanza con 3 locali. An ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione tranquilla, soleggiata e bella vista

GRESSO. Zimmer-Ferienhaus Casa di vacanza con 3 locali. An ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione tranquilla, soleggiata e bella vista GRESSO 3-Zimmer Zimmer-Ferienhaus Casa di vacanza con 3 locali An ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione tranquilla, soleggiata e bella vista 4180/265 Fr. 105'000.-- GEIERSBERGER T - Ubicazione Regione:

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Tirol AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2009 bis 31.12.2009

Mehr

Haus Dalsant-Kurtatsch,Südtirol / Casa Dalsant-Cortaccia,Prov.di Bolzano Projekt/progetto: Arch. Schwarz/Schmidt

Haus Dalsant-Kurtatsch,Südtirol / Casa Dalsant-Cortaccia,Prov.di Bolzano Projekt/progetto: Arch. Schwarz/Schmidt Stroh, Feng Shui,... vor allem aber ein gemütliches Heim paglia, Feng Shui... ma il piu importante e di sentirsi a proprio agio in casa Arch.Margareta Schwarz I - Meran/o Tel.0039/473/230023 arch.schwarz@rolmail.net

Mehr

6 B. u. 8 1975 - N. 17 -- Amtsb1att vom 8. April 1975 - Nr. 17

6 B. u. 8 1975 - N. 17 -- Amtsb1att vom 8. April 1975 - Nr. 17 6 B. u. 8 1975 - N. 17 -- Amtsb1att vom 8. April 1975 - Nr. 17 Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei Conti per la registrazione e puhhhcato nel 'Bol!lettino Ufficia 1 le della Regione. Bolzano,

Mehr

LIGORNETTO. 7 ½-Zimmer-Dorfhaus Casa di 7 ½ locali nel nucleo. Grossflächiger Grundriss mit luxuriösem Ausbau Superfice grande con ambiente lussuoso

LIGORNETTO. 7 ½-Zimmer-Dorfhaus Casa di 7 ½ locali nel nucleo. Grossflächiger Grundriss mit luxuriösem Ausbau Superfice grande con ambiente lussuoso Das Immobilienportal der Schweizer Makler. LIGORNETTO 7 ½-Zimmer-Dorfhaus Casa di 7 ½ locali nel nucleo Grossflächiger Grundriss mit luxuriösem Ausbau Superfice grande con ambiente lussuoso Fr. 995'000.--

Mehr

Ivan Dughera. pubbl. ammin. öffentl. Verwaltung 13,2% costruzioni Baugewerbe 15,8% commercio Handel 10,5% Bolzano città Bozen Stadt 9,6%

Ivan Dughera. pubbl. ammin. öffentl. Verwaltung 13,2% costruzioni Baugewerbe 15,8% commercio Handel 10,5% Bolzano città Bozen Stadt 9,6% Ivan Dughera Bolzano città Bozen Stadt 9,6% provincia Provinz 3,5% regione Region 8,7% Italia sett. Norditalien 67,% Italia centr. Mittelitalien,9% Italia merid. Süditalien 7,8% Estero Ausland 2,6% Bolzano

Mehr

Da 17 anni vivo grazie ad un trapianto di rene; ancora oggi penso con riconoscenza al donatore ed ai suoi familiari.

Da 17 anni vivo grazie ad un trapianto di rene; ancora oggi penso con riconoscenza al donatore ed ai suoi familiari. uns geht es gut! stiamo bene! D.G.M.G., 56 Jahre/anni Bozen/Bolzano Mein Leben war bereits ohne Träume und Hoffnungen. 1996 hat mich eine Lebertransplantation ins Leben und zu meiner Familie zurückgebracht.

Mehr

QUINTO. Ferienlagerhaus Casa per colonie, ostello di vacanza

QUINTO. Ferienlagerhaus Casa per colonie, ostello di vacanza Das Immobilienportal der Schweizer Makler. QUINTO Ferienlagerhaus Casa per colonie, ostello di vacanza Mit 14 Zimmern und 60 Betten an sehr sonniger Lage Con 14 camere e 60 letti in posizione molto soleggiata

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 33/I-II del 19/08/2014 / Amtsblatt Nr. 33/I-II vom 19/08/2014 14 93925 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Protokoll über die Sitzung des Gemeindeausschusses vom 24.07.2007 um 17:00 Uhr

Protokoll über die Sitzung des Gemeindeausschusses vom 24.07.2007 um 17:00 Uhr GEMEINDE VAHRN Provinz Bozen COMUNE DI VARNA Provincia di Bolzano Protokoll über die Sitzung des Gemeindeausschusses vom 24.07.2007 um 17:00 Uhr Anwesend: SIGMUND Josef SCHATZER Andreas BRUGGER Heinrich

Mehr

Rustico rinnovato con 588 m2 di terreno Ausgebautes Rustico mit 588 m2 Land

Rustico rinnovato con 588 m2 di terreno Ausgebautes Rustico mit 588 m2 Land Kontakt Paul Steiger Telefon : +41/786739063 E-Mail : paros59@outlook.com Büro : Paul Steiger Adresse : 6600 Locarno, via Ciseri 2 Weitere Objekte von diesem Makler Grunddaten Objekt Nummer: 4358/56 Objekt

Mehr

Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo

Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE GEMEINDEVERORDNUNG FÜR DIE VERLEIHUNG VON EHRUNGEN REGOLAMENTO COMUNALE PER IL CONFERIMENTO

Mehr

CERENTINO. Zimmer-Rustico mit Wiesland Rustico di 3 ½ locali con prato

CERENTINO. Zimmer-Rustico mit Wiesland Rustico di 3 ½ locali con prato Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CERENTINO 3 ½-Zimmer Zimmer-Rustico mit Wiesland Rustico di 3 ½ locali con prato An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage In posizione molto tranquilla, soleggiata

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto

Mehr

Philosophie. Herzlich willkommen

Philosophie. Herzlich willkommen Ambiente Gourmet Wellness Nature SPA Garden Summer Winter Philosophie Herzlich willkommen im neuen Pfösl Urlaub inmitten von Wiesen und Wäldern in traumhaft schöner Panoramalage die ökologische Bauweise,

Mehr

Indice Presentazione QFORT Uno dei principali produttori in Europa di finestre in PVC Partners Finestre Prodotti QFORT+ QFORT START Colori Porte QFORT in PVC Tipologie speciali Ferramenta Maniglie Falsa

Mehr

BRISSAGO. 3 ½-Zimmer-Neubau-Wohnungen. mit herrlichem Panoramaseeblick ... appatramenti nuovi di 3 ½ locali. con bellissima vista sul lago

BRISSAGO. 3 ½-Zimmer-Neubau-Wohnungen. mit herrlichem Panoramaseeblick ... appatramenti nuovi di 3 ½ locali. con bellissima vista sul lago BRISSAGO 3 ½-Zimmer-Neubau-Wohnungen mit herrlichem Panoramaseeblick.... appatramenti nuovi di 3 ½ locali con bellissima vista sul lago 4180/1810 ab/da Fr. 999 000.-- Ubicazione Regione: Locarnese Località:

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 16/I-II del 21/04/2015 / Amtsblatt Nr. 16/I-II vom 21/04/2015 115 99795 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Meran AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Merano PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.05.2011

Mehr