SERVICEINSTRUKTION XVV SERVICE INSTRUCTION XHW XBW SIT SE/GB/DE M10385 FIGHTER 1320

Transkript

1 SIT SE/GB/DE M10385 FIGHTER 1320 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION XVV SERVICE INSTRUCTION XHW SERVICEINSTRUKTION XBW NIBE AB - Villavärme Box 14, Markaryd Tel Fax

2

3 SIT SE XVV M10385 SERVICEINSTRUKTION XVV FIGHTER 1320 Styrvillkor Det finns 4 typer av XVV-laddning och dessa är: 1. Knapptryckning på XVV-knappen. Indikeras med kransymbol och ett A i display då den är aktiv. 2. Extern XVV-ingång. När denna ingång (XVVA) sluts aktiveras en 12 timmars XVV-höjning. Det finns inget sätt att via yttre ingångar slå av XVVhöjningen när den väl påbörjats. Indikeras med kransymbol och ett A i display då den är aktiv. 3. Periodisk höjning (legionellahöjning) är enligt fabriksinställning avstängd från början, men kan slås på genom att ändra intervallet mellan höjningarna i meny 1.5. När värdet ändras startar en periodisk höjning direkt. Höjningen ligger inne i 60 minuter, dock räknas tiden bara om temperaturen på varmvattengivaren överstiger stopptemperaturen för XVV 3 C. Om servicemeny är vald och periodisk höjning är aktiv kan man i parantesen i meny 1.5 se hur lång tid som återstår av den periodiska höjningen. I alla andra fall visar parantesen antal dagar till nästa höjning. Visas som Periodisk i XVV-menyn (meny 20). Indikeras med kransymbol och ett B i display då den är aktiv. 4. Tidsinställd höjning via meny 7. Visas som Veckodag i XVV-menyn. Indikeras med kransymbol och ett B i display. Om elpatron är tänkt att användas för XVV-höjningen och Stopptemperatur XVV (meny 1.4) är satt till ett högre värde än Stopptemperatur kompressor XVV (meny 1.3) så startar elpatronen egentligen 0,5 C före inställt värde i meny 1.4 för att få en liten överlappning mellan kompressor och el. (Vid elpanneläge (meny 8.2.1) sköts hela höjningen av elpatronen oavsett inställd temperatur i meny 1.3.) När stopptemperaturen på XVV är uppnådd så startas el/kompressor med en negativ differens på 3 C för att konstanthålla en hög temperatur vid XVV. NIBE AB - Villavärme Box 14, Markaryd Tel Fax

4 Programversioner Övrigt Tips Om legionellahöjningen aldrig når upp till stopptemperaturen (meny 1.4), t ex på grund av att elpatronen i VV-tanken inte fungerar så kan F1320 fastna i höjningen , dokumentet skapat, MS Dokumentversioner NIBE AB - Villavärme Box 14, Markaryd Tel Fax

5 SIT GB XHW M10385 SERVICE INSTRUCTIONS XHW FIGHTER 1320 Control conditions There are 4 types of XHW charging, these are: 1. Pressing the XHW button. Indicated by a tap symbol and an A in the display when active. 2. External XHW input. When this input (XHWA) closes, a 12 hour XHW increase is activated. There is no way of switching off the XHW increase via the external inputs when it has started. Indicated by a tap symbol and an A in the display when active. 3. Periodic increasing (legion increasing) is, according to factory settings, switched off from the start, but can be switched on by changing the interval between the increments in menu 1.5. When the value changes, a periodic increase starts immediately. The increase occurs within 60 minutes, however, time is only calculated if the temperature on the hot water sensor exceeds stop tempextrahw 3 C. If the service menu is selected and periodic increasing is active, the remaining time of the periodic increase can be seen in brackets in menu 1.5. Otherwise, the brackets contain the number of days to the next increase. Displayed as Periodic in the XHW menu (menu 20). Indicated by a tap symbol and a B in the display when active. 4. Time set increasing via menu 7. Displayed as Week day in the XHW menu. Indicated by a tap symbol and a B in the display. If the immersion heater is to be used for XHW increasing and Stop temperature XHW (menu 1.4) is set at a higher value then Stop temperature compressor XHW (menu 1.3), the immersion heater starts 0.5 C before the set value in menu 1.4 to obtain a slight overlap between compressor and electricity. (In electric boiler mode (menu 8.2.1), the entire increase is managed by the electric boiler regardless of set temperature in menu 1.3.) When the stop temperature of XHW has been reached, the electricity/compressor starts with a negative difference of 3 C to maintain a high temperature during XHW.

6 Program versions Miscellaneous Tips If legion increasing never reaches the stop temperature (menu 1.4), for example, due to the immersion heater in the HW tank not working, F1320 can stick in increasing , document created, MS Document versions

7 SIT DE XBW M10385 SERVICEINSTRUKTION XBW FIGHTER 1320 Regelungsbedingungen Es existieren die folgenden vier Arten der XBW-Bereitung: 1. Betätigung der Taste XBW. Eine Aktivierung wird durch ein Wasserhahnsymbol und ein A auf dem Display gekennzeichnet. 2. Externer XBW-Eingang. Beim Schließen dieses Eingangs (XVVA) wird eine zwölfstündige XBW-Erhöhung aktiviert. Eine begonnene XBW-Erhöhung kann nicht über externe Eingänge deaktiviert werden. Eine Aktivierung wird durch ein Wasserhahnsymbol und ein A auf dem Display gekennzeichnet. 3. Eine periodische Temperaturerhöhung (Legionellenfunktion) ist werkseitig deaktiviert, kann jedoch eingeschaltet werden, indem das Intervall zwischen den Erhöhungen in Menü 1.5 geändert wird. Bei einer Änderung des Werts startet direkt eine periodische Temperaturerhöhung. Die Erhöhung ist für 60 min aktiv. Die Zeit wird allerdings nur genommen, wenn die Temperatur des Warmwasserfühlers den Wert für "Stopptemperatur XBW" (3 K) überschreitet. Ist das Servicemenü ausgewählt und die periodische Temperaturerhöhung aktiv, wird in Menü 1.5 in Klammern angezeigt, wie viel Zeit bis zur Aktivierung der periodischen Temperaturerhöhung verbleibt. In allen anderen Fällen wird in Klammern die Anzahl der Tage bis zur nächsten Erhöhung aufgeführt. Im XBW-Menü (Menü 20) erscheint die Anzeige "Periodisch". Eine Aktivierung wird durch ein Wasserhahnsymbol und ein B auf dem Display gekennzeichnet. 4. Zeitlich festgelegte Erhöhung über Menü 7. Im XBW-Menü erscheint die Anzeige "Wochentag". Die Einstellung wird durch ein Wasserhahnsymbol und ein B auf dem Display gekennzeichnet. Wenn die XBW-Erhöhung per Heizpatrone ausgeführt werden soll und die Stopptemperatur XBW (Menü 1.4) auf einen höheren Wert als Stopptemp.Kompr. XBW (Menü 1.3) festgelegt ist, startet die Heizpatrone tatsächlich 0,5 C vor dem eingestellten Wert in Menü 1.4. Dadurch wird eine gewisse Überschneidung zwischen Verdichter und Elektroheizung erreicht. (Bei Elektroheizkesselbetrieb [Menü 8.2.1] wird die gesamte Temperaturerhöhung per Heizpatrone ausgeführt unabhängig von der eingestellten Temperatur in Menü 1.3.) Wenn die XBW-Stopptemperatur erreicht wurde, starten Elektroheizung/Verdichter mit einer negativen Differenz von 3 C, um bei XBW eine konstant hohe Temperatur gewährleisten zu können.

8 Programmversionen Sonstiges Tipps Wenn per Legionellenfunktion nie die Stopptemperatur (Menü 1.4) erreicht wird, z.b. weil die Heizpatrone im WW-Tank nicht funktioniert, kann F1320 dauerhaft im Temperaturerhöhungsmodus bleiben , Dokument erstellt, MS Dokumentenversionen