FNFW. Jahresbericht DIN Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) DIN e. V.

Transkript

1 FNFW Jahresbericht 24 DIN Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) DIN e. V.

2 Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort Allgemeiner Bericht der Geschäftsführung Darstellung des NA Feuerwehrwesen (FNFW) Aufgabenbeschreibung des NA Feuerwehrwesen (FNFW) Organisationsschema des DIN Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) Der Beirat Die Geschäftsstelle Die Förderer Finanzierung der Normungsarbeit NA Feuerwehrwesen in Zahlen Normen und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum Sitzungen im Jahr 24 mit Beteiligung der FNFW-Geschäftsstelle Berichte und Ergebnisse aus den Gremien (DIN/CEN/ISO) NA 031- FBR Fachbereichsausschuss Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung NA AA Brandmelde- und Feueralarmanlagen NA AA Elektrische Betriebsmittel NA FBR Fachbereichsausschuss Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen Spiegelausschuss zu CEN/TC NA AA Feuerlöschmittel NA AA Schaum- und Pulverlöschanlagen NA AA Wasserlöschanlagen und Bauteile NA AA Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln und deren Bauteile NA AA Anlagen zur Löschwasserversorgung einschließlich Wandhydranten NA FBR Fachbereichsausschuss Ausrüstung für die Feuerwehr Spiegelausschuss zu CEN/TC NA AA Begriffe und Bildzeichen NA AA Bauliche Anlagen und Einrichtungen NA AA Persönliche Schutzausrüstung für die Feuerwehr NA AA Schläuche und Armaturen NA AA Feuerlöschpumpen NA AA Allgemeine Anforderungen an Feuerwehrfahrzeuge Löschfahrzeuge NA AA Sonstige Fahrzeuge NA AA Hubrettungsfahrzeuge NA AA Sonstige Ausrüstung NA AA Rettungsgeräte" NA FBR Fachbereichsausschuss Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens" Projekt-Fortschrittsbericht

3 1 Vorwort 1.1 Allgemeiner Bericht der Geschäftsführung Normung und Standardisierung im FNFW Der FNFW behandelt die Themen der Brandmeldung, des abwehrenden und organisatorischen Brandschutzes, der Technischen Hilfeleistung und der Sicherheit und des Schutzes des Gemeinwesens. Diese zum Teil sehr unterschiedlichen Themen werden vom Lenkungsausschuss des FNFW (NA 031 BR, siehe 2.3) koordiniert. Die Themen werden in fünf Fachbereichen bearbeitet, die wie folgt organisiert sind (siehe 2.2). Kurzbezeichnung Name Leiter Stellvertreter NA 031- FBR*) NA FBR NA FBR NA FBR NA FBR*) *) Mit eigener Normungsarbeit. **) Spiegelausschuss Fachbereichsausschuss Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung SpA**) zu CEN/TC 70 Fachbereichsausschuss Brandmelde- und Feueralarmanlagen und elektrische Betriebsmittel Fachbereichsausschuss Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen SpA**) zu CEN/TC 191 Fachbereichsausschuss Ausrüstung für die Feuerwehr SpA**) zu CEN/TC 192 Fachbereichsausschuss Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens Herr Dr. Wolfgang Krüger FLN Feuerlöschgeräte Neuruppin Vertriebs-GmbH Herr LBD Dipl.-Ing. Wilfried Gräfling Berliner Feuerwehr Herr Oswald Sthamer Fabrik chemischer Präparate von Dr. Richard Sthamer GmbH & Co. KG Herr OBR Dipl.-Ing. René Schubert Feuerwehr Ratingen Herr Prof. Ernst-Peter Döbbeling Deutscher Feuerwehrverband Herr Dipl.-Ing. Michael Harnack Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG N. N. Herr BA Dipl.-Ing. (FH) Michael Schwabe Stadtverwaltung Erfurt Herr Mathias Hausmann Josef Lentner GmbH Herr Helmut Heinen Werkfeuerwehr/Umweltschutz Gefahrenabwehr- Systemlösungen Jeder Fachbereich wird durch einen Fachbereichsausschuss (FBR) koordiniert und gesteuert. Diesem gehören bei eigener Normungsarbeit an: a) für die Anwender: ein von den Ländern bestimmter Vertreter, ein von den kommunalen Spitzenverbänden bestimmter Vertreter, ein vom Deutschen Feuerwehrverband (DFV) bestimmter Vertreter, b) für die Hersteller: Drei von den Industrieverbänden (z. B. AGBI) bestimmte Vertreter, c) ein von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) bzw. vom GDV Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V. bestimmter Vertreter, d) Mitarbeiter der interessierten Kreise unter Beachtung der Parität. 2

4 1.1.2 Öffentliches Interesse Der DIN Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) bearbeitet Normungsvorhaben auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene in den Bereichen des Brand- und Katastrophenschutzes, des Organisatorischen Brandschutzes, der Technischen Hilfeleistung und des Krisenmanagements. Normen im Bereich der öffentlichen Sicherheit helfen größeren volkswirtschaftlichen Schaden zu verhindern, indem sichere Geräte und Anlagen zur Brandvermeidung und Brandbekämpfung normativ beschrieben werden. Normen für die Sicherheit kritischer Infrastrukturen, die öffentliche Sicherheit allgemein sowie die Sicherheit, Dauerhaftigkeit und Nachhaltigkeit von Bauwerken sich wichtig, um das Gemeinwesen und die Bürger zu schützen. Hierzu koordiniert der FNFW die deutsche Mitarbeit auf diesen Gebieten in der europäischen Normung (CEN) und in der internationalen Normung (ISO). Über 400 Experten aus allen interessierten Kreisen haben dazu beigetragen, marktgerechte und anwendungsrelevante Normen und Standards zum Nutzen aller zu erarbeiten. 3

5 2 Darstellung des NA Feuerwehrwesen (FNFW) 2.1 Aufgabenbeschreibung des NA Feuerwehrwesen (FNFW) Der Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) ist aus dem Fachausschuss für Normung der Feuerwehrgeräte im Normenausschuss der Deutschen Industrie entstanden, dessen Gründung auf das Jahr 1920 zurückgeht. Er untergliedert sich heute, analog zur Internationalen und Europäischen Normung, in fünf Fachbereiche, wobei diese Fachbereiche ihre speziellen Aufgabengebiete teilweise noch einmal auf einzelne Arbeitsausschüsse verteilt haben. Der FNFW nimmt die für sein Fachgebiet notwendigen Normungsarbeiten wahr - und zwar auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene. Er ist insbesondere in den Bereichen des Brand- und Katastrophenschutzes, des Vorbeugenden Brandschutzes, der Technischen Hilfeleistung, des Katastrophenschutzes und des Krisenmanagements tätig. Der Zuständigkeitsbereich erstreckt sich von der Feuerwehrausrüstung über die Feuerwehrfahrzeuge, die Brandmelde- und Löschanlagen sowie Feuerlöschgeräte bis hin zu baulichen Anlagen und Einrichtungen für Feuerwehren und umfasst weiterhin das Gebiet der Sicherheit und des Schutzes des Gemeinwesens. Um in der europäischen und internationalen Normung von Feuerwehr- und Brandschutztechnik entsprechenden Einfluss ausüben zu können, kooperieren die Arbeitsausschüsse auf europäischer und internationaler Ebene mit den folgenden Gremien: auf europäischer Ebene (CEN): CEN/TC 70 Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung, CEN/TC 72 Brandmelde- und Feueralarmanlagen, CEN/TC 158/WG 3 Feuerwehrhelme, CEN/TC 191 Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen, CEN/TC 192 Ausrüstung für die Feuerwehr, CEN/TC 391 Schutz und Sicherheit der Bürger, auf internationaler Ebene (ISO): ISO/TC 21 Ausrüstung für Brandschutz und Brandbekämpfung, ISO/TC 94/SC 14 Schutzausrüstung für Feuerwehren, ISO/TC 223 Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens, ISO/TMB SAG-S ISO-Beratergruppe für Sicherheitsaspekte in der Normung. Darüber hinaus wird eine enge Zusammenarbeit mit folgenden nationalen DIN-Normenausschüssen gepflegt: Armaturen (NAA), Bauwesen (NABau), Dienstleistungen (NADL), DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE, Feinmechanik und Optik (NAFuO), Heiz-, Koch- und Wärmgerät (FNH), Holzwirtschaft und Möbel (NHM), 4

6 Koordinierungsstelle Sicherheitswirtschaft (KoSi), Kraftfahrzeuge (FAKRA), Luft- und Raumfahrt (NL) Persönliche Schutzausrüstung (NPS), Rettungsdienst und Krankenhaus (NARK), Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF), Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG), Tankanlagen (NATank), Technische Grundlagen (NATG), Verbraucherrat im DIN (VR), Wasserwesen (NAW). 5

7 2.2 Organisationsschema des DIN Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) 6

8 2.3 Der Beirat Stand: Dezember 24 Der Beirat ist das Lenkungsgremium des DIN Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW), das für die Planung, Koordinierung, Finanzierung sowie für Grundsatzentscheidungen zuständig ist. Name/Firma bzw. Institution Autorisierende Stelle Herr Ltd. BD Karsten Göwecke Herr Mathias Hausmann Frau Daniela Rickert Herr Prof. Ernst-Peter Döbbeling Herr Ministerialrat Horst-Eberhard Dolle Herrn Detlef Garz Herr LBD Wilfried Gräfling Herr Heinrich Herbster Vorsitz Berliner Feuerwehr stellvertretender Vorsitz Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V. (VDMA) Geschäftsführung DIN NA Feuerwehrwesen (FNFW) Beiratsmitglieder Deutscher Feuerwehrverband e. V. (DFV) Hessisches Ministerium des Innern und für Sport Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.v. (DGUV) Berliner Feuerwehr Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.v. (ZVEI) Herr Dr. Wolfram Krause bvfa - Bundesverband Technischer Brandschutz e. V. Herr Hans-Peter Kröger Herr Dr. Wolfgang Krüger Deutscher Feuerwehrverband e. V. (DFV) FLN Feuerlöschgeräte Neuruppin Vertriebs-GmbH Herr Hubert Mersch Fachverband der Schlauchwebereien e. V. Herr Bernd Möller Herr Ministerialrat Hans-Peter Plattner Herr Matthias Pohl Herr Dr. Bernd Scherer Herr Herrmann Schröder Herr OBR René Schubert Herr Gottfried Steppan Deutscher Städtetag AFKzV des AK V der IMK c/o Hessisches Ministerium für Inneres und Sport Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V. (VDMA) Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V. (VDMA) Innenministerium Baden-Württemberg Stadt Ratingen AFKzV des AK V der IMK c/o Ministerium des Innern und für Sport Rheinland Pfalz Herr Oswald Sthamer bvfa - Bundesverband Technischer Brandschutz e. V. 7

9 2.4 Die Geschäftsstelle Stand: Dezember 24 DIN Normenausschuss Feuerwehrwesen Hausanschrift: Am DIN-Platz Burggrafenstraße Berlin Postanschrift: Berlin Internet: Die Zuordnung der Gremien zum jeweiligen Bearbeiter in der Geschäftsstelle kann dem Abschnitt 3, jeweils im Unterabschnitt Struktur entnommen werden. Name Kurzzeichen Telefon Telefax Daniela Rickert Geschäftsführung ric daniela.rickert@din.de Michael Behrens Projektmanager Gabriele Sander Sekretärin Ebru Kaplan Sekretärin Björn Schaumburg Projektmanager Inga Schlüter Teamkoordinatorin Maja Scholz Projektmanagerin Mitarbeiter bsm sga kab sbg sri soj michael.behrens@din.de gabriele.sander@din.de ebru.kaplan@din.de bjoern.schaumburg@din.de inga.schlueter@din.de maja.scholz@din.de 8

10 2.5 Die Förderer Stand: Dezember 24 Folgende Firmen, Personen, Institute und andere Institutionen, die den DIN Normenausschuss Feuerwehrwesen im Geschäftsjahr 24 finanziell förderten, möchten wir an dieser Stelle unseren besonderen Dank aussprechen: AccuLux Witte + Sutor GmbH Firma bzw. Verband bzw. Institution ARGE Heiz- u. Wasserkostenverteilung e. V. AUDI AG BAKO Systemintegration GmbH & Co. KG BauTec Bauplanung und Beratung GmbH Bayerische Motoren Werke AG (BMW) Murrhardt Bonn Ingolstadt Grefrath Burbach München M. Becker MobiE Generatoren GmbH & Co. KG Gerlingen Bender GmbH & Co. KG BEOS Elektronik-Technologie GmbH Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Meidenerzeugnisse (BG ETEM) Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution (BGHW) BHE - Bundesverband Sicherheitstechnik e. V. BMW Group Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bose GmbH Bronto Skylift Deutschland GmbH Bullard GmbH Bundesingenieurkammer Bundesländer (Innenministerien) Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) Bundesverband Brandschutz-Fachbetriebe e. V. (bvbf) Bundesverband der Hersteller- und Errichterfirmen von Sicherheitssystemen e. V. (BHE) Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks - Zentralinnungsverband (ZIV) bvfa Bundesverband Technischer Brandschutz e. V. CAD Print Seigis GbR Brandschutzpläne, Teutoburger CASCO Schutzhelme GmbH celler brunnenbau GmbH & Co KG. Christoph & Markus Krah GmbH C.M. Heim GmbH DEKRA Industrial GmbH DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH DEKRA EXAM GmbH Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) Deutsche Signal- Instrumenten-Fabrik Max B. Martin GmbH & Co. KG Diekmann GmbH DLR e. V. Dräger Safety AG & Co. KGaA DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. EATON Crouse-Hinds GmbH (CEAG) ECOM Instruments GmbH Grünberg Pr. Oldendorf Düsseldorf Bonn Brücken München Grassbrunn Ort Friedrichsdorf Berghülen Remagen Berlin Berlin Kassel Brücken Sankt Augustin Würzburg Steinhagen Bretnig Celle Garmisch-Partenkirchen Wildberg Halle Frankfurt/M. Essen München Philippsburg Diepenau Köln Lübeck Bonn Eberbach Assamstadt 9

11 Ei Electronics Eisner-Feuerschutz GmbH Tabelle (fortgesetzt) Firma bzw. Verband bzw. Institution EMC Test NRW GmbH electromagnetic compatibility ENATEC GmbH ENDRESS Elektrogerätebau GmbH Fachverband der Schlauchwebereien e. V. Febbex International GmbH Feuerschutz Jockel GmbH & Co. KG Feuer-Vogel GmbH & Co. KG FlexoTech GmbH Schlauch- und ArmaturenService FM Insurance Company Ltd. FT Manovia GmbH GDV Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V. Geberit Mapress GmbH Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Metallwerke Gewerkschaft für den Kommunal- und Landesdienst im Deutschen Beamtenbund (KOMBA) GIFAS Electric GmbH Düsseldorf Koblenz Dortmund Bad Urach Bempflingen Ibbenbüren Frankfurt/M. Remscheid Speyer Elmenhorst Frankfurt/M. Buggingen Berlin Langenfeld Olpe Köln Neuss Godiva Ltd A Unit of IDEX Corporation Warwick, U. K. Gräf & Meyer GmbH Grundfos Pumpenfabrik GmbH GTS Generator.Technik.Systeme. GmbH & Co. KG Hänsch Warnsysteme GmbH Hafenrichter GmbH Heinrich & Kloss Electronic GmbH Hella KGaA Hueck & Co. Hi Solutions AG IFAM GmbH Erfurt Ingenieurbüro für die Anwendung der Mikroelektronik in der Sicherheitstechnik Ingenieurbüro von Linstow GmbH & Co. KG Intercontec Produkt GmbH Jakob Eschbach GmbH Job GmbH Jockel Brandschutztechnik- Service GmbH Jung Pumpen GmbH Just-Leitern AG Kalorimeta AG & Co. Kidde Brandschutz GmbH Kidde Fire Trainers GmbH kplan AG Projektentwicklung und Gesamtplanung KW-Generator GmbH &Co.KG Leader GmbH Lorenz Hasenbach GmbH & Co. KG HACA LEITERN Luitpold Schott Armaturenfabrik GmbH Lukas Hydraulik GmbH Kirkel Wahlstedt Mögglingen Herzlake Ort Auetal-Rehren Petersberg Lippstadt Berlin Erfurt Oberstdorf Niederwinkling Marsberg Ahrensburg Ludwigsfelde Steinhagen Zeiselmauer, AT Hamburg Augsburg Herzogenrath Siegen Schwäbisch Gmünd Saarbrücken Bad Camberg Speyer Erlangen 10

12 Tabelle (fortgesetzt) Firma bzw. Verband bzw. Institution Ort Magirus GmbH Ulm MAN Truck & Bus AG München Mast Pumpen GmbH Aichwald MEP-Gefahrenmeldetechnik GmbH Pockau Merck KGaA Darmstadt Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH Gemmingen Mineralölwirtschaftsverband e. V. Berlin Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG Hamburg Minol Messtechnik W. Lehmann GmbH & Co. KG Leinfelden-Echterdingen MPA Dresden GmbH Freiberg MSA Auer GmbH Berlin OBM Optische Brandmeldesysteme GmbH Eberbach Oppermann Regelgeräte GmbH Leinfelden-Echterdingen OSW Eschbach GmbH Ohrdruf Peter Kremser GmbH & Co. KG Ahrensburg Pfannenberg GmbH Hamburg Prymos GmbH Frankfurt/M. R. Stahl Schaltgeräte GmbH Waldenburg re'graph Gesellschaft für graphische Infosysteme mbh Korntal-Münchingen Robert Bosch GmbH Magdeburg Schuberth GmbH Magdeburg Securiton GmbH Achern shift-consult Freiburg starkarchitekten Siegen Striewe Haustechnik GmbH Fürstenfeldbruck SUSIS A. Schröder & Söhne GmbH Sundern Techem Energy Services GmbH Eschborn TKW Armaturen GmbH Hanau TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Köln TÜV SÜD Industrie Service GmbH München UKE Underwater Kinetics Europe GmbH Solingen Unabhängiger Tanklagerverband e. V. (UTV) Hamburg VdS Schadenverhütung GmbH Köln Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V. (VDMA) Frankfurt/M. Vereinigung für die Sicherheit der Wirtschaft e. V. Mainz Vetter GmbH A Unit of IDEX Corporation Zülpich Vulkan Füll- und Prüfmaschinen Fellbach Karl G. Wever Essen WILO SE Group Research and Technology Dortmund WinTecCon GmbH Neu Wulmstorf Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) Sankt Augustin Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co. KG Mühlau ZVEI Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V. Frankfurt/M. 11

13 2.6 Finanzierung der Normungsarbeit Alle an der Normungsarbeit interessierten Kreise werden zur Finanzierung der Geschäftsstellenkosten der Normenausschüsse unmittelbar und fachbezogen herangezogen. Die Finanzierung des FNFW für die Betreuung der nationalen, europäischen und internationalen Normungsgremien erfolgt durch das finanzielle Engagement der interessierten Kreise, z. B. Länder, Industrie und Handel, Prüfstellen sowie Versicherungen. Damit die deutschen Interessen auch weiterhin in der europäischen und internationalen Normung vertreten werden können, ist der FNFW auf die finanzielle Unterstützung aller angewiesen. Es besteht darüber hinaus die berechtigte Forderung aller bisherigen Förderer im FNFW nach Gleichbehandlung und solidarischer Verteilung der Kosten auf alle Schultern. Die zur Deckung der Kosten im jährlichen Haushaltsplan des FNFW veranschlagten Mittel werden durch Beiträge der Förderer aufgebracht. Dabei leisten die Länder zum einen und die Hersteller (einschließlich Industrieverbände) zum anderen ihre Beiträge je zur Hälfte, soweit die Kosten nicht durch andere Mittel gedeckt sind. Die Fördermittel müssen im Rahmen des Haushaltsplanes verwendet werden. Die externen Projektmittel für die Normungsarbeit des FNFW (Geschäftsstellenkosten) werden grundsätzlich aus Förderbeiträgen bereitgestellt. 12

14 2.7 NA Feuerwehrwesen in Zahlen Anzahl der Projekte, Norm-Entwürfe, Normen etc ) Projekte (national, europäisch, international) Norm-Entwürfe (Ausgabedatum) Normen, DIN SPEC (Fachberichte, Vornormen (Ausgabedatum) (national, europäisch, international) davon Neuausgaben Gesamtbestand Normen, DIN SPEC (Fachberichte,Vornormen) (DIN, DIN SPEC, DIN EN, DIN EN ISO, DIN ISO) Gesamtbestand ISO-Normen Durch den NA Feuerwehrwesen betreute Gremien 24 1) Gremien (national) (mit Beirat, Obleuteversammlung und Fachbereichsbeiräten, AA, UA, AK) 62 Europäische Gremien 56 davon europäische Gremien mit Sekretariat DIN 11 Internationale Gremien 40 davon Internationale Gremien mit Sekretariat DIN ) Anzahl der Sitzungen 2) (Sitzungstage) (1) 87 (109) Öffentlichkeitsarbeit (z. B. Messen, Workshops, Seminare) 1 2 (3) 4 (5) ) Anzahl der nationalen Experten im NA (Köpfe) Anzahl der nationalen Experten im NA (Sitze) Die Webseite des NA Feuerwehrwesen enthält eine Übersicht über den Gesamtbestand an veröffentlichten Normen, Norm-Entwürfen, Vornormen, DIN-Fachberichten und Projekten sowie weitere Informationen zu den Gremien ) Stichtag ) alle Sitzungen (national, europäisch, international inkl. Webkonferenzen), an denen ein Mitglied der Geschäftsstelle teilgenommen hat 13

15 2.8 Normen und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum 24 Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Datum Normart DIN N Atemschutz-Übungsanlagen Planungsgrundlage DIN N DIN N-E Saugkörbe Brandschutzordnung Regeln für das Erstellen und das Aushängen DIN N Druckbegrenzungsventil, PN 16 DIN N-E DIN /A1 24- N-E DIN /A1 24- N-E DIN N-E Beiblatt 1 zu DIN N Feuerwehrfahrzeuge Teil 2: Zusätzliche Festlegungen zu DIN EN und DIN EN (Vorschlag für eine Europäische Norm) Löschfahrzeuge Teil 5: Löschgruppenfahrzeug LF 10; Änderung A1 Löschfahrzeuge Teil 26: Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10; Änderung A1 Rüstwagen und Gerätewagen Teil 12: Gerätewagen Gefahrgut GW-G Brandmeldeanlagen Aufbau und Betrieb; Beiblatt 1: Anwendungshinweis DIN N-E Stativ - ausziehbar, mit festem Aufsteckzapfen DIN N DIN N DIN N DIN N DIN N DIN N DIN N DIN N DIN N DIN N DIN N-E DIN N-E DIN N-E Feuerwehrwesen Mehrpolige Steckverbindung Steckverbinder, Kupplung, Kupplungsdose Feuerwehrwesen Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 1: Allgemeines Feuerwehrwesen Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 2: Gateway Feuerwehrwesen Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 3: Kennsignaleinheit Feuerwehrwesen Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 4: Lichtmast Feuerwehrwesen Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 5: Ladegerät Feuerwehrwesen Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 6: Tragkraftspitze Feuerwehrwesen Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 7: Stromerzeuger Feuerwehrwesen Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 8: Frequenzumrichter Feuerwehrwesen Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 9: Seilwinde Feuerwehrwesen Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 11: Pulverlöschanlage Feuerwehrtechnische Ausrüstung für Feuerwehrfahrzeuge Teil 16: Geräteaufsatz Auf- und Abseilgerät für die einfache Rettung aus Höhen und Tiefen bis 30 m Feuerwehrtechnische Ausrüstung für Feuerwehrfahrzeuge Teil 17: Gerätesatz Absturzsicherung 14

16 Tabelle (fortgesetzt) Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Datum Normart DIN 14811/A N DIN N Einreißhaken DIN N DIN N Mehrzweckleinenbeutel Feuerlöschschläuche Druckschläuche und Einbände für Pumpen und Feuerwehrfahrzeuge, Änderung A2 Feuerwehrtechnische Ausrüstung für Feuerwehrfahrzeuge Teil 11: Hebekissen-Zubehörkasten DIN N-E Feuerwehrbeil mit Schutztasche; Änderung A1 DIN N-E DIN N-E DIN EN N-E DIN EN N DIN EN N-E DIN EN N-E DIN EN N-E DIN EN N-E DIN EN N-E DIN EN N-E DIN EN N DIN EN N DIN EN N DIN EN N-E DIN EN N-E Feuerwehr-Haltegurt mit Zweidornschnalle und Karabinerhaken mit Multifunktionsöse Anforderungen, Prüfung Gefahrensignale Aktustische Gefahrensignale Teil 3: Einheitliches Notfallsignal Tragbare Feuerlöscher Teil 8: Anforderungen an die konstruktive Ausführung, Druckfestigkeit und mechanischen Prüfungen für tragbare Feuerlöscher mit einem Höchstdruck kleiner gleich 30 bar, welche die Anforderungen aus EN 3-7 erfüllen; Deutsche Fassung pren 3-8:23 Brandmeldeanlagen Teil 3: Feueralarmeinrichtungen; Akustische Signalgeber; Deutsche Fassung EN 54-3:24 Brandmeldeanlagen Teil 13: Bewertung der Kompatibilität und Anschließbarkeit von Systembestandteilen; Deutsche Fassung pren 54-13:24 Brandmeldeanlagen Teil 20: Ansaugrauchmelder; Deutsche Fassung pren 54-20:24 Brandmeldeanlagen Teil 26: Kohlenmonoxidmelder; Punktförmige Melder; Deutsche Fassung pren 54-26:24 Brandmeldeanlagen Teil 27: Rauchmelder für die Überwachung von Lüftungsleitungen; Deutsche Fassung pren 54-27:24 Brandmeldeanlagen Teil 29: Mehrfachsensor-Brandmelder; Punktförmige Melder mit kombinierten Rauch- und Wärmesensoren; Deutsche Fassung pren 54-29:24 Brandmeldeanlagen Teil 30: Mehrfachsensor-Brandmelder; Punktförmige Melder mit kombinierten CO- und Wärmesensoren; Deutsche Fassung pren 54-30:24 Feuerwehrschläuche Formstabile Schläuche für Wandhydranten; Deutsche Fassung EN :2009+A1:23 Fahrbare Feuerlöscher Teil 2: Anforderungen an die konstruktive Ausführung, Druckfestigkeit und mechanischen Prüfungen für Feuerlöscher mit einem Höchstdruck kleiner gleich 30 bar, die den Anforderungen von EN entsprechen; Deutsche Fassung EN :24 Feuerlöschschläuche Formstabile Druckschläuche und Einbände für Pumpen und Feuerwehrfahrzeuge; Deutsche Fassung EN 1947:24 Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen Bauteile für Sprinklerund Sprühwasseranlagen Teil 14: Sprinkler für die Anwendung im Wohnbereich; Deutsche Fassung pren :24 Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen Automatische Sprinkleranlagen Planung, Installation und Instandhaltung; Deutsche Fassung FprEN 12845:24 15

17 Tabelle (fortgesetzt) Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Datum Normart DIN EN N DIN EN N Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr Drehleitern mit kombinierten Bewegungen (Automatik-Drehleitern) Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 14043:24 Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr Drehleitern mit aufeinander folgenden (sequenziellen) Bewegungen (Halbautomatik-Drehleitern) Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 14044:24 DIN EN N DIN EN N DIN EN N-E DIN EN N-E DIN EN N-E DIN EN N-E DIN EN ISO N DIN EN ISO N DIN EN ISO N-E DIN EN ISO N-E DIN SPEC N Feuerlöschschläuche Flachschläuche für Wandhydranten; Deutsche Fassung EN 14540:24 Feuerwehrwesen Druckzumischanlagen (DZA) und Druckluftschaumanlagen (DLS); Deutsche Fassung EN 16327:24 Tragbare Geräte zum Ausbringen von Löschmitteln, die mit Feuerlöschpumpen gefördert werden Tragbare Schaumgeräte Teil 1: Zumischer PN 16; Deutsche Fassung pren :24 Tragbare Geräte zum Ausbringen von Löschmitteln, die mit Feuerlöschpumpen gefördert werden Tragbare Schaumgeräte Teil 2: Ansaugschlauch; Deutsche Fassung pren :24 Tragbare Geräte zum Ausbringen von Löschmitteln, die mit Feuerlöschpumpen gefördert werden Tragbare Schaumgeräte Teil 3: Schwer- und Mittelschaumstrahlrohre PN 16; Deutsche Fassung pren :24 Ortsfeste Löschanlagen Sauerstoffreduktionsanlagen Konstruktion, Einbau, Planung und Instandhaltung; Deutsche Fassung pren 16750:24 Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens Terminologie (ISO 22300:22); Deutsche Fassung EN ISO 22300:24 Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens Business Continuity Management System Anforderungen (ISO 223:22); Deutsche Fassung EN ISO 223:24 Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens Videoüberwachung Datenschnittstellen (ISO 22311:22); Deutsche Fassung FprEN ISO 22311:24 Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens Aufrechterhaltung der Betriebsfähigkeit Leitlinie (ISO 22313:22); Deutsche Fassung FprEN ISO 22313:24 ABC-Risiken Verwundbarkeitsbewertung und Schutz gefährdeter Bevölkerungsteile; Deutsche Fassung CEN/TS 16595:23 DIN SPEC N Einsatzleitfahrzeuge Teil 2: Einsatzleitwagen ELW 1 DIN SPEC N Einsatzleitfahrzeuge Teil 3: Einsatzleitwagen ELW 2 DIN SPEC N Einsatzleitfahrzeuge Teil 5: Kommandowagen KdoW 16

18 2.9 Sitzungen im Jahr 24 mit Beteiligung der FNFW-Geschäftsstelle Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort NA 031 BR NA 031 BR- SO NA 031- FBR NA AA NA AK NA AK NA AK NA AK Lenkungsausschuss des Normenausschusses Feuerwehrwesen (FNFW) Vorstand des Normenausschusses Feuerwehrwesen (FNFW) Fachbereichsausschuss Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung SpA zu CEN/TC 70 Brandmelde- und Feueralarmanlagen Basiskomponenten von Brandmeldesystemen Planung, Instandhaltung, Montage Übertragungseinrichtungen Feuerwehr-Peripheriegeräte Fulda (19. Sitzung) Fulda DIN Berlin (20. Sitzung) DIN Berlin (33. Sitzung) München (34. Sitzung) DIN Berlin (3. Sitzung) Webkonferenz (4. Sitzung) DIN Berlin (3. Sitzung) Webkonferenz (4. Sitzung) Köln (4. Sitzung) Köln (5. Sitzung) Webkonferenz (6. Sitzung) Köln (9. Sitzung) Frankfurt/M. (10. Sitzung) Köln (11. Sitzung) Köln (12. Sitzung) Frankfurt/M. (13. Sitzung) NA AK Brandmelder Gruppe A Webkonferenz (1. Sitzung) NA AK NA AK NA AK Brandmelder Gruppe B Signalgeber Sprachalarmanlagen Webkonferenz (2. Sitzung) Webkonferenz (3. Sitzung) Webkonferenz (4. Sitzung) Webkonferenz (5. Sitzung) Webkonferenz (6. Sitzung) Köln (6. Sitzung) DIN Berlin (5. Sitzung) Köln (4. Sitzung) DIN Berlin DIN Berlin (3. Sitzung) Frankfurt/M. (5. Sitzung) Webkonferenz (6. Sitzung) NA AA Elektrische Betriebsmittel Bad Belzig (22. Sitzung) NA AK NA FBR NA AA NA AA Mobile BOS Stromerzeuger zur Einspeisung in ortsfeste Anlagen Fachbereichsausschuss Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen SpA zu CEN/TC 191 Feuerlöschmittel SpA zu CEN/TC 191/WG 1 und WG 3 Wasserlöschanlagen und Bauteile SpA zu CEN/TC 191/WG Kassel (2. Sitzung) Bad Belzig (3. Sitzung) DIN Berlin (13. Sitzung) Würzburg (17. Sitzung) DIN Berlin (18. Sitzung) 17

19 Tabelle (fortgesetzt) Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort NA AA NA AA NA FBR Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln und deren Bauteile SpA zu CEN/TC 191/WG 6 Anlagen zur Löschwasserversorgung einschließlich Wandhydranten SpA zu CEN/TC 191/WG 9 Fachbereichsausschuss Ausrüstung für die Feuerwehr SpA zu CEN/TC DIN Berlin (17. Sitzung) Wadersloh (19. Sitzung) Wiesbaden (18. Sitzung) NA AA Begriffe und Bildzeichen Kassel (10. Sitzung) NA AA Bauliche Anlagen und Einrichtungen München (14. Sitzung) NA AK Notleiteranlagen DIN Stuttgart (1. Sitzung) NA AA NA AA NA AA Persönliche Schutzausrüstung für die Feuerwehr SpA zu CEN/TC 158/WG 3 Schläuche und Armaturen SpA zu CEN/TC 192/WG 1 und WG 8 Allgemeine Anforderungen an Feuerwehrfahrzeuge Löschfahrzeuge SpA zu CEN/TC 192/WG Bruchsal (13. Sitzung) Essen (13. Sitzung) Kassel (36. Sitzung) NA AK Auslegung DIN EN Fulda Elsterheide-Nardt (37. Sitzung) NA AA Sonstige Fahrzeuge Münster (21. Sitzung) NA AK NA AA NA AK DIN Rüstwagen RW Sonstige Ausrüstung SpA zu CEN/TC 192/WG 5 Überarbeitung DIN (Einreißhaken) Düsseldorf (2. Sitzung) Winsdorf (1. Sitzung) Ulm (18. Sitzung) Wiesbaden NA AK Stativ DIN Freiburg (3. Sitzung) NA AK NA AA NA FBR CEN/TC 72 DIN und -17 Auf- und Abseilgerät sowie Absturzsicherung Rettungsgeräte SpA zu CEN/TC 192/WG 7 Fachbereichsausschuss Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens Fire detection and fire alarm systems Wiesbaden (2. Sitzung) Augsburg (10. Sitzung) DIN Berlin (16. Sitzung) Bonn (17. Sitzung) Brüssel, Belgien (81 st meeting) London, UK (82 nd meeting) CEN/TC 72/WG 6 Manual call points DIN Berlin, Deutschland CEN/TC 72/WG 14 Smoke Alarm devices Paris, Frankreich DIN Berlin, Deutschland Webkonferenz Ahrensburg, Deutschland Webkonferenz Freiburg, Deutschland Webkonferenz 18

20 Tabelle (fortgesetzt) Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort CEN/TC 72/WG 19 CEN/TC 72/WG CEN/TC 191/WG 5/ TG 3 CEN/TC 191/WG 6 CEN/TC 191/WG 6/ TG 1 CEN/TC 191/WG 6/ TG 3 ISO/TC 223 ISO/TC 223/WG 3 Components using Radio links Duct smoke detectors Water mist systems Gas extinguishing Systems and components Components (Common Task Group CEN/CEA) Zug, Schweiz (21 st meeting) London, UK (22 nd meeting) München, Deutschland (23 rd meeting) Paris, Frankreich (24 th meeting) Barcelona, Spain (25 th meeting) DIN Berlin, Deutschland (26 th meeting) Frankfurt/M., Deutschland (8 th meeting) Webkonferenz (9th meeting) DIN Berlin, Deutschland Webkonferenz Mailand, Italien DIN Berlin, Deutschland Köln, Deutschland Köln, Deutschland Water mist systems DIN Berlin, Deutschland Societal security Emergency management Kapstadt, Süddafrika Luzern, Schweiz Kapstadt, Südafrika Luzern, Schweiz Stockholm, Schweden Stand:

21 3 Berichte und Ergebnisse aus den Gremien (DIN/CEN/ISO) 3.1 NA 031- FBR Fachbereichsausschuss Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung Arbeitsgebiet Der Fachbereichsausschuss mit eigener Normungsarbeit befasst sich mit der Normung von handbetätigten Geräten für die Brandbekämpfung. Übersicht zu den bisherigen Hauptnormungsthemen des Ausschusses: Brandklassen nach DIN EN 2; tragbare Feuerlöscher nach Normen der Reihe DIN EN 3 einschließlich deren Instandhaltung; fahrbare Feuerlöscher nach Normen der Reihe DIN EN 1866; Löschdecken DIN EN 1869; Löschspraydosen. Die Normung von Flugzeugfeuerlöschern gehört nicht zum Arbeitsgebiet des NA 031- FBR. Dies erfolgt bei DIN Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL). Wichtigstes Ziel der Normungsarbeiten ist es, durch die Festlegung von Anforderungen und Prüfungen die Funktionsfähigkeit und die Löscheffizienz der Geräte sicherzustellen. In der Brandbekämpfung unerfahrene Personen sollen in die Lage versetzt werden können, mittels eines einfach und effektiv zu bedienenden Feuerlöschgeräts größere Brandschäden zu verhindern. Die Mehrzahl der Normen für Feuerlöschgeräte werden als mit der EU-Richtlinie 97/23/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Mai 1997 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Druckgeräte harmonisierte Normen benötigt. Für die Löschspraydosen gilt die EU-Richtlinie 75/324/EWG über Aerosolpackungen. Darüber hinaus werden vom FNFW die Projekte im Unterkomitee ISO/TC 21/SC 2 Tragbare Feuerlöscher betreut. Auf nationaler Ebene bleibt weiterhin die Instandhaltungsnorm für tragbare Feuerlöscher DIN von Bedeutung Struktur Fachbereichsleiter Stellvertretender Fachbereichsleiter Bearbeiter Dr. Wolfgang Krüger Michael Harnack Michael Behrens (bsm) Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium NA 031- FBR CEN/TC 70 ISO/TC 21/SC 2 20

22 Arbeitsprogramm des NA 031- FBR Nummer Bearbeitungsstand Datum voraussichtlicher Abschluss des Projektes DIN EN rev Fahrbare Feuerlöscher Teil 2: Anforderungen an die konstruktive Ausführung, Druckfestigkeit und mechanischen Prüfungen für Feuerlöscher mit einem Höchstdruck kleiner gleich 30 bar, die den Anforderungen von EN entsprechen Veröffentlichung DIN EN 3-8 rev Tragbare Feuerlöscher Teil 8: Zusätzliche Anforderungen zu EN 3-7 an die konstruktive Ausführung, Druckfestigkeit, mechanische Prüfungen für tragbare Feuerlöscher mit einem maximal zulässigen Druck kleiner gleich 30 bar Fertigstellung Norm-Entwurf WI Löschspraydose Fertigstellung Norm-Entwurf ISO/DIS 7165 Fire-fighting - Portable fire extinguishers - Performance and construction Schluss-Entwurf in Vorbereitung 26 ISO/DIS 116 Fire-fighting - Wheeled fire extinguishers - Performance and construction Schluss-Entwurf in Vorbereitung Ziele für das Jahr 25 Neben dem Abschluss bzw. dem Fortschritt der im Arbeitsprogramm bereits gelisteten Normungsvorhaben sollen im Jahr 25 die folgenden derzeit im CEN/TC 70 noch als Preliminary Work Items (vorbereitende Arbeitsprojekte) laufenden Normungsthemen als offizielle Projekte in das Arbeitsprogramm aufgenommen werden: Instandhaltung tragbarer Feuerlöscher, Löschdecken nach DIN EN 1869 rev, tragbare Feuerlöscher nach DIN EN 3-7 rev. (Löschleistung und Prüfungen) tragbare CO 2 -Feuerlöscher nach DIN EN 3-9 rev. 21

23 3.2 NA AA Brandmelde- und Feueralarmanlagen Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss befasst sich mit Brandmeldeanlagen (BMA) und ihren Komponenten. Die Normen können in Produktnormen (für BMA-Komponenten) und Anwendungsnormen (für die Planung, Projektierung, Errichtung und Instandhaltung) unterteilt werden. Die Produktnormen in diesem Bereich werden meist als harmonisierte Europäische Normen nach der Bauproduktenrichtlinie/-verordnung ausgeführt. Die Anwendungsnormen sind nationale Normen. Die Normen unterscheiden weiterhin zwischen zwei verschiedenen Einsatzformen: den professionellen Anlagen, die im Rahmen einer Bauzulassung vorgeschrieben werden und strengen Kontrollen unterliegen und den Anlagen/Meldern, die freiwillig installiert werden. Der Ausschuss befasst sich auch mit den brandschutztechnischen Festlegungen für Sprachalarmanlagen (SAA), die in Brandmeldeanlagen zum Einsatz kommen und die Bewohner durch gesprochene Ansagen warnen Struktur Obmann Stellvertretender Obmann Bearbeiter Claus Caspari Martin Hesels Maja Scholz (soj) Björn Schaumburg (sbg) Der Arbeitsausschuss führt folgende Arbeitskreise: NA AK Basiskomponenten von Brandmeldesystemen (Ansprechpartner sbg) NA AK Planung, Instandhaltung, Montage (Ansprechpartner soj) NA AK Übertragungseinrichtungen (Ansprechpartner soj) NA AK Rauchwarnmelder (Ansprechpartner soj) NA AK Feuerwehr-Peripheriegeräte (Ansprechpartner sbg) NA AK Brandmelder Gruppe A (Ansprechpartner soj) NA AK Funk (Ansprechpartner sbg) NA AK Brandmelder Gruppe B (Ansprechpartner sbg) NA AK Signalgeber (Ansprechpartner soj) NA AK Sprachalarmanlagen (Ansprechpartner sbg) Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium NA AA CEN/TC 72 ISO/TC 21/SC 3 22

24 Arbeitsprogramm des NA AA Nummer Bearbeitungsstand Datum voraussichtlicher Abschluss des Projektes DIN DIN DIN DIN DIN DIN Beiblatt 1 DIN EN 54-2 DIN EN 54-3 DIN EN 54-3/A1 DIN EN 54-4 DIN EN 54-5 DIN EN 54-7 DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN CEN/TS DIN EN DIN EN DIN EN Gefahrensignale Akustische Gefahrensignale Teil 3: Einheitliches Notfallsignal Warnsignale Akustische Warn- und Hinweissignale für Rauchwarnmelder Warnung der Bevölkerung im Katastrophenfall oder anderen erheblichen Gefahren Feuerwehrwesen Feuerwehr-Anzeigetableau für Brandmeldeanlagen Feuerwehrwesen Feuerwehr- Gebäudefunkbedienfeld Feuerwehr Einsprechstellen Brandmeldeanlagen Aufbau und Betrieb; Beiblatt 1: Anwendungshinweis Brandmeldeanlagen Teil 2: Brandmelderzentralen Brandmeldeanlagen Teil 3: Feueralarmeinrichtungen; Akustische Signalgeber Brandmeldeanlagen Teil 3: Feueralarmeinrichtungen Akustische Signalgeber; Änderung Brandmeldeanlagen Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen Brandmeldeanlagen Teil 5: Wärmemelder; Punktförmige Melder Brandmeldeanlagen Teil 7: Rauchmelder; Punktförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationsprinzip Brandmeldeanlagen Teil 10: Flammenmelder; Punktförmige Melder Brandmeldeanlagen Teil 11: Handfeuermelder Brandmeldeanlagen Teil 12: Rauchmelder; Linienförmiger Melder nach dem Durchlichtprinzip Brandmeldeanlagen Teil 13: Bewertung der Kompatibilität von Systembestandteilen Brandmeldeanlagen Teil 14: Leitfaden für Planung, Projektierung, Montage, Inbetriebsetzung, Betrieb und Instandhaltung Brandmeldeanlagen Teil 16: Sprachalarmzentralen Brandmeldeanlagen Teil 17: Kurzschluss- Isolatoren Brandmeldeanlagen Teil 18: Eingangs-/ Ausgangsgeräte Entwurfsumfrage 25 Erstellung Manuskript 26 In Überarbeitung 27 In Überarbeitung 27 Erstellung Manuskript 28 Veröffentlichung In Überarbeitung 27 Veröffentlichung Erstellung Manuskript 27 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 26 23

25 Tabelle (fortgesetzt) Nummer Bearbeitungsstand Datum voraussichtlicher Abschluss des Projektes DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN 54-23/A1 DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN Brandmeldeanlagen Teil 20: Ansaugrauchmelder Brandmeldeanlagen Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen Brandmeldeanlagen Teil 22: Rücksetzbare linienförmige Wärmemelder Brandmeldeanlagen Teil 23: Feueralarmeinrichtungen Optische Signalgeber; Änderung Brandmeldeanlagen Teil 24: Komponenten für Sprachalarmierungssysteme; Lautsprecher DIN EN Brandmeldeanlagen Teil 25: Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen Brandmeldeanlagen Teil 26: Punktförmige Melder mit Kohlenmonoxidsensoren Brandmeldeanlagen Teil 27: Rauchmelder für die Überwachung von Lüftungsleitungen Brandmeldeanlagen Teil 28: Nichtrücksetzbare linienförmige Wärmemelder Brandmeldeanlagen Teil 29: Mehrfachsensor-Brandmelder; Punktförmige Melder mit kombinierten Rauch- und Wärmesensoren Brandmeldeanlagen Teil 30: Mehrfachsensor-Brandmelder; Punktförmige Melder mit kombinierten CO- und Wärmesensoren DIN EN Brandmeldeanlagen Teil 31: Mehrfachsensor-Brandmelder; Punktförmige Melder mit kombinierten Rauch-, CO- und optionalen Wärmesensoren In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 27 In Überarbeitung 26 Erstellung Manuskript 27 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 27 Abstimmung zur Veröffentlichung Abstimmung zur Veröffentlichung In Überarbeitung 26 Abstimmung zur Veröffentlichung Abstimmung zur Veröffentlichung Veröffentlichung DIN EN Rauchwarnmelder In Überarbeitung 27 ISO ISO ISO ISO ISO 82 Brandmeldeanlagen Teil 5: Wärmemelder; Punktförmige Melder Brandmeldeanlagen Teil 20: Ansaugrauchmelder Brandmeldeanlagen Teil 27: Punktförmige Brandmelder mit einem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisations-Rauchsensoren, einem elektrochemischen CO- und Wärmesensor Fire detection and fire alarm systems Part 29: Video fire detectors Akustik Akustisches Notsignal für Räumung Prüfung der Norm In Überarbeitung 27 In Überarbeitung 27 In Überarbeitung 26 In Überarbeitung 28 24

26 3.2.4 Ziele für das Jahr 25 Im Jahr 25 wird sich der Arbeitsausschuss verstärkt mit den Komponenten von SAA im Bereich des Feuerwehrwesens befassen. Außerdem wird die Umsetzung der Bauproduktenverordnung der mandatierten Normen der EN 54 Bestandteil der Arbeiten sein. Deutsche Experten werden das Thema der Funkübertragung von Rauchmelder zu Rauchmelder oder Brandmeldezentrale sowie die Erstellung eines einheitlichen Notfallsignals in Rauchwarnmeldern aktiv vorantreiben. Der Arbeitsausschuss beobachtet aktiv die Aktivitäten des CEN/CENELEC/TC 4 Projekt Komitee Dienstleistungen für Sicherheitsanlagen, da es hier Überschneidungen mit der DIN Brandmeldeanlagen Aufbau und Betrieb gibt. 3.3 NA AA Elektrische Betriebsmittel Arbeitsgebiet Das Arbeitsgebiet des Ausschusses umfasst die elektrischen Betriebsmittel für den Einsatz in Feuerwehrfahrzeugen. Die dabei vom Ausschuss erarbeiteten Produktnormen dienen vor allem Qualitäts- und Sicherheitsaspekten. Zum Bereich der elektrischen Betriebsmittel zählen unter anderem: Akustische Warneinrichtungen, Kennleuchten, Scheinwerfer und Stromerzeuger. Auf europäischer Ebene erfolgen diesbezüglich keine Aktivitäten. Die Arbeiten an den Teilen 1 bis 9 der Normenreihe DIN für die Definition einer standardisierten CAN-Schnittstelle für Komponenten an Einsatzfahrzeugen konnten abgeschlossen werden. Weitere Teile sind in Vorbereitung. Außerdem steht die Veröffentlichung einer Norm für Personenschutzeinrichtungen für Einsatzkräfte (DIN 14660) bevor Struktur Obmann Stellvertretender Obmann Bearbeiter Rudolf Brandel Hans-Wolfgang Hempel Maja Scholz (soj) 25

27 Der Arbeitsausschuss führt folgende Arbeitskreise (24 aktiv): NA AK Überarbeitung DIN 14610, und NA AK EX-geschützte Leuchten für Feuerwehr-Einsatzkräfte NA AK Überarbeitung DIN Arbeitsstellen-Scheinwerfer für Kleinspannung NA AK Steckverbinder NA AK Tragbare Stromerzeuger NA AK Schutzschalter NA AK Überarbeitung DIN NA AK Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen NA AK Mobile BOS Stromerzeuger zur Einspeisung in ortsfeste Anlagen Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium NA AA Arbeitsprogramm des NA AA Nummer Bearbeitungsstand Datum voraussichtlicher Abschluss des Projektes DIN Arbeitsstellenscheinwerfer für Kleinspannung Norm-Entwurf 26 DIN DIN DIN /A1 DIN /A1 DIN 14686/A1 DIN 14687/A1 DIN Feuerwehrwesen Personenschutzeinrichtung 230 V/16 A und 400 V/16 A für Einsatzkräfte Handbetätigte Leitungsroller Wechselstrom, Drehstrom und Gleichstrom Tragbarer Stromerzeuger (Generatorsatz) 5 kva; Änderung A1 Tragbarer Stromerzeuger (Generatorsätze) < 5 kva; Änderung A1 Feuerwehrwesen Schaltschränke für fest eingebaute Stromerzeuger (Generatorsätze) 12 kva für den Einsatz in Feuerwehrfahrzeugen Änderung Feuerwehrwesen Fest eingebaute Stromerzeuger (Generatorsätze) kleiner 12 kva für den Einsatz in Feuerwehrfahrzeugen; Änderung Feuerwehrwesen Mehrpolige Steckvorrichtungen für den Einsatz in Feuerwehrfahrzeugen Norm-Entwurf 26 Vorbereitung Norm-Entwurf 26 Norm-Entwurf 26 Norm-Entwurf 26 Norm-Entwurf 26 Norm-Entwurf 26 Veröffentlichung

28 Tabelle (fortgesetzt) Nummer Bearbeitungsstand Datum voraussichtlicher Abschluss des Projektes DIN Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 1: Allgemeines Veröffentlichung DIN /A1 Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 1: Allgemeines; Änderung Erstellung Manuskript 26 DIN Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 2: Gateway Vorbereitung zur Veröffentlichung DIN /A1 Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 2: Gateway Erstellung Manuskript 26 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 3: Kennsignaleinheit Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 4: Lichtmast Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 5: Ladegerät Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 6: Tragkraftspritze Standardisierte CAN-Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 7: Stromerzeuger Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 8: Frequenzumrichter Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 9: Seilwinde Veröffentlichung Veröffentlichung Veröffentlichung Veröffentlichung Veröffentlichung Veröffentlichung Veröffentlichung DIN Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 10: Werfer Erstellung Manuskript 26 DIN Feuerwehrwesen Standardisierte CAN- Schnittstelle für Komponenten in Einsatzfahrzeugen Teil 11: Pulverlöschanlage Norm-Entwurf 26 27

29 3.3.4 Ziele für das Jahr 25 Im Jahr 25 wird der Arbeitsausschuss die Fertigstellung der begonnenen Projekte vorantreiben. Die Aktualität der folgenden Normen wird im Jahr 25 überprüft: DIN Kennleuchten, Kennsignaleinheiten und Kennleuchtensysteme für blaues und gelbes Blinklicht, DIN Akustische Warngeräte und Kennleuchten für bevorrechtigte Wegebenutzer Anforderungen und Funktionsprinzip, DIN Feuerwehrwesen Scheinwerferbefestigung, Aufsteckbohrung, Aufsteckzapfen, Gelenkstück, DIN Feuerwehrwesen Ladegeräte zur Erhaltungsladung von Starterbatterien und Zusatzbatterien für Sonderanwendungen Anforderungen und Prüfung, DIN Feuerwehrwesen Zweipolige Steckvorrichtung, 16 A, 42 V, Steckdose, Kupplungsdose, DIN Feuerwehrwesen Zweipolige Steckvorrichtung, 16 A, 42 V, Stecker. 28

30 3.4 NA FBR Fachbereichsausschuss Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen Spiegelausschuss zu CEN/TC Arbeitsgebiet Der Fachbereichsausschuss ohne eigene Normungsarbeit koordiniert und steuert die Normungsarbeit im Bereich der ortsfesten Brandbekämpfungsanlagen. Übersicht zu den Hauptnormungsthemen des Fachbereichs und den entsprechenden Normenausschüssen: Feuerlöschmittel (NA AA); Schaum- und Pulverlöschanlagen (NA AA); Wasserlöschanlagen und Bauteile (NA AA); Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln und deren Bauteile (NA AA); Anlagen zur Löschwasserversorgung (NA AA). Die Ziele für die Normungsarbeit liegen darin, bei den Feuerlöschmitteln durch Anforderungen und Prüfungen die Löschwirksamkeit und die Umweltverträglichkeit zu gewährleisten und bei den Löschanlagen durch Anforderungen und Prüfungen die Löschwirksamkeit bezogen auf die jeweiligen Brandrisiken sicherzustellen. Mit der Normungsarbeit wird dazu beigetragen, bei Feuerlöschmitteln Umweltschäden zu verhindern und bei den Löschanlagen Menschen, Tiere und Sachen durch frühzeitige Brandbekämpfung vor Schäden zu schützen und damit größeren volkswirtschaftlichen Schaden zu verhindern. Der Fachbereichsausschuss und seine Arbeitsausschüsse spiegeln die Arbeiten des CEN/TC 191 Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen. Die Mehrzahl der Normen im CEN/TC 191 werden im Rahmen der EU-Bauproduktenverordnung Nr. 305/21 (EU) als harmonisierte Normen erarbeitet. Darüber hinaus werden vom FNFW, Fachbereich 3, die Projekte des ISO/TC 21/SC 5 Fixed firefighting systems using water, ISO/TC 21/SC 6 Foam and powder media and firefighting systems using foam and powder und ISO/TC 21/SC 8 Gaseous media and firefighting systems using gas betreut. Auf nationaler Ebene bleiben unter anderem die Normen zu Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen (DIN Reihe) und über Löschwasseranlagen Fernbetätigte Füll- und Entleerungsstationen (DIN Reihe) von Bedeutung Struktur Fachbereichsleiter Stellvertretender Fachbereichsleiter Bearbeiter Oswald Sthamer Michael Schwabe Anke Sachtleben (sac) Björn Schaumburg (sbg) Inga Schlüter (sri) 29