6WRS WKH EDODQFLQJ DFW

Transkript

1 2F«35,60$HQWHUSULVH 0\ 3DQHO 0DQDJHU 6WRS WKH EDODQFLQJ DFW 8VHU 0DQXDO 4XLFN 5HIHUHQFH 0DQXDO

2 PRISMAenterprise My Panel Manager Ver. 1.2 User Manual Quick Reference Manual Benutzerhandbuch Kurzreferenz Manuel d'utilisation Manuel de référence Manual de usuario Manual de consulta rápida Manuale dell'utente Guida di riferimento rapido Trademark acknowledgements Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other company and product names are either trademarks or registered trademarks of their respective companies. Note Unauthorized reproduction, translation or duplication of this document, whether in its entirety or in part, is strictly prohibited. The contents of this document are subject to change without notice. Copyright 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. All rights reserved. Italiano Español Français Deutsch English My Panel Manager i

3 Italiano Español Français Deutsch English ii My Panel Manager

4 Contents Contents Contents... 1 English Installing PRISMAenterprise My Panel Manager... 2 System requirements...2 Installation procedure...4 Accessing from client PC...5 Setting up the server... 6 Setting up PRISMAenterprise My Panel Manager... 6 My Panel Manager 1

5 Installing PRISMAenterprise My Panel Manager English This User Manual Quick Reference Manual describes procedures for installing PRISMAenterprise My Panel Manager and for setting it up for operation. PRISMAenterprise My Panel Manager is an application that runs on the PRISMAenterprise Device Manager. By using PRISMAenterprise My Panel Manager, the address information and panel settings of each user used on a device such as MFP can be managed easily in a Web browser. Installing PRISMAenterprise My Panel Manager System requirements To use PRISMAenterprise My Panel Manager, the following system environment is required. Network environment For details on the network environment required for running PRISMAenterprise My Panel Manager, refer to the "PRISMAenterprise Device Manager User Manual Application guide". Server Operating system Hardware Software Windows 2000 Server (SP4 or later) Windows 2000 Professional (SP4 or later) Windows 2000 Advanced Server (SP4 or later) Windows XP Professional (SP3 or later) * Windows XP Professional x64 Edition (SP2 or later) * Windows Server 2003, Standard Edition (SP2 or later) * Windows Server 2003, Standard x64 Edition (SP2 or later) * Windows Server 2003, Enterprise Edition (SP2 or later) * Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition (SP2 or later) * Windows Server 2003 R2, Standard Edition (SP2 or later) * Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition (SP2 or later) * Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition (SP2 or later) * Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition (SP2 or later) * Windows Vista Business (32bit/64bit) (SP1 or later) * Windows Vista Enterprise (32bit/64bit) (SP1 or later) * Windows Vista Ultimate (32bit/64bit) (SP1 or later) * Windows Server 2008 Standard (32bit/64bit) * Windows Server 2008 Enterprise (32bit/64bit) * Windows Server 2008 Standard without Hyper-V (32bit/64bit) * Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V (32bit/64bit) * CPU: 2GHz or higher RAM: 512 MB or more Hard disk drive: 500 MB or more (for installation) Microsoft.NET Framework 2.0 or later Microsoft Internet Information Services 5.0 or later Microsoft SQL Server 2005 Express, Standard or Enterprise edition Microsoft SQL Server 2000 Standard or Enterprise edition * An exception must be added with Windows Firewall. 2 My Panel Manager

6 Installing PRISMAenterprise My Panel Manager Adding an exception Depending on the operating system installed on the server, it may be necessary to add an exception. Refer to the following information when adding the exception. English Function Excepted program Details (Directory where PRISMAenterprise Suite is installed) \bin\release\psescorescheduler.exe \Plugin\Prof\KmProfService.exe Port Number 8085 Other settings Note The default installation directory of PRISMAenterprise Suite is "C:\Program Files\ Oce\PRISMAenterprise Suite". Note If the port number has been changed during the installation of PRISMAenterprise Suite, the changed port number must be added as an exception. Change the settings on the Advanced tab as described below. Select the "Local Area Connection" check box. Click the [Settings] button and select the "Web Server (HTTP)" check box on the Services tab. If SSL is enabled, select the "Secure Web Server (HTTPS)" check box. For Windows Vista/Windows Server 2008, (1) Change the settings on the Advanced tab as described below. Select the "Local Area Connection" check box. (2) Change the settings on the Exceptions tab as described below. Select the "World Wide Web Service (HTTP)" check box. If SSL is enabled, select the "Secure Web Server (HTTPS)" check box. My Panel Manager 3

7 Installing PRISMAenterprise My Panel Manager English Installation procedure Note Before starting installation, exit all applications. To install PRISMAenterprise My Panel Manager, be sure to log on as a user with Administrator privileges. PRISMAenterprise Device Manager must be installed on the server machine in order to install PRISMAenterprise My Panel Manager. For details on installing PRISMAenterprise Device Manager, refer to the "PRISMAenterprise Device Manager User Manual Application guide" provided in the CD-ROM. Insert the PRISMAenterprise My Panel Manager CD-ROM into the CD-ROM drive. Click [PRISMAenterprise My Panel Manager] in the installer window. Click [My Panel Manager Installation]. The PRISMAenterprise My Panel Manager setup wizard starts. Until the database creation window appears, proceed with the installation procedure following the setup wizard. When the database creation window appears, type in the SQL Server administrator password at "sa password", and then click the [Create] button. To change the database name, type in a new name here. Click the [Finish] button, and then restart the computer. Reminder When the installation is finished, register a license key. For details on registering a license, refer to the "PRISMAenterprise Device Manager User Manual Application guide". 4 My Panel Manager

8 Installing PRISMAenterprise My Panel Manager Accessing from client PC Start your Web browser. Access the following URL: name]/[alias name] Replace "Server name" with the IP address or the name of the host where PRISMAenterprise My Panel Manager is running. To use an IPv6 address for the server name, place [ ] around the server name. This URL may not be accessed depending on the browser. Replace "Alias name" with the alias name of the virtual directory for the IIS used by the PRISMAenterprise Suite. If you did not change the settings on the IIS Setting page of the PRISMAenterprise Device Manager setup wizard during installation, replace "Alias name" with "OPES". If the host name is "localhost" and the settings on the IIS Setting page of the PRISMAenterprise Device Manager setup wizard were not changed, access the following URL: With PRISMAenterprise Suite enabled for the SSL encrypted communications, type in "https" instead of "http". Access the following URL: name]/[alias name] The Login page appears. Log on as "System Administrator". The default system administrator password is "Admin". The system administrator password can be changed from AdminConsole. For details, refer to the "PRISMAenterprise Device Manager User Manual Application guide". English My Panel Manager 5

9 Setting up the server English Setting up the server Log on to PRISMAenterprise Device Manager as a system administrator, and then specify the following settings. The following settings are required to enable PRISMAenterprise My Panel Manager. For details on specifying settings for each function, refer to the "PRISMAenterprise Device Manager User Manual Application guide". Device List User List Server Settings Setting up PRISMAenterprise My Panel Manager Log on to PRISMAenterprise My Panel Manager as a system administrator, and then specify the following settings. The following settings are required to enable PRISMAenterprise My Panel Manager for general users. For details on specifying settings for each function, refer to the "PRISMAenterprise My Panel Manager User Manual Application guide". Managed Device Setting Specify devices for which My Address and My Panel are managed by PRISMAenterprise My Panel Manager. Operating environment settings Specify settings for the operating environment of PRISMAenterprise My Panel Manager. 6 My Panel Manager

10 Inhalt Inhalt Inhalt... 1 PRISMAenterprise My Panel Manager-Installation... 2 Systemvoraussetzungen...2 Installationsverfahren...4 Zugreifen vom Client-PC...5 Servereinrichtung... 7 Deutsch Einrichten des PRISMAenterprise My Panel Manager... 7 My Panel Manager 1

11 PRISMAenterprise My Panel Manager-Installation Diese Benutzerhandbuch Kurzreferenz beschreibt die Schritte zum Installieren und Einrichten von PRISMAenterprise My Panel Manager. PRISMAenterprise My Panel Manager ist eine Anwendung, die auf dem PRISMAenterprise Device Manager ausführt wird. Mit PRISMAenterprise My Panel Manager können Adressdaten und die Feldeinstellungen der einzelnen Benutzer, die auf einem Gerät wie MFP verwendet werden, einfach im Internet- Browser verwaltet werden. Deutsch PRISMAenterprise My Panel Manager- Installation Systemvoraussetzungen PRISMAenterprise My Panel Manager arbeitet in der folgenden Umgebung: Netzwerkumgebung Einzelheiten zur benötigten Netzwerkumgebung für die Ausführung von PRISMAenterprise My Panel Manager finden Sie in dem "PRISMAenterprise Device Manager Benutzerhandbuch Anwendungshandbuch". Server Betriebssystem Hardware Software Windows 2000 Server (SP4 oder höher) Windows 2000 Professional (SP4 oder höher) Windows 2000 Advanced Server (SP4 oder höher) Windows XP Professional (SP3 oder höher) * Windows XP Professional x64 Edition (SP2 oder höher) * Windows Server 2003, Standard Edition (SP2 oder höher) * Windows Server 2003, Standard x64 Edition (SP2 oder höher) * Windows Server 2003, Enterprise Edition (SP2 oder höher) * Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition (SP2 oder höher) * Windows Server 2003 R2, Standard Edition (SP2 oder höher) * Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition (SP2 oder höher) * Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition (SP2 oder höher) * Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition (SP2 oder höher) * Windows Vista Business (32 Bit/64 Bit) (SP1 oder höher) * Windows Vista Enterprise (32 Bit/64 Bit) (SP1 oder höher) * Windows Vista Ultimate (32 Bit/64 Bit) (SP1 oder höher) * Windows Server 2008 Standard (32 Bit/64 Bit) * Windows Server 2008 Enterprise (32 Bit/64 Bit) * Windows Server 2008 Standard without Hyper-V (32 Bit/64 Bit) * Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V (32 Bit/64 Bit) * Prozessor: 2GHz oder mehr RAM: 512 MB oder mehr Festplatte: 500 MB oder mehr (für die Installation) Microsoft.NET Framework 2.0 oder höher Microsoft Internet Information Services 5.0 oder höher Microsoft SQL Server 2005 Express, Standard oder Enterprise Edition Microsoft SQL Server 2000 Standard oder Enterprise Edition * In der Windows-Firewall muss eine Ausnahme eingetragen werden. 2 My Panel Manager

12 Eintragen einer Ausnahme PRISMAenterprise My Panel Manager-Installation Je nach dem auf dem Server installierten Betriebssystem kann es notwendig sein, eine Ausnahme hinzuzufügen. Beachten Sie die folgenden Informationen, wenn Sie eine Ausnahme hinzufügen. Funktion Als Ausnahme zugelassenes Programm Details (Verzeichnis, in dem PRISMAenterprise Suite installiert ist) \bin\release\psescorescheduler.exe \Plugin\Prof\KmProfService.exe 2 Anschlussnummer 8085 Andere Einstellungen 2 Hinweis Das standardmäßige Installationsverzeichnis von PRISMAenterprise Suite ist "C:\Programme\ Oce\PRISMAenterprise Suite". Hinweis Wenn die Anschlussnummer während der Installation von PRISMAenterprise Suite geändert wurde, muss die geänderte Anschlussnummer als Ausnahme hinzugefügt werden. Ändern Sie die Einstellungen auf der Registerkarte "Erweitert" wie nachfolgend beschrieben. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "LAN-Verbindung". Klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen], und aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Webserver (HTTP)" auf der Registerkarte "Dienste". Wenn SSL aktiviert ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Sicherer Webserver (HTTPS)". Für Windows Vista/Windows Server 2008: (1) Ändern Sie die Einstellungen im Register Erweitert wie unten beschrieben. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "LAN-Verbindung". (2) Ändern Sie die Einstellungen auf der Registerkarte "Ausnahmen" wie unten beschrieben. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "World Wide Webservice (HTTP)". Falls SSL aktiviert ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Sicherer Webserver (HTTPS)". Deutsch My Panel Manager 3

13 PRISMAenterprise My Panel Manager-Installation Deutsch Installationsverfahren Hinweis Beenden Sie alle Anwendungen, bevor Sie die Installation starten. Melden Sie sich mit Administratorrechten an, um PRISMAenterprise My Panel Manager zu installieren. PRISMAenterprise Device Manager muss auf dem Server installiert sein, damit PRISMAenterprise My Panel Manager installiert werden kann. Schlagen Sie für weitere Informationen zur Installation des PRISMAenterprise Device Manager in dem "PRISMAenterprise Device Manager Benutzerhandbuch Anwendungshandbuch" nach, die sich auf der CD-ROM befindet. Legen Sie die PRISMAenterprise My Panel Manager-CD-ROM ins CD- ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie im Installationsfenster auf [PRISMAenterprise My Panel Manager]. Klicken Sie auf [My Panel Manager-Installation]. Der Setup-Assistent für PRISMAenterprise My Panel Manager startet. Befolgen Sie die Schritte des Installationsassistenten, bis das Fenster zur Datenbankerstellung angezeigt wird. Wenn das Fenster zur Datenbankerstellung angezeigt wird, geben Sie das Administratorkennwort für den SQL-Server unter "sa Password" ein, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Erstellen]. Um den Datenbanknamen zu ändern, geben Sie hier den neuen Namen ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Beenden], und starten Sie den Computer neu. 4 My Panel Manager

14 PRISMAenterprise My Panel Manager-Installation Vorsichtsmaßnahme Nach Abschluss der Installation registrieren Sie einen Lizenzschlüssel. Weitere Informationen zum Registrieren einer Lizenz finden Sie in dem "PRISMAenterprise Device Manager Benutzerhandbuch Anwendungshandbuch". Zugreifen vom Client-PC 1 2 Starten Sie Ihren Internet-Browser. Geben Sie die folgende URL ein: Ersetzen Sie den Servernamen durch die IP-Adresse oder den Hostnamen, auf dem PRISMAenterprise My Panel Manager ausgeführt wird. Um die IPv6-Adresse als Servername zu verwenden, geben Sie [ und ] vor und nach dem Servernamen ein. Abhängig vom verwendeten Browser kann gegebenenfalls nicht auf die URL zugegriffen werden. Ersetzen Sie den Alias-Namen durch den Alias-Namen des virtuellen Verzeichnisses für IIS, das von PRISMAenterprise Suite verwendet wird. Falls die Einstellungen auf der Seite IIS-Einstellungen des Setup- Assistenten der PRISMAenterprise Device Manager während der Installation nicht geändert worden sind, ersetzen Sie "Aliasname" durch "OPES". Falls der Hostname "localhost" lautet und die IIS-Einstellungen des Setup-Assistenten der PRISMAenterprise Device Manager während der Installation nicht geändert worden sind, geben Sie die folgende Adresse ein: Sofern die PRISMAenterprise Suite für die verschlüsselte SSL- Kommunikation aktiviert worden ist, geben Sie nicht "https", sondern "http" ein. Geben Sie die folgende URL ein: Deutsch My Panel Manager 5

15 Deutsch PRISMAenterprise My Panel Manager-Installation 3 Die Anmeldeseite wird eingeblendet. Melden Sie sich als "Systemadministrator" an. Das standardmäßige Kennwort des Systemadministrators lautet "Admin". Das Kennwort des Systemadministrators kann über die Admin Console geändert werden. Weitere Informationen finden Sie in dem "PRISMAenterprise Device Manager Benutzerhandbuch Anwendungshandbuch". 6 My Panel Manager

16 Servereinrichtung Servereinrichtung Melden Sie sich an der PRISMAenterprise Device Manager als Systemadministrator an und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor: Für die Aktivierung von PRISMAenterprise My Panel Manager müssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: Weitere Informationen zum Festlegen jeder Funktion finden Sie in dem "PRISMAenterprise Device Manager Benutzerhandbuch Anwendungshandbuch". Device List User List Server Settings Deutsch Einrichten des PRISMAenterprise My Panel Manager Melden Sie sich an PRISMAenterprise My Panel Manager als Systemadministrator an und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor: Für die Aktivierung von allgemeinen PRISMAenterprise My Panel Manager- Benutzern müssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: Weitere Informationen zum Festlegen jeder Funktion finden Sie in dem "PRISMAenterprise My Panel Manager Benutzerhandbuch Anwendungshandbuch". Einstellung für verwaltetes Gerät Legen Sie Geräte fest, für die My Address und My Panel von PRISMAenterprise My Panel Manager verwaltet werden. Betriebsumgebungeinstellungen Legen Sie die Einstellungen für die Betriebsumgebung von PRISMAenterprise My Panel Manager fest. My Panel Manager 7

17 Deutsch Einrichten des PRISMAenterprise My Panel Manager 8 My Panel Manager

18 Contenu Contenu Contenu... 1 Installation de PRISMAenterprise My Panel Manager... 2 Configuration requise...2 Procédure d'installation...4 Accès depuis un ordinateur client...5 Configuration du serveur... 6 Configuration de PRISMAenterprise My Panel Manager... 6 Français My Panel Manager 1

19 Installation de PRISMAenterprise My Panel Manager Ce Manuel d'utilisation Manuel de référence décrit les procédures pour installer PRISMAenterprise My Panel Manager et configurer son utilisation. PRISMAenterprise My Panel Manager est une application qui s'exécute sur le serveur PRISMAenterprise Device Manager. PRISMAenterprise My Panel Manager permet de gérer facilement sur un navigateur Internet les informations relatives aux adresses et les réglages du panneau de chaque utilisateur pour les périphériques tels que les MFP. Installation de PRISMAenterprise My Panel Manager Français Configuration requise L'environnement système suivant est nécessaire pour utiliser PRISMAenterprise My Panel Manager. Environnement réseau Pour plus de détails sur l'environnement réseau requis pour exécuter PRISMAenterprise My Panel Manager, consultez le "Manuel d'utilisation Guide de l'application de PRISMAenterprise Device Manager". Serveur Système d'exploitation Matériel Logiciels Windows 2000 Server (SP4 ou supérieur) Windows 2000 Professional (SP4 ou supérieur) Windows 2000 Advanced Server (SP4 ou supérieur) Windows XP Professional (SP3 ou supérieur) * Windows XP Professional x64 Edition (SP2 ou supérieur) * Windows Server 2003, Standard Edition (SP2 ou supérieur) * Windows Server 2003, Standard x64 Edition (SP2 ou supérieur) * Windows Server 2003, Enterprise Edition (SP2 ou supérieur) * Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition (SP2 ou supérieur) * Windows Server 2003 R2, Standard Edition (SP2 ou supérieur) * Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition (SP2 ou supérieur) * Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition (SP2 ou supérieur) * Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition (SP2 ou supérieur) * Windows Vista Business (32bit/64bit) (SP1 ou supérieur) * Windows Vista Enterprise (32bit/64bit) (SP1 ou supérieur) * Windows Vista Ultimate (32bit/64bit) (SP1 ou supérieur) * Windows Server 2008 Standard (32bit/64bit) * Windows Server 2008 Enterprise (32bit/64bit) * Windows Server 2008 Standard without Hyper-V (32bit/64bit) * Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V (32bit/64bit) * CPU : 2 GHz ou supérieur RAM : 512 Mo minimum Disque dur : 500 Mo minimum (pour l installation) Microsoft.NET Framework 2.0 ou ultérieure Microsoft Internet Information Services 5.0 ou ultérieure Microsoft SQL Server 2005 Express, Standard ou Entreprise Edition Microsoft SQL Server 2000 Standard ou Entreprise Edition * Il est nécessaire d'ajouter une exception avec le Pare-feu Windows. 2 My Panel Manager

20 Ajout d'une exception Installation de PRISMAenterprise My Panel Manager Selon le système d'exploitation installé sur le serveur, il peut être nécessaire d'ajouter une exception. Consultez les informations suivantes lorsque vous ajoutez l'exception. Fonction Programme faisant l'objet de l'exception Détails (Répertoire d'installation de PRISMAenterprise Suite) \bin\release\psescorescheduler.exe \Plugin\Prof\KmProfService.exe 2 N de port 8085 Autres réglages 2 Remarque Le répertoire d'installation par défaut de PRISMAenterprise Suite est C:\Program Files\ Oce\PRISMAenterprise Suite. Remarque Si le numéro du port a changé pendant l'installation de PRISMAenterprise Suite, le numéro du port changé doit être ajouté comme une exception. Modifiez les réglages de l onglet Avancé comme cela est indiqué cidessous. Cochez la case Connexion au réseau local. Cliquez sur le bouton [Paramètres] et cochez la case Serveur Web (HTTP) de l onglet Services. Si SSL est activé, cochez la case Serveur Web sécurisé (HTTPS). Pour Windows Vista/Windows Server 2008, (1) Modifiez les réglages de l onglet Avancé comme cela est indiqué ci-dessous. Cochez la case Connexion au réseau local. (2) Modifiez les réglages de l onglet Exceptions comme cela est indiqué ci-dessous. Cochez la case Services World Wide Web (HTTP). Si SSL est activé, cochez la case Serveur Web sécurisé (HTTPS). Français My Panel Manager 3

21 Installation de PRISMAenterprise My Panel Manager Français Procédure d'installation Remarque Avant de commencer l'installation, fermez toutes les applications. Pour installer PRISMAenterprise My Panel Manager, assurez-vous de vous connecter sous un compte utilisateur disposant des privilèges d'administrateur. PRISMAenterprise Device Manager doit être installé sur la machine serveur afin de pouvoir installer PRISMAenterprise My Panel Manager. Pour plus de détails sur l'installation de PRISMAenterprise Device Manager, consultez le "Manuel d'utilisation Guide de l'application de PRISMAenterprise Device Manager" fourni sur le CD-ROM. Mettez le CD-ROM de My Panel Manager dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur [PRISMAenterprise My Panel Manager] dans la fenêtre du programme d'installation. Cliquez sur [Installation My Panel Manager]. L'assistant installation de PRISMAenterprise My Panel Manager démarre. Continuez la procédure d'installation indiquée par l'assistant installation jusqu'à ce que la fenêtre de création de base de données apparaisse. Quand la fenêtre de création de base de données apparaît, saisissez le mot de passe d'administrateur du serveur SQL dans "mot de passe SA" puis cliquez sur le bouton [Créer]. Pour modifier le nom de la base de données, saisissez un nouveau nom ici. Cliquez sur le bouton [Terminer] puis redémarrez l'ordinateur. Rappel Lorsque l'installation est terminée, enregistrez une clé de License. Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une licence, consultez le "Manuel d'utilisation Guide de l'application de PRISMAenterprise Device Manager". 4 My Panel Manager

22 Installation de PRISMAenterprise My Panel Manager Accès depuis un ordinateur client Démarrez votre navigateur Web. Allez à l'adresse suivante : du serveur]/[pseudonyme] Remplacez "Nom du serveur" par l'adresse IP ou le nom de l'hôte sur lequel PRISMAenterprise My Panel Manager s'exécute. Pour utiliser une adresse IPv6 comme nom de serveur, mettez des [ ] de chaque côté du nom de serveur. Cette adresse peut être inaccessible selon le navigateur utilisé. Remplacez "Pseudonyme" par le pseudonyme du répertoire virtuel pour l'iis utilisé par PRISMAenterprise Suite. Si vous n'avez pas modifié les réglages de la page Réglages IIS de l'assistant installation de PRISMAenterprise Device Manager pendant l'installation, remplacez "Pseudonyme" par "OPES". Si le nom de l'hôte est "localhost" et si les réglages de la page Réglages IIS de l'assistant installation de PRISMAenterprise Device Manager n'ont pas été modifiés, allez à l'adresse suivante : Lorsque PRISMAenterprise Suite est activé pour les communications SSL cryptées, saisissez "https" au lieu de "http". Allez à l'adresse suivante : du serveur]/[pseudonyme] La page de connexion apparaît. Connectez-vous en tant qu'"administrateur système". Le mot de passe par défaut de l'administrateur système est "Admin". Le mot de passe de l'administrateur système peut être modifié à partir d'adminconsole. Pour plus de détails, consultez le "Manuel d'utilisation Guide de l'application de PRISMAenterprise Device Manager". Français My Panel Manager 5

23 Configuration du serveur Configuration du serveur Connectez-vous à PRISMAenterprise Device Manager en tant qu'administrateur système et définissez les réglages suivants. Les réglages suivants sont nécessaires pour activer PRISMAenterprise My Panel Manager. Pour plus de détails sur la définition des réglages pour chaque fonction, consultez le "Manuel d'utilisation Guide de l'application de PRISMAenterprise Device Manager". Device List User List Server Settings Français Configuration de PRISMAenterprise My Panel Manager Connectez-vous à PRISMAenterprise My Panel Manager en tant qu'administrateur système et définissez les réglages suivants. Les réglages suivants sont nécessaires pour activer PRISMAenterprise My Panel Manager pour les utilisateurs généraux. Pour plus de détails sur la définition des réglages pour chaque fonction, consultez le "Manuel d'utilisation Guide de l'application de PRISMAenterprise My Panel Manager ". Réglage Périphérique Géré Définit les périphériques pour lesquels My Address et My Panel sont gérés par PRISMAenterprise My Panel Manager. Réglages de l'environnement d'exploitation Définit les réglages pour l'environnement d'exploitation de PRISMAenterprise My Panel Manager. 6 My Panel Manager

24 Contenidos Contenidos Contenidos... 1 Instalación de PRISMAenterprise My Panel Manager... 2 Requisitos del sistema...2 Procedimiento de instalación...4 Obtener acceso desde el PC cliente...5 Configuración del servidor... 6 Configuración de PRISMAenterprise My Panel Manager... 6 Español My Panel Manager 1

25 Instalación de PRISMAenterprise My Panel Manager Este Manual de usuario Manual de consulta rápida describe los procedimientos para la instalación y configuración de PRISMAenterprise My Panel Manager. PRISMAenterprise My Panel Manager es una aplicación que se ejecuta en el servidor de PRISMAenterprise Device Manager. Con PRISMAenterprise My Panel Manager, se puede gestionar fácilmente en un navegador Web la información de las direcciones y la configuración del panel de cada usuario usada en un dispositivo como, por ejemplo, MFP. Instalación de PRISMAenterprise My Panel Manager Requisitos del sistema Para utilizar PRISMAenterprise My Panel Manager, se requiere el siguiente entorno del sistema. Entorno de red Para obtener más información acerca del entorno de red que es necesario para ejecutar My Panel Manager, consulte el "Manual de usuario Guía de la aplicación de PRISMAenterprise Device Manager". Servidor Español Sistema operativo Hardware Software Windows 2000 Server (SP4 o posterior) Windows 2000 Professional (SP4 o posterior) Windows 2000 Advanced Server (SP4 o posterior) Windows XP Professional (SP3 o posterior) * Windows XP Professional x64 Edition (SP2 o posterior) * Windows Server 2003, Standard Edition (SP2 o posterior) * Windows Server 2003, Standard x64 Edition (SP2 o posterior) * Windows Server 2003, Enterprise Edition (SP2 o posterior) * Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition (SP2 o posterior) * Windows Server 2003 R2, Standard Edition (SP2 o posterior) * Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition (SP2 o posterior) * Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition (SP2 o posterior) * Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition (SP2 o posterior) * Windows Vista Business (32bit/64bit) (SP1 o posterior) * Windows Vista Enterprise (32bit/64bit) (SP1 o posterior) * Windows Vista Ultimate (32bit/64bit) (SP1 o posterior) * Windows Server 2008 Standard (32bit/64bit) * Windows Server 2008 Enterprise (32bit/64bit) * Windows Server 2008 Standard without Hyper-V (32bit/64bit) * Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V (32bit/64bit) * CPU: 2GHz o superior RAM: 512 MB o más Unidad de disco duro: 500 MB o más (para llevar a cabo la instalación) Microsoft.NET Framework 2.0 ó posterior Microsoft Internet Information Services 5.0 ó posterior Microsoft SQL Server 2005 Express, Standard o Enterprise Edition Microsoft SQL Server 2000 Standard o Enterprise Edition * Con Windows Firewall debe agregarse una excepción. 2 My Panel Manager

26 Adición de una excepción Instalación de PRISMAenterprise My Panel Manager Dependiendo del sistema operativo instalado en el servidor, puede que sea necesario agregar una excepción. Al agregar una excepción, consulte la siguiente información. Función Programa exceptuado Detalles (Directorio en el que está instalado PRISMAenterprise Suite) \bin\release\psescorescheduler.exe \Plugin\Prof\KmProfService.exe 2 Número de puerto 8085 Otros parámetros 2 Nota El directorio de instalación predeterminado de PRISMAenterprise Suite es "C:\Archivos de programa\oce\prismaenterprise Suite". Nota Si el número de puerto ha cambiado durante la instalación del PRISMAenterprise Suite, el nuevo número de puerto debe añadirse como excepción. Cambie la configuración en la ficha Avanzado como se describe a continuación. Seleccione la casilla de verificación "Conexión de área local". Haga clic en el botón [Configuración] y seleccione la casilla de verificación "Web Server (HTTP)" en la ficha Servicios. Si está activado SSL, seleccione la casilla "Secure Web Server (HTTPS)". Para Windows Vista/Windows Server 2008, (1) Cambie la configuración en la pestaña Avanzado, según se describe a continuación. Seleccione la casilla de verificación "Conexión de área local". (2) Cambie la configuración en la ficha Excepciones según se describe a continuación. Seleccione la casilla de verificación "Servicios de World Wide Web (HTTP)". Si está activado SSL, seleccione la casilla "Secure Web Server (HTTPS)". Español My Panel Manager 3