Für jeden die Richtige.

Transkript

1 Für jeden die Richtige. DE

2 Alles aus einer Hand, hervorragende Qualität und perfekte Fräsergebnisse in allen Bereichen! Mehr kann man als Anwender nicht erwarten. Wolfgang Wurm, Dentallabor Wurm, Steinerkirchen an der Traun / Österreich Die Maschine, die langfristig meine Zukunft, Selbstständigkeit und Freude an der Zahntechnik sichert. Rosa Winterhalter, Dentallabor Stroppe-Jäger GmbH, Lindau / Deutschland Hochpräzise, schnell, wirtschaftlich und multiindikativ mit einem intuitiven Workflow von Zahntechnikern für Zahntechniker. State of the Art und nicht mehr wegzudenken... Marc Richter, Dentallabor Richter & Schmidt Zahntechnik, Brinkum / Deutschland

3 Maximale Vielfalt endlose Möglichkeiten. CERAMILL MATERIAL für Ceramill CAD/CAM WERKSTÜCK- HALTER MATERIAL MATERIAL-TYP Rohlinge 71 / 98 Ceramill Sintron Ceramill Zolid FX Classic / Preshades / Multilayer Ceramill Zolid Classic / Preshades Ceramill ZI Ceramill Wax Ceramill PMMA Ceramill TEMP Ceramill Splintec Ceramill M-Plast Ceramill PEEK CoCr-Sintermetall SHT-Zirkonoxid weiß / eingefärbt HT-Zirkonoxid weiß / eingefärbt Zirkonoxid Fräswachs Kunststoff, transparent Kunststoff, PMMA eingefärbt Schienen-Kunststoff, PMMA Modell-Kunststoff Polymer-Kunststoff Prothesenwachs Ceramill D-Wax Prothesenwachs Prothesenzähne Ceramill D-Set Prothesenzähne Titanabutmentrohlinge Ceramill TI-Forms Titan Blocks VITA SUPRINITY VITA ENAMIC VITABLOCS Mark II / TriLuxe forte IPS e.max CAD, Ivoclar Vivadent Trockenfräsbare Blöcke z. B.: 3M ESPE Lava Ultimate Lithiumsilikatkeramik, zirkonoxidverstärkt Hybridkeramik Feinstruktur-Feldspatkeramik Lithiumdisilikatkeramik Resin Nanokeramik INDIKATIONEN Krone/Brücke vollanatomisch / anatomisch reduziert Inlay/Onlay Veneer Overpress vollanatomisch Teleskop Geschiebe Titanabutment individuell Brücke auf konischen Titanbasen Mehrgliedrige, verschraubte Konstruktion auf Ti-Basen Steg auf Titanbasen Aufbissschiene Eierschalenprovisorium Totalprothese Digitale Modellherstellung

4 BEARBEITUNG NASS/TROCKEN ceramill mikro Klassische Laborindikationen ceramill motion 2 4X Trocken Klassische Laborindikationen modular erweiterbar

5 ceramill motion 2 4X Trocken+Nass Klassische Labor- und Praxislaborindikationen ceramill motion 2 5X Trocken Klassische Labor- und Praxisindikationen modular erweiterbar ceramill motion 2 5X Trocken+Nass Unlimitierte Indikationsvielfalt

6 5X 5-Achs Nass- und Trockenbearbeitung kompakt, vielseitig und zukunftssicher Mit der Ceramill Motion 2 wird es für noch mehr Labore möglich, die Wertschöpfungskette der digitalen Prothetik- und Gerüstherstellung beinahe vollständig im eigenen Labor zu halten. Die Ceramill Motion 2 vereint die 5-Achs-Frästechnik (nass / trocken) mit der Nass-Schleiftechnik in einem kompakten Gerät. Das Gerät lässt sich sowohl als reine Trocken- bzw. Nass- Anlage einsetzen, ermöglicht aber auch den Betrieb in der Kombinationsvariante Nass & Trocken. Im Kombibetrieb kann durch wenige Handgriffe zwischen Fräs- und Schleif betrieb gewechselt werden. 5X UNLIMITIERTE INDIKATIONSBREITE NASS FRÄSEN Optimal für Kunststoffe TROCKEN FRÄSEN Optimal für Zirkonoxid, CoCr-Sintermetall und Wachs NASS SCHLEIFEN Optimal für Glaskeramik 5-ACHSEN SIMULTAN Vielseitig und zukunftssicher Die Highlights der Ceramill Motion 2 (5X): _Hybridbauweise, wahlweise Nass- / Trockenbetrieb in einem Gerät _ 5-Achs Fräs- und Schleiftechnik für breites Indikationsspektrum _ Überzeugende Amortisation _ Zukunftssicheres Maschinenkonzept für neue Indikationen (z. B. Modelle, Totalprothetik, Titanabutments,...) _Optimale materialspezifische Bearbeitungskombination aus nass / trocken / fräsen / schleifen _Extrem kompakte Bauweise (kleine Stellfläche, passt in jedes Labor) _ Verwendbar mit offenen CAD/CAM Systemen (z. B. 3Shape, Dental Wings ) _ Modular und erweiterbar mit weiteren Material-Werkstückhaltern (z. B. zur Bearbeitung von Glaskeramik) _ Werkzeugaufnahme mit automatischem Werkzeugwechsler _ Automatische Werkzeuglängenmessung- und Bruchkontrolle _ Perfekt geeignet auch für Praxislabore (Schleiftechnik, Inlays, Onlays, etc.) 6

7 5X Werkzeuglängenmesser inkl. Bruchkontrolle und Kalibrierung Rohlingsaufnahme wechselbar, je nach Material oder Indikation 6 Werkzeugplätze mit automatischem Werkzeugwechsler Speed Boost stark optimierte Fräs- und Schleif wege für kurze Bearbeitungszeiten Umrüstung des Werkstückhalters mit nur wenigen Handgriffen Jäger Hochfrequenzspindel extrem robust und präzise Nass- / Trockenbetrieb Umrüstung mit nur wenigen Handgriffen Absaugschale für erhöhte Absaugleistung und Reduzierung des Spritzwassers Einfacher Wechsel des Rohlingshalters zur Umstellung von Fräsen auf Schleifen 5-Achs Bearbeitung (auch simultan) mit ausreichend großem Rotationsweg für künftige Indikationen (Modelle, Totalprothetik, etc.) Absaugschale für verbesserte Absaugleistung minimiert den Staubeintrag in die Maschine bei Trockenbearbeitung Ceramill Coolstream im Rollwagen integrierte Kühlmittelaufbereitung trägt die Motion 2 und nimmt zusätzlich die Airstream-Absaugung für den Trockenbetrieb mit auf 7

8 4X Kompakt, vielseitig und mit Nassschleiffunktion alles was Sie im Tagesgeschäft brauchen Seit 2012 ist das Motion 2 Maschinen konzept erfolgreich am Markt. Die Ceramill Motion 2 Einstiegsversion vereint die Bearbeitungsarten Fräsen (nass / trocken) und Schleifen (nass) in einem kompakten Gerät und gehört damit ebenfalls zur zweiten Ceramill Motion-Fräsgerätegeneration. Durch den kombinierten Nass- / Trocken betrieb bietet das Einstiegsmodell jedoch weit mehr Möglichkeiten als derzeit marktübliche 4-Achs Maschinen. So wird durch den Nassbetrieb unter anderem auch die Bearbeitung von Glaskeramiken sowie neuartigen Hybrid-Werkstoffen möglich. 4-ACHS BEARBEITUNG4X INTELLIGENTE 4X NASS FRÄSEN Optimal für Kunststoffe TROCKEN FRÄSEN Optimal für Zirkonoxid, CoCr-Sintermetall und Wachs NASS SCHLEIFEN Optimal für Glaskeramik INTELLIGENTER 4-ACHS AUFBAU Vielseitig und zukunftssicher Die Highlights der Ceramill Motion 2 (4X): _ Intelligente 4-Achs Bearbeitung erreicht auch unter sich gehende Bereiche _ Vielfältige Materialien bearbeitbar durch wahlweise Nass- / Trocken-Bearbeitung (Zirkonoxid, CoCr, Kunststoff, Wachs, Glaskeramik, Lithiumdisilikat, etc.) _ Kompaktes Baumaß und industrielles, langlebiges Maschinenkonzept _ Werkstoffgerechte Verarbeitung des großen Materialspektrums durch Fräsen oder Schleifen _ Steifer, verwindungsstabiler Geräteaufbau _ Industrielle Hightech-Komponenten, weit oberhalb der Belastungsgrenze für Dental-Applikationen konzipiert (Jäger -Spindel, Highend-Achsführung) _ Umfassendes Indikationsspektrum: Inlays / Onlays, K&B-Gerüste, K&B anatomisch reduziert sowie vollanatomisch, Teleskope, Individuelle Abutments _ Netzwerk- und serverfähig für zentralen Datenzugriff & Backup bei mehreren Maschinen im Labor (Ceramill Mindserve) 8

9 MILLING/GRINDING 4X HD ready HIGH DEFINITION Anwesenheitssensor für Fräswerkzeuge Werkzeuglängenmesser inkl. Bruchkontrolle und Kalibrierung 4-ACHS BEARBEITUNG4X INTELLIGENTE 4X Werkzeugmagazin mit automatischem Werkzeugwechsler Rohlingsaufnahme Jäger Hochfrequenzspindel extrem robust und präzise Innenbeleuchtung zur visuellen Kontrolle des Fräsvorgangs Anschluss für Absaugung schützt das Innen leben vor Verschmutzung optimal mit Ceramill Airstream, aber auch für zentrale Absaugung Intelligente 4-Achs-Bearbeitung Einrasten der 4. Achse an beliebiger Position Fräsen von Unterschnitten möglich 9

10 Fertigungsqualität aus über 6 Mio. eingesetzten Einheiten komprimiert für Ihr Labor Ceramill Mikro ist eine extrem robuste wie kompakte 4-Achs- Fräsmaschine zur Trockenbearbeitung von Rohlingen und Einzelblöcken wie Zirkonoxid, Wachs, Hybridkeramiken oder trocken fräsbare Composite-Werkstoffen. Ausgestattet mit Hochleistungs komponenten für dauerhafte Stabilität, Wirtschaftlichkeit und Präzision bei gleichzeitig geringen Investitionskosten, ermöglicht Ceramill Mikro den einfachen Einstieg in die laborinterne CAD/CAM-Fertigung oder optimiert den Laboralltag in Sachen Effizienz und Produktivität. Mit der vollen Bandbreite klassischer Laborindikationen in Eigenfertigung, zu denen dank dem Sintermetall Ceramill Sintron, auch NE-Gerüste gehören, ebnet Ceramill Mikro den Weg zur vollen Inhouse-Wertschöpfung, Rentabilität und passgenauen Gerüst qualitäten ohne Vor- und Nacharbeit. 4-ACHS BEARBEITUNG4X INTELLIGENTE 4X TROCKEN FRÄSEN Optimal für Zirkonoxid, CoCr-Sintermetall und Wachs INTELLIGENTER 4-ACHS AUFBAU Vielseitig und zukunftssicher Die Highlights der Ceramill Mikro: _ Einfacher Einstieg in die CAD/CAM-Fertigung durch geringe Investitionskosten und hohe Amortisationsrate _ Optimal als Back-Up Maschine für die klassischen Standard-Indikationen _ Hochpräzise und schnelle Verarbeitung aller trocken fräsbaren CAD/CAM-Materialien (Zirkonoxid, PMMA, Wachs, CoCr, Hybridkeramiken, Composite) für hohes Indikationsspektrum und volle Inhouse-Wertschöpfung _ Maschinenaufbau und eingesetzte Komponenten gewährleisten höchste Präzision, stabile Bearbeitungsqualität und Prozesssicherheit _ Geringer Wartungs- und Serviceaufwand _ Maximale Stabilität bei geringstmöglichem Platzbedarf _ Fräsen im High Definition-Modus (HD) für feinste Fissurengestaltung ohne Nacharbeit _ Hochpräzise und langlebige SycoTec-Spindel 10

11 MILLING/GRINDING HD ready HIGH DEFINITION SycoTec Hochfrequenzspindel extrem robust und präzise Werkzeugplätze mit automatischem Werkzeugwechsler 4-ACHS BEARBEITUNG4X INTELLIGENTE 4X Rohlingsaufnahme Umrüstung mit nur wenigen Handgriffen Innenbeleuchtung zur visuellen Kontrolle des Fräsvorgangs Werkzeuglängenmesser inkl. Bruchkontrolle Anwesenheitssensor für Fräswerkzeuge Anschluss für Absaugung schützt das Innen leben vor Verschmutzung Optimal mit Ceramill Airstream, aber auch für zentrale Absaugung Intelligente 4-Achs-Bearbeitung Einrasten der 4. Achse an beliebiger Position Fräsen von Unterschnitten möglich 11

12 CNC CNC. 35 Jahre Erfahrung im Maschinenbau komprimiert für die Zahntechnik CNC-gesteuerte dentale Fräseinheiten definieren sich heute vor allem durch ein breites Einsatzspektrum und eine große Spanne an bearbeitbaren Materialien. Die Qualität einer CNC-Anlage erschließt sich jedoch nicht ausschließlich über ihre Ausstattungsdetails und Vielseitigkeit im zahntechnischen Sinne. Entscheidend für die langfristige Präzision und Stabilität einer CNC-Anlage sind der konstruktive Aufbau an sich und die Reduzierung der beweglichen Teile auf ein Minimum. Je kompakter und vibrationsärmer der Aufbau, umso dauerhafter ist ein reibungsloser Betrieb unter Beibehaltung der nötigen Präzision möglich. Steuerungseinheit verbaut im oberen Teil des Chassis / für optimalen Schutz aller Elektronik-Bauteile beim Nassbetrieb Industrielle CNC-Führungseinheit hoch präzise, verwindungsstabil / mit Minimum an beweglichen Teilen konstruiert Hochpräzise, langlebige Jäger -Spindel mit einer Rundlaufgenau igkeit von < 0,004 mm mm Sehr kompaktes Maschinendesign T/B/H: 588 x 516 x 755 mm _ Breite vergleichbar mit 24 Monitor _ Passt an jeden Arbeitsplatz (Tiefe angepasst an gängige Tischnormen) 588 mm 516 mm _ Extrem kompakte Bauweise (kleine Stellfläche, passt in jedes Labor) _ Hochpräzise, langlebige Jäger -Spindel mit einer Rundlaufgenau igkeit von < 0,004 mm. _ Industrielle Präzisions-Achsführung für mechanische Steifigkeit durch wenig bewegliche Teile _ Elektronische Komponenten im Gehäuse-Oberteil verbaut und somit geschützt vor eindringender Feuchtigkeit _ Fräsraum ist hermetisch von der Steuerungseinheit abgetrennt zur Vermeidung von Langzeit-Kontamination mit Staub / Feuchtigkeit an elektronischen Bauteilen _ Innenraum ist aus einem oberflächenbeschichteten Gussteil für maximalen Schutz vergleichbar mit industriellen CNC-Anlagen _ Einfache Umrüstung von Trocken- auf Nassbetrieb mit nur wenigen Handgriffen _ Einfaches Umrüsten der verschiedenen Werkstückhalterungen Technische Daten: Abmessungen T/B/H: 588 x 516 x 755 mm Gewicht: 78 kg Elektr. Anschlusswert: V 50/60 Hz E-Sicherung: T3,15 A / T6,3 A Leistung: 250 W Drehzahl Motor: min -1 Druckluft: 6 bar / 50 L/min Absaugung: vorbereitet Nassbearbeitung: vorbereitet Drehmoment: 4 Ncm Spannzangendurchmesser: 3 mm Lautstärke: 60 dba Achsenzahl: Je nach Typ 4 oder 5 12

13 Neben einer intelligenten Konstruktionsweise, welche die Stabilität und Verwindungssteifheit der Maschine gewährleistet, wird die Bearbeitungsgenauigkeit von Desktop-Maschinen entscheidend durch die Qualität ihrer Baukomponenten beeinflusst. So tragen insbesondere Achsführung und Spindel maßgebend dazu bei, die während des Fräs-/Schleifprozesses entstehenden Kräfte und Schwingungen zu kompensieren. Die in den CNC-Anlagen der Marke Ceramill eingesetzten Komponenten liegen weit oberhalb der Belastungsgrenze, unabhängig vom zu bearbeitenden Werkstoff. In Kombination mit der robusten Bauweise sichern sie langfristig Prozesssicherheit und Fräs- und Schleifergebnisse von maximaler Präzision. Industrielle CNC-Führungseinheit hoch präzise, verwindungsstabil / mit Minimum an beweglichen Teilen konstruiert Hochpräzise, langlebige SycoTec Spindel mit einer Rundlaufgenau igkeit von 1 µm CNC-Achssystem ausgelegt für hohe Last; kurze Verfahrenswege für Langzeitstabilität Fräsraum abgetrennt von der Steuerungseinheit zur Vermeidung von Staub an elektronischen Bauteilen 540 mm Elektronische Komponenten im Gehäuse verbaut Sehr kompaktes Maschinendesign T/B/H: 410 x 410 x 540 mm 410 mm 410 mm _ Extrem kompakte Bauweise (kleine Stellfläche, passt in jedes Labor) _ Hochpräzise, langlebige SycoTec-Spindel mit einer Rundlaufgenauigkeit von 1 µm. _ Industrielle Präzisions-Achsführung für mechanische Steifigkeit durch wenig bewegliche Teile _ Elektronische Komponenten im Gehäuse verbaut und somit geschützt vor eindringendem Staub _ Fräsraum ist hermetisch von der Steuerungseinheit abgetrennt zur Vermeidung von Langzeit-Kontamination mit Staub an elektronischen Bauteilen _ Innenraum ist aus einem oberflächenbeschichteten Gussteil für maximalen Schutz vergleichbar mit industriellen CNC-Anlagen _ Einfaches Umrüsten der verschiedenen Werkstückhalterungen Technische Daten: Abmessungen T/B/H: 410 x 410 x 540 mm Gewicht: 50 kg Elektr. Anschlusswert: V 50/60 Hz Drehzahl Motor: min-1 Druckluft: 6 bar / 50 L/min Absaugung: vorbereitet Drehmoment: 4 Ncm Spannzangendurchmesser: 3 mm Achsenzahl: 4 13

14 Ceramill Motion 2 Upgrade Werkstückhalterung Nass-Schleifen Die Fräsmaschine Ceramill Motion 2 bearbeitet im Nass-Schleifen Modus zuverlässig wie präzise auch Glas keramik- und Lithiumdisilikatrohlinge (z.b. VITABLOCS for Ceramill Motion 2 oder IPS e.max). Die Bearbeitung von Glas keramikrohlingen wurde optimal in das Maschinenkonzept eingebunden und wird sowohl von der CAD-Software Ceramill Mind als auch von der CAM-Software Ceramill Match 2 unterstützt. Eine spezielle Werkstück halterung mit integriertem Werkzeughalter gewährleistet eine hohe Prozesssicherheit. Ausgestattet mit 3 in direkter Folge ansteuerbaren Steck plätzen werden Rohlinge effizient bearbeitet. Starterkit Glaskeramik for Ceramill Motion 2 (5X) GCER Universal Bonding Kit zum Verkleben von Glaskeramikrohlingen oder IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) mit dem Amann Girrbach-Halter Ceramill Multibloc 12-fach Wechselhalter für Ceramill Motion 2 (5X) 14

15 Inhouse-Fertigung von individuellen, einteiligen Titanabutments mit der Ceramill Motion 2 Was bisher nur über industrielle Bearbeitungszentren und große Fräs anlagen möglich war, wird in gewohnt hoher Qualität mit der Ceramill Motion 2 (5X) und der Technik des Rotationsfräsens im Nassfräsen- Modus möglich. Im Gegensatz zum konventionellen Fräsen, bei dem das Werkstück vorwiegend in einer statischen Position verbleibt, dreht sich dieses beim sogenannten Abzeilen fortlaufend um die eigene Achse. Dabei werden nicht nur Verfahrwege des Fräsers eingespart, sondern es entsteht auch ein gleichmäßig homogener Materialabtrag sowie Oberflächen mit einem ebenso präzisen wie ebenmäßigen Fräsbild. Eine spezielle Haltergeometrie erlaubt es den Rohling unter absoluter Spannfestigkeit verzugsfrei zu fixieren und rotationssymmetrisch zu bearbeiten. Eine Präzisionskalibrierung garantiert, dass das individuelle Abutment in Höhe wie Winkel korrekt zur Anschlussgeometrie gefertigt wird. Präzisionskalibrierung sichert die korrekte Ausrichtung von Abutment und Implantat- Anschlussgeometrie Werkstückhalterung zur Inhouse-Fertigung von Titanabutments mit der Ceramill Motion 2 (5X) Erfahren Sie mehr über die Bearbeitung von Ceramill TI-Forms in unserer Broschüre 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 % Implantathersteller Fräszentrum Outsource Fräszentrum bis zu 80% Kostenersparnis Inhouse Amann Girrbach Herstellungskosten von Titanabutments 15

16 Im Labor fräsen einfach, leistungsstark und präzise Die automatische und übersichtliche Anwenderoberfläche der Ceramill Match 2 CAM-Software sorgen für eine zuverlässige und einfache Bedienung. CAM- und Fräs-Know-how sind für die Verwendung nicht erforderlich. Auch Anwender mit weniger Erfahrung können damit die Fräs programme zur Fertigung von Kronen- und Brücken gerüsten schnell und einfach erstellen. Eine ausgeklügelte Kollisionskontrolle (und vermeidung) von Ceramill Match 2 gewährleistet ein Höchstmaß an Prozesssicherheit. _ Schnelles und praktikables Nesting der Konstruktionen im Rohling _ Vereinfachtes Handling mit Fokus auf den wesentlichen Elementen für den Gebrauch im Dentallabor _ Einfaches Positionieren & Ausrichten von Konstruktionen im Rohling _ Einfaches Verändern von Konnektoren in Position, Größe & Ausrichtung _ Nesting für Rohlinge unterschiedlicher Form _ Schnelle Berechnung der Fräsbahnen _ Schnelle Fräszeiten für hervorragende Oberflächenqualität des Fräsergebnisses _ Sinter Cushion für verzugsfreie Endergebnisse bei großspannigen Brücken Bearbeitung von VITABLOCS TriLuxe forte mit gerenderter Darstellung des Farbverlaufs Nesting und CAM-Software Ceramill Match 2 Einfache Positionierung der Haltestifte an den Konstruktionen 16

17 Bestellinformationen WERKSTÜCKHALTER FRÄSER / SCHLEIFER Werkstückhalterung 71er* Rohlinge 71 / 98 Werkstückhalterung 98er* Prothesenzähne Werkststückhalterung M2 (5X) D-Set Prothesenwachs Werkststückhalterung M2 (5X) XL Titanabutments Werkstückhalterung Rotationsfräsen TI Forms / Werkstückhalterung Glaskeramikblöcke (3-fach) _ für Ceramill Motion 2 (5X) 1 _ für Ceramill Motion 2 (4X) 2 Blocks Werkstückhalterung Ceramill Multibloc (12-fach) für Ceramill Motion 2 (5X) Adapter Hybridblöcke (3-fach) für Werkstückhalterung 71er *in Lieferung Ceramill Motion 2 / Mikro enthalten

18 Ceramill Mikro und Ceramill Motion S Ceramill Mikro S Ceramill Motion 2 / 4-Achs-Version S Ceramill Motion 2 / 5-Achs-Version Ceramill Coolstream (für Ceramill Motion 2) Roto M-Build Fräser für Ceramill M-Build (Modellherstellung) Roto KF2,5 Red Ø 2,5 mm Roto B2,0 Red Ø 2,0 mm Roto 3,0 Red Ø 3,0 mm Roto 1,0 Ø 1,0 mm Roto 0,3 Ø 0,3 mm Roto Universal-Fräser zur Nass- und Trockenbearbeitung Roto 1,0 Ø 1,0 mm Roto 2,5 Ø 2,5 mm Roto 0,6 Ø 0,6 mm Roto 0,3 Ø 0,3 mm Roto Fräser zur Nass- und Trockenbearbeitung Roto 1,0 Ø 1,0 mm Roto 2,5 Ø 2,5 mm Roto 0,6 Ø 0,6 mm Roto 0,3 Ø 0,3 mm MATERIAL Ceramill M-Plast Ceramill Sintron Ceramill ZI Ceramill Zolid Ceramill Zolid Preshades Ceramill Zolid FX Ceramill Zolid FX Preshades Ceramill Zolid FX Multilayer Ceramill PMMA Ceramill TEMP / TEMP Multilayer Ceramill Splintec Ceramill PEEK Ceramill D-Set Roto FDS Fräser für Ceramill FDS (Totalprothetik) Roto SF1,2 Green für Kalibrierung Ø 1,2 mm Roto 1,0 Red Ø 1,0 mm Roto 3,0 Red Ø 3,0 mm Ceramill D-Wax Roto TI Fräser zur Nassbearbeitung von Ceramill TI-Forms Roto TI 1,0 Ø 1,0 mm Roto TI 2,0 Ø 2,0 mm Ceramill TI-Forms Ceramill Motion 2 Diamant Diamantschleifer zur Nassbearbeitung von Glas-und Hybridkeramiken Diamond 0,4 ORANGE Ø 0,4 mm Diamond 1,0 ORANGE Ø 1,0 mm Diamond 1,4 ORANGE Ø 1,4 mm Diamond 1,8 ORANGE Ø 1,8 mm VITABLOCS Mark II / TriLuxe forte VITA ENAMIC VITA SUPRINITY IPS e.max CAD, Ivoclar Vivadent 3M ESPE Lava Ultimate SHOFU BLOCK HC Roto DC Fräser (diamantbeschichtet) zur Trockenbearbeitung Roto DC 2,5 Ø 2,5 mm Roto DC 1,0 Ø 1,0 mm z. B.: SHOFU BLOCK HC 3M ESPE Lava Ultimate

19

20 DE Mehr über Ceramill Mikro und Ceramill Motion 2 auf unserer Homepage HEADQUARTER AUSTRIA Amann Girrbach AG Koblach, Austria Fon austria@amanngirrbach.com NORTH AMERICA Amann Girrbach North America, LP Charlotte, U.S.A. Fon america@amanngirrbach.com ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD. Singapore, Asia Fon singapore@amanngirrbach.com GERMANY Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Germany Fon germany@amanngirrbach.com BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA Curitiba, Brasil Fon brasil@amanngirrbach.com CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd. Beijing, China Fon china@amanngirrbach.com