DECKEN&WAND SYSTEME Zusammen verwirklichen wir Ideen. Klimadecken

Transkript

1 DECKEN&WAND SYSTEME Zusammen verwirklichen wir Ideen Klimadecken gemaclima

2 An verschiedene Gebäude werden unterschiedliche Anforderungen gestellt, wobei das Wohlbefinden der Benutzer immer an erster Stelle steht. Ein entsprechendes Design verhindert nicht nur Probleme mit einer ungesunden Umgebung, sondern bietet auch den Benutzern die bestmögliche Arbeitsumgebung. Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd

3 KÜHLEN UND HEIZEN MIT gemaclima Als führender Anbieter von Metalldeckensystemen und Wandverkleidungen legen wir auf die Handschrift des Architekten so viel Wert wie auf perfekte Lösungen. Ob Standardprodukt oder Sonderausführung - wir verbinden Innovation und Design mit Funktionalität und Sicherheit. So auch mit den Ideen und Vorstellungen von unserem klimatisierten Deckensystem gemaclima. Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen einen Überblick über innovative, wirtschaftliche Lösungen im Bereich der Klimatechnik für abgehängte Decken. Architektur Für einen Entwurf diverser Räume sind der architektonischen Gestaltung keine Grenzen gesetzt. Diese Freiheit ist auch für das Design einer Decke gegeben. Ideen zur Umsetzung einer Decke lassen sich uneingeschränkt mit technischen und funktionalen Anforderungen einer Klimadecke kombinieren. Sie sind so ausgelegt, dass sie die architektonische Freiheit in mehrfacher Hinsicht fördern. Klimadecken können aus ästhetischen Gründen so konstruiert werden, dass sie visuell nicht von regulären Decken zu unterscheiden sind. Mit dem System gemaclima sind die Komponenten klein, flexibel und nicht sichtbar hinter der Deckenkonstruktion angebracht. Klimadecken - Was ist das? Metalldecken jeglicher Gestaltung und individuellem Design, sind vielseitig angewendete architektonische Elemente und werden meist als abgehängte Zwischendecken in vielen Räumen und Gebäuden eingesetzt. Bei einer Klimadecke sind die Metalldeckenplatten mit Kühl- / Heizregistern ausgestattet. Dabei haben die Elemente keinen Einfluss auf die Deckeninstallation. Es werden die gleichen Aufhängesysteme wie bei Zwischendecken eingesetzt und die Unterkonstruktion bleibt unberührt. Klimadecken sind eine elegante Lösung, die die klassische Heizung oder Klimaanlage ersetzen. Regelkonzept Bei entsprechender Konzipierung des Systems können Räume oder Bereiche zwischen Kühlen oder Heizen wechseln. Dies ist besonders in den Übergangsmonaten im Frühjahr oder Herbst von Vorteil. Mit diesem System kann also die Behaglichkeit auf Sommer oder Winter angepasst werden. Behaglichkeit Der Nutzer stellt an Büroräume, Veranstaltungsräume und Verkaufsräume die gleichen Anforderungen - das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit der Menschen werden durch die Faktoren Temperatur, Luftfeuchte und Luftqualität erheblich beeinflusst. Falschtemperierte Räume, Zugluft, Staubaufwirbelungen, Heizungsgeräusche oder feuchte Luft schaffen eine unbehagliche Atmosphäre. Es ist erwiesen, dass bei steigender Temperatur die menschliche Leistungsfähigkeit und Motivation sinkt. Die Aufnahmefähigkeit und Konzentration nimmt ab, mit der Folge, dass Unfälle wahrscheinlicher werden. Das Diagramm zeigt, wie wichtig es ist, die Arbeitsumgebung so zu optimieren, dass Menschen keinen mechanischen Geräuschen ausgesetzt sind. Relative Arbeitsleistung in % Leistungsfähigkeit des Menschen in % i C Geistige Leistungsfähigkeit des Menschen nach D. Wyon Schalldruckpegel db(a) der Lüftung Raumlufttemperatur C 3

4 FUNKTIONSWEISE EINER KLIMADECKE Wie funktioniert diese? In die Metalldeckenplatten werden Kühl- / Heizregister eingelegt. Durch diese Register zirkuliert Wasser in einem geschlossenen Kreislauf. Daraufhin kühlt oder erwärmt sich die Oberfläche der Decke. Die Wirkungsweise der Klimadecke verläuft nach dem Prinzip von Strahlung und Konvektion. Beim Kühlen geben die im Raum befindlichen Wärmequellen, wie Personen, Gegenstände, Geräte, raumumschliessende Flächen ihre Wärme ab. Über das Strahlungsprinzip wird die Wärme an die gekühlten Deckenoberflächen abgegeben. Das Wasser im Register transportiert diese Wärme ab. Durch die Abfuhr dieser Wärmeenergie kühlt sich die Raumluft ab. Beim Konvektionsprinzip wird die Wärmestrahlung von den gekühlten luftumströmten Deckenseiten aufgenommen. Die Deckenelemente sind durch Fugen und Öffnungen abgesetzt und stehen allseitig mit der Luft im Raum in Kontakt. So gelangt die warme Luft in den Deckenhohlraum und kühlt sich an den eingelegten Kühlregistern ab. Es bildet sich ein Konvektionsstrom. Warme Innenraumluft steigt nach oben, kühlt sich durch den Wärmeaustausch ab und die abgekühlte Luft fällt über die Öffnungen wieder in den Raum zurück. Der Anteil von Strahlung oder Konvektion fällt je nach Deckendesign unterschiedlich aus. Die über diese Weise ausgetauschte Wärme findet als natürlicher Vorgang täglich in unserer Umgebung statt und wird somit als natürlich und angenehm empfunden. Vorteile: Was kann eine Klimadecke? Warum sollte sie eingesetzt werden? Geringer Energieverbrauch durch grosse Aktivfläche Keine Zuglufterscheinungen Geringer Platzbedarf, da geringe Einbauhöhe Hygienisch und keine Staubaufwirbelungen Verkleidung der klimatechnischen Installationen Akustisch wirksam Regulierung des Raumklimas nach bestimmten Zonen/Räumen Kombination mit unterschiedlichsten Lüftungssystemen möglich Flexibilität bei der Deckengestaltung gewährleistet Integration diverser Einbauten (Beleuchtung, Sprinkler, Lautsprecher etc.) möglich Heizen und Kühlen mit einem System Nutzung von FreeCooling und regenerativen Energiequellen Einflussfaktoren auf das Raumklima Darstellung am Beispiel einer Kühldecke Innere und äussere Einflüsse auf die Raumtemperatur Wärmequellen: Personen, Gegenstände, Geräte, umgebende Räume, raumumschliessende Flächen etc. Prinzip Strahlung ca. 60% Prinzip Konvektion ca. 40% gemaclima ist die innovative Antwort auf die Anforderungen der heutigen Klimatisierung in Kombination mit einem kreativen Deckendesign. Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd

5 5 ARMSTRONG gemaclima - FÜR DAS IDEALE RAUMKLIMA.

6 SYSTEM UND ÜBERSICHT Der staketenförmige Registeraufbau gewährleistet einen geringen Druckverlust und ermöglicht grosse Kühlkreise. Kunststoffregister für Metalldecken Die Register aus Kunststoff vom System gemaclima werden direkt in die Metalldeckenplatten (Quadratkassetten oder Langfeldplatten) eingelegt und zu thermischen Feldern gekoppelt. Dem Klimatisierungskonzept entsprechend werden die Registerflächen an das Kühl- / Heizsystem angeschlossen. Bedarfsabhängig kühlt oder wärmt das gemaclima-system nun die Räume. Der Komfortanspruch wird von den klimatischen Gegebenheiten, internen Lasten und der Systemwahl bestimmt. Bei einem Heiz- / Kühlsystem erfolgt die Umschaltung manuell durch den Benutzer oder automatisch durch eine geeignete Steuerung. Nicht alle Metalldeckenplatten müssen mit den Registern ausgelegt werden. Je nach Raumkonzipierung können Deckenflächen mit aktiven oder inaktiven Platten kombiniert werden. Dies ist von aussen nicht sichtbar und ermöglicht dadurch ein einfaches späteres Nachrüsten oder Ausbauen mit den Kunststoffregistern. Beleuchtung Öffnungen für Ein- und Aufbauleuchten, Strahler und Spots lassen sich einfach aussparen und sind problemlos zu realisieren. Die Leerräume zwischen den Registerrohren können für Deckeneinbauten sowie Sprinkler, Rauchmelder, Lautsprecher, Luftauslässe etc. genutzt werden. Akustik Das eingelegte Kunststoffregister ist nicht schallhart und beeinflusst aus diesem Grund nicht die akustischen bzw. schalldämmenden Eigenschaften der Metalldecke. Eine der wichtigsten Funktionen einer Metalldecke besteht darin, eine angenehme Atmosphäre zu schaffen, die durch eine intelligente Lärmbekämpfung zusätzlich verbessert wird. Selbst durch das Einlegen der Kunststoffregister bleibt diese Funktion erhalten und die vielfältigen Perforationen von Armstrong stehen Ihnen uneingeschränkt zur Verfügung. Farben Die Klimadecken sind in allen Farbtönen der RAL- und NCS-Farbpalette erhältlich. Die schmutzabweisende Pulverbeschichtung von Armstrong ist seit Jahrzenten ein bewährtes Finish. Einsatzbereich Technische Daten gemaclima Materialien PP-R Register Dimension Wärmetauscher 12x12 mm Raster Kunststoffregister 40 mm Länge ab 600 mm Breite ab 240 mm Gewicht Register (gefüllt) 2.5 kg / m 2 Austauschfläche 1.1 m 2 / m 2 Wasserinhalt ca. 1.4 l / m 2 max. Temperatur 70 C Betriebsdruck max. 6 bar Kühlelemente werden oft in Büros und in Verwaltungsgebäuden mit Einzel- oder Grossraumbüros, in Shopping Centern und kleinen Geschäften, Hotelzimmern, Servicehallen und Krankenhäusern angewendet. Grundsätzlich werden sie überall dort eingesetzt, wo die abzuführenden Heizund Kühllasten gross sind. Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd

7 Verbindungsmöglichkeiten In den abgehängten Decken werden die Rohrregister mittels Schnellsteckverbindungen einfach und sicher verbunden. Die einzelnen Deckenelemente lassen sich jederzeit und einfach demontieren und gewährleisten damit steten Zugang zum Deckenhohlraum. Auch die Steckverbindungen im Deckenhohlraum können gelöst werden, sofern die Verbindungen drucklos gemacht worden sind. Alle Verbindungen können mehrfach benutzt werden. Material Beim System gemaclima werden Register und Rohrleitungssysteme aus fusiolen PP-R der Firma aquatherm GmbH verwendet. Die Eigenschaften dieses Werkstoffes sind auf die Anforderungen Kühlen und Heizen abgestimmt. Vorteile: rechteckiges Kunststoffprofil 12 x 12 mm; mit EVOH-O2 Sperrschicht Leicht Korrosionsresistent Temperaturbeständig C Druckbeständig bis 6 bar Chemisch widerstandsfähig Hohe Wärmestabilität Sauerstoffdiffusionsdicht durch integrierte Sperrschicht Elektrostatisch inaktiv Elektrochemisch inaktiv Alterungsbeständig Ohne Anspruch an die Wasserqualität Kühlleistungs- / Heizleistungsdiagramm Aufgrund der grossen Oberfläche des Kunststoffregisters und der flachen Kontaktfläche mit der Metalldeckenplatte wird eine hohe Leistung erzielt. Leistung in Watt /m Lineare Temperaturdifferenz in K Spezifische Kühlleistung der Rohrregister bei perforierten Metalldecken, DIN EN : Aussentemperatur: 32 C Raum: Büro Raumtemperatur: 26 C Kühllast: 1080 Watt Decke: Metall Zu belegende Deckenfläche: 14.6 m 2 Spez. Kühllast per m 2 : 74 Watt Vorlauftemperatur: 17 C Rücklauftemperatur: 19 C Lineare Temperaturdifferenz: 8 K Leistung in Watt /m Lineare Temperaturdifferenz in K Spezifische Heizleistung der Rohrregister bei perforierten Metalldecken, DIN EN : Aussentemperatur: 14 C Raum: Büro Raumtemperatur: 20 C Heizlast: 600 Watt Decke: Metall Zu belegende Deckenfläche: 9 m 2 Spez. Heizlast pro m 2 : 67 Watt Vorlauftemperatur: 32 C Rücklauftemperatur: 28 C Lineare Temperaturdifferenz: 10 K Angaben gemäss Hersteller

8 Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd

9 ARMSTRONG gemaclima - DAS BESONDERE SYSTEM Im Mittelpunkt der Klimatechnik steht der Mensch. Das Ziel der Klimatechnik, Menschen ein gesundes Raumklima zu erzeugen, ist gewährleistet. gemaclima erfüllt die Anforderungen für Körper und Geist mit gleichbleibenden Raumtemperaturen und idealer Luftfeuchtigkeit. Das System besticht durch die zug- und geräuschlose Klimatisierung der Räume sowie die hohe Leistung bei geringen Herstellungs- und Montagekosten. Weitere Pluspunkte liegen auf der Hand. Das Plus für die Gestaltung Einfaches Nachrüsten bereits bestehender abgehängter Decken Spätere Erweiterung einer Klimadecke Erhalt bestehender Bausubstanz Flexibilität bei Nutzungsänderung Freie architektonische Innenraumgestaltung Geringe Aufbauhöhe Vielseitig einsetzbar Integration von nachträglichen Deckeneinbauten einfach möglich Das Plus für die Nachhaltigkeit Lange Lebensdauer Diffusionsdichte Ausführung Alterungsbeständig Nicht schallhart Geringe Investitions- und Betriebskosten Das Plus für die Montage und Wartung Geringes Gewicht der Kunststoffregister (2.5 kg / m 2 ) Kurze, schnelle und einfache Montage / Demontage Sichere und schnell anzubringende Verbindungstechnik Standard Unterkonstruktion Einfacher Zugang zu den hinter der Decke liegenden Installationen Keine Registerverformung beim Transport oder der Montage Logistisch einfaches Handling Flexibel und wartungsfreundlich Das Plus für die Umwelt Energiesparend Natürliche Speicherfähigkeit des Gebäudes bleibt erhalten Optimale Ergänzung zu regenerativen Energieerzeugern 100% recyclebar Das Plus für den Menschen Wussten Sie schon: Der verwendete Werkstoff ist mit dem Markenlabel Product approved by Greenpeace ausgezeichnet. Produkte mit diesem Label zeichnen sich durch ihr langes Leben und durch die gute Umwelt- und Sozialverträglichkeit aus. Zudem ist das Kunststoffregister sowie die Metalldeckenplatte zu 100% recyclebar. Geräuschloses System dass Behaglichkeit schafft Optimale Leistungsfähigkeit Das Wohlbefinden wird positiv beeinflusst 9

10 SYSTEM GEMACLIMA ANWENDBARE METALLDECKENSYSTEME Die Kühl- und Heizregister von gemaclima können in folgende bekannte Metalldeckensysteme integriert werden: Q CLIMA Quadratkassetten Die meisten Quadratkassetten unseres Portfolios eignen sich in Verbindung mit Kühlelementen für die verschiedensten Raumkonfigurationen und schaffen eine ansprechende Atmosphäre. Ein grosser Vorteil ist die kurzfristige Lieferung der Standardgrössen sowie die einfache Montage und Demontage. R CLIMA Rechteckplatten Alle unsere Rechteckplatten-Deckensysteme eignen sich besonders für grosse Deckenbereiche und Korridore und schaffen eine angenehme Atmosphäre auch in Verbindung mit Kühlelementen. Einzelne Platten sind jederzeit demontierbar. B CLIMA Bandraster Die Bandrastersysteme eignen sich besonders für grossflächige Räume mit flexibler Raumeinteilung. Verschiedenste Kombinationsmöglichkeiten mit Leuchten bieten eine attraktive visuelle Raumgestaltung und erfüllen dazu die klimaspezifischen Anforderungen. K CLIMA Knotenraster Knotenrastersysteme eignen sich speziell für grossflächige Räume, in denen eine Raumunterteilung in Längs- und Querrichtung erwünscht ist. Gepaart mit Kühlregistern sind diese Systeme problemlos als Flächenkühl- oder Flächenheizsystem nutzbar. F CLIMA Flur / Korridor Korridor-Systeme in Kombination mit Registern sind die ideale Lösung für klimatisierte Deckengestaltungen in Korridoren und Gängen. D CLIMA Deckensegel Einzelne Deckensegel genügen höchsten Ansprüchen akustischer Qualifikation, sowohl für den gesamten Raum als auch bei punktueller Bildung akustischer Schwerpunkte. gemaclima Kühlregister lassen sich auch in Segel integrieren. Das Service Portfolio von Armstrong Neben unserer Kernkompetenz, der Entwicklung und Fertigung von Metalldecken, legen wir grössten Wert auf ein professionelles Projektmanagement. Qualität, Zeit und Kosten sind bei uns die massgebenden Kriterien vom ersten Gespräch bis zum installierten Deckensystem. Armstrong ist ein Partner, der immer für Sie da ist. Bei der Planung und Umsetzung von Projekten steht Ihnen unsere technische Abteilung mit ihrem umfassenden Know-how gerne zur Seite. Unser Kundenservice hilft Ihnen überall weiter. Das Leistungspaket von aquatherm GmbH Die Firma aquatherm ist ein weltweit erfolgreiches und angesehenes Unternehmen sowie Hersteller von Kunststoff- Rohrleitungssystemen für Sanitär- und Klimatechnik, Heizungs- und Anlagenbau entwickelte die Firma aquatherm das Kunststoff-Rohrleitungssystem fusiotherm aus dem Werkstoff Polypropylen PP-R für Sanitär- und Heizungsinstallationen. Diese Brancheninnovation ist bis in die Gegenwart Grundstein für ein tetiges Wachstum und bietet dem Ersteller eine günstige Alternative zu Edelstahl-Rohrsystemen. Heute darf aquatherm auf eine ganze Reihe Innovationen zurückblicken - z.b. das Faserverbundrohr; ein Kunststoffrohr mit integrierter Glasfaserschicht. Die Stabilität ist mit Alu-Verbundrohren vergleichbar. Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd

11 11

12 Armstrong Metalldecken AG Breitfeldstrasse 8 CH-9015 St.Gallen Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Armstrong Metalldecken AG Büro / Lager Zentralschweiz Grossweid 9 CH-6026 Rain Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau Suisse Romande 3, rue Gustave-Monynier CH-1202 Genève Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) gema@armstrong.com Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd Fotos Nina Baisch 2012, Hauser Eisenhut, Beat Bühler HGKZ