Wienec Gemeinderat. Länderverwaltungen. Wiener Landtag. Wiener Gemeind erat.

Transkript

1 178 Die Bundeghauptstadt Wien ist Ortsgemeinde und Gebietggemeinde tnt Sinne des cfbundegoerfassungggesetzeg und bat zugleich die Stellung emes selbständigen Landes in allen in den Wirkungskreis der Länder fallenden Angelegenheiten Der Wiener Gemeinderat fungiert auch als Landtag und wählt dag Präsidium aus seiner Mitte- Der Wiener Stadlsenat ist zugleich Landesregierung, der Bürgermeister zugleich Landeghauptmanm der Magistratgdirektor zugleich Landesamtsdirektor und der Wienex Magisltat gleichzeitig Amt der Wiener Landesregierung Mitglieder (Sz = Sozialdemokratische Partei ;«Ch = Christlichsoziale Partei; N = Nationalsozialistische Deutsche Akbeiterpartei, Hitlerbekoegnng All Antonie, Private X Erlachplatz 8«Sz Amme-I Therese, Haushalt, ll Bundeghauptstadt Wien Wienec Gemeinderat Länderverwaltungen Wiener Landtag Präsident: Dr Hans Reubauer; 2 Bürgermeister: Karl Seitz; Wiener Gemeind erat - Wappen Siegel der Bundezhauptstadt Wien nnd des Bundeslandes Wien- Leopold Thaller; 3 Karl WeigL Bizebürgermeister: Georg Emmerling Vorsiyende des Gemeinderate-: l Bgrn Karl Seins 2 G-R Karl Weigl; Z G-R Dr Hans Neubauer5 4 G--R Rudolf Ukbelhöt Iurlmülle1;2lline» Ph Dr Wittel-!Kol)auceli Josef Dk Rechts- Palme-an Johann» Geschäftsführer, schullehretin, 1V Beloedkregajsc arm-alt»xxlflcoridsdorferhaupt-l XX Klosternenburgcr Straße 7l Sz strafze 42 Th «ci Halsschqu Leopold, Redakteur«Prinlle Franz Amt-leiten Xl Glöcktel Leopoldine Lehrerin, xll 1 Nationalrat» Stadtkat XVlL SimmeringerHauptstraßelöL Ch Gaudenzdorfer Gürtel 47 Sz HHer-kaiser- Hauptstraße 25 Ch Grasenbekger Karl, Buchdkudiey Vl Schmalzhofgasse 30 N urz Franz Zeitangsbeamter i R» Amt-am Iie d G -,»» gmun, lnnllell xul«zenmrstrase «2«c ' schaftsrevis;r, V sag-einfin- theßler Johann, Geschäft-Neuerlll Lagergafse ö N- Lölsch Konrad, Gemeinderat, Xxl 1 gcllck 4L Cl- Pillersdorfgasse lz Ssl Anders Marie, Bahnbeamttn, lxs Grolig Anton Gehilfenobmann, V Schleifgasse 10 Sz Redec Karl stödt Amt-geistlic» X V Sobieskigasse 42 z Margaretenstraße 105«Sz Wichhoffgasse l4 ci Arnald Franz Th u1 Dr» Direktor Präsident der afrolpen Kind- llll Rembrandtstraße Zl Sz Wakgakfkenplas 7«V «liaininer Vl Stumpergllssk 5 Es- Grünfeld Leopold Beamter i P Machst Anton Drucklereileitek» V Regner Karl, Beamter der Arbeiterheit«, Vll Vernardgasse 27 Cli,l Mcfelxkfäekkxäk Fund-arbeiten gl«reisingek Karls 6lfåassenbeanttkr- Haa- Philamena, Haushalt XX «; " Xlxx Friedlgase Ci- BeihekJoses Vundesbeamtey XlV Winarslinstraße 18 S z Waresch Karl Werkmeister, XZL Bei-wann EdmlmL Fürsorge- Mariahilfer Straße läc Sz Kanne Kurt, Dk- Bahnbearnten «q«44 C,- - Bermann Julius Sehretär llu «Vll Stiftgasse 25 N WiKonstanzmg alkakl» Schretäyxx ne Paset i- z institutsnorstand»xll»0chonbrnnrr «Lassingleithnerplay l Ssl Harima-In Johann Eisenbahner Biber Ludwig, Jng Stadtziinrneø i R» XIV Stieglcrgasse sb Sz Weilt Wilhelmine, Beamtin, XVHRetmek Karls MetsllakbklkeksxxLlL meister, X Steudelgasse 27 Th Hengl Franz ing» Dr» Bundesbearnter Präsident des Vorhande- Mogllv Alma, Dt, Stadträtin l Zieht Mutter-, Dr«Rechtsantval t- Wichtelgasse 6 Sz Rösergasse 29 ei Bitllhoser Marie, Private, XlV Goldschlagstraße los SI der Wiener Landwirte Xlx Judenplatz 2 l Stephansplay 5 9i Breilnek Hugo, lschn1erlingplagsz Cobenzlgasse 22 C l1 Mühlberger Hllgos Buchhalkeks Roller Konrad Kriniinalbeamtrr, Hieß Johann, Privatbeamtcr» X XVlll Mattinstkaße 78 N s XVllL Alsegger Straße 24 N- Broczyner Alfred, Direktor-, l«laxenburger Straße Sz Wiillek Josef, Garagcnbesisek und Ase-Mk Franz» Kupfekfchmiedl xch Deutschrneisterplay 2 S z Hölzl Johann, Jng, Vll Ballet- Kaufmann, straße Za«Xllxx Gründerg- CIJ Herderplatz 4, z gasse o - N Düfte-l Michael, Tischler» XII- Höcmayer Josef Drucherelleiter Längenfeldgasse 22 Sz llli Manergasse 9 Ch Rachlnebel Otto Sekretär, XVlltI «WR- -- [- Dannebecg Robert, Dr, armsführendck Stadt-at- HI Reisnek- XVllle Schulgasse 2 E en quer ans r ra( en Holauhelr Karl, Arbeitersekretär straße 4l Sz Halm August Fleischhauermeister; deswiencr Landtag-c-Gnmnasial- SFTLZLRTLSZFIIO Guittoer Deutsch-Kronen Marie, Haupt-s lll Postharngasse 8 Ch schul-direl(torin, xlll Traunrnansdorffgasse Isi SI Schönheit-tm Sz chsaugasse 47 N Schiene- Anton ArchitektSth-t- Jallwljy Als-is, Lehrer Xlll Schloß Reamann Josef, Beamterlxlt Boltzmanngasse l5 Us HI: XVl«1 Kreitnergnsse 29 Iz» Jens ils Anton, Zeitangsbeamtrr Elftnger Otto, Schrift-setzen lll le Hernalser Hauptstraße Sandleitengasse 45 S, Straße 107 Eh Dberc Weißgerber Skaße 10 Sz i Anwalt KarlI Vundrsbahnofsizial Schleifer Friedrich Verband-- Emmecllng Georg Bist-bürgermeister, amtsführender Stadtkat Hautle Karl, Dr, Arzt l Opern- t R» X Quarinplay 10 Sz obrnann der Mieteroereinigugg lv Taubsturnmengasse 15 Sz rrn g Vg «Königsleller Käthe, Pensionisttm «j» urnenga e VI Feldhoser Joxeß Magazineut XLlL XV Wurmscrgasse 45 Ss Gutkgasse l V s Kngler Franz, Sektetär, Xll Nentvallgasse 27 Si PkelfgxnelkktzlIpithszskzelgssh xvml lehre-nn, Vlll Lenaugasse l9 Ell, lx l t 9» - Frauenfeld Alfrcd Eduard,Sch1-iftsteller, IV Mostgassc 7, StadtrRL Kopie Andreas» Verwalter- ll Gmygttssc 72 N Schmid Karl, Sparkassensrhcecär, Sckziittaustrasse l cs «Pichlek Adolf Wigbald3ollbcamter xlx 1 Döblinger Hauptstkaße-4 Fries-jung Jarcf Kaki Dr» Kinde-; Hopktva Julius Gewerkschaft-- XV Schweglcrstraßc 52 N vz arzt, Dozent» l Ebendcsrfcrstraßecö scheelen-» X Laxenburgkr Straße-lo Plcyek Antonie, Hausgelsilsim XllL : Scholz Wolfgang, Bunde-beamter»I Vg Fenzlgasse 54 Sz Vl Worisgasse s N stiziße Stieg- Sz»l Schiossnase 43»H AMgderspeögerstritIßne bo P Td zk Sglacfsfefeåtkzldolb Jng- kennst gläsegkåä v" Annpnchlsdokch Schafkaneli Emil, LDUetallarlwiLerf Nov-) Franz, Bauarbeiter, xvl bautneistet Inanahtlser PkäplltlslåälslspExälltz Lehrer-, XllL Lä- est-lau PMB Gall-hat«xvjt Pekschl Rupertv MketautoungZ-«Schlzkjagkk Marie Volk-schul-

2 Wiener Stadtsenat Bezirksoertretungetr 179 Seilz Karl Bürgermeister der Stadtl Sachentvirlh Richard Dr» Pro- Uebelhör Rudolf, Metallroaren-;Weber-Anton,amt-fühkk»dkk3tth- Wien,Lande5l)-tuptmann LNeueS fessor,xvllkaloarienberggasse46 erzeugen lel Pezzlgasfe ZHH rat Xxl 1 Am Spiy lö Rathaus- SI N Ch»Weigl Karl 3 Präsident degwiener SpeiferPaul,amtsfül)render Stadt- Swobodq Johann Schriftsetzek» Ullkejch Franz Gewerkschaft-sehe-: Landtages Gewerkschaftssekretär mkt Vns Schoncnfkldgasse ggs XVI Seeböcltgassev24 Sz tät, XVlJt Siedlung Starchant 42 l v- gnakgskekengllml 98s S Oz i- «Weillcrl Franz, Hilf-arbeiten ll: Slanfer Anna Jnduftrieangestellte, Tal-USE IMME- Dk, Unrv-Prof» «UH Große Illolsrengaise 20 N xl Rimnbödistraße zl Sz«amtsfuhrender Stadtrat, IZA Vaoroaselt Abt-, Zettungsbeamtkr,lWeknisch Amm» Drfl Versiche- Slsger Franz städt Rechnungsrat Verthovcngasse Z es«xvlll Kappstraße 62- CZ- rungcbeamter11leslarng10 Ch IV Kolsrlsigltygasse 12 Elt Thaller Leopold 2 Präsident des Wagner Max Grroerltschaftssekre-l Zörnlaib Hugo, Dr Rechts-Umon- Slublaneb Franz Beamter-, Vll, WienerLandtageS»Privatbeamtenl töt-xv111a Getsthofer Straße 15 Xlll Hieginger Hauptstraste 76 Stollgasse B Sz lll Unter-e Weißgerberstr 43 Szl Sz Ch Wiener Stadtsenat Mit liedekz Amtsfiihrender Stadtrat Karl Richter g Amtsfiiltrender S adtrat Paul Speiser- Biirgckmeister Karl Sein, Landeshauptmanm Amtsfühsender Stett-trat Prof Dr Julius Tandler Vitebürg rmeistek Gern-g Einmalan amtsiührender Stadtrat Amtssiihrrnder Stadkrat Anton Weber- Amcsfiihrendrr Stadtrat Dr Robert Daaneberg Stadtrat Alfred Cdnard Frauenfeld Amt-stufenweis Stadt-at Karl Honor- Stadtrat Leopold stattsam-n Amt-fahrender Stadtrat Julius Lindet Stadtrötin Dr Alma Wohlw Bezirksvertretungen l Innere Stadt I Vlll Josefstadt l XV Fiinshau5 Kanzlriz l Wipplittgerstraße s Altes Rathauq (Kanzlei: Vlll Schlesingerplatz 4 IlKanzleiJ xv Gassgasse 8s«ll1 Tel R ) 2 Stach, - TLL U Serie) Tel A ) IBczirksoorsteher: Ludwig Pelrleelt, Beamter Brzirltsoorstrhrn Ollo Urbach, Gewerkschaft-zBezirlisvorsteher: Hans Wlnler, stiidt Ober- der Ardeiter-Krattltenversiclserungskafse, Wirtilclaretär Scileritätte 5 Sz lehre-r, Albertgasse l7 S3" haffgasse l8 - os Stellvertreter: Dr Edaard Sieg-geth, Ober- Stellvertreter- Jofef Stand, PrioatbeamterStellvertreter- Edntund Hadelsp Hofrat i P» magistratstat i R Grünangergassc Ill Ch Bennogasse 22 IN Grensgassr 20 Ch ll Leopoldstadt lx Alfergrund l xvl Ottaltring K - sz J «(Kllklzlk lt leg Wäklkillgek Straße 43 - Kan lei: XV» Richard Wagner-Blut ig ( ""'l" Yes KIYIJTFUM 9«Tel A B-t-27) ( z iltet t3 34-t-19) z Ve,;ikii;pok«kekkkz Max Vgl-zip pwek Redak- Bezikksvskltfheks Jvlef Schweiz Untekbssmtkk Besitltsvorsteher:JohannPollll1er Eisendrelzsy tionzspktleläxl Castellemasse 2«z Sz«d B V t R«Nllfgssse 9» St -Wilheltninenstrasr 70, Vg- Skkttskktketkk- Brutto Schaum Kisttwqgeip Stellvskltstsks III-II EIN-U- Geschattsfsthssss»New-muck- Ferdlmmd Leicht-mer- Stadttkntxek» Jxmgskmßk s, m Schubertgaile lö Eh daumeiskkk, Lerchenfetdek Gürtel IS Th ttt Landstraße X«Favvrtteni xvtt Hemmt- Manslkii m dec WAGNER-PMB Z- CKanslen x' Keplesplay S Tel«R ') (Kanzlei: XVll Elterleinplay 14 Tel U ) fixezirksvorstehercc August Stal, PrivatbeamtSer, Tel A ) Veiikltgvorftkhen Adolf La net Tit lerl«u:e"mm71" qmße W«S«Be irltgoor teler:anlon Haidl ei eu simied»stkekdlskgusse 8 h, ch «Vtclxveknetek: Johann Krist- Kauspmnn gernalsex sauptstraße THAT-F as gs ) Sz: otcuoekxxetm Iotef Dis-hangen Jng» Pfeffer- VIWI Adler-PMB U- - Sirup-meist- Jatef Mot, Schutdikkecok Katbvfgütte 5 N xl Simmering oarienberggasse 19 Ch-» nij Wsedens (Kanztei: Xt,- Enkptqtz 2 Tet U ) lell Währing mmmm lvs Vchalfemassc 3s Tel- A ) Bezirlwoorsteljerz Ednard Paulus-la Beamter-J (Kanzlei: XVlllJ1 Martinstraße l00 Bezirhfvflrftrhrn Gollfried Albrecht, Bunde-I- SimmeringertHauptftraLr1352 Gl s sssj Tel B-4Z-0-50) ange te ter Wiedner Gürtel 40 Sz Stellvertreter-: Johann Un r a erweitet-,» : - --t Stellvertre kr: Jng Rudolf Murauetz Pro- Simmeringer Hauptstraße 1333 Th»BERLINhåkkmäusygägflapem Maschmszs splsplsp Klngbmmgasse n- N- - - Ste oertreter«fritz Tischler techn Beamter v gnargareten Xll Metdlmg Gentzgastr 4L NJ ««K t": xtt Inn-tin kk Hatt tmße 2 (5katt,;lri: V-Srhönl3rurmer Straße 54 ( am ««Tol lr-3!gl 48) pts xlxs Döbllngs UL B )- Veöjkkzllokstchekz Akpfz angjchhq, Aktacitepl Ganz-lei: Xlxl1 Gattrrlzurggasse H VejzjtlrltsoorstchssrL Llelolpold Alster-, Beamter» schienst- Steinbauergasse ZH, 6, l Stiege, Sz«Tel A-U-3-ds) «skgsmen Mr- - t -: rt t t windet G todt Srna istratskak, - Stellvertreter-z Karl Pollornn, städt anal-««2etiäkk;glf;gekkssk 15 f fch, g Chgvfnkäsvgszkxke sagt-sei Seleslwwamb Ochs-? UMSHYYMWV MUSCVUMHMBE mo- Th- xnl Hietzing Stellvertreter: Franz Karafekh Sanitätsarljilfr - «! 13 Th vt Mariahttf l WM «' (Kanzler: Xllll Hietttngcr Ka( l - mqkuteixvt,gtmkktingstmßca TetB ) Tet«R-Zs-o-z8), XX-» Ykkgitkenaui Vesirltooorstclscn Alexander Laugen-, Ober- Bezirksvorstelsten Karl Hofbauer, Eiscttlialmer»(Ksllllel:XX-VIISMUPIAMU Tkl-A I) ltontrollor, Gfrornrr asse 7 SIJ Hadtinger Straße 45» Si«Brzirltgvorsteherc Michael EnengeL STIMM- Stelloertretcr: Karl Tillus-h städt Beamter, Stellvertreter: Jofef Endlich stadt Ober-» naht-er, Brigittaplay ll 13 Sz Gumpendorfer Straße lssa Ch,t Gärtner-, Maxingstraßr 44 Ch Stellvektkktkkz Ladwlg Sltqltan, Kondikåtz Nordbahttstraße S t- Vll Neubau XlV Rudolf-heran xxl Floridgdori skattzleh Vll Hrrtnanngafse 24,l28, (Kan«zlei: XlV Dadlergafse lös «o» Tel B L) Tel R ) I(Katlzlei: XXV- Am Sorg l Del A ) Bezirk-vorsteher: Dr Emll Maurer, Rechts- Be,tirltsoorlteher:FranzHinllor,Prit-atbeamtcrlezikkSlekltcclkks AMIM kals Eilklldkkklsks antoalt Mttseumstrafze Z S ll l Pkcysinggasse 4, S«tl Frankltnstraße 20 s Stellvertreter: Wilhelm Dliknbacher, Fabr-is Stellvertreter: anard Fllantbauer, Buch- Stellvertreter-: Hob-III Schlslleisp Vükseklchllk kanks Wklkbshllstksßk Zo«Eikl drucltereigcsellschaftey Gribelgasfe 2 Ch direktor, Schopfleuthnequassz Is Ch

3 180 Magillrat Magistratsdireltorx Karl horch l Dr- Vberlenattirätn Gras Iosef7 Schwarz Anton, l Dr; Hafer Karls Hornel Rudolf, J- DI- Seuataräte: Fastenbauer Johann, JDr; Hub-nahen Karl, l Dr; Klauß Ludwig, l Dr; Pseringer Alexander-, l Dr; Urban Franz, l Dr; Tronle Ludwig, l Dr Dbermagisiratsrätn Maly Ludwig, l Dr; Mayr Robert, l Dr: Kierer Franz, l Dr; Liebl Hans, lapl1dr-;hießtnannseder Rudolf,1 Dr; Kopecny Franz; Suttner Josef, l Dr: Schutooits Otto, l Dr; Schnitt Hermamn J Du Eger Theodor, I Dr; Karner Franz, J Dr; Wolf Richard, 1Dr; Jirestn Robert; Fees Karls Drooial Edaard, l Dr; Scharnagl Karl, l Dis-; Bednar Johann, l Dr; Vawlil Heinrich, l Dr; Starziloroöln Robert, l Dr; Neumayer Rudolf, l D1«: Höchsmann Albert; Köpf Alfred, l Dr; Kurz Anton, J Dr; Muth Alexander; Telatlo Leopold, 1 Dr; Delannon siettactts, l Dr; Busch Karl Friedrich, l Dr: Krone Paul, l Dr; Marschner Anton, JDr; Göppel Andreas, l Dr; Wagner Ferdinand, l Dr; Hampel Artur5 Weiler Georg, l Dr; Eisenbach Eduard; Patnperl Hans, I Dr; Wagner Rudolf; Banmer Heinrich; Weder Stesan, J Dr: Reutterer Franz; Reichl Rudolf, l Dr; Milsch Karl, l1)r; FellelOsroald, JDr;Woktner Karl: Neulsuber Adolf, l Dr; Kritscha Viktor, l Dr; Reineck Robert, l Dr; Aspergcr Karl, J Dr; Hölblinger Anton; Schleifer Wilhelm; Mann- Edmund, l Dr Magistratische Bezirksåmter I Wipplingerslraße 8 Amtle Höcltsmann Albert, Ob-Mag R II Knkmelitergasse 9 Annle Eger Tlsevdok, ID1, Okl-Mag-N III Karl Borrontätts-Platz S Armle Reineck Robert,1Dr,Ob-Mag-R IV Schaffekgasse Fing-Oe s Amtle Starzilorocltt Robert, J Dr, Ob- V kchonbrunner Straße 54 Amtle Hubmaner Karl, l Dr» Heu-«VI lljl t nerlängliraße ll Amtle Schnitt Herr-nann l Dr Obs ag- VII Hermanngasfe 2V28 Amt-Il:91lanr Robert, l Dk, Ob-Mag-zlt VIII Seltlesittgerplatz 3,«6 Anttäl: Kurz Anton, l Dr Ob-Mag-R IX WäbrittgerStraße39llttttSLz Weiler Georg,ll)r,Ob(-Mag-R Lkixenbårger Straße 43,l45 Amtle Droofal Edttard, J Dr, Ob- «ag- II Eulplatz 2 Amtde Reier Rudolf, l Dt, Od-Mag::1t III Fxlsöndatknnner Straße 259 Amtle Baumer Heinrich, Ob- - agx xlll Hiesinger Kai l Amtle Wagner Rudolf, Ob-Mag-R XIV- Gasgalse 8-"10 Ilnttal: Bednar Johann, l Dr-, Ob-Mag-R Friedrichaplatz 1 Anttsl: Göppel Andreas, l Dr, Ob-Mag-R xvl Richard Wagner-Platz 19 Amtle Milsch Karl, l Dr, Ob-- Mag-R xvil Elterleinplatz l4 Ilmteih Milch Alexander, Ob-:l)iag -R xviil Martinstraße 100»Amt«-: Hampel Artttr, Ob-Mat XII- Gatterbttrggasfe14-llmctll:ScharttaglKarl,-lDr,Ob lag-r Brigittaplatz loanttsl-marstl1uer Anton, l Dr» Qb-Mag-R xxl FloridsdorL Am Spitz l Jlnttle Wagner Ferdinand, J Dr Ob-Mag-R Expasitur in Stadium Stadlauer Straße 20 Leiter: Iäckel Eduard, l Dr, Mag-Konttn Magiftratsabteilungen, Ämter, Unternehmungen Verwaltungsgruppe l VtBllanln Schleifer Wilhelm, b- Mag-R- Mag-Abt l (Personalangelegeuheiteu, l Nathauss Vertoaltungsgruppe ll III-gand as- (Finauzn)esen l Rat- Vorstand-Neumayer Rudolf,ll)r, hausi) Ob-Mag-N Mag-Abt s (Laudes- ud Ge- Vorstand: Urban Franz, J Dr» meindeabgaben l Nathauty Sen-N plus-abt 6-(Staatsfteuertt, Fürsorge- und Konzessionaabgabe l Rathaus) Rechnungs- und Kassendienst Vorstand: Maln Ludwigs l Dr, Ob-Mag-R Ileolslonöstellc für Gemeindeabqaben U Rathaus-, ll Stock) Leiter: Lachmayr Karl, l Dr, Mag-R- Direltorc Knobloch Josef sorfland des Steuerdienstes: Nomotny Iosef, Dir-N Vorstand deskassettdienstes: Gentperle Friedrich, Dir-R Direktionariite: Hauschla Friedrich, Knauer Iosef, Seel-da Viktor-, Witt Erich, Frost Tonart- Schreiber Oslar, Martert Friedrich, Haidinger Rudolf, Schlusche Alt-is, Wolf Karl, Basfler Herr-rann, Fuchs Rudolf, Zimmermann Viltor, Risßler Gustav, bel Ferdinand, Gruedl Karl, Troll Felix, Albrecht Johann, Wochian Johann Iiuhebungsdlenft (l Rathaus) Vorstand: Kattor Adolf, Amt-trat Ietverbereqifter (l Amtshatta, Leiter-: Riß Hugo, Amte-rat- Haldftoch Verwaltungsgruppe lll Nah-Abt 7 (Ittgettdantt; l Rat- Vorstand: Nieder Stephan, l Dr, ltansstraße 9) Ob-Mag-R Jugendatnt der Stadt Wien- 3entrale: l Nathauästraße D, Ill St, Tel A ,,t- :8 500 Ler,Kl4-)5 Städtische Bezirtsjugendämtcr Leopoldsladt, lle Tandeltnarltgasse U, Tel A-41-3-t;1 f2 Bez) Landstraße, lll Hanptstraße Its, Tel U l5-l-94 ts - Margarete-n l Siebenbrunnenfcldgasle 7 Tel A-tJ:l-4 16(4,5 u s MU- Ioseistadt, Vlll Laudongasie ä, Tel A-Zt-207 (1, 7, S u St Bess- Favorikem I Laxettburger Straße ll Tel R ls-0 :3N (10 Bc3) Simmering, ll-- Grillgassr Les, Tel U 1l-l-1s(ll Bez) Metdling, Ill, Bicrtlsalergasfc lä, Tel lhlchiö (12 Bez-) Diesing,!lll' Eduard Klein-Gasse 2, Tel R *-l (13 Bez) Fiinsttatta, ll Gacgasfe 6J8, Tel R (14 u 15 Bep Ottalrittg, Ilh Arnethgassr 84, Tel A (ls Bez) gernaltl llll Kalvarienberggasse 29, Tel A (l7 u is Wes-)- öbling, Illll Hofzeile 15, Tel B-15-5-Sl (19 Bez) Brigittettau II Dammstraße Sö, Tel A («zt1 BeH Floridödors, Ul-- Brijnner Straße 29, Tel A-60-t 58 (21 Des-)- Stådtische Mutterberotnngsstellen befinden sich in den obgenanttten Bezirlsjugendamtern ausgenommen B I A Leopoldslado uttd ausserdem notb: «ll Obere Augartenstraste H, ll Kaisermühlettdamnt, Schiffuttihlenstraße 82 64; fur Kaisermitdlex LassallelJoL Vorgartenstraße Us lll Hauptslraße Is; Bauntgasse 75 H- Siebenbcnanenfeldgasse 7 l Laurenzgasse 1 llll Landongasse 5 l Sobiesligafse sls Lazarettgasfe U» Laxenbnrger Straße ir; Kemtergafse ls; Van det- Nitll-O«latte 20; Triesterstraßr ll Siannering Grillgasse 26 Ill gauptslraße 2; Am Fuchsenfeld, Bicrcltaletsgaise lis llll duard Klein-Gasse 2: Waidhattfenflraße L: Cervantebgnfse 20 Ill Benedilt Schwinger-Gasse 2 Gasgasse 6 8 Ul Arnethgasse st; Effingergasfe 28; Posftngergasse sb IVlL Kaloarienberggaffe 29 XVllL Kreuzgaffe 87 Jll Hofzeile lb; Karl Mart-Hob Heiligenstadter Straße 82 hat-( IX«Damntstraße Hö; Brigittasoital (Stro muraße 76) LU Britnner Straße 29: Wurmbrandgaftr 22 (Stadlatt ; Lenlgasse 5 7 (Kagran); Holzmeistergassc I- Städtische Madcrgärten Afpernallee 5; Augartetu Kaiserntulslcttdantm tseltiffmulsletu straßr 58 t50); Laffallestraltr H; Sasöttgasse 2; Vorgartens straße 142 nnd Us: Schuttauuraste l- 8 Honptflraße 96: Petruögasfc 10; Kleislgasse 127 Drorugauc 8 10; Erdberger Lände 54 Klopsieinrslatz s; Lußtgaste ll

4 I- l Wiener Wohlfahrtsanstalten 181 Städtische Kinderqärten (Fortsctzung) Fürsorqeiuftltutsborstände ll Starbetnberggasse 10; Schelleingasse l Bezirk Borst: Schntidliuber Rudolf; Borst-Stellv: Selnbofer l Pilgramgasse 87 Margaretenglirtel 96, und 128; Stöber- Josef; Schiller Siegsried gaije L ll Bezirk Vorst- Fischer Ernst; Brust-Stelle Junghofer Franz; ll Wallgasse 22; Kopernilusgasse ts Heller Hugo HI- Fsßzisllekgsssk 35 erlftiftgasle 100; Zieglergasse 2l lll Bezirk Borst- Böhtne Karl;Vorst-Stellv: Dölzl Max-: Doringer l"lll Ioiesstädter Straße 95197; Lange Gasse IS Julius ll Dreibaaengasse b: Griinentorgasse ll; Glasergasse s; Gußenbauek- ll Bezirk Warst-: Krysll Ferdinandq Vorst-Stellv: Simon Gustav; gssst 5-7; Lalschlagasse 8 5; Marltgasse 8 5 Huder Julius l Waldtnüllerparh Lairniiaergasse 18; Triestcr Straße 1145 Valtrann l«bezirk Vorst: Drögsler Hans; Vorst-Stellv: Hermantt Franz: plah 5J6s Quarinplatz 10X127 Laaer Straße 1685 Neilreichgasse 105; Baumgartner Franz Larenburgerslraße öl 53;Troststraße Vl Bezirk Borle Henel Gustav; Vorst-Stelld: Kiiblbiick Franz; ll Greifgasse l; Rinnbbckslraße 45; Lornslraße 42; Chqmgqsse s; Geiic[- bofstetter Joset bergstrasze 62 (;«-; Hasenlcitengasse s 8 lll Bezirk Betst-: Zuleger Josef; Vorst-s««tellv: Manrcr Emil, l Dr; lll Haebergafle l; Hetzcndorier Straße 57: Dörselstraße l; Neuwalt- Grol) Georggafse 21; Wienerbergstraße 16 18; lllmettbof 25; Dauisougasse il llll Bezirk Vorst: Fuhrmann Karl; Borst-Stello: Schtueda Klemetm llll Linzrr Straße 128 ttud 417; Hiigelinaasse ll; Pettzinger Oeslerreicher AloieU Straße BI bis IS'-; Euntberlandstraße Ut; Heinrich Saum-Gasse lll ll Bezirk Borst- Schiller Julius; Borst-Stellv,: Proleich Franz; Ill- Wurtnsergasse 10; Dadlergasfe 165 Kilnstlergasje lo Sadlil Karl- I l Beingasse 19 21; Hütteldorfer Straße 16 22; Iohnsnsaße 54 l Bezirk Born-: Treiber Olloith Borst-Stelln: Glaser Franz: Kil Hasuerftraße 26; Gaullmltergasse 51; Briistlgafse slz Seitettberg- Hslstildlek JVIWUL gaffst-earnetklgnsstok ««Isassingergasf265;Noscnnckekg«skSkmdlkitcux ll Bezirk: Voksl: Hedvklek FloklalU Vorsi-Stellb: Villhrlfvfec Xlll Wirlstelgassc til; Rbtzergasse 47; Wartgasse IS Rudolf; Trevnlla Hanslllll Stattdgasse Is; Fekrogqsse 28; Panthenggsse g, lll Bezirk Vorst: Retotnann Edmttndz Vorst-Stello: Heittz Rudolf; llloblit-ck1er gasse 8: Hamntersrlsmidtgasse 22; Windbabergasse 2: Oster- Bkasllek Karllctteugaste l7; Pliitippovichgqssk 2 4; füt- Hökgesiijiste: Hoszcile 15; llll Bezirk Borst- Maaer Hermonn; Borst-Stellv: Mitterntiiller Heiligenfttidter Straße 82 ttttd BR Raimund; KkPllH Rief- I,l Winlrtgasses: Datnntslraße 7: Vorgartruslraße ll; Dammstraße sb; lll Bezirk Warst-: Centcrujal Karl; Vorst-Stcllv: Spitz Isidor Denisuassr ssx Winarslnstraße 18; Donattcsclnngengafse JO( Ottntann Leopold «lll Schöpfleutbnergasfe 26: Meugergasse Bin Baunsteggasse 10: Bunsen: N Bezirk Vorst: Hrusch Franz; Vorst-Stellv: Steuer Albert; Classe S; Heldettplatz s; Dr Albert Geßtnanu-Gasse 187; Banmerg U; Kritsch Franz Wurmbrandgasse 22; Steigeuteschgasse 8 10; Floridsdorser Marlt5; lll Bezirk Borst: Turtnsln Franz; Vorst-Stellu: Fleck Franz- Molkkegalle 137 Ellkkvgassu Ittslgassez Iofef Bautnatnt-Gaffe 65; Hdtzl Otto Ertlserzoa Karl-Straße RE WH Bezirk Borst: Hayttie Joses; Vorst-Stello: Vetter-l Leopold: ff - tnt l» Zetmn e irk Adalbfm Vort: It «eitsoser t aar: t BI ors 1-- c tellv: Z entattn J osefx cmdtlsche Hom-, Eiszetibeißek etc-on "- TlJDEUIsUee 5«; lll- Hauptsachen-, Eslarsigaste 235 lv-schs«mbttrger- in Bezier trinkt«dauer trakt; Vorst-Sccttv: Euer Theouu Gent Laer t; ll Grttttett lorgasse l-» l 1; I Laaer Straße 170, Uhlandaasfe l u la, Vol-han«APIARIUS- 98i TUSM Stmtie ZU; Il- leitvtgslle11,granslie40: n Beurt- Vokst: Schnqidek Rudern Vorn-Steno- Machck Joieh ( ll l Ar,;b et-gerg2; Illll»s1kaulittettg9; lll Hofzeile 15 (Tel A-l2-3-57), Plstltppautclsgasse l, Obltrchrrgasse U; lll Kinzerplatz 9, Schillgafse st, Stemenoslrane 15, Kneubnrngasse 1 Städtifche Spiel- und BRUNO-lässe- Scltweizer Garten, toei S ieltuie"cn; S wei er Garten nii t der Miltlstrinlltalle), Eiålaltfplkkn l ch s ( chs ll Alotö Drafche-Parl, Eislatlfvlatz St Johann-Parl, Eislattfplalz lll Iosef Strauß-Parl Spielplatz llll Schmtdgasse ll, Spiel- und Gall-unnah- Wasserlettungastraße, Sport-, Spiel- nnd Eislatlfpladzstrenhallsgarten, Soielplatz Stendelgasse, zwei Spiel- und Eislausplatzq Waldmilllerparl, zwei Sturm-lesenll Herderparl zwei Spielwiefen lll Fondnparh Spielntiese; Steinbanerparh Spiel- nnd Eislmlsplvhi Engigllasossmanmllslatk Sport- und Spielplas; Duttllergasse Schonbrunner Bart-all zwei Soielniiesenz Linzer Straße 284, Spiel- llll platzx Karl Goldmarl-Plas, Spiel- uttd Eislattfplad Krtenthtldplatz, Spielplatz «Ill- Lr tenet«bergstt aße l6; llll innrer Straße 128, Siebenetchengasfe l7; Zeznlla Franz -"«V""Aslle»W- Tsslassse 2; MGrtsberrtcisse 4,Ssndleitengcslie As tit Beziktx Vorst- Nineet guten Vorn-Sekun- Schery Jason NU Am Schafberg, Spielplah IlllL Wabrtnger Parll, zwei Spielwiesens Wahringer Parl ll, Turngal- ntkd Sutelwtefå lll Ewmllsphhst ntnnatum ra ß e, d ielp la tx Osler l«l etengaffe " 12 A, epnl - : und l Llllerheiligenvlay, EislaufulalH Sachsenplatz, EislausplalH Wittarslnstrafte, Soielpla d- - Hlklchflcttem Spielplatz; Meißnergasse, Spielplatz lll Gallttzutstraße 2A, Spiel- und Genuss-platzq 11 - ll P Ta eser olun s tätten Gänselsättfel s h a f Laaer Bera Girzettbera, Piitteldorf (Haderädorf) llll lllll Pötzleinador Mag-Abt s ldfsene Fürsorge, Vorstand: Wortner Karl, Ob- Stiftungen, l Nacht-tust, Mag-R- Seichter Jofes Mag-Abt9 (Wal11sal)rtsanstalten; -l-ratbattsflraßc I, ll Stock) Vorstand:HoferKarl,Ob-Sen-N Wohlfahrtsanstalten der Gemeinde Wien- Verforqungsouftalten Wiener Berforgungsheim Lainz, Xlll Versorgungsheintplatz Haa Dr Bela Alexander-Herz Neg-N,Dir Verwalter: unbesetzt Betten Bersorguugslsaus Bautngarten, IllL Hütteldorfer Straße 188 Lainer Cugem Od-Nechtt-R, Verw Med Dr Matthias Pöchatijller, Printararzt 1035 Pfleglingr Bersorgnngsltaas Meldetnannstraße,11Meldemannsiraße27-29 Wegenstein Franz, Vertv-Selr, Verw 728 Pfleglinge (einschließlich des Versorgnugsbausrs Leopoldsiadt, ll Im Werd 19, des Verlor-»Wotsattleö Nochusgaise, lll Rochusgasse s des Bersorgungehauses Martinsiraße, lllll Martinstraße 92) «Brrsorgttngsbans Liesing, Liesing, N-O Heinrich Finle,91nttsr, Verw- Meil Dr Alsons Welten Primararsd Psleglingr Versorgnngahaus Mauerbach, Matterbach, ll-o Johann Mihaly, Verw- Selr, Verw Maa Dr Iosef Soeneder, Primararzr 469 Pfleglingr Versargungsnaus St,,thtdrä a d Traisctn St Andra«ad Tratsen, Post Herzogenburgx N-O Iosef Brunnhuber, Rechn-R, Verw- Dr Friedrich Voller-, Primararzt Pfleglinge Obdachlosenheim Heim l, 1 Arsenalstraße S eitn ll, I Schoberplah l Heim lll, l Lllxittgerg August eaer, Ob-Atntsr, Bein Betten Kinderhelmr Kinderilbernabtnsftelle (Heitn), ll Lustlandlga se so Leo Kundi Ob- Vtctlnt-lll, Direltor 204 Kinder und 6 Mittel- Zentrallinderbeim, lllll Vasliengaxse Haa Dr Gustav Weiber, Ob-Med(-R,Dir Fcrdinand II ila,ob-rechn-r, Verw 880 Kinder uttd lsi Mütter Kinder-beim Wilhelntinenberg, lll Savonenstraße 2 Batnnga rtner Iofef, Ob-Jiechn-N, Dir 252 Kinder (einschließlich Kinderheint Dornbach) Kinderheint Dornbach, Ill Dornbacher Straße ös Born Kinderheim Wilhelmiuenltcrg verwaltet-

5 182 Wiener Wohlfahrtsanstalten Walfenhäufer Waisenlians lll Hohe Watte s, 5 nnd Z Karl Bock, Dir 810 Zöglinge Erziehanqsanftaltem Wiener Landes-Erziehungsanstalt Eggendnrg, Ell-O - Ioliann Heeger, Dir Karl Schneider-, Nechn-R, Verw 634 Zöglinge Erziehiingsansialt Klosterneiibnrg, Martinsiraße ös Ferdinand Schwinlich, Dir 150 Mädchen Lehrlingsheimm (Jin Betrieb der Lehrlingsfürforgealtion des Bundes- 1ninifterinn16 fiir fozinle VerwaltungJ Lehrlingoheitn llll Bezirk, Jofefftiidter Straße 95J Zöglinge Tubertulofefürforqeanstalten Lungenheilstätte IlllBauaigartnet-Hijhe Med Dr Hans Poindecler, Dir- Johann Hundsdorfer, Rechn-N, Verw Betten für Frauen nnd 140 Betten für Kinder Kinderheilansialt Bad Hall, Hall, O-O Friedrich Laetzig, Verm-Oelk» Berti- 176 Betten (24 Frauen nnd 152 Kinder-J Kinderheilansialt SnlzbachVikliL Sulzbach bei Ischh Post Laufen O-O 78 Betten (niännlic11e Pfleglinge), derzeit nicht ini Betrieb Kinder-Erholungßlaeiin Lusfingeande, Lnffingrande, Italien 80 Kinder ini Sommer und 70 iin Winter (Mädcl;en),»derzeit nicht irn Betrieb Kinderheilanftalt San Pelagio, Rodignd (Isirien), Italien, Venetia Giulia Eile-i Dr End-ji Zadro, Dir 380 Kinder Krankenanftaltem Krankenhaus Lainz, IllL Wollersbergenftraße l Lied Dr Arnald Bannigarten, Haft-» Dir Rudolf Banniqartner, Ob-Rechn-N, Verw 1187 Betten; ferner Sonderabteilnng fiir Strahlentherapie, so Betten Primarärzte (Adteilnngsdorsiiinde): Jnlob Erdheim, Moti Dr Unid-Prdf, Proscltor - Heinr Keiner-, iilecl Dr, llnid-prof, Borst der gnnäkslog Abt Iasef KomarfchiL Med Dr» Vorst des physischen-in Inst Otto Krea, lilecl Dr-Unin- Vrof, Vorst der derniatolog Abt Friedrich Kroiß, Lied De» Borsider nrolog Abt Borst der Angenabt: unbesetzt- Otto Maneiz Med- Dk, ilniv-praf, Vorst der larnngolog Abt Karl Reiner, die-l Dk, llniv-prof, Vorsi der l mediz Abt Josef Zaffron, Med1)r, Vorstderlln1ediz Abt Augnlt Schönfcld, Meij Dr, Vorstdes Räumen-Instituts- Carl Noorden, blast Dr»11nid-TIrof-,Vorsiand der Abteilung für Stosswechfelkranklieiten, Ernährnngsftörungen nnd diätetiiche Heilbehandlnan Leopold Schönbaiter Klea Dk, Vorstand der chienrgischen Abteilung und Vorstand der Sonderabteilnng für Strahlentherapir Leopoldslädter Kinderfpitah ll Obere Augartensiraße26» 28 Med Dr Fritz Pafsini, Priinararst, iirth Leiter Karl Zahn, Jlechn-N, Berna- 137 Betten- Mantner-Marlbof fcl1es KiilderfpitaL lll Baumgasse 75 Arztlicher Leiter-: Med Dr Hans Salzey Unid-Ptof - Hans Wahr, Kanzl-Oelr, Verw 200 Betten- Karolinen-Kinderidital, ll Sobiesligasse 31 MedD1 Wilhelm Inst-felmachet, Univ-Vrof, Direttor Meil Dr Adolf Frost Lied-»R- Vertv 120 Betten Eiitbindnngsheiai (Brigittafpital), U Stromstraße 72 Plea Dr Raonl GEafFöPriniararzh ärth Leiter Franz Kot-them Rechti-R, Verw 12 etcell Heils nnd Pflegeanftaltcn für Gelstrskrankr Wr Landesheils nnd Pflegeansialt»Am Steinhof«, Illi Banrngartncr Höhe Mad Dr Alfred Manczla, Direktor- Engclbert Bayer, Od-lliechn-M, Verw 3700 Betten Wr Lundesheik und Pflegeanstalt Ybba a d Don-in, N-O - Med Dr Franz Pattis, Direktor Anton Heindh Od-Rechn-R, Bettv 1600 Betten Sonstige Anstalten- Kranlenpflegefchnle, Illi Jagdfchloßstraße 19 Institut für Kriipvelfiirfarge, ll Barichlegasse lo, derzeit nicht im Betrieb Zentralniagazim llll Hiitteldorfer Straße 188 Ueratunqöftelle für Nerveus and Gemütstrankr l Nathanssiraße S, l Stock Mag-Abt ll (Jnvalidenfiirforge: Vorstand: Liebl Hans, la PaDi- llll Jofefftädtee Straße Ists Buro Od-Mag-R des Einftellnngsansfchnffes nnd Arbeitsdermittlnng: lll Niederl)ofsiraße H) Mag-Abt 12 (Gefundheitsaa1t; l Vorstand: Gegenbaner Vilcor, Rachausstraße 9) JleiL Dr» Ob-S1adwbhsilus Städtifche llnfallfürforge l Rathausstraße s, l Stock Eheberatungsftellr l Rathausslraße I- seratangsstelle für Gefchlechtstrankr l Nathanssiraße 9 Trinkerfürforgeftellr l Natdaiidstraße 9 Tubertulofefllrforgeftelleu ll Zirlnsgasse 5 V Margaretengiirte196 1 Staudiglgassc lä; Columbnägaffe 32 ll Siknnieringer Handtsiraße 76 lll Bangenfeld oife 50 " Rosinnqaiie 4; Sorbaitgaffe s Hi Alansgafie sto ll Nhigasgosse 4 HHL Mollgasse s Ill- Briinner Straße W- Zentralaufuahmeftelle der Gemeinde Wien für Tuberkulofe and Kutbedürftige lwl Theresiengnsse Spntanvunterfnchungsitellr ll Wädringer Straße lö- Schulzahntliniken Zentrale: ll Olyrenhossgasse T ll Karlnelitergnsses lll Hamburger Straße 68 V Stöhergafie 16 L lllilondgafie la II Herberplatz l - IIL Singtienergasie 21 IllL Heini-ich Collin-Straße 30 TM Benedilt Schellinqer-Gasse l Ill Nenlerchenfeldcr Strane 522 Koppftraße 100 Mill Weiniarer Straße »- IlI Heiligenstädter Straße ST XI Pöklilarnstraße 10 Ul«Briinner Strage 29 Quarantänestation X lzlrfenalstraßif7a Deöinfektionsanftaltem I Arsenalstraße 7 Hil Gilnigasse IS Rotfpitäler Epidemiespitah lll Wienerbergfkraße 8 Epidemiespital an der Triefier Straße (F«ranx Ioiefo-SPi-nl) Unqenärztliche Zentrale für Schuri-met FVlll Tlierrsiengnssc 7 39 llnteriuchnngöftelle des ftädt Gesundheitsamtes ll Sodiesliqnsse Al Blutgrappeasllntecfachnngsftelle l Raråansstrasie II Stelle für Sport- nnd Körper-kultur l Ratliausstraße 9 Untersuchunqöftelle für Blutseakangsreattion nach Fahrt-eng l Neitdandflraite S Wassermann-Stellen und Veratungsftelle für Gefchwulftlrnnte ll Währinger Straße 89 lll Hasnerstraße 66 s Mag-Abt ts isanitätsrcchtil Angelegenheiteiu Neues Olnitshaiis, i Rathausstraße 14, V Steckt Vorstand: Siittner Ioief, l Dr- Ob-Mag-R MAY-Abt Use- (Gemeind3fried- Vorstand: Lasch Ednard, Ing» hofex llh Sinnneringer Haupt- Dirder siädtlei-i)enbcsintcnng straße 234, Zentralfriedhof, ZToU

6 - Wiener Magistrat 183 Gemeindefriedhöfe im Eigenbetriebe Wicner Zentralfriedbof Verwalter-: Abel Karl, Ing-, Ob-Stadtbaur; Scellvertr: Pouieisl Franz, Ing» technischer Ob-Insp Hietzinger Friedhof Verwalter: Kaiser Josef, Verra-Selr Lainzer Friedhof Verwalter: Kaiser Iofef, Verm-Sein Ottalringer Friedhof Verwalter: Aigner Ferdinand, Amtsrar Hernalier Friedhof Verwalter-: Her et Karl, Verm-Seid Banmgartner Friedhof Verwalter: aiser Loh-, Verm-Selt- Meidlinger Friedhof Leiter: Hadraba Karl, Kanzlci-Ob-Komm Südwest-Friedbof Leiter: Gatsch Karl, Kanzlci-Ob-Ko1um«Grinzinger Friedhof Leiter: Völll Leander- Friedbos in Stamnieredorf Leiter- Heinschild Iosef Maq-Abi 14 (Sozialdersicherung; Vorstand: Neubulser Adolf, JDk, l Witlplinaerslrasse 8) Ob-Mag-Ik Berufsberatungsamt lll Herniaungasse 28 Vorstand: Painpcrl Haus, J D- Ob-Mag--R Verwaltuugsgruppc IV Mag-Abt15 a (Wobnlsauobauten Vorstand: Fnrch Adalbert, Ing» Wien-Süd; l Rathaus) Od-Stcidtbaur Maq-Abt 15 d (Wohnbausbauten Vorstand: Gundaclcr Hans, Jng, Wien-Nord; l Ratbanal Olv-Stadtbaur Maq-Abt 17 (Städtische Wahn- Vorstand: Parolil Heinrich, l Dr» blinserdertvaltnng nnd Wohnungs- Od-Mag-N weien; l Dobllioffgasse 6, 4 Staa) Alag-Abt Is Erhaltung der städj Borftaiid: Tagwerler Max, Ins-, tistsbcn Wahnhansers l Bartensiein- Ob -Stadtbanr qa ie 73 Berivultungsgruppe V Stadtbauamt Stadtbaudireltorz Musil Franz, Zug-, Dr techn Senalsrtite Jn : Jäger Jud Tliendou Friedl Alexander; Ducker Eduard; Hula Otto: ganionn Inlina: Fuchs Gustav Adolf; Schniid Hugo Lb-Stadcbanrate, Jng: Schöulirunner Franz: Ratt Ludwig; Ftiinslner Richard; Bittner Rasci; Schlbzil Heinrichs Schiiller Ernst; Trcnlini dgadrianz Fisler Will-seini; Waltcr Karl; Klug Ludwig; MachelLudniigi Ltzniannvdorfer Leopold; Laurkr Viliori Korulauet Wdivig; Doppeireiter Daniel; StocllAdolf: Barouich Johann; Fnrst Josef; WurziugerGotlfricd; Dr Hafch Alexander-; Hein Erufl: stauin Karl; Panly Rudolf; Strehler Jofcfx Koruncrr Johann; Hasses Adolf; Fuchs Viktor; Heiu Dasei; Zequweltcr Alfreds Hciuisch Wilhelm; Dörfler Friedrich; Reicharc Moricz5 Reisscr Matthias: Draliorazal Franz; Sinnnerniaun Friedrich; Mauer Zudluixu Furch Adalliern Gundaclcr Johann; Kabl Neinbart5 Bauinanu Nudolfz Mazal Leopold; Mattie Iosef; Tagiverler Mars Weslphal Ferdiiiand Biireau der Stadtbauamtedireltiom Vorstand: Hanmun Julius, Zug-, Senatorat Pius-Abt 19 (Technische Grundanqelegendeitenx Neue-J Auicijlsallö, l Ebenddrferslraße l) Mag-Abt 22(«21rchileltui-,Gartenwesen Denlnialpslexse5 l Nathauo) Borslaudx Hein Ernst, Jng» Ob- Stadlbanr Vor stand: Bittner Joch Zug-, Oli-Etadtl1aiir Stadtgartenbctrieb Fachstelle Friedrich Kratochwile, Annar für Gartentvescm (lll Am Heumarll 2) Mag-Abt 23 (Nntzbauten; Neues Anitdda116, I Ebendarferslrach l I Borslauds Westplial Ferdinand,»Juki«Ob-Stadtbaur WITH-Abt 24 (Wär1ne- und Kälte- Vorstand- Laurer Biltoh Zug-, wirtschaft, maschineiiteclnt Anak- Ol)-Stadtbaur legenlseilen5 l Neues Windhauch V Stock) Maq sbt 25 a (Stiidt Räder-, lll Preßgasse U, s StoO Mag-Abt 25 d (Städt Wäschereieu und Werlsliitlciu lll Malfattiqasse s) Maq-Abt 20 (Geba«ndeerbaltung, Verdingungaioeieuz l dialiiausl Vorstand: Barousch Johann, Ing» Ob-Etadtbaur, Vorstand: Horn Ludwig, Jug» techn Zentralinspeltor Vorstand: Fürst Josef Jug» Ob- Stadtdanr Maq -Ibt 27 s (Technische Angelegenheiten des Elektrizitätsidesens nnd breanbarer Gase, öffentliche Beleuchtung, öffentliche Uhren; l Rathaus) Maq-Abt Ast- (Wasserleituaga-, Gas- und eleltrische Einrichtungen in städt Gebäuden und Anlagen; l Rathaus) Mag-Abt 28 l Nathan-D (Straßenroesen; Maq -Abt30 (Stras3ensäuberung, Fuliriuerlsbetrieb; Windhauch l Ebendorferstraße l) Mag-Ibt31 (KaiialisationIl-oesen; lll Herinanngasse 24 28) Maq-Abt 33 (Brücken- n Wasserbau; l Rathaus, MezzaninJ Maq-Abt ist- (Wasserroerle; ll Grabnergasse s) Wink-AM- 34 d (Wasferrechtsangelegenbeiten, rechtl Angeleaeuheiten der Wasser-verle; Vl Mrabnerg s) Mag Abt 40(Bansloffbeschaffung; l Ebendorferstraße l, Neues Amtshaus, Vl Stock) Vorstand: Schlögl Heinrich, Jng» Ob-Stadtbanc Borsisnd: Kampf Ob-Stadtbaur Vorstand: Verwaltungsgruppe Vl- Mag-Abt41 (Slädt Lagerhäuser; lll Anestcllunzssstraßch unbesehr llarh Jng-, Vorstand: Kocnianel Ludwig- Lug-, Ob-Sladtbaur Vorstand: Mattis Joscf, Ob-Stadtbanr Ing» Vorstand: Künstner Richard, Jng» Ob-Stadtbaur Vorstand: Schönbrunncr «Fraiiz, Jng» Ob-S:adtbaur Vorstand: Schntodits Otto, l Dr» Ob-Mag-N«Vorsland: Rudolf Baumami, Jng- Od-Stadtdaur Direktor: Schmitt Friedrich Mas-Abt42(Ernährungßlvcsen; Vorstand: Hölbliiiger Anton, Landeelultnq l Neues Aiiitsbaus, Ob-Mag-R l Stock; Parteienderlehr Dienst» Donn» Samst 8 l) Maq-Abt 43 (Vekeriuäraint; l Neues Auitehanth l Stock) Mag-Arm 44 Markte-ad Leiter: Hraslo Rudolf, Ob-Anitsrat (Wikuamfksqu; l Neues Amtaliaiio, ll Stock) Mag-Abt 45 (Ad1niu Grundaugelegenlieitenz Anna- u Schulhäuieruermaltnlw Neues AmtslJaus, l Ebendorferslrasje l) Maq-Abt LA (Adniin Baupolizei adniin EleltrizitritS-, Eisenbahnund Luftschiffalirtsangelegenheiten; Wil Friedrich SchmidpPlatz b) Was-Ahn 47 (Zivilrcchtsangeleqcildeitenz l Neues Mitteln-ach IV Stock) Mag-Abt 4S (Sck1ub nnd Vollsbildnng; l Neues Anitshaus, Natlsauastrasie 14 16) Mag-Ibt 49 (Wal11en, Kultusangelegeubeiteu, Verein-is und Versammlungswesen, Geiderbegenossem schafttiwesem Verschiedeueä i Neues Amtsbaiss, Natliausstraße 14 15) Städt Gefangenhausleltunq (ll- Haluigasie lo) Berwaltungsgruppe VlL Mag-seicht 50 (Beobllerungsiucsen; l diachauas Direktor: Moser Ferdiuasid, V lll Dr Vorstand : Hießniannseder Rudolf, l Dr» Ob-Maq-R Vorstand: Reutterer Franz, Ob- Mag-R- Vorstand: Wolf Richard, l l)k Ob -Mag-R Vorstand: Pferinger Alexander-, l Dr,»ein-N Vorsland: GrärosefObeean Leiter-: Schinidt Anton, Bernh- Seh- Vorstand: Köpf Alsred, l Dr» Ob-:lIing-N

7 ' 184 Bundeslaud Niederösterreich sang-abt- 51 (Smistit; ir Meßgcsse 24) J Dt, Ob-Ma«a-R Vorstand: Delannon Rettattts, Mag-Abt ö2 (Aduiinislr Sicherheits-, Bergniigttngs- u Verkehrs- Sen-N- Vorstand: sklauß Ludwig, J Dr, angelegenbeiten: Neues Amtshaus, l Ebendorserstraße l) qu-abt ös (Geiuerbcroesen, Arbeiter- und Augesielltenschutzz Vill- Vorstand: Kopceny Franz, Ob-Mag-R Schmidgasse lö) Uns-Abt- 54 (Stadtre3;tlierung Vorstand: Dadpelreiter Darstel, und Vermessnngswesetu l athans) Iug, Ob,-Stadtbaur Dich-Abt 55 (Polizeitdesen; Altes Rathaus; l Wippliugerstraße S) Vorstand: Mauer Edntund, J Dr Ob-Mag-N Vorstand: Zeugawetter Alfred, ng, Ob-Stadtbaur UND-Abt 56 (Technische Bau-, Feuer- und Getoerbepolizei; Vill- Friedrich Schmidt-Platz ö) Ras-Abt57 (Technische Verkehrsangelegenbeiten; Wiihriuger Vorstand: unbefest Straße 39) Maq-Abt ös (Technische Sicherbeitsangelegenbeiteu in Vergnü- Ing» Ob-Stadtbaur Vorstand: Draborozal Franz, aungsstatten; Neues Amtshaua, l Ebendorferfiraße l) Städtische Sammlunqen (Vibiiotliek und Historiichcs Musen-n; l Direktor: Neutljer Hertnantr Rathaus) Uhrenniuseum (l Schulhoy Leiter: Kaftan Rudolf Archiv (l Rathaus) Direktor: Stotoasscr Otto, Ph Ut Ieuerwehr (l Ani Hof 9J10) Brauddireltor:Waguer Anton, Jng Amtsblatt der Stadt Wien (l Rathaus) Verautroortlirlier Nedalteurx Fees Karl, Ob-:i)laq-)i Verwaltungsgruppc Vul- (Stiidtische lluternelsmungen) Vorstand des Bureaus des anttssiihrenden Stadtrates der Verwaltungsgruppe stil Hat-net Rudolf, l l)r, Ob-Sen-R Gemeinde Wien-ftädtlsche Gas- «wertemuaoiefsciimekekuox12) ) Gcmeinde Wien slädtifches «ElectrizitåtswerL til-g Marionnenaasse it) Tireltorc Meuzel Franz, Jug Bizedireltorcm Güntuer Hans, Jng; Hinterniayer Rudolf, ll)r; Scheichl Engeln Direktor Menzel Franz, Jug Bi edireltoren: Brrou Rudolf, na: Ionas Rudolf, l Dr i s Gemeinde Wien städtisehe Bizedireitoreux Mut-r Ernst, InrH Straßeubahnem Direktion: (17 Werner Heinrich, Jug; Resch ftsaooritensiraße H) Johann- Gemeinde Wien städtische Leicheubeftattung (lv ist-wegggasse l- Ttrelton Lasch Eduard, Fug 191 Braut-aus der Stadt Wien zu Direktor-: Stanla Adolf sin»nnetsdo rf (Stadtbureau: l! Weiliburggasse 9) Gemeinde Wien stådtisrhe Anlündigungsnnternehmung (l Iasouiirgottstrasie 2) Dircltor: Pilolon Karl Stellvertreter: Deut Karl, ll)k Zentralfdarkasse der Gemeinde Wiensl Wippliugcrsiraße Nr 8 Tel U Sei-les Direktor: Schwarz Anton l Dt, Ob-Een-R; Stellvertreter: Volarnn Robert, l Dr Zweigaustaltent l Operngasse s l Schottenring l ll Pratrrstraße 50 - ll Tabakstraße 17 lll Landstraßer hauptsirart us - ls Wiedncr Hauptstraße 23 V Margaretenstraße s7 ll lll Marialiilfer Straße 7() VllL Iosefstädter Straße 64 ll Nnßdorfer Straße 10 (( Las-eull ein- «burger Straße 49 ll Sitnnteriuger Hauptstraßr SO bauergasse L- IllL Linser Straße 38 lll Mat«straße 4 lll llllmannsirasie 46 Ii"l,, Richard» J Platz 16 Illi Hernalser Hauptstraße Milli- Wiiliriuger Straße l09,ll1 llxxx Gatterburggasse 23 II Brigittaplat310 Hi «Tini Spitz il Kreditderein der Anstalt: lll Neubaugasse 1 Geschäftsztvctgc: Einlagen auf Sparbiicher, Einlagen auf Schecklouti, Verwahrung nnd Verwaltung vdu Wertpapiereu, An- und Verlauf von Wertpapieren, Hljpotlselardarleben mit 10-, 20- oder 40jäl1riacr Laufzcit, Wunsch-stardarleben für Hallsrcuovieritngsziueckc, Gewährung don Darlebeu ans Wertpapiere Wechseltredite Kredite an Wicner Getosrbrtreibcudc und Kaufleute durch den Kreditderein der Zentralsparlasie der Geniriudc Wien, Vermietung vau ttasseuiiichern Castor Lbcrlnratorz Bizebnrgcruirister Georg Entntcrliiia Tireltor: Schwarz Anton, l Dr» Ob-Sen::1i Wiener flakniest-weidetenanstatt Gemeinde Wien städtischc Direktor-: Liebcrniauu Norlierr Versicherungsanstalt (l Tuchlauben 8, Tel U t0 SHie) Konkrollamt Direltar: Miillner Franz Rudolf Bundesland Kiederöllerreirlx Landtag Sitzungssaal: Wien, l Herrengasse 13, Laiidhaus - TeL U Serie Präsident: Kloig Iiisrlxerz 2 Präs: Ievpnld Speisan s Präs: Dr Rudolf Beirer CzermokEltittierich,P1-Dr,Bundes- Fischer Alais Präsident deri Land- Höchtl Leopold,» Bauer; Edelbach, Mitglieder minister a D» Gyinnasialdirettor; taqeil Bauer und Miiylenbesitzerx Post Göprrts adthd Eb (Cls«=Christlichfazial:Sz= Sozialdeiualralische taso;=national- Bahnnmäster«Fischer Johann Bauers St Bett befttzen Golselslsura Nasoz Hollabrunn Ch Mittergratieru,PosiHollabruun Cli Höfiqqcr Ihmqu Dr» Wunsch-zinssofialislischcDeutscheArbeiterpartei, Duftqu Franz, HitlerbctdeguugJ Gloggnts S a d Göl en s Eli HöllerHans,Spartassendtrrktor;Antl stetten Eh O GrafKatbiHatishalt:?ltttsYtesiSz Autrith Sepp- Gelderbetreibetider; Ernst Franz, Dauer; Wiesuiaåb Holler Johann, Gastivtrt: Soucuaa Krema a d D Naso3 L an Holz-V Anna, Professor-agattin; Barsch Leopold, l Dr» Landecirat; Almchot Dein Robert, Tachlclsrers Kloster - s» strems a d D Ch«Lang-Enzersdorf C Etlinqer Karl, Bauer-: neuburg S s- konsl Loreitz,, Bauer; Wedelsdåkp Post Steiualircheu ant Forst Cis Seil-er Rudolf, Pli Dr» Hofr, s Präsident des Landtage-R Realsciililpraf; Wir-Neustadt Eb Inzersdorf Post Zistersdorf Eli stadt Sz» Falmbiql Georg, Bauer; Groß- Gemeinderat, Nedaltenrc Wir-Nen- Jnnker Alois, Fachlebrcr, Schreino Sz Helmer Ost-m Ldliptm-Stelloertk,s Post Poyedorf

8 s Born- Hofe Dr Egon Arn- broifnektitenberg i Bundesland Niederösterreich Kaiser Johann, Gebirgcibauer iu Maserl Ernst, Dr» Bezirtsrichterx War-th; Post Rabenstein Ch Schrrnis Ch Kaminger Rudolf, Kassenbeamters Mentafti Als-is, Kleinbauer-; Soos Ottenschlag Si bei Baden - Sz- Iislinger Karl, Kupferschniied5 MoschnaFranz,Aiigesiellter5Mistel- Berndarf Sz dach Ch Ilieber Mauritius, Haft» Magi- Mit-! Fridolin, Gruiidbitcbsdireltor; firatooberbeaniter; Mauer bei Pögstalb Ch Wien Ch Pauphill Theodor, Telegrasihetu 185 Prader Georg Hase-, Landesrat, Schar-miser Leopold, Bauer-; Gan- Senlinarprofessor; St Pölten Ch ierndors C Prendinger Franz, Hauer-; Gaja- Vchmld FAUS- Psstalllksdllsklvki fahra, Post loc0 Cl - Baden bei Wien» Rast-zvchneiqudl Behanqu Stv Heinrich, Tumm- Landesr, SI«Pdchler Iosef, Lotosiiotiofiihrer; Dr-Neustadt Si q s sitt-net Eraur Jaiier, Harlanden Rtetf vkonrad, Bitndesbeattiter; Pan bei Erlaub Post EIN-Ul h- ers orf Sä- Steinbock Johann, Bauer; Frauen- Neither Josef, thptni-stellvertr, haseu, Post Horn Eli Langer Einmo, Lehrer, St Völkern Ob-Werluieister; Kennnelbach a d Bauers Laugenrohr Ch Straßmaycr Karl, Kellermeistees NFIPss Ybbss Sö«Reitmaier Adolf, Setretar; Sault Frele ««d: ««, Hos- Laticheizibseråer KorOLåsaueri Pest-er sei-pour 2 Präsident des Pia-en Sz,Wslsch Osterw- Haashslts del-gäleklh St Aller- c lillgs - Landtages, Hauptschuldiretton Hemmt-iste- ngkek, M«ist«-«F «Zeitple Iosef, Lande-stat; Kreins Mödlllzctsn B N d RSßs- Apotheler; Oliarlaa bei geltltien WFOLLIIU HMC Famuka Ahn-Sesa d asdz Pöfchl o e, aner; ie er-! n - asoz» sp n «s-«equ- tjchet seist Schuldireltor; dach, Post Mo- Cli- einateicht Lamon-, Tischim qui Mdmyer Hemmt JMWUM Sw- Seltetar;Deutsch-Wagrani Sz Mödling Ch Popp Franz, Lehrer-: Hohenau Sz Fiichanieud, Post loca- Macht- Rudolf, Angestellter-; Kühnring, Post Eggeuburg Cli Neuntircheu Sz Korneuburg Nasozs Wininier Karl, I Dr, vortr Pofch Rudolf, Judiistriebeamter; Saliqer Rudolf, OberslleutnautzL LCIUCASUMZISL Haft- Niederösterreichische Landesregierung (l Herrengasse 11 und 13 Tel U Serie) Laudeshauptmanm Dr Karl Buresch Stellvertreter-: Josef Reiche-; Ostar helmer Landesräte: Dr Leopold Barsch; Iosef Leopold; Prof Georq Bruder; heinrich SchneidmadL Landesamtsdirettorc Dr«Alele Kastner; Stellvertreter: L-:1teg-Bize-Prasideut Dr Friedrich Meister Laudrsbauptniannx Dr Karl Bllresch Landesamtsdireltiom Referat l Allgemeine und chersonalangeles Vortr Hofr Dr Karl aenheiteu il«nnde-eanaestellte) Wimnier Referat ll Allgemeinc sind Personalanges Hofr Karl Korn-institleaenheiten (Bundezangesteute), Staats- polizei- Landesamt l Vorstand: thptnr Dr Karl Buresch Landtag, Fremdendcrlehr, Kultus, HeimatrechL Landes«itnd Bundesbiirgerschast, Bundesbandienst, Zidilrechc, Polizeiangelegenheiteu, soziale Verwaltung, Gewerbe, llntcruebniuuaeu urtodischer P--i souentransparte Landtag, allgem Lierraaltungsaugelegen - beitett Zidilrcchtssachen DI«DMIHML WaisenanstalL Kultus, Stiftungen, Deulrn alschu; Polizeiangelegenheiteir Soziale Verwaltung, Eleltrizitätswesesr Landes- und Bundeoburaerschaft, Heimatrecht Bundesbandiensi Gewerlseangelegenheiten Vorn- der Dr Karl Eiinmer Vortr haft- Dr Friedrich Elaß Hofr Dr Martus Hofer Hast Richard Fleischliacker Wan Haft- Rupprtchr akßsiedkiai Ob-Neg-R l)r Max Kohlen Haft Rudolf Czeliuich L-Bau-Dir, wirkl Hofr, Ina Rudolf Dorniuger Wir-ll Haft Karl Bantuann Unternehmungen Periodischer Personen- Hofr Marian Kurz traust-orie- Landeöamt ll Vorstand: Ldlidtui Stelld JosefNeitherLandgenieiudenund Straßenrechtsanqelegenheiten, Meliorationen, technische Straßenangelegenbeiten, Wasserbau-, Feuertoehraiigelegenheiien, landw Lande-?- lebranstalten Reiistsangelegenheiten der Landgenieindetr Strasienrechtsangelegrnbeiteir L-Meg-lli( Dr Wilhelm Müller Technische«Straßenaugelegeuheiten, Eisen- l l alinnseien ts-bau-dir, vortr Hofe»» Ing Wilhelm NiedL Wasserbauroeseir Meliorationsiveseir Landtairtschaftliche Laudeslehranstalten, L sndcs-musterleller Feuerluehrangelrgetil-teilen Haft- Ing Leopold Gruben Vortr Haft Dr Karl Wimnier Hofe Dr Rudolf Finl Landeöamt lll Vorstand: Landesr Ur Leopold Barsch Finanz- und l«andestnlturellc Angelegenheiten, Beteriuiirioeien und Viehzucht Finanzrethtsangelegenheiteu, Ubgabennuit BortrhofnDrAutonVogeb loeider Finanzangelegenlseiten,Laitdeabiichhaltitug, Vortr Hofr Dr Ioses Landeszahlanit Schlüsselberger F ursorgeabgabeaugelegcuheiten Verindgensangelegeuheiten der Landgenieiuden Uandeslulturelle Fischerei- Angelegenheiten, Jagd, i Hofr Dr Julius Axniaun Vortr- Hosen Dr Franz Fischer Laudeslulturelle Angelegenheiten, Wasser- Wirti Hose«Dr Rudolf recht, agrarrechtliche und agrartethuische Sieezuiisti Angelegenheiten Wirkl Heisa Ing Karl LindeinahL Viehzucht nnd Beterisuriueseir Laudesdeteriniirdirelxor Hofe Tierarzt Dr Karl Heide Landes«-sit ll Schul- und Geioetbeaugeleaenheiteu, Jugendfursorgr Vorstand: Landesr» Hofe, Pros Georg Bruder Schulangelegenheiten Gewerbefdrderiiiig Barte-Hofe Ur Otto Ludwig Landes-vaothelrnanstalt iltr Nieder- Vortr Hofe Dr Friedrich österreich Cloß

9 » i 186 Bundesland Niederösterreich Ingendamt I Hofr Dr Markus Hafer Landes-tut V Gemeinsame Angelegenheiten von Niedeköfterreich nnd Wien:Siechenanstaltstoefen,Verpflegokoften,Forsiwefen,Verlehr,Theaterongelegenheiten Vorstand: Londeär Iofef Leopold- Genieinfgnie Angelegenheiten don Niederiiflerreith nnd Wien: Verionglangelegenheitcn Bei-atögenoangelcgenheiten Siechenonftoltotveien, Beipilegotoftein Forsiivefen Berkehröangelegenheiten, Bundesstraßcm Cisenbahnen, Antomobilangelegenheilen, Lnitfcliiffahrr Born- Hofr Dr Karl Wininier Vortr Hofr Dr Friedrich Clas; Haft Dr Markns dafer Mcg-Forst--Dir, Hofr Ing Karl Endliaier Hofr Dr Marian Kurz Theaterangelegenheilen Hofr Dr Rudolf feink- Ltmdesamt Vl Industriegemeinden Sklnibweien, Herbei-gen fiir Arbeitsuchende, Irren-, Blinden- und Taubfiumnicnfiirforge Vorstand: Landesr Heinrich SchneidmndL Nechisangelegcnhciten der Jnduftriegeuiein-iHosp Dr Rudolf Finkf den, Schick-, Herbergen fiir Virbeitiukliendo Verniögenoangelegenheiten der Jnduftricgkl nieinden Irren-, Blinden- nnd Tanbsiinnineniiir- Haft- Dr Markno Hafer sorge Landesmnt Vil Annennselen, Krankenanualtem Sozialoersiiherung nnd Gefundheitsivefen Vorstand: thptm-stelld Oslar Hclnlec Armenfiirforgetocfen, Genieindeiirzte Kronkenanstaltein Zwangsorbeitss und Erziehniigsauflgll en Sozialdersicherungoideieu Sanitätswesen Landesbiichhaltunq Hofr Dr Julius Axtnann Haft- Dr Alois Mode Hofic Dr Mai-ins Hafer WirliIofrDnNichard Gliin Land-San-Dir, Hofr Dr Viktor Stil-odi Direktor der Lnndcöbnchhaltnng i Buchh-Dir, Rudolf Dufek Stellvertreter des Direktoru der Landes- b nchholcnn-g Abteilung l (Allgcnicinc nnd Personal- ( Lignidgtnr, Knssenivefen) Abteilung Il (Wol)lfahrtoioeien) Abteilung 111 (Sanitätstoefen) Abteilnng IV (Landcokultnrioefen) L-Netlin-Dir Leo Stlnoiiigessfclniß Abteilung V (S(l1nlioefen) i Abteilung Vl (Straßen- und Wasser- i daiitoeicit) Londeözahlnmi L-Zahlointä-Dir Dokar VctzL Nechnunssdepartement Alle Abteilungen (ncit Ausnahme der Retlniungsabteilnng 11o): l Herrengaffe ll Leiter: Neg-R Friedrich Tfchann, s St- Gnippenleiter: Neg-RFranz Hauskn, s St: Neg-R Robert Honig, s St Wirkl Amtsr Illoiö Bodioirth Rechnungsabteilung l (Perionalangelegenheiten nnd politische Veriogltiing) 2 St Rechnungoabteilung lla Wahne-langelegenheiten der Mittelschulem Lehrerund Lehrerinnenbildnngsanftaltem Fach- Lkhujem Schulaufsicht) l Herrengafse 23, s»e- Neninnngoabteilnng lld (Sacl1ei-fordernifse foioie Liquidierung und Lierrechnung der Personalanslagen der Mittelschulem Lehrer- n Lehrerin11enbildnngsanstaktein gercfochfchulen und der Schnlnufsicht), spl Rechnungsabteilung lllakultus-personalangelegcnheiten) Z S t Rechnungsabteilnng llld (Verivaltung des n ö Neligiosssioiido) s et Nerlmungsabtcilung lv (Sparlnssen, Stiflinken, Fonds, Wohltatigkciteaiistaltcn) Z»l- Rekluiungisobteilnng V (Land- und Forlkon ticnaft: soziale Vertraltnng) s St Rechnungsabteilnng Vl ibanroesen) s St Rechucungonbtcilung Vll ineiierecljnungen) 2 Ot Amtsknssa s St WirkL Amtsr, Ruhm-Dir- Adolf Kranz Ob-Nechn -R Ernst Paris Wirkl Amt-In Karl Partei- Wirkl Amtsr, Reichen-Dir- Josef Hummel Ob-Rechn-R Wilhelm Kuh-s Wirkl Amt-Zu Jofef Knoll Wirkl«Amt-Ir» Ruhm-Dir- Oskar Kaslnec Wirkl Ainteir Erw Schinidt Ruhm-Sein Artur Schob Landeofchnlrat fiir Niederösteisreich, k Herrengnsse U, Tel U Burcan Tkriiiidinnn Studienrat, Prof Dr Hans «Scl1cilillscrger f f Abt 1 (Mittelfa1nlenL Ob-:)ieg-R Dr Friedrich FelkeL Abr 11 (Volks- und Biirgerjchnleih Lehrer- Vortr Hofe- Dr Johann bildinigonulinlten) Billganeiu Abt lll (Gctverbliche und kanfiniinniftljc Ob-)ieg-:)i Dr Friedrich Bildstscgsnnstaltrii) Rselkcl Gewerblisher Fortbildungsfchnlrat fiir Niederdsierreieh, k Wallnerftraße s, Tel U Nähere-? siehe Seite 212 Landessanitiitekrat fiir Niederosterreich in Wien, l Herrengnfse l:3, Tel Hanszentrale Vorsitzenden Unio-Prof Dr Nikolaus Iagiö, Vorstand der ll medizinischen Klinik in Wien Stellvertreter- Iislea Dr Friedrich Höllrigb Leiter des allgemeinen öffentlichen Bezirtokrnnkenhnufeo in Misicibach Landeosanitätoreferentc Med Dr Viktor Schopf, L-San-Dir, Hofr Orden-linke Mitglieder: s) vom Dundeijminisier fiir soziale Verwaltung ernannt: Med Dr Rudolf Stiglbnner, Pritnarath am allgemeinen öffentlichen Krankenhaufe in Wr-Nensiadt; ModJIr Karl Rosenclnil, Hofr, Oberniedizinalrat, Stadtphnfilus d R in Wr-Ncnst»adt;»kled Dr Johann Schnupfhngcn, Hofr, ehem Direktor der uied-ostrrr Landesirrenanstnlt in Gugging; Med Dr Leopold Faugh Obermedizinalrat, Obmann der Landedorganisation der Arzte Niederiisterreichs in Krciiis b) Von der nied-österr Landesregiernng entiendets Prof- Pl- Viktor Null- Hofr, Direktor der dalteriologiikl1-ferologiichen Unterfuchuiigöanstalt des V-G-A in Wien; Haft- Med Dr Rudolf Hutter in Mien- Delegierte der Ärztekonimer fiir Niederöstei«reich: dlockdr»hano Kloß, Medizinolrah Siadtnrzt i P in Liesing; Hed Dr Oktavian A Fuchs, Medizin-than Scndtarzt in Sanoechad Londessidlgrarfennr Vorsitzende: thdtw Dr Karl BnrciclH Landesr Dr Leopold Bin-fil» wirkl Hofc ur- Nndolf Sieqhtiskc Landesskionnnifsion für Bolksdflegestätten für Niedei«öfierkeich, l Herrenga e ll Referent: Ob-Reg R Dr Max Kohlen

10 Biindegland Niederösterreich 187 Jnoaliden-Enifmadigungsinimniision fiir Wien, Niederösierreich nnd Wien-österreichische Landesauftaltea dao Biirgciilaiid, l Nidelungengaffe 10, Tel B-24-d-55 Serie Jllenangalt in Entong Post mer«-ig- Borfitzcndcn Mit-ll Hoiin Franz Fahringer Berioalterx Franz Herz Jniraiiiioiftand Don- leolf Mitterieitei Heil- und Pflegeansialt Malter-Oehlma»» ]» ls Oben-ermatten tfroiiz Krani N tandechliieiernennniigekonimiision, Heiieiigane Sicchenallstalt in Allemstrq Vorsitzenden Uoiidt- Lilig Jofcf LowaticheL Vetwalmnggleztekz Karl Fojßner Stellvertreter: Landt-Atig jyranz Popp Siechenansialt i» Minelbach Bnreaux Verwaltungåleiterx Rechii-N Dr Rudolf Pauli Dr Oiio Ludwig; Dr Egon Ilmbrofz-Rechteiiberg; Dr Leopold litt-ich Szkchenmlgakk in Sk«Andkz vor dem Hagemalc s «s «: - il - N ö Laiideefaninilungein Archiv, Bibliothek, l Herreugaffe is; Landes- Beuwmkng leitet Ob Be m R Huqo Tour nuksk1, f, Hekaqujse U«Landeo-Erziel)ungoanstalt in Koriieiibiirg q-, «- Direktor: Haft Prof Dr Günthcr Schlesiiigen Auweh aliud Kfmnmemn Zivangöarbeitsanftalt in Kornenbnrg Laiitseti-Hi)poihclcnanftalt itiir Niederöficrreich, l Wiiiplingcrfiraße 2 Oberoerivalterc Eduard HeinzL ORle Dr Karl Natur«Eriiehnngoheim in»hollalii-nnn (fiir schwer erziehliarc Kinder) Kontrolloini fnr das Land Niederdficrreini Lemnm M' Manna Pagner ««raubt-alig Franz Dittclbaai, Odmiinn des Fin-Kontr-?lnsich; Hofe Dr Jofef Hhrilhclie Waifeiiaiistalt in Modling Prof Roticrt rnßnigg, Kontrollaintodireltor Direktor: Heinrich Dressur-: Verwalter: Pech-R Amt-wo Binde-, Landtairtfchaftliche Landeslehranftaltcm Bruc! a d L HoTllabriiuii Lag q d Th Piihra bei St Pölten Oanebnltnngelehrerinnestr irrttorcingandreao Pfro ner Direktor: Aloio Müllner Kommen-» Kirch-cyqu v la Leiter Jng Rudolf ctcnzel Res- EleikieitobrzIxeDiiOsivaldHerbiL Ing- Fkuni Wolk- Misiclhacsp Dir-noc- Jng Leop-nd Gan- e oi ci ioeii, - - q- Direktor: Fing-Johann Viisiioald Djkekkgk; J», g o paß- Lllllps «rerwr Karl WUNL Kretas add (init Winterfclinle in Friedenszde H g I Lklteki Landes-LA«VFUU MIXCka- ESLenbNTssp Langenloio und Herzogcnbiirgf «lkkfkfk Jng- MOMJMI Mlklck- Direktor: Ing Ladislauö Halm Mit M Rij den-hm Lan, hauier Gnnipoldgkiriiien des-iaiidwirischaftiilehrer Jng Obckskebmbkumh Weigkspdukl«Direktor: Theodor Hat-erl- Johaiiu Dorn Direktor: Jng Friedrich Fürst Direktor: Rudolf Jiaiininger Bezirkshauptniannschafteu in Niederösterreich Amficttcn, milden Gerichtsbezirleiu Atti-»Dann mit den Gerichtobezirtein Eggen-iPöggftall, mit den Gerichtobezirkem stetten, Hang, St Peter in der An, biirg, Gerns, Horn- Ditenschlag, Perfenbeiig, Pöggstall Waidhosen a d Ybbci Bezirlsibaiiptmanns Tini-s Herrin-nn- I- Di--Hof- 2Bezikishmipcmanm Fciy Adolf Bezirkshanpiinanm Willfort Moritz, l Di-,, Hofe- Koritcitbitrg, mit den Gerichtgbezirkem St Pöltcu, mit den Gerichtshezirkem Badcn, mit den Gerichtobezirtein Baden, Korneuburg, Stockerau Herzogenbnrg, Kirchberg a d Pielach, Pottensieiiu Bczirkohauptinanm Stögermatier Maxiniiliain St Pölten Bezirkohaupinianin Pilz Adolf, I Di» Hofe l Dr, Hofr Bezirtehanptmanin Wolf Aloio, Haft- Bruck an der Leitha, mit den Gerichtsbezirkem Brnck a d Leitha, Hamburg, Gföhl, Krems a d D, Laiigenlois,iSchcil-bs, mitdeii Gerichtsliezirkem Ga- Krcms a d D, mit den Gerichtobezirkenc Schwechat Spitz niing, Scl)eibbs Bezirkdhaudtnianm Helfert Emmerich, l Dr, Hofr Bezirkohaniitmannx Vogelskarl Iohann,l Dk,Hofr Bezirktihauptmanm Obentrant Ernst, l Di-» Hofr Floridsdorf-Unigel1ung,mit den Gerichts- Lilicufeld, mit den Gerichtsbezirtem Hain- bezirtein Groß-Eii3erddorf,Wolkersdorf Bezirkdhauptniannz Engelhart Karl, J Dr Giiiiferndotf, mit den Gerichtobezirlem Marchegg- Moden, Zistersdorf Bezirkshanptnionm Eisckfini Heinrich Gniiind,mitdenGerichtodezirken: Gmiind, Litschan, Schrems, Weitem Vesirkishauptmannc Puye Einil, l Di- Hieixiiig-Umgcbung, mit den Gerichtsbezifrkeiu Diesing Nenlengbach,Purkersdor Bezirkehanhtniannx Dr Batsy Felix-, Hofr Hollabtunn, mit den Gerichtsbezirkeii: Hangodorß Hollabrnnn, Naoelsbach, Ne!- Bezirkähauptnioniu Senisch Karl, JDi-, Hofr Wiener-Nenstadt Bürgermeister- Ofenböck Anton- feld, Lilienfeld Bezirkshaiipimannz Kryza-Gerfch Alfonö, Hofr Melk, mit den Gerichtsbeziriem Mant, Men, Ybe Bezirksifanpiinannt Fraß Otto, J Dr» Hofeniit den Mincio-in Gerichtobezirkent Tulln, mit den Gerichtsbezirkein Kirchbcrg am Wogram, Klosternenbnrg, Tulln Bezirkiihanptmannc Schuppler Brunn, l Dr Waidhofeu an der Thaya, mit den Gerichtsbezirtem Naabei, Waidhofen a d Thaych Laa, Mistelliach, Poysdorf Bezirkshauptniannz Ehrentraiit Franz, l Dr Bezirtshanptnianin Kivizda Franz Julius, l Dr Wiener-Neuftadt, mit den Gerichtsbezirtem Afpang, Gntenfiein, Kirch- Mödling, mit den Gerichtsbezirkein Ebreichsdorf, Mödling fchlag, WienersNenstadt Bezirkshanptnianni Painperl Adalbert, l Dr Bezirkahanptmanm Bannier Not-bett Neuiikirchen, mit den Gerichtsbezirkem chttl, mit den Gerichtobezirkein Allents Gloggnitz, Neunkirchen steig, Groß-Gernngs, Zivettl Bezirkohanptinannc Lnlas Ostar, J Di-» Hofr Bezirkehaiiptoianm Berger Karl, l Dr Stadtbezirke in Bürgermeister: Niederijfterreich Waidhofen an der Ybbs Lindenhofcr Aloiö St Piiltcm lbiirgernieiftcrz Schnofl Hoheit- 24M

11 188 Bundesland Steiermart Bunde-Island Dberösterreirkx Tandkag Vorsitzenden Dr Jofo Bchlegh thntiii; Botsitzender-Stellvektc: Peter Maulwwa Eduard Eullor Iranx Iangvttx Mitglieder: Grubet Jofef, Bürgermeister von Kopf Max-, Bauer; BreitenauCt;;»Schlegel Linie-LohLandeshantitm, Lini,Biirgerfaiuldireltor;rinz Si Gemeinde Gaflenz Hofr,Setiatooorsisender;LiiizEh- (Cb=Ehriftlict-ioz; Sz=Sozia1- Grube-- Leopold, Landwirt; Schul- Lanqoth Franz, Vori-Stetlo» Schrangl Franz Schleifen Steurdemokr; Ld = Lundbgnd; Gr, = leredt»i, Post Andorf Eb Haitptfchiillelfrer, Landes-trotz Linz Sz, GkvßdsllkschJ hekm Jofef, Bauer und Bürger- Gr«Schwpr Fridolms Possinspemr Aiguer Cdmund» Postofsimh Hinz«meisten Hohegzell Ch, SpreuzvniFranz, Dr: Lin3, LandeI- und Liizeburgermeisten Bad Isml Es «HikschEknstSetkeciicdeeiskhoiiicheu Wegs-Dis- L lkk - Cii» z- umymmfmmymenmdbispgesx VokkzvekejnzzgandezkanHilf- Ev Mdalljaqer Jofef Baues-H miten- Sichelrader Franz, Dreher-, Bür- Bmekiitcn AltsallijieoendtS C bofbgoerxtekcyrjjragdivictnburgåx listilsengewmdc Putz be1 Grges Sgägilijeätlttfgcftexnksp Kl h» Iz eu mqyek grie, cikekiikig mei cr; V ag n ena - -» :oiei, ein aue er Mitgi t- enger Gemeittvekatksx Haber ifer Bauen Mai-Chiusi 12s MI """7sp «PEMV Dorfs-Stellv- «-MUMWMWUMADE-MEPghy Sz Gnegmchesp Cy-»aus-wärt n Burgermeister5 Wald- TPost Tätmobatn teu - - s( - «n i ) -- ( Dkäfgllsksksxhswd Und GMWLY HkkerPRIsäfgefkeribsnHEFT-ZEIT MisthrofeenksoseßLandtoirtzsandkeå liiiiidnxiiirgkitilgistelszfixistkieiåk Snzclsberger Michael, Bundes- Huldinann JIiudokfsForstarbeiteritnd MUÆVIZHAUMUÜHZ RIIVWEZI useccksltlstqlksuks Vlllwedhadksp c -, i Linn O-«Eärilhcnxkgglkärx Tsksfkgxcllv»Ch: dughmelsieh «)mchramulg näh Meinhott Anton, Prinatbeaniter Vogl Fiautk Kdmtn Lebzeiter deorat Stdrispedersltsi - «MS"J Jesinger Franz, Dr» Landeorat ""k Viiebüktlekmkistkkx WELT- S - Vllkiiskllltislsks Efttdiklgs Cli- Fageth"Fekdj,Islnz,, BERLIN Hole - Redakteur: Ottcnöheim st Mcffenlsiick S Haltet-t,» Dt, Realschul-» Weidinger z, Anton, Trafikant; Bad S» leite-m PETTEWFOMUT SI«Jugukkekkash HEHNSHHFHIJUMZFU Pgiklly Ditti21sfaclilehrer7 Linz Wisseerhxicjorola Sekr d «FFDMQHUORL Sulilielitckilvssek l«n-- ««s PfcnebcrgersoseiLondeeratgeistl n Forstarls-Berb; Lins ad J Il, C Kern Felix- Direktor des o- o Ban- R» Dir dbifisiös1:«ehrcrfeiii: Lini Winter Jofef Albert,L(-hrer;Vtickta- GFYSIVUSFV Ioieii JUDWIU isle ernbitndec Laiidesrac Lins Ch Chf druck Ch- Bklkikelslllejskeks SUWPTUI 33- Post chsl Jofef Batter;Hocl)haitg1, Post Noitinger Aloie, Bat-ers Niedern- Wiftaader Georg«Landwirt; VIWTUUEMMWCL C - Akteuhof i M Ch darf, Post Weibern C» St Lorcnz 27, Post Mondier Eli SuspetfchttzvUntoin Laiidesrat, 2lr- Kinzl Karl, Bauer: St PantaleoinfSamhaber Johann, HolzarliriteU Wolf Leopold, Patiierarbciier; beilekseltetar; Lini Ch Post Wildcihnt Ch«Ried i J Ehs Sienrermithl 163 Sz- Londesregierung in Landeohanptnianm Dr Jofef Schlegel, Hofr Mitglieder (Landetiräte): Anton Gafperfchitzp Eduard Stille-» Jofef Pfencbergerz Franz Langoth7 Ernst Hirsch; Felix Kern; Jofef Mayrhofer; Dr Franz geringer- Landeöamtädirektorc Herniann Einem-I- Linz Bezirkshauptniannfchaften in Obecöfterreich Brit-mais a J» niit den Ger-Bez: Brannan Blitz, mit den Ger-Bez: Eiinei, Lins, Markt Steh-, mit den Ger-Bez: Kt-citiemiini ter,steot-, a«j» Mattighofen, Maiierkirchen, Wildehnt et Florian, Nenhofen a d«kr Weher- Vkikkks Obs-ng--N- HAW HMIMEIRCEU-qulvkd- Leiter: Hofr Georg Hebenftreit Leiter: Ob-Reg-N Dr Heini-tun Straznickn EIUMW mit den Ger-Bez: Grein, Mattthaufen,tUgfokgklgkgsköchlgt usxkähssll GLIEDE- Leon- Freiftadt, mit den Ger-Bes: Freiftadt, Prä-Lejt»:«Ob--Neg«-R«Franz Nimmt-tun- Leiter: L-Regf-R Dr Franz Nuoko«- -- g- - lllieklll Mevlztdks Ried ij-, mit den Ger-Be3: Obetnderg a J» Mondspe Schwanenstom, Vöcklabmc Gmimdeiy mit den Ger-Bez: Bad Ischh Rled I«J«Leiter: Ob:-Reg-R Alfred Lippe Gmnnden f Leiter: Haft- Wilhelm Prinke OeiitaeistsendkilIllliieemkizißeZkszuhf Rückkehr-ich mit den Ger-Bez-: Fraiikenmarkk, Wels, mit den Ger-Bes: Lambach, Wels Leiter: Hofr Man red Pachtasiiiatihofetn »» drastischer-, mit den Gek-Bez: Griegnkchesn TAFEL FAMImb MU- semämä reitet-: Ob-gieg--R- Di- Wut-Domini- Haog a H» Peiterbaa1- in sl b- M D E «, Stadtbezirk Lins Leiter: t«-neg-n Dr Walter Ungar»e er O «NO ' k«franz Wulgek ibükgcrwemekz JUH Grube-«Kitchdvrf a d Kr mit den Ger-Bez: Griiii--Schäkdes «M»js den GENIUS-T Engkkcfsl«kszklls; burg, Kirchdorf a d«kr» Windifchgarsten i Raab, Saiarding Hctthbezitk Steht Leiter: Hofr Raimund Kienntoser Weiten Hofr Franz PetraL Bitrgermeifter: Franz Sichelrader Bunde-Eiland eriermarkd Tand-lag 1 Präsident- Iirank Kölbl; 2 staf- Karl Gföllrrz s Prfm Karl Partikel- licdns Bauer Franz, Tabakarbeiter nnd Guß Georg L-««et-Dir; Liebeitan Hartleb Kat l,spi-iisidentdes Landg «Heiiiiotfchiitzers Fürstenfeld Eh bei Gros Cli tagt-riß Landwcirhäandwtrtelkoinijiicn = «- - - =c - - ««- Gaugl Anton, Hauptfchnidirektnr vrafi ent: s-t eorgen ei sit-n- = gxksxkoc Egsäaztxtlon Bergmbmenchetåh nnd Ociiiiatfchiiizer; ffriedbcrg Ch» war-ll sp N WJBL n Bd: noli-r Wirtschaftsblock und randbnno ««Z«Gföller Karl2 Prosidentdeo Land: portiit Viktor, Gewerbcireitsendci Bbl =Heimqkhlock), Enge Adolf, DI» Rechtsanwaltx tages, Beamter;»Ist-az Sz sprnck a d M-» blst ««ei Eh Gudcniis Gordian, Gutsbesitzer-: Oublcr Nudoln l-r, -IJ-ittelniiisld Tit i "e P ft Weis Eli iiiofcsior- Gras N W Inl ii «d - R - - e-» - Allk lfcllp n, U - «, z -«, - Assjkkgsxilsnllll««bkkle[mr l FZIFIZWSYHVMUT ZUYJZNCISMVFHU Hansmanu Sebastian, BanenHeiJJira Karl- VerItaiernngobeainth «" u l W«««"sz «" ««iiiatfchiilzer, Obntann der Bemka Gras Sz- Bachner Most-im Jlrlseiterogattinz Fohringcr JoscipIngendainioleitcn baaekniainmer Mitranx StPcier Kaninicrhofcr Franz, Bauch Dienstale Post Briia a d M Sz Miirzznfchlng Sz am Kaiuinrrotierg Cli TurnniL Hbl

12 s Bundesland Kärtiten sölbl Franz, Präsident des Land-»Muchitfch Binsenz, Direktor nnd Regncr Anton, Lande-Frat, Sekretär; Schifko Karl, Baner,Heiinatsrhiitzer; iageo,krei-jdeckiantitthartberg Ch Burgernicisten Gros S zi Knitielfeld Sz St Peter bei Gras Ch Ktenn Peter, Angestellter; GrasiLh Dberzaucher Ludwig, Laiidesrot, ReichlFranz,Obrrlandeegeritkitsrat; Schrot-z Ludwig, Grubenarbeiter; Bankuorstaiid; Andrih bei Gras Graz«N W-Bl n«eb- Fohnsdorf HhL S Leichin Johann, :»a- Refch Georg rulgo For-treten Bauer Singer Jofcf, Bauer; ngendorf bei schaiteleiteu GrasMNMD Ge Sz Oper-schau nat-i, Senkt-its; nnd Heiniatschiitzerx Schwanlierg Hartberg N W-Bl n Lb Machold Neinhard Lande-Wannniann-Stellveitretcr; Gras Sz i jaiutzfiihrer; Dienersdorf 2, -- D Ch ithaller Adolf, Bauer, Heimat- Peintinger Peter, Bauer-, Ohno- Rintelen Anton, Dr» Bunde-Inmitster fiir Unterricht, Landes-haupt- ntierat, Bürgermeister, Heimatschiitzeri Wolfsgraben bei St Ritmann, Uiiioersitätsprofessor; Irdis- Post i Kaindorf bei Hartbeisg Ch Manne-: Fritz, Sekretär; Gras Si i sirecht a d R Cl-niaiin lis Eggenlierg dei Gras S Witze-h Franzi, Jng» Landwirtbaclt bei Gras Ch Walcher Otto, Landwirt; St Johann ob Hohenbnrg Hol Meyßner August, Laiideokat, Gendarmerieoberiiispeitors Graf Hol Pfortuer Ednard, Sekretiir; NutzniPrale Leopold, Bauer itnd HeimatöH Roßbacher Frieda, Lehrerin; Graf schaftelehrerz Weheledorf bei Gros Roseuwtrth Aloie, Oberkeittnant: Milola Friedm Jrauenreferentin schuyiiihreu Schwaban b Siraden Sz N W-Bl u Lo der christlichsozialcn Partei; Graz Eh Rottenmanner Franz, Oberlehrer; Wolf Richard, Hauptschiillehrer; Ch Rainer Josef, Bauer it«bürgers Iitdcndori bl rnz- Sz Rinwifch Marianne, Schulrats meister; Burgegg b Deutsch-Londo- Schellneggcr Inst-sberg N W-Bl u Ld N W-Bk u Ob «Bauers Weiz Zen- Leopold, Landesran Pfarrer, Gras Otonottiierat;StKatl1reinaHCh Landesregieruug in Graz Landeohaniitnianin Dr Anton Rintclcn, Biindeöniinister f Unterricht, thun-prof- LandeshantitmanmStcuuertreter: Reinhcird Macholdz Jofef Pichler Mitglieder (Landeoräte): Anton höhn; Johann Leicht-u August Meyßner; Ludwig Dberzaucherz Anton Ncgner; Leopold Zent randesamtodirekton WirlL Hofrf Di-«August Gstettenhofer Bezirkshauptmannschoften in Steieruiark stack a d Mut-, tiiit dcn Ger-Bcz: Astenz, Bad Auffee (polit, Expositiir), Ger-Vez Bad Miirzzufchlaq (pol Expositiirt, GerquA Bruck a d M, Mariazell Aiissce Mitrzzuschlag» Leiter: Ob-i)teg- Ii Dr Robert NatteL Leiter: Hofr i R Josef Arniand-Eeltmanit Leiter: Haft- Reg-Ob-Konint l)c Aldert Wahren Hartberg, mit den Ger-Be3: Friedbcrg, Hartberg, sliollan, Voran s Deutsch-Landsberg, mit den Ger-Vez: IMuraiy mit den Ger-Bez: Murau Nentnarkt Teutftlpranddberg Eibiowald, Stoittz Leiter: Oli-:1ieg-t)i Dr Iosef Panier-KumamotiJudenburg, mit den Ger-Bcz: Judenhan Obern-Eli Leiter: Ob- Jieg-R Viktor Kastuer-Pijhr ILeitrrr V«-Reg-R Dr Arnnlf Rheillslkbolwald seldbach, niit den Ger Bcz: Fehring, Feldbach,k L Obdacln Oberzeiring» Radkersburg (pol Exposititr), Geh-Bes- Rad- Furnenfem leimt-ach-» citer:»oli-reg:)i Dr Markns Mithi s kerobuig Leitcn Ob-Neg -Ii Dr Johann Polier»Lcibntiz, mit den Gen-Wegs?lrnfels, Leibititx, Leiter- Reg -Ob-Kotnm Dr Josef Ticbeix Wildon Joitsberq, Gen-Bei Boitäberg Leiter: L-i1teg-R Dr Karl Stuttden Ger-Bes: Birkfeld, Gleisdorf Umgeb- Leoben, mit den Gei«-Bcz: Eifenerz, Lcobcn Leiter: Wirkl- Hofe Dr Adolf Rocheld» Manier-in Weiz, mit» Leiter: Ob-i)ieg-di Dr Rudolf lirbanel Weiz Oröbming, mit den Gen-Bei- Grobiiititg,1Liezen, init den Gei«-Bez: Liezein Notenmann, Leiter: Ob-Weg-R Rudolf Montecuccoli Iiduiiig, Schladinin Ei St Gatten Stadtbezirt Gras Leiter- Oli-:)teg-N Dr Naon Schadek Leiter: L-i)ieg-R Dr Franz Fina Bürgermeister- Biiizenz Miichitsch Gras-, mit den Ger-Be;: Frohnleiten, Gras- LIEMI OWNER- Dks Ioiki Fsschmlis 189 Bunde-Elend Kärniew Tand-lag Präsident: Julius Inhagz 2 Präs- Ievpvld Rothwanglz s Präs- Hana Batkleggen Mitglieder Sz= Sozialdemokr NW Bl n b = Nationaler Wirtschafts-Block und Landbund Eb = Chrisilichsoz Hbl=Heiniatlilock Nasoz = Nationalsrzialisiistiie Deutsche As- Grosfauer Band, Sckrettir dedikora Georg, Londcerad HanptichnL Landarbeiterbundes für Karntenz lehret-: Klagrufnrd Si Klagenfnrt Ch LIEerBFloriaF Bitterschaffner ig- - t eit a an z hsstxäersposlssxss Gutsbes«Goskt Lukas Julius-, Landedparteisekretån ; Klagcnfurr z hfspzåkg Hngm Forstbeqlmer Mai-Xb i Welcher Peter, Besitzer; St Mag- Auka i L N W-Bt u oh stgflek AIISIITL Beamter Kruge-; Keramaier Ferdinatid Linideskiostvald Hans, Kleinbauer; Wrieß- Sattlegger Hans, s Präsident tieo Landtages, Landwirt; Baldrantodorf b Spittal a d Dr N W-Bl, u til- Scheiber Franz, Landwirt; St Ulrich bei Feldkiriheii Oblbeitcrpartei, Hitlerbetoegnng Sl Naso, - Schuniy Binieiiz, Ing» Bundesmiiiiiter a D, Landestierznchk dalendo Gemeinde Landakroin Si = Kärntner Slodeneii) Kaplaner Franz, Londroirts St «- - inspekiorz Klagenfurt f Unserer Emmeriili, Tisclilermeistcr: N- W-Bl n Lb Billatl1 Starr Johann, Pfarrer; Kentscligckli Unserer Haus, Dr, Prof; Annabtilil N W-Bl n Lo- ipetek Franz, Dr, Arzt; St Mut-recht Swvboda Franz, Getoerkschafts- b- hauptmann, FeistriS-Pulst«Landwirt; Glantfihoch nitz 5, Gem Maria-Saal Sz N WILL ii Lb Itschgan Franz, Seirettik; Pinam- i- Volkermarkt SI sekretår; Klagenfnrt SI,gircherxi;)ora, Pqizioam Bittend- Sz- St PichlerFranz, Iitg,Baurat, Bürgårs ( rcmi nenspn omas, aktei et- tä«msz- tneister JenäKlggetilqurh «z Tomasiliitz Beter, Besiyer;1reffelodarf«Post St Veit a d Gl- Ch czeltfchner Marth, Bundesbalinsi, s te «o» deiisioiiist: Billam Raps quqcr Hans, Landesrec: Klagen- PRIIHFMLW «N«kgj3«gs,ofue»lelqu Traußnig Koloniain Besitzer; chrlich Krani, Jng» Oberforsts kllkl Si- Pobafchnig Fritz, Kontrollor; Lind St Strfan i Lav Ch niciiter i R; Spittal a d Drau Latomy Walten-, Dk; KlagcnfurL bri Reldkircheih z Werner Wilhelm, Hans- n Grundbesitzer; Villatb N W-Bl u Lb C Dorf Moll-traust Leopold, 2 Präsident Icrlitjch band, Landwirt; Vorder-««Leer Stiloester, Landeoratz Klagen- dei- LandtngesD Eiseiibahiipeiisionist; Zeiuitzcr Matthias, Di-» Landesrec, berg im Gailtake N W-Bi nlb«furt Ch Manch Sz Prof; Klagensurt Sz

13 x 190 Bnndesland Salzbnrg und Tirol Landesregierung in Wagensan Landeshauptrnanm Ferdinand Kernmaier Mitglieder (Lande6käte): Hans Laggers Sylhester Leer: Georg Dort-; Dr Matthias Zeit-itzu- Landesannsdikeltnh Mul-N Fcrdinand Wolciegger Bezirkshauptmannfchaften in Kärnten herumqu mit den er-bez: Hei-magst, StVeit, milden Ger-Bez: Althofen Ebekftein Völkermqrtt, mit den Ger-Bez: Bleiburq, Kötichach Frieiach, Gutt, St Beit- EbekndorL Eifenkappeb Voller-mark Leiter: Bez-Hquptn1 Dr Jofef Kleie- Leiter: Bez-Hauptm Dr Friedrich Franz- Leiter-: Be3-Haupcn1 Joici Friedb Klagenfurh mit den Ger-Bez: Feldlirchen, Spittal, niitden Ger-Be 3: Gnuind in Kärnkem WEIBER-A- mit den Ger-Bez: St Leonhakd, FUan KlagenfurL Greifenbnrg, Millstatt, Obekvellacks, Spinol, Sc«Paul, Wolisberg Winlletn iseiterz Bez-Hanptm Ur Franz Straub Lsiterc Bez-Haupun Artur Guttenberg Leiter: Bez-Hauptni Hofr Dr Arnald Schadel Stadtbezirt Hosenfutt- Polit Expositur in Feldkikchen (siir den Gan-Des Villach, mit den Ger-Bez: Pakeknion, quegg, Burgermciflerc IM Baurat Franz Pichlet Feldlirchen) Leiter: Land-Neg-R Dr Os- fbill cl O Stadtbezirt Billach wild GunleL reitet: Bez-Oaumm Dr Anton Lampersbekgen Bürgermeister- Pkof Dr Gustav Vom-noli Bundesland Halzburg Tandkag Preis-denn Inst Hauklxalecz I Stelluektk: Knlon Deumagrz II Stellvekkt: Adolf Kosveindh Fersterer Barclknä, Bauer; SonlssReuceiter Michael, thpth- RiedlchoseL Bürgermeisters SaalielderL Sz C Schafchko Leopold, Bundesbalnp dcknolmtischz - beamlcki Jdlinq Dis-soz Naioz=NacionalsoiiqliftiicheDeutsche HochleitncrADUILBez-Ob-Ft5n;er - Peisser Max, Dr» Gerichtdvokstelier Schweinberger Johann, Gosiwirt; Arbeiteiportei, HitlekberoegungJ in Golling L Landtsgerichtsknh Diebs-In Nachz Neulirchen a Großvenedigeic Ets Preis Insef, Altbiikgernieister; Salzklitrun1 Eh Strasscr Johann, Linide Ober L "«««krthml Hans, Oberirl)osssier; Bifmoiöbofen S «««Koweindl Franz, 3«Präsipent Sapbmsp ««' Vpamsaktner,Ed"k"d» BUTSCF des Landtages, Schnuedemeinerx R - «Igh - msw Chs Ynltgllcdcn selben Stil PSCcJellv7åDanilapitulan C =Ch-«ji«ksc =S " l- Haathaler solch Bauer-, Win; s ver tanislansz Bei- «aarbei1er- ( h us lchwlll Bankknåöjhfw Biehhansen Ch Mllhlbach bei Biscliovshoyen Sz«BFSCUDFHFJofef,Gen-eknchansjeg; Adolf, andwnt Bis-C «VIII-Flor Robert thptnnetellvt lcbnldnx i R; Salzhnrg Sz Mantis-Mond Najozl Räder Fromktznm Jst-nor GENle Engl Kakl-Redam"kfSalöbllkgsChs Neumqyr Anton, 2 Präsident des Ob-Reg-R«: Salzbiirs Chr Emminger Karl, Landesr» Werkhnkd bei Gcijdig LcmdtsgeT Bürgermeister; Halltim Reichl AlaisBe1-garbeitek; StLeokk führst-; Salzburg-Jtzling Sz Sz- Nasoz Landesregiekung in Salzburg Beztrkshauptmannschaften in Salzbu1 g Vogl Octo, Gast- und Jlnthei«inq Wagner Erich, Arbeiten Landwirc; Naioz Entwan Nafoz Witterniqq Anna: Salzburg Sz- Landeshaupnncsnnx Dr Franz Reh-L Stcuuertrcter: Domtapitulqr Monsign Michael Reutelter; Robert Preußler Mitglieder (Landegräte): Karl Emmingey Dr Franz Rot-per- Sah-burg, mikden Ger-Bcz: Neumarlt, Obern-Pt Johann i P» mit den Gek Bez: Gastein, Tantswcg, mit dcn Geiz-Bez- St Michael, durf, Salzbukg N absicht, St Johann, Wer-an Tanisiveg Leiter: WirlL Hofr Dr Gustav Reuter-, Tit Bez- Leiter- L-Reg-N Dks FMUS Semwsps Tit Leiter-: Ob-Neg-R Artur Pfungen, Tit Bez- Hpcnh» Bez-Hptm Oalleith mit den Gei--Bcz: Abtenau, HalleinsZell am See, mit den Gek-Be3 MitceksiuJ OWN- Leiter: L-Neg-R Dr Wilfried WetteL Tipl Saalfelden, Taxcnbach, Zell a S Stimmein Salzburg Bez-Hptm Leiter: L-Neg-R Dr Rudolf Hnnifle, Tit Bürgerl-nisten Max Orc Bez-s)ptm Bundekiland Tirol Landtag Vorsitz: Dr Franz Stumm-, thvtnt; Votsiisztellvertr: Dr Franz Tragseil, Mann-Stellvertr Stellnettk : Dr Johann Emme Rudolf Pfeffer- Asche- Iofeb Landwirt; Brandenb erg T Innsbknit Sz Innilbiuct Os Darin Maria, Maschinführerschlt in; "Gsßcbncr Ioief,Eisenbahn-Seler Mitglieder (T = Tiroler Volkspartei; Sz- = Aftl Johann, Eleltrontoitteiik: Fischer Franz, Kaufmann; Innk Gebhått Andreas, Lanbeökatz SozialdeniolraLPartcix Gr=G(-oßd WörgL Sz druck l Sconis-Jnn6br11ck- VUUSPCULEJ Sti=SkäIlbkbUIId-) Zlqchfellner Ioscf, Kaufmann: Isoidl Stepljom Knecht; Fiedel-: Graus Alois, Gsstwirt und Land- Ahorn Iosef, Landwirt; Bila T Knistcin Gr brann T wirt; Notholz» T- Annewantcc Jakob, randwikt; Brunnek Jofef, Landwirt: Buch- Gattin-r Hans Dk Lande-scat, Grindhammer Sinion,("en1einde- Oberkilliach T Schrot-z Sz Professor-; Arzlssnnsbknck T Selretäk; Arzt-Inm- T-

14 Bundesland Vorarlberg 191 Griffetnanir Wilhelm, Kaufmann: Wohl Ali-ird, qunleiilasscnsbeamteri tobermayr Adele, Bäckersgcittim Rettmair Franz, Präs d Od anst St Höcking Sz Miitnau» Sz; Noten; InnstsrncL Haßtee Gunst-sen sandwirt mir Kot- Heintich, Hunptschullehreki VZPEYHJZMHMGWWUMUT Mel-les JOH- LMJWELFMFT Gastmim Nlsplädokf T L Jx:?bx:lck«I f K f Z llwvettl Johann, Landwirt; Steinaai ngjxkkrnssksslblxdsandlwt«cagf» i a a er ve, aumann«e Ä» «" hameu UND Kaufmamu Rahab amf Zittern l, St-! Pfeffer Rudolf, Postbeamter; Inn: SAITENWURM-III-PiskkekiNledekEs M d 1, M - - ; hinkt s-z «,» ; Oenggi Franz,1ldrinacher;sienz T Ostneåbmå o f qschmenmelsteå Pichler Martin, SclincidermeisteF SZrltltltlcåzusåranh Di» Prof» thptnä s - -- ABBqu «- hättet-bergei- rhar-, Kranlenl- Mader Uriednch, Dr, Handels- - « - D» L - Selr; Jiinebruch z Sz lannnet- Liiittsdii«; Isindbi uck St VIIIle gsåküälsfgumelstrr KalkiTglkgäTk IHIPIHÖ r«wme «Jäger Friedrich Haupischiildirs Moder Hans, Kanzleidiceltor; Prqntl Jofef, Jud-lehren Inne- singerlc Franziska-, Hofraidgattim Jnndbrucl Gr Hotting brnck Sz«InnsbrneL T- Landesregierung in Jnnsbruck Lnndcsbcinvtmanm Dr Franz Sturm-L Stellvertreter: Dr Franz Tragfeil Mitglieder (Landesräte): Andreas Gebhart; Dr Johann Gan-per; Dr Vskar hohetibruckz Dr Karl Pufch; Jng Hans Jllmer Landetianitsdirekton WirtlHofr Dr«Anton Bisndsniannx Stellv- Hofr Dr Richard Fischer Bezirkleauptmannfchaften in Tirol smft init den Ger:Bez: Amst, Sin lkusstein, rnitden Ger-Bez:ansiein, Nattenbe1 g Reutte, mit dem Ger-Bez Reutte Bez-Hauvtm: L-Reg-R Herniann Diiffcsser Bez-Hanptrn: Ob-Reg-R Karl Janetschel Bez-Hanptrn: Ob-:)teg- i Lea KrauogL Innäbruch mit den Ger-Bez: Hall, Jnnobtni1, Landcck, ntit den Ger-Vez: Landeck, Nied Schweiz, mit den Ger-Bez: Fiigen, Schnauz, Stein-ich- Telfel Bez-Hnnptni: Ob-Reg-R Franz Claricini Zell a Ziller Bez-Hauptni: WirlLHofr Dr Ignaz Lechchnlcr Menz, mit den Gek -B»»z Menz, Mamj z«bez-hanptrn: L-Iieq-N Friedrich Atilinayru Kitzbiiheh ni d Ger-Bcz: Hopfgarten, Kitzbiihct Oinirol Stadtbeztrk Jnnsbruck Bez-Dpaup1ni: Ob-Neg-R Johann Fuchs Bez-Hanpt1n: Ob-Meg-R Franz Knndratitp Bürgermeister-: Franz Fischer- Bundesland Vorarlberg Iandkag Präsident: Dr Dktv Ender, Landtshnnutmann Vizepråsidentecn Dr Zierdinand Fehlt-V L-Statth; Adolf Vögel, Landestat IEndcr Otto, Dr, Bitndeslanzler Hosp Adolf, Techniler; Bitt-s Cli- Rüf Joief,Biii-ger1neifter; Dornbirn ' g D», Landcslmnptniainn Präsident Kenuerknecht Josef, Landesrat, I L d Cli (Ch = Chrismchspziol: Gr«= Groß- HFeTeIizdtageG Rechrnamvaln TM Bundesbaljnpeiisioiiist BregenzCh Sehnt-List Bldlsxefdb an earat, Nutzan VUIEMSBOIISVIULIJNsspz-=Nsli0- Feuerftein Josef, Dr, Frtiljiiiessek; Linde-r Anton, Arbeitersekretar, Schwärzler Kanns-, Bnncr; Egg naltozialiftitche Deutsche Arbeiter-l Sc Gattenkirch Cl) Bundesrat: Dornbirn Sz Ch partej,hitlekl-ewcgimgsz=sziq(- Fritz Gedran, Bauer, Gastroirt: Mangold Michael, Bauer; Lachen«Sieh Wilhelm, Arbeiters-immerwäpzau LE» = kundtmmäj Mittelbekg- F Cli fide-m Blndenz Sz Gynz Rudolf,GenieirideangesiellterZ Mittelberger Jofef, Dr, Landåtf Stadler Fritz, Bahnbeamter; Bett Hund«o b k ; Id- Hord Nam rat, Prof; Bregenz «) Fauterndp ««Sz Umlch P n Um er FeSz Hämmerle Iosef, Stickerz tnachbaaer Hei-mann, Landes-sah Bügel Adolf-S Präsident des Land- B K l B» Lustennir Chi Bauer-; MeininchL le tngcis, Laiideörat,Bac1er;DorenCl) ofch ««mgnmemeks HHitmmerle Meinrnd, Arbeiters Rauch Josef, Bauer; Entkeimt Cli Wette All-etc, Koninniverlualter; Lustewu Gr«Dornbirn Najoz Redlek Ferdinand, Dr» 2 Präsident Fraslaii «Dur Lin-enz- Arbetterieltetarz Dorn- Since-enger Ludwig, Baum des Landtages, Rechten-wem Zercqutö Korn Prissidkiit der birn Eli-i Wolfnrt Ch Feldtirch Ch Baiiermainaler,Bauer;Ludesch Cli Mitglieder (Landesräte): Landesregiernng in Bregenz Landeshanptnmnnx Dr Otto Ender Landessiattlialter1 Dr Fcrdinand Redler Jofef Kennertnechy Jofef Schmidtz Adolf Vögel; hermann Machst-new Dr Joh Jal Mittelberqer Landesanitsdirettou -Wirll Hofr Oslar Dies-ter Bezirlshauptmannfchaften in Vorarlberg sladenz, niit den Ger-Bez: Bludenz, Moiitqion Busen-, niit den Ger-Bez: Bezau, Bregeiiz Feldttrch, initdenger-bcz: Dornbirii, Fctdlirch Leiter: Haft- Georg Strebelr I Leiter: Ob-Neg-R Dr Hans Lardfchneider Leiter: haft- Dr Les Graf

15 192 Präsidenten: Bundesland Burg-Inland Landtag in Eisenlladk Johann Theman Dr Ernst BossenreirlU Idsef ReiL Itdedler Georg, Landwirt; Jcnnctst Ktuesz Johann,Landmirysillgtgcnl Striny Ilion-I Kaufmann; Rediiiid «ort d i chjhj Ez (Ch«-H = Chkistlichspzjake qukei-fulth Karl, Dis-, Rechtsanroalyjsefer Ludwig, Dr«h c, Landes-I z «Heimarwth Sz =Cozialdemokmt ;s Obertoart «Chr-Pl hauptinannstellocrlreter; Eisen- lsiffzjlstgßagemuschalmegs Ub = Harmwa iglafer Johann, Landtairt nnd Knnii findt S3l «) «' mer-cat; Klosternicrienberg Sz Müller Alois, Gastto: Giilsiiig SzlThUll"er Zahl-WI- L Pkasidefn des Bauer Johann, Landwirt; Nitzing GöltlLorenz,Landwirtund BiirgerJPehm Johann, Schniiediiicifter; Landtagess PLUIIL SWUPNHSEZ C - meister; ApetlotL Lb NendörfL C -H-««Neusicdl am Oce- END- Verlofchnik Boni, MetallqrbeiterszosseUkekch EkllftD1-,2«P1J0sident Pgmper Iolef, Landwirt; BogflTill Jgnaz, Landes«-u Eisenftadt Sieglcß S des Landtage-T Mogisfrafdlelrriiir Okl ' » Sz Mal H»»3,Sch(»ss«; Sauekbm»»» HMAY-TMkgkcfhznlergåixxxfrlngxtstriasobcnm TextuskåethslTpfyznch gestoqu Landes-bewirktü l» «CI meister; Lockeiihaiis Ch-H1Reil Joief, S Präsident des Land- Lm"t«d:"» St B cher Rudolf- Cyrus ITWMP Hort-at Anton, Bürgermeisters tages,landn-irt; St( Georqen n L VUSMIEHULLWDWMZSksNIMMC dort»» Ein-dgl Neusie l a«s End-H «WH» bei Ginsing Eli-H Dust-II Albllls PsktellelkekskJ Nill- Karall Lorenz, Dr» Landes-rat; Rosenbetger Paul, Sonderheiten Wanst-im?1,llde- DE Lundeski upd- IUE» Sisl Eifensladt Eli-H«Denkschjnbrndorf Sz IMan Ellellllsdli Ub- Drepcher Martin, Landwirt: Nai- Koch Michael, Mniiisernieiiter; Sprianchih Stefan, Baitardeiter; Wallner Franz, Landwirt; Großdtng Ld Matterisbnrq Eis-H Siegendotf SH petersdori Eli-H Landesregiernng in Eifenftadt Landeohauptnianm Dr Alfred Neuheit-L Stellvertreter: Dr h i- Ludwiq Leier Mitglieder (l-andesräte): Dr Lorenz Korall; Jguaz Till; Johann Wagner-; Jng Hans Sylvefter VundcsamcädirelcoD WirlL Haft- Dr Karl Hei-Iet- Bezirlshauptmanuschaffen im Burgenland Sisenftadh niit dein Ger-Bez: Eisensnidt Mattersburg, initdeni Ger-Bez: Mattenibnrgndberwarh init dein Ger-Ve;: Obern-art Bez-Hinpnn: L-Reg-R Dr Karl Kot-carr zieeeziszidsilprciln:äg;befetzxd m G «-B N»Hei-Harimng Indem-zu Hex-um«- Aiznkr Stillsan mit dein Ger-Bez: Glissing a ESeL, W e l el«e««cum Freiftadt Eifcnftadt Bez-Hanpnn: Oh -Reg-R Dr Oslak Boncatd lgczszanåofms Ob-:Jieg-gl Dr MagfKnlJinObf Jijkgkkmejstekz inczq Stanin Jenllcrsdvrf, mit dein Gelt-Bein Jennerddori pskjkkdoskdorß am em Gesp q«lk-«fl«cisttslltt Ruft Bez-Hauptni: L-:)im-R Alexander Gannhl chs-hnnotni: L-:)ieg-N Dr Helmnt Kleinen Bürgermeister-: Illoiij Holler- MONATSBERICHTE DEs OSTEZR- REICHISCHEN INSTITUTES FUR KONJUNKTURFORSCHUNG» SCHRlFTLElTUNG UND VERWALTUNG: OSTERRElCHlSCHES letltut FUR KONJUNKTURFORSCHUNG, WIEN,1, stubenrlng 8 10, TELEPHON: R Das von den wirtschaftlichen Hauptverbänden geschaffene Osterreichische lnsfitut für Konjunkturforschung bietet den Mitgliedern des zu seiner Erhaltung gegründeten Vereines in seinen Berichten eine umfassende,zum grolzen Teil in graphischendarstellungen gegebene Ubersicht über-die wirtschaftliche Entwicklung Osterreichs und des Auslandes Die Verarbeifung des in diesen Heften enthaltenen wirtschaffsstatistischen Maleriales erfolgt dabei nach dem Gesichtspunkt, dalz sie unmittelbare Grundlagen fiir die geschäftliche und wirtschaftspolitische Entscheidung zu bieten vermögen Die Monatsberichte werden nur an Mitglieder des Vereines»Osterreichisches lnsiitut für Konjunkturforschung«ausgegeben, die auber den Monatsberichten alle während der Dauer ihrer Mitgliedscliait erscheinenden Veröffentlichungen des lnstituts erhalten, das sind vor allem die»beiträge zur Konjunkturforschung«, von denen folgende Bande bereits erschienen sind: Nr l Friedrich A Haye l(, Geldtheorie und Konjunkturtheorie Nr 2 Fritz Machlup, Börsenlcredit, lndustriekredit und Kapitalbildung Nr 3 Friedrich A H ayek, Preise und Produktion Der Mindestmitgliedsbeitrag beträgt für Osterreich s 50- und für das Ausland s 60