DECLARATION OF CONFORMITY EUROPEAN UNION EC DIRECTIVES. Directive 89/336/CEE Directive 73/23/CEE

Transkript

1 DECLARATION OF CONFORMITY EUROPEAN UNION EC DIRECTIVES Directive 89/336/CEE Directive 73/23/CEE Your Lab Water system was manufactured in Millipore SA Molsheim - France -facilities whose quality management system is approved by an accredited registering body to the ISO9001 Quality System Standards : AFAQ certificate N 1991/340b. We certify that your Lab Water System (230V version) is designed and manufactured in application of the following European Council directives : - 89/336/CEE relating to Electromagnetic compatibility - 73/23/CEE relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Standards to which conformity is declared as applicable are the following : - EN Classe B : 1994 : Limits and method of radio-disturbance characteristics of information technology equipments - EN : 1992 : Electromagnetic compatibility : generic immunity standard - EN : 1993/A2 : 1995 : Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Brigitte WEBER fo. Quality Assurance Manager Millipore SA

2 Operating and Maintenance Manual for Polyethylene Reservoir 30, 60 and 100 litres

3 Table of contents UNPACKING THE SHIPPING BOX 5 INSTALLATION AND SET-UP OF THE RESERVOIR 6 Filling the reservoir with water (Figure 2) 6 Getting water from the reservoir (Figure 2) 6 Level sensor assembly 6 Front reservoir valve 7 Vent filter 7 Overflow tubing and checkvalve 7 MAINTENANCE 8 Maintenance of the overflow tubing 8 Sanitising the Reservoir 8 Storing the reservoir for a long period of time 9 i Ordering information and Spare Parts 9 At back of document FIGURES

4 Upon unpacking the shipping box, the following items should be present. Refer to Figures 1 and 2 in the back of this manual. PRESENT? Reservoir and base (1-A,B) Lid(l-F) Level sensor cable with phono jack connector (1 -D) Front ball valve (1-C) Overflow tubing and check valve (1-H,G) 6-6 mm tubing connector (1 -J) Plug for tubing connector (1-1) Reservoir feed port (2-A) 1/4 inch ball valve (2-B) 1/2 inch ball valve (2-C) The following items are not included or delivered with the reservoir: -Vent filter (1-E) - Wall mounting apparatus (bracket, bolts,...) for reservoir and base - Connector fitting for the feedwater tubing - Feedwater tubing to connect to a water system

5 Front reservoir valve A valve is located on the front of the reservoir (1 -C). This valve can be used to fill beakers or other containers with water directly from the reservoir. Vent filter A vent filter should be used to filter any air entering the reservoir. As the reservoir is being emptied of water, the air entering the system is filtered through the vent filter. It is important that the reservoir is airtight by securing the lid and that the check valve on the overflow tubing is installed (see below). This allows the air to only go through the vent filter. There are two different vent filters available. The catalogue number and description of these vent filters are: TANKMPK01. This vent filter is used when the reservoir is fed with Elix product water. This vent filter contains activated carbon, soda lime and a 0.65 micron (um) hydrophobic membrane. The activated carbon is used to remove solvent vapours; the soda lime removes atmospheric carbon dioxide and the hydrophobic 0.65 um mem- L /( brane removes particulate matter and bacteria from entering the reservoir. This vent filter is replaced every time the Elix system Progard pre-treatment pack is replaced. See the Elix/RiOs operating manual for further information regarding Progard pack replacement. TANKMPK02. This vent filter is used when the reservoir is fed with RiOs reverse osmosis product water. This vent filter contains two 0.65 um hydrophobic membrane discs inside. This vent filter is replaced once-a-year for best results. To install either type of vent filter: The plug on the coupling must be removed at installation. See Figure 3. The vent filter (1 -E) is mounted to a coupling connector at the top front of the reservoir. The thread on the vent filter does not need to be taped since there is a small rubber gasket (figure 5, item 4) on the coupling. The vent filter should be turned until it stops against the gasket. Do not overtighten it. NOTE: Do not throw away the vent filter coupling when the vent filter is replaced. The vent filter has two side vent ports. These are not used. Overflow tubing and checkvalve The overflow tubing is connected between the reservoir and a checkvalve. The checkvalve prevents air from entering the reservoir through the overflow tubing. Connect the overflow tubing to the reservoir as shown in figure 4. The end of the overflow tubing (4-B) is connected to a stem on the back of the reservoir (4-A). It is desirable to have at least 45 or more cm vertical distance between the top of the reservoir and the checkvalve. NOTE: The check valve has a proper orientation. The checkvalve is oriented so that water can flow out the overflow tubing but air can not flow up through the overflow tubing into the reservoir.

6 Storing the reservoir for a long period of time The reservoir should be drained if it is not used for over one week. The inner wall of the reservoir should be dry during storage. Ordering information and Spare Parts Ordering information and spare parts drawing and list are shown in figure 5.

7 Betriebsanleitung for den Polyethylen-Tank 30, 60 und 100 Liter

8 Inhaltsverzeichnis AUSPACKEN DES VERSANDKARTONS 5 AUFSTELLUNG UND INBETRIEBNAHME DES TANKS 6 Fuller) des Tanks mit Wasser (Abbildung 2) 6 Wasserentnahme vom Tank (Abbildung 2) 6 Fiillstandssensor-Einheit 6 Vorderes Tankventil 7 Beluftungsfilter 7 Uberlaufschlauch und Ruckschlagventil 7 WARTUNG 8 Wartung des Uberlaufschlauchs 8 Tankreinigung > 8 Nichtbenutzung des Tanks iiber einen langeren Zeitraum 9 Bestellinformationen und Ersatzteile 9 Am Ende des Dokuments ABBILDUNGEN

9 Beim Auspacken mussen folgende Teile vorhanden sein. Die mit dem Tank gelieferten Teile sind in den Abbildungen 1 und 2 am Ende dieses Handbuchs dargestellt. VORHANDEN? Tank und Sockel (1-A,B) Deckel (1-F) Kabel mit Stecker for Fullstandssensor {1-D). Vorderes Kugelventil (1-C), Uberlaufschlauch und Absperrventil (1 -H,G), SchlauchanschluB 6-6 mm (1 -J) Stopfen for SchlauchanschluB (1-1) Tankspeiseventil (2-A) 1/4Zoll Kugelventil (2-B) 1/2 Zoll Kugelventil (2-C) Folgende Teile werden nicht mit dem Tank geliefert: -Beluftungsfilter(i-E) - Wandhalterung (Wandstiitze, Schrauben usw.) for Tank und Sockel - AnschluBfitting for Speisewasserschlauch - Speisewasserschlauch for den AnschluB an ein Wasseraufbereitungssystem

10 Vorderes Tankventil Auf der Vorderseite des Tanks befindet sich ein Ventil (1-C). Dieses Ventil kann benutzt werden, um direkt aus dem Tank Becher oder andere Behalter mit Wasser zu fullen. Beluftungsfilter Ein Beluftungsfilter mub benutzt werden, um die in den Tank eintretende Luft zu filtern. Wenn das Wasser aus dem Tank entnommen worden ist, wird die in das System eintretende Luft durch den Beluftungsfilter gefiltert. Es ist wichtig, dab der Tank mit Hilfe des Deckels luftdicht abgeschlossen wird, und dab das Absperrventil im Uberlaufschlauch montiert ist (siehe unten). Auf diese Weise kann die Luft nur durch den Beiuftungsfilter eintreten. Es sind zwei verschiedene Beluftungsfilter verfiigbar. Die Katalognummern und die Beschreibung dieser Filter finden Sie nachstehend: '\ tmf/ ' TANKMPK01. TANKMPK02. Dieser Beluftungsfilter wird verwendet, wenn der Tank mit Elix-Produktwasser gespeist wird. Dieser Beluftungsfilter enthalt Aktivkohle, Kalknatron und eine hydrophobe 0,65 )a.m Membran. Die Aktivkohle entfernt Losemitteldampfe, das Kalknatron entfernt Kohlendioxid aus der Luft, und die 0,65 u/n-membran verhindert, dab Partikel und Bakterien in den Tank gelangen. Dieser Beluftungsfilter wird jeweils mit dem Progard Vorbehandlungspack des Elix-Systems ausgewechselt. Siehe Betriebsanleitung for die Elix/RiOs- Aufbereihjngssysteme, um weitere Einzelheiten iiber das Auswechseln des Progard Pack zu erfahren. Dieser Beluftungsfilter wird verwendet, wenn der Tank mit dem Produktwasser der RiOs-Umkehrosmose gespeist wird. Dieser Beluftungsfilter enthalt innen zwei hydrophobe 0,65 am-membranen. Beste Ergebnisse werden erzielt, wenn dieser Filter einmal im Jahr ausgewechselt wird. Einsetzen des Beluftungsfilters beliebigen Typs: Um den Beluftungsfilter einzusetzen, mub der Stopsel auf der Kupplung entfernt werden. Siehe Abbildung 3. Der Beluftungsfilter (1 -E) wird an einer Kupplung auf der Tankoberseite montiert. Das Gewinde des Beluftungsfilters braucht nicht mit Dichtungsband versehen zu werden, denn auf der Kupplung befindet sich eine kleine Gummidichtung (Abbildung 5, Teil 4). Der Belufungsfilter soil angezogen werden, bis er an die Dichtung stobt. Nicht zu stark anziehen. HINWEIS: Werfen Sie die Kupplung des Beluftungsfilters nicht weg, wenn Sie ihn auswechseln. Der Beluftungsfilter hat zwei seitliche Entliiftungsoffnungen. Diese werden nicht benutzt. Uberlaufschlauch und Ruckschlagventil Der Uberlaufschlauch ist zwischen dem Tank und einem RiJckschlagventil montiert. Das RiJckschlagventil verhindert, dab Luft durch den Uberlaufschlauch in den Tank eindringt. SchlieBen Sie den Uberlaufschlauch an den Tank an, wie in Abbildung 4 gezeigt. Das Ende des Uberlaufschlauches (4-B) wird an einen Schaft (4A) auf der Ruckseite des Tanks angeschlossen. Zwischen der Tankoberseite und dem Ruckschlagventil wird eine Hohendifferenz von 45 cm empfohlen. HINWEIS: Das Ruckschlagventil ist so ausgerichtet, dab aus dem Uberlaufschlauch Wasser ausflieben, aber keine Luft durch den Uberlaufschlauch in den Tank stromen kann.

11 Nichtbenufzung des Tanks uber einen langeren Zeitraum Wenn dertankldngeralseine Wochenichtbenutztwird, mussensie ihn vorher leerlaufen lassen. Die Innenwand des Tanks mub wahrend der Nichtbenutzung trocken sein. Bestellinformationen und Ersatzteile Bestellinformationen und die Ersatzteilskizze und -liste befinden sich unter der Abbildung 5.

12

13

14

15 "Uff -Mt.

16 tof Ordering information DESCRIPTION 30 L Polyethylene Reservoir 60 L Polyethylene Reservoir 100 L Polyethylene Reservoir Advanced vent filter (Recommended for Elix water storage) Standard vent filter (Can be used for RiOs water storage) Wall mounting bracket (only for 30 and 60 liter reservoir) Automatic Sanitization Module (230 V/50Hz) Automatic Sanitization Module (230 V/50Hz) with water sensor Automatic Sanitization Module (120 V/60Hz) Automatic Sanitization Module (120 V/60Hz) with water sensor. Distribution Pump (230 V/50 Hz) Distribution Pump (120 V/60 Hz) Air gap CATALOGUE NUMBER TANKPE030 TANKPE060 TANKPE100 TANKMPK01 TANKMPK02 TANKFIX01 TANKS50UV TANKS5LUV TANKS60UV TANKS6LUV TANKP50DS TANKP60DS FTPF Spare Parts List Item i Not shown Not shown DESCRIPTION TANK LEVEL SENSOR WITH FLOAT (100 L) TANK LEVEL SENSOR WITH FLOAT (60 L) TANK LEVEL SENSOR WITH FLOAT (30 L) TANK LEVEL SENSOR ADAPTER GASKET FLAT SENSOR GASKET FLAT FOR 1 / 4" VALVE TANK VENT ADAPTER BALL VALVE 90 CONNECTOR TEFEN 1 /4"F - 6T BALLVALVE1/4"F-1/4"F BALLVALVE1/2"F-1/2"F BARBED FITTING 1 /4"M ID HOSE BARB OVERFLOW TUBING CHECK VALVE 0.5 PSI CATALOGUE NUMBER FTPF FTPF FTPF FTPF FTPF FTPF FTPF FTPF FTPF FTPF FTPF FTPF FTPF FTPF

17 : // <. / V 380 mm (15 inch)