commercio prelavorazione prodotti siderurgici

Transkript

1 commercio prelavorazione prodotti siderurgici c

2 Fortschritt liegt hauptsächlich im Willen zur Weiterentwicklung Vouloir progresser, c'est déjà une grande partie du progrès (Seneca) Stahlhandel und Anarbeitungszentrum. Commerce et Centre de pre-usinage de produits sidérurgiques. D F

3 Die Firma Giacomello S.p.A. ist seit über 30 Jahren, in dieser Region tätig und verfügt über eine langjährige Erfahrung im Stahlhandel. In allen Jahren haben wir uns bemüht, immer den Bedürfnissen unserer Kunden entgegen zu kommen und dabei sowohl den Betrieb (unsere zwei Betriebe verfügen über mq überdachte Gesamtfläche) als auch die Auswahl an Produkten und den Lagerbestand auszubauen. Unser Ziel war es, zu jeder Zeit ein vollständiges Service zu bieten, weshalb wir in letzter Zeit in Maschinen, Organisation und Personal investiert haben. Heute werden in unserem Betrieb die von uns vermarkteten Profile durch Schneiden auf Fixlänge, Bohren, Ausklinken, Markieren, Sandstrahlen und Grundieren bearbeitet. Dadurch können wir als Dienstleistungsbetrieb eine vollständige Palette von Anarbeitungen anbieten. Also eine Vervollständigung unseres Angebots für eine bessere Entwicklung und gemeinsames Wachstum.

4 Présente sur le territoire depuis plus de trente ans, la société Giacomello S.p.A se fait fort d une des expériences les plus consolidées dans le secteur du commerce des produits sidérurgique. Au cours de ces dernières années nous avons toujours essayé de venir à l encontre des exigences de notre clientèle, en grandissant tant comme unité opérationnelle (nos dépôts ont une surface couverte de mq) que comme disponibilité de gamme et de stock. Notre but a toujours été de fournir un service le plus complet possible, et c est dans cette direction que dernièrement nous avons axé nos investissements en machines, structures et personnel. Aujourd hui nous disposons de lignes de coupe sur mesure, de perçage, coupe thermique robotisée, de marquage, de sablage et de primérisation des profilés que nous commercialisons, en fournissant une gamme d usinages absolument complète au niveau de centre de pre-usinage. Une gamme complète aux fins d un meilleur service, pour un progrès et une croissance communs.

5 Im Dienste des Kunden Au service de la clientèle Dank einer leistungsfähigen Logistik erfolgt im Werk in Via d Orment der Vertrieb, während in Via Fermi die Anarbeitungen durchgeführt werden. Durch ein sicheres Transport und Logistiksystem auf Straße und Schiene, mit eigenen Mitteln oder durch Dritte wird eine schnelle und effiziente Lieferung in ganz Europa garantiert. Auf diese Weise liefert unsere Firma jährlich circa Tonnen Waren und zählt auf dem italienischen Markt zu den führenden Firmen im Stahlhandel. Grâce à une organisation logistique efficace, la surface à disposition via D orment est consacrée à la distribution commerciale alors que celle de via Fermi est au service du centre de pré-usinage. Un système de transport et de logistique fiable, qui se sert du transport sur rail et sur route tant de propriété qu appartenant à des tiers, permet une distribution rapide et efficace chez nos clients dans toute l Europe. Structurée de cette façon, notre entreprise et en mesure de déplacer tonnes environ en se transformant en une réalité concrète au sein du panorama international de la distribution sidérurgique.

6 Stahlhandel Commerce produits sidérurgiques Ständige Verfügbarkeit von Trägern der Art HE-A/B/M bis 1000 mm. IPE bis 600 mm. U/NP bis 400mm. Alles in der Länge von 24 m (auf Anfrage können Profile bis zu einer Höhe von 1100 mm geliefert werden) in Qualität S275JR und, immer auf Lager, auch in S355JO oder höherer Qualität erster Wahl, mit Ü Zeichen oder CE. Ständige Verfügbarkeit von Winkel - und L-Profilen der Qualität S355J2G3 und Länge 12 m, in allen Abmessungen bis 250x250x28 und 200x100x14. Außerdem: Schienen für Laufkrane, Eisenblech, Formrohre, Hohlprofile in verschiedenen Qualitäten, gepresste Profile, Bleche von Coils, Grobbleche, Abdeck- und Abdichtungsbleche, Lochbleche, Streckmetalle und Schutzbleche, Gitterroste, Netze, Rohre für mechanischen Einsatz, Rohre für Hydraulik und Leitungen, Fittings. Disponibilité constante du prêt à emporter de poutrelles HE-A/B/M jusqu à 1000 mm. IPE jusqu à 600 mm. U/NP jusqu à 400mm. Le tout en longueur de 24 m (avec la possibilité sur demande de fournir des profilés allant jusqu à une hauteur de 1100 mm.) en qualité S275JR et toujours en prêt à emporter, tout également en S355JO ou qualité supérieure tout de premier choix, certifié et avec Décret Ministériel ou CE. Disponibilité constante de cornières en L en qualité S355J2G3 longueur 12 m dans toutes les dimensions jusqu à 250x250x28 et 200x100x14. En outre: rails Burbach, laminés en fer, tubes de forme, tubes structurels en qualité, profilés estampés, tôles de coils, plaques, tôles pour couvertures et tamponnements, tôles perforées, tôles étirées et pour protection, caillebotis, grillages, tubes pour applications mécaniques, tubes hydrauliques et pour conduites, courbes.

7

8 Schneiden auf Maß Coupe sur mesure Vier komplett automatische CNC-Straßen für gerade und schräge Schnitte. Quatre lignes complètement automatiques CNC pour coupe sur mesure droite et inclinée de tout profilé.

9

10 Bohren von Trägern Perçage poutrelles Zwei dreiachsige Bohr - und Markierstraßen mit Spindel, für Träger, U-Eisen und Winkelprofile. Deux lignes de perforation et de marquage CNC à trois axes à mandrin pour perçage hélicoïdale de poutrelles en fer en U et cornières.

11

12 Winkel Stanzzentrum Perçage cornières Eine CNC-Linie für Schneiden nach Fixlänge, Markieren, Stanzen von Rund - und Langlöchern. Ligne CNC pour coupe sur mesure, marquage, perçage à poinçon rond ou perforé avec cornières et profilés.

13

14 Sandstrahlen und Grundieren Sablage Primérisation Sandstrahlen und Grundieren für jede Profilart. Sablage par grenaille et primérisation sur tout profilé.

15

16 Ausklinkroboter Coupe thermique robotisée CNC Ausklinkroboter für jegliche Bearbeitung von Profilen und Trägern. Ausklinkungen, alle Arten von Löchern, usw. Ligne de coupe thermique CNC pour tout type d'usinage sur poutrelles et profilés. Pour écorner, biseauter, chanfreiner, trous d'allègement, etc.

17

18 Zertifikate Certifications et retraçabilité Im August 2004 wurde unsere Firma von der Anstalt DNV (Det Norske Veritas) mit dem Qualitätszertifikat ISO 9001:2000 sowohl für die Vermark_ tung als auch für die Bearbeitung von Stahlprodukten zertifiziert. Dank eines speziell entwickelten Nachverfolgungssystems wird dem Endkunden die Herkunft und Qualität des verkauften Produktes gewährleistet. Depuis le mois d août 2004, nous pouvons nous vanter de posséder une marque de qualité supplémentaire car nous avons obtenu la Certification ISO 9001:2000 de la part de l organisme DNV (Det Norske Veritas) tant en ce qui concerne la commercialisation que l usinage de produits sidérurgiques. Grâce à ce système de traçabilité sophistiquée, nous sommes en mesure de garantir au client final la provenance et la qualité du produit distribué.

19 33042 BUTTRIO/UD Via d Orment 10 tel fax BUTTRIO/UD Via Fermi 21 amministrazione@giacomello.com tecnico@giacomello.com commerciale@giacomello.com

20 via d Orment BUTTRIO via Pavia via Div. Julia via Malignani via Fermi SS. N 56 UDINE-TRIESTE < Udine >Trieste Wie wir zu erreichen sind: Flughäfen: Triest - Ronchi dei legionari km 30 Venedig - Marco Polo km 125 Treviso - San Giuseppe km 140 Visite entreprise: Aèroport: Trieste - Ronchi dei legionari Km 30 Venezia - Marco Polo K m 125 Treviso - San Giuseppe Km 140 Autobahn: Ausfahrt Autobahn A4 - A23 Udine Sud - Richtung Buttrio 9 Km Autorute: Sortie Autorute A4 - A23 Udine Sud direction Buttrio 9 Km Buttrio B Pn Ud Buttrio Ts

21 Grafica: Dsegno srl - Pasian di Prato - UD - Italy Stampa: Tipografia srl- Udine - Italy

22